TGSecondaryVote

=============================================================================================================================
Terra Gazette: Supresión del voto secundario
----------------------------------------------
Una investigación sobre la discriminación que enfrentan los ciudadanos Tevarin al votar al Imperator.
Por Koto Dodson
=============================================================================================================================
Sor’en Ashraf sintió una mezcla de emoción y aprensión acerca de emitir su voto secundario al Imperator. Sor’en, un profesional de seguridad con sede en Nexus, es uno de los millones en todo el Imperio que se ha ganado la ciudadanía en la década desde la última elección de Imperator. Sin embargo, su preocupación no era sobre cuál de los diez candidatos apoyar. Cuando Sor’en se acercó a un centro de votación en Lago, un individuo armado bloqueó su camino y le informó que los Tevarin no podían votar allí.

Una veterana de la Armada condecorada que recibió un reconocimiento por sus acciones durante la batalla de Vega II, Sor’en evaluó rápidamente la situación. El individuo no estaba solo. Varios otros estaban vestidos con armaduras similares, cada uno con las marcas discretas que indicaban su alianza con el grupo de odio xenófobo conocido como Némesis.

“Cada onza de mi ser quería superar a esos bastardos y ejercer mi derecho como ciudadano de la UEE, pero en cambio, me hice el tonto y pregunté a dónde debería ir. Básicamente me dijeron que me fuera de la UEE con un montón de lenguaje colorido destinado a provocarme a hacer algo imprudente”.

Sor’en se fue ese día sin votar, pero aún así obtuvo algo valioso de la experiencia: evidencia de represión selectiva de votantes en Tevarin. Estratégicamente ubicados alrededor del centro de votación se encontraban miembros de un equipo de vigilancia reclutado por Sor’en. Durante los siguientes tres días, su equipo de humanos y Tevarin visitó los centros de votación alrededor de Lago para documentar los movimientos y las tácticas de intimidación utilizadas por Nemesis para evitar que otros Tevarin votaran. Sor’en compartió esta información junto con información en tiempo real sobre el paradero de Nemesis con las autoridades locales, pero cuando los funcionarios electorales se presentaron para atrapar al grupo en acción, no se encontró ningún lugar.

"Fue entonces cuando supe que alguien en el interior le había hecho saber al grupo que esto iba a suceder. Menos de una hora después de que los observadores se fueron, Némesis volvió enseguida.

La revelación fue decepcionante pero no sorprendente para Sor’en, quien luchó contra el sesgo institucional a lo largo de su carrera en la Marina. También justificó su decisión de compartir sus hallazgos iniciales con Yasal Gor del grupo de defensa de Tevarin Stronger Together.

“La cantidad de evidencia que Sor’en nos dio fue sinceramente abrumadora. Fue el caso más claro de supresión de votantes que hemos visto, y justificó una acción inmediata. Nuestro equipo legal comenzó a redactar la demanda incluso antes de que terminemos de revisar toda la evidencia ".

Fundada en 2941, Stronger Together aboga por las causas de Tevarin en toda la UEE. Rutinariamente proporcionan representación legal gratuita para Tevarins que no pueden pagarlo y guían a otros a través del complicado proceso de solicitud de Ciudadanía. También monitorean la actividad de los grupos de odio anti-Tevarin y recopilan datos de crímenes xenófobos de todos los sistemas UEE. Ayer, Stronger Together presentó una demanda en Nexus en nombre de Sor’en solicitando que los observadores de la UEE tomen el control de las elecciones del planeta. Gor explicó que el gobierno relativamente débil de Lago permitió que se ignorara tan descaradamente el imperio de la ley.

"Este problema no está aislado de Nexus", argumentó Gor. “Tevarin en todo el Imperio se ha enfrentado a una variedad de problemas de votación. Desafortunadamente, no podremos abordarlos antes de que finalice la votación secundaria, pero al reunir esta evidencia y datos ahora, podemos luchar por los cambios necesarios antes de la votación final a finales de este año ".

Gor destacó varios problemas de votación o irregularidades observadas en otros sistemas. Esto incluyó varias mesas electorales en Ferron que rechazaron a los votantes de Tevarin después de que los problemas con los lectores biométricos hicieron imposible confirmar su estatus de ciudadanía. Los funcionarios finalmente resolvieron el problema con un parche de software que debería haberse instalado antes del período de votación.

Más preocupante para Gor fue la falta de centros de votación cerca de los distritos históricos de Tevarin, lo que los obligó a viajar grandes distancias para votar. Gor no cree que la ubicación de los centros de votación pretenda privar a los votantes Tevarin, simplemente como resultado de siglos de políticas anti-Tevarin promulgadas durante el régimen de Messer. Esto incluye la construcción de distritos después de la Segunda Guerra de Tevarin para albergar a la diáspora Tevarin en toda la UEE, que se ubicaron estratégicamente en lugares indeseables lejos de los centros gubernamentales y culturales y a menudo desconectados de los sistemas de transporte público. El impacto de estas decisiones todavía se puede sentir hasta el día de hoy en la falta de infraestructura local para apoyar los centros de votación en los vecindarios de Tevarin. Para abordar este problema, Gor redactó una propuesta que abriría nuevos centros de votación cerca de distritos Tevarin muy poblados en Gemma (Elysium), Tanys (Idris), Odyssa (Magnus) y en otros lugares del Imperio.

"Suj Kossi se convirtió en el primer Tevarin elegido para el Senado de la UEE y nos energizó de una manera que nunca antes había visto", dijo Gor. "Incluso las campañas de Imperator ahora ven a Tevarins como una base de votantes importante y en crecimiento, y muchas de sus campañas lanzaron propuestas de políticas específicamente orientadas a influir en los votantes de Tevarin".

Estas propuestas son tan variadas como los propios candidatos a Imperator: la candidata transicional Mira Ngo ha propuesto una ley que requeriría que los departamentos gubernamentales contraten al menos un cierto porcentaje de Tevarins. Illyana Sharrad y Emma Thorne quieren financiar programas que recluten más Tevarins para el ejército, la abogacía y otros puestos en el sector público. Antwan Lillard, cuya controvertida propuesta para desmantelar el gobierno central de la UEE ha ganado más apoyo populista de lo que muchos esperaban, le daría a los Tevarin el sistema Kabal para establecerse. Mientras tanto, Calvin Derry, el autoproclamado candidato Humano Primero, se ha negado a declarar su posición. Cuando se le solicitó un comentario, su campaña solo decía que "la UEE es una institución humana y el candidato Derry hará todo lo que esté a su alcance para garantizar que siga siendo así".

Cuando se le preguntó si había un candidato que creía que estaba mejor posicionado para ayudar a los Tevarin, Yasal Gor se negó a expresar su opinión y se centró en el panorama general. “Me encanta que los candidatos políticos estén involucrando a Tevarin en discusiones políticas específicas sobre lo que es mejor para su futuro. Ese es un gran paso, y quiero aprovechar este impulso para lograr que más Tevarins participen en el Imperio porque creo firmemente, como el nombre de esta organización, que todos somos más fuertes juntos ".

Mientras tanto, Sor’en Ashraf y su equipo continúan vigilando los centros de votación en Lago. Cuando se le preguntó si su experiencia la había agriado al votar por Imperator, rápidamente respondió "No". De hecho, solo la motivó a involucrarse más en la política de Nexus.

"Desde mi punto de vista, esto solo sucedió en Nexus porque el gobierno local no era lo suficientemente fuerte como para detenerlo. Pero eso también significa que será más fácil que otras influencias positivas afecten el cambio local. Hacer esto me ha mostrado cuántos ciudadanos de Tevarin hay en Lago. Conocí a muchos de ellos y, como yo, están motivados para ayudar a lograr un cambio real y positivo para todos los residentes de Lago. Honestamente, creo que muchas cosas buenas terminarán saliendo de esto ”.

Y para que conste, Sor’en, junto con un gran grupo de conciudadanos Tevarin, visitó con éxito un centro de votación y emitió su primer voto oficial para Imperator.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Enlace oficial: https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/17561-Terra-Gazette-Suppression-Of-The-Secondary-Vote
- Traducido por RazielFireeye.