[Yokosuka vol 15] [TS] Inazuma Wants to Be Friends, nodesu!

Yokosuka Naval District Anthology, Volume 15, Chapter 1
Title: Inazuma Wants to Be Friends, nodesu!
Author: Moroyan (http://www.pixiv.net/member.php?id=48111)
Original Dump: http://desuarchive.org/a/thread/147912731/#147912800
Typeset: https://bato.to/reader#85497e7d25ce7f13 ; http://desuarchive.org/a/thread/149863888/#149884392

Page 4
Panel 1
Bag: Taiyaki

Panel 2
Ikazuchi: Jeez, I can't wait till we get back to our room!
Hibiki: Agreed.
SFX: Nod nod
Inazuma: We can't eat while walking down the hallway, nanodesu!
Akatsuki: Indeed, that'd be rude!!
SFX: Thud, thud, thud

Panel 3
Hikiki: [Dissapointed]
Ikazuchi: Bleh, but the Admiral gave it to us!
Akatsuki: You can't!
SFX: Thud

Panel 4
Ikazuchi: I'm starving~
Akatsuki: Just wait a bit.

---

Page 5
Panel 1
SFX: Wink~☆

Panel 2
Akatsuki: (Hey!)
Don't just stop like that, that's dangerous.

Panel 3
Hibiki: ?
Inazuma: Awawawa nanodesu!

---

Page 6
Panel 1
Ikazuchi: So after that, you wanted
to be friends with Iowa-san?

Panel 2
Inazuma: B-But I haven't made any progress...
SFX: Fidget, fidget
Akatsuki: (Eh?)
But you've met her so many times since then!?

Panel 3
Inazuma: It can't be helped!
I've tried talking to her, but the moment I hear her speaking English, I get all nervous and...
(Uhm?)
SFX: Freeze
Iowa: Information check OK.	* Score screen line
I see.

Panel 4
Inazuma: English... it's a big obstacle for me...
Kongou: HEY, everyone!
Is something the matter, Inazuma?

---

Page 7
Panel 1
Kongou: I see~
So Inazuma wants to be friends
with that girl she's curious about?
Kirishima: And thus... English is key...
SFX: Adjust
Inazuma: Nanodesu!

Panel 2
SFX: Shine
Inazuma: Iowa-san's incredible, nanodesu!

Panel 3
Inazuma: Her slim body and sparkly gold hair!
Her super-adult wink was really cool too, nanodesu!
Kongou: WOW...
Akatsuki: She's been like this for a while.

Panel 4
Kongou: Hmm...

Panel 5
Kongou: HEY, Inazuma!
Inazuma: Huh?

Panel 6
Kongou: Leave this
to ME!
SFX: Bang

---

Page 8
Panel 1
Kongou: Fufu...

Panel 2
Kongou: Teacher Kongou's Burning English Lesson!	* All Engrish
Hibiki: Long...
Akatsuki: How long...
Ikazuchi: [Excited]
Inazuma: Wow, nanodesu!

Panel 3
Kongou: Teacher Kongou, who also has a wonderful wink,
will teach anxious Inazuma English!
Hikibi: Those glasses are...?
Kirishima: I knew this might happen,
so I had a spare pair ready!

Panel 4
SFX: Wink, wink
Kongou: How's this? I won't
lose to Iowa~
Kirishima: As expected, oneesama!

Panel 5
Inazuma: It's a little different...
Ikazuchi: It's different...
Kongou: Oof...

---

Page 9
Panel 1
SFX: Grumble
Kongou: Let's get started already! I won't go easy on you!
DesDiv6: Understood!
Kirishima: As expected, her crying face is wonderful too!

Panel 2
Blackboard:
私は呉に来ました
I came to Kure.
彼女は私の妹です
She is my sister.
[Actually accurate]

Panel 3
Inazuma: N-Naisu chuu mii chuu!
Kongou: Ach...

Panel 4
Kongou: Homework!
SFX: Slam

Panel 6
Ikazuchi: We're moving out~!

---

Page 10
Panel 1
Kongou: Well done~ You pass!!
Inazuma: (Wow~!!)
It's a 100% flower circle, nanodesu!	* The cliche mark made by Japanese children's teachers for perfect scores

Panel 2
Kongou: Inazuma!!

Panel 3
Kongou: At 1400 hours, Destroyer Inazuma
shall charge for the office!

Panel 4
Kongou: There, you shall try to establish contact with Iowa!

Panel 5
Inazuma: Roger, nanodesu!

Panel 6
Inazuma: M-Miss Iowa!!	* Engrish

---

Page 11
Panel 1
Inazuma: わっ私と
P-Please
お友人になってください
be my frend. [sic, but still better than most Danbooru translators]

Panel 3
Iowa: もちろんよ！
Sure thing!
SFX: Glomp
Inazuma: Hawawawa, what a warm welcome, nanodesu!

Panel 4
Ikazuchi: That said, thankfully she didn't pick up that weird speech style, huh.
Akatsuki: I was thinking the same.
Kongou: Bahh.
What do you mean by that!?
Hibiki: ...
END