add_filter( 'the_title', 'sticky_title' );
function sticky_title( $title ) {

    // Only posts can be sticky, so no further checks.
    if ( is_sticky() ) {

        // Prepend "Special: " to post title.
        return 'Special: ' . $title;
    }

    return $title;
}