насчёт "должен, а не должна": в оригинале нет никаких указаний на пол, поэтому всё ещё невозможно сказать, протагонист ли это, моника или кто-то ещё