Advertisement
Zalupnyak

How to learn English?

Oct 21st, 2015
2,740
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Здесь все вопросы про учебники, пособия, карточки со словами, мнемотехники, подготовка к IELTS/TOEFL и так далее.
  2.  
  3. Предыдущий тонет здесь >>155931
  4. За грамматику и прочие переводы поясняют в соседнем треде >>153942
  5.  
  6. > [b]Какую методику стоит использовать для обучения?[/b]
  7. http://www.antimoon.com/how/howtolearn.htm
  8.  
  9. > [b]Я нихуя не понял! Слишком много ссылок, я потерялся, просто скажите с чего начать изучение с нуля/полузабытого школьного уровня?[/b]
  10. Игровой формат обучения Rosetta Stone/Duolingo базовый набор слов и начала грамматики методом погружения, включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение.
  11. Rosetta Stone - озвучен носителями языка и избегает перевода на родной язык - http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=897487
  12. Duolingo - озвучка заданий запилена с помощью робота от гугла, половина времени приходится переводить на русский – http://www.duolingo.com
  13.  
  14. После прохождения одного из курсов чуть выше или средней школы качаем курса от A.J. Hoge
  15. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1097898 Качаем Original Lesson (на остальное не обращаем внимания, разве что The 7 Rules можно прослушать) после Розетты все пойдет как по маслу, сложность курса постепенно усложняется от Elementary до Intermediate;
  16. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205 Power English от Хога соответствует по сложности 3 уровню Original Lesson можно слушать параллельно, либо дропнуть Original Lesson совсем. Записан на студии, имеются транскрипты на все.
  17.  
  18. Одним Хогом ограничиваться не стоит, необходимо дополнительно развивать аудирование с помощью подкастов, аудиокниг и т.п.
  19.  
  20. > [b]Так что там насчёт подкастов?[/b]
  21. http://eslpod.com - Подкасты от профессора прикладной лингвистики, поясняет за все;
  22. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3055484 (EnglishPod) - Подкасты с интересным сюжетом и непредсказуемым концом;
  23. http://learningenglish.voanews.com - Муриканские новости, поданные как обучающие подкасты с разбиением по уровням, дикторы говорят медленно и четко;
  24. http://www.china232.com - Подкасты от поехавших канадцев;
  25. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2393032 (The Bob and Rob Show) - Вещают два препода из США и Великобритании, богатство тем и идиоматических оборотов обеспечено.
  26.  
  27. > [b]А что насчёт книжечек?[/b]
  28. Наборы аудиокниг с текстами (большинство книг имеют британскую озвучку, будьте внимательны), отсортированные по уровню сложности – отлично для расширения словарного запаса, в т.ч. на слух:
  29. https://kat.cr/english-graded-readers-mega-collection-15-2-2012-t6192183.html
  30. https://kat.cr/english-graded-readers-mega-collection-supplement-t6192190.html
  31. https://kat.cr/english-graded-readers-mega-collection-2nd-supplement-t6723303.html
  32.  
  33. > [b]Мое произношение желает желать лучшего, как фиксить?[/b]
  34. [i]AmE[/i]:
  35. Lisa Mojsin – 50 Rules You Must Know - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4693305
  36. Lisa Mojsin - Mastering the American Accent - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466591
  37. Gene Zerna - Master Spoken English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3850498
  38. [i]BrE[/i]:
  39. Tree or Three? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1595469
  40. Ship or Sheep? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029924
  41. Серия книг Pronunciation in Use - http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Pronunciation%20in%20Use
  42.  
  43. > [b]Какие годные словари стоит использовать?[/b]
  44. Для самого начала и гугл транслейт сойдёт, как только словарный запас позволит понимать одноязычные словари английского – выкидываем все двуязычные. И начинаем пользоваться монолингвальными словарями.
