9mm Parabellum Bullet 5th Album Dawning Track 10 translation

9mm Parabellum Bullet
5th Album
Dawning


10. ハートに火をつけて(ALBUM Ver.)

lyrics	http://bit.ly/2VIyx7J

https://www.jpopasia.com/9mmparabellumbullet/lyrics/141154/heart-ni-hi-wo-tsukete-%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%88%E3%81%AB%E7%81%AB%E3%82%92%E3%81%A4%E3%81%91%E3%81%A6/heart-ni-hi-wo-tsukete-%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%88%E3%81%AB%E7%81%AB%E3%82%92%E3%81%A4%E3%81%91%E3%81%A6/



ハートに火をつけて


	-CDJapan
HEART NI HI WO TSUKETE



	-Google
Hāto ni hi o tsukete

Light the heart
	or
With a fire in the heart



	-https://hinative.com/en-US/questions/344543
How do you say this in Japanese? To set something on fire, for example "set your couch on fire and walk away"
(something) に 火を つける
〜ni hi o tsukeru
"set your couch on fire and walk away"= sofa ni hi o tsukete, tachisatta.




	-https://millionlive.fandom.com/wiki/Jireru_Heart_ni_Hi_o_Tsukete
The idolmaster
Song by BURNING GIRL

ジレるハートに火をつけて
Jireru Heart ni Hi o Tsukete
Our Impatient Hearts Has Been Lit Aflame


	-Google
Jireru hāto ni hi o tsukete

Put a light on your heart
	or
And set fire to fret Heart

-

based on the above and other translations

Jireru = Impatient
Hāto = Heart
NI HI WO TSUKETE =
ni hi o tsukete = to set on fire

-

sofa ni hi o tsukete
set your couch on fire


HEART NI HI WO TSUKETE
set your heart on fire


Jireru Heart ni Hi o Tsukete
set your Impatient heart on fire
	Our Impatient Hearts Has Been Lit Aflame

---

HEART NI HI WO TSUKETE
Hāto ni hi o tsukete

Light the heart aflame
The heart has been light aflame

Set your heart on fire