  45. Oxford Basic American Dictionary - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3835031
  46. Merriam-Webster's Learner's Dictionary - http://www.learnersdictionary.com
  47. Oxford Learner's Dictionaries - http://www.oxfordlearnersdictionaries.com
  48. Cambridge Advanced Learner's Dictionary - http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english
  49. Longman Dicitonary of Contemporary English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2037514 для него есть более быстрый и лёгкий интерфейс https://hakidame.net/ldoce5viewer/
  50.  
  51. Самый простой монолингвальный словарь существующий в природе Oxford Basic American Dictionary.
  52.  
  53. > [b]Это все конечно хорошо, но я хочу говорить. Что делать, ммм?[/b]
  54. Говорить. Ничего нового не придумано, Skype и прочие средства связи могут тебе в этом, но надо понимать, что для этого для нужно иметь определенную базу. Так же существуют специальные сервисы. Вот некоторые из них.
  55. http://www.interpals.net - Изучаем английский методом социоблядства и прочего вирта;
  56. http://italki.com - Интерпалс за деньги;
  57. https://buddyschool.com - Более продвинутый аналог интерпалса, можно выбрать тему для разговора заранее. Платно, но можно найти и бакса за 2 в час;
  58. http://lang-8.com - Пишем тексты, а нейтивы ищут нам ошибки.
  59.  
  60. > [b]Я слышал что-то про карточный метод. Что это?[/b]
  61. Memrise - http://www.memrise.com
  62. Anki - http://www.ankisrs.net
  63. Правильным решением будет создание собственной колоды, но можно и скачать готовые. На сегодняшний день существует всего 2 годных колоды, остальные даже не смотри.
  64. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4716687
  65. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4811029
  66.  
  67. [b]Учить новые слова рекомендуется только в контексте[/b] увидели незнакомое слово, добавили всю фразу, парочку примеров, озвучку с этим словом в Anki/Memrise.
  68.  
  69. > [b]Эй, погоди! А как же грамматика? Ни слова о грамматике, почему нет упоминания о ней?[/b]
  70. Грамматико-переводческий метод давным-давно устарел и не является эффективным, но все же не стоит забывать о грамматике совсем. Не стоит уделять ей слишком много времени.
  71. Basic Grammar in Use - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5097196 | Британская версия - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3839135
  72. Grammar in Use Intermediate - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5099351 | Британская версия http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4261149
  73. [spoiler]Advanced Grammar in Use Third edition - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4569407 Для совсем поехавших на грамматике.[/spoiler]
  74.  
  75. > [b]Хм, и переводить нельзя?[/b]
  76. Не совсем, не стоит заниматься целенаправленным переводом всего и вся, а вот сложные слова, значения которых невозможно узнать из контекста вполне можно перевести. Только без фанатизма.
  77.  
  78. > [b]Анон, мне столько-то, не поздно ли начинать?[/b]
  79. Начинать никогда не поздно, не слушай залетных долбаебов про возрастные рамки. Если ты ищешь причину, чтобы сказать "Я уже так стар, чтобы изучать языки", то можешь сразу закрыть тред.
  80.  
  81. Список годных каналов на YouTube:
  82. http://www.youtube.com/user/engvidenglish - 11 профессиональных ESL учителей к вашим услугам бесплатно и без смс;
  83. http://www.youtube.com/user/rachelsenglish - милфа поясняет за американское произношение;
  84. http://www.youtube.com/user/MinooAngloLink - еще одна милфа рассказывает за все что только можно;
  85. http://www.youtube.com/user/coachshanesesl - слегка поехавший препод из США, поясняет во основном за произношение, также выпускает весьма годные подкасты;
  86. http://www.youtube.com/user/philochko - гангстер из Бруклина, решивший встать на путь искупления грехов и отправиться в великую Россиюшку пояснять за Английский язык.
  87.  
  88. > [b]Можно ли заменить всё вышеперечисленное простым просмотром сериалов, ведь английский можно выучить просто смотря сериалы?[/b]
  89. Нет, нельзя. Тем более при просмотре с русскими, а не английскими субтитрами.
  90.  
  91. Архив тредов: http://pastebin.com/jjiK75p5
  92. Шапка: http://pastebin.com/3Hu79T3H
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement