Advertisement
MochiDDR

Chiaki Riko (Swimsuit)

Aug 24th, 2022 (edited)
66
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 5.03 KB | None | 0 0
  1. thanks raposarealm, Vivi for reviewing
  2.  
  3. ビーチの話題をひとり占め
  4. Hogging the Talk of the Beach
  5.  
  6. Riko: This floaty really does look just like Mameji!
  7.  
  8. -----
  9.  
  10. New Message
  11. [To: Onee-san
  12. Subject: How are you?
  13. This is Riko.
  14. Mameji and I are doing great!
  15. Ash Onee-san and I went to the beach to play.]
  16. [Today, I went to the beach to play with Ash Onee-san, whom I mentioned before.]
  17. [So...]
  18.  
  19. Ashley
  20. I didn't know Mizuna Girls Academy was doing seaside school!
  21.  
  22. Ria
  23. Oh ho ho, quite a number of mahou shoujo have gathered here.
  24.  
  25. Mayu
  26. Some of which we haven't seen in a while.
  27.  
  28. Riko
  29. Ah...
  30.  
  31. Ria
  32. Is something the matter?
  33.  
  34. Riko
  35. ...There was this onee-san in the neighborhood who I was friends with before,
  36. but now she's moved so far away... I haven't been able to see her for a while.
  37. She was wondering if I was lonely by myself,
  38. so she must be worried about me...
  39.  
  40. Mayu
  41. ...So that's what's bothering you.
  42.  
  43. Riko
  44. But now I have all my kind onee-san's being so nice to me,
  45. so maybe I should send her a message saying I'm not lonely...?
  46.  
  47. Ashley
  48. In that case, how about a video letter?
  49.  
  50. Ria
  51. That means recording a video and then sending that to her.
  52.  
  53. Ashley
  54. Sou desu yo!! And for videos, you have me to record them!
  55.  
  56. Riko
  57. [That is why I had Ash Onee-san record a video letter for me.]
  58.  
  59. -Video-
  60.  
  61. Riko
  62. So, a video letter... What should I talk about?
  63.  
  64. Ria
  65. I think you should just talk while facing towards the camera,
  66. and show what a wonderful time you're having.
  67.  
  68. Riko
  69. G-got it...!
  70. T-this is Riko... Onee-san, are you doing well?
  71. Today we've come to the sea!
  72. And then out of the blue I met up with the onee-sans from Mizuna Girls Academy...
  73.  
  74. ???'s Voice
  75. Oh... Who are all of these people?
  76.  
  77. -End Video-
  78.  
  79. Mayu
  80. Tsukuyo-chan!
  81.  
  82. Riko
  83. Ah... Tsukasa Onee-san's onee-san.
  84.  
  85. Tsukuyo
  86. Tsukasa-chan is the one who is always taking care of me.
  87.  
  88. Riko
  89. [Tsukasa Onee-san always comes to Chiaki's to buy bento... Her onee-san, Tsukuyo-san, has also come to seaside school.]
  90.  
  91. -Video-
  92.  
  93. Tsukuyo
  94. ...I see, so everyone here is together?
  95. But nevertheless... That is an adorable lifesaver!
  96.  
  97. Riko
  98. Ehehe, thank you very much. It's just like our Mameji.
  99.  
  100. Ashley
  101. Mameji is the dog face of Chiaki's, you see!
  102.  
  103. Tsukuyo
  104. I have seen it before. It is the small Shiba Inu, correct?
  105. The lifesaver bears so much resemblance, even down to the curly tail.
  106.  
  107. Ashley
  108. She's got a super KAWAII tail, doesn't she!?
  109.  
  110. Mayu
  111. The floaty really does match.
  112.  
  113. Riko
  114. Ehehe...
  115.  
  116. ---
  117.  
  118. Riko
  119. [And then after parting ways with the Mizuna Girls Academy onee-sans...]
  120.  
  121. -Video-
  122.  
  123. ???'s Voice
  124. ...Oh my? If it isn't Riko-chan and her sidekick.
  125.  
  126. Riko
  127. Mitama Onee-san! You came to the beach.
  128.  
  129. Mitama
  130. I did, I did. I was with Momoko and friends,
  131. but I seemed to have lost track of where they went...
  132.  
  133. Riko
  134. Eh-... Are you okay?
  135.  
  136. Mitama
  137. I'm fine, because we picked out a meeting place if we got separated.
  138. But more importantly, Riko-chan...!
  139.  
  140. Riko
  141. Yes...?
  142.  
  143. Mitama
  144. LOOK AT YOU LOOK AT YOU! YOUR INNER TUBE IS SO ADORABLE!
  145. And if it doesn't look just like Mameji! Where did you find it?
  146.  
  147. Riko
  148. Ehehe...at the store with my family...
  149.  
  150. Mitama
  151. The curly tail is the most precious thing too♪
  152.  
  153. -End Video-
  154.  
  155. Riko
  156. [Mitama Onee-san and I had a blast talking about my floaty that looks just like Mameji.]
  157.  
  158. Mitama
  159. ...Alrighty, I'm off now.
  160.  
  161. Riko
  162. All we ended up talking about was my floaty, huh.
  163.  
  164. Ashley
  165. Hai!! Because it's such a KAWAII float!
  166. Here we go - camera's rolling again!
  167.  
  168. Riko
  169. [And then next was...]
  170.  
  171. -Video-
  172.  
  173. ???'s Voice
  174. |...Riko?|
  175.  
  176. Sakurako
  177. |Did you come to the sea to play as well?|
  178.  
  179. Riko
  180. Y-yeah...! Um, you guys too...?
  181.  
  182. Touka
  183. We came here with Ui and Onee-sama and the whole crew!
  184.  
  185. Sakurako
  186. |I am in charge of holding Nemu.|
  187.  
  188. Nemu
  189. Oh? That life preserver...
  190.  
  191. Riko
  192. ["If it happens twice, it will happen thrice"... Just like the proverb I learned in Japanese class, everyone started talking about my floaty again.]
  193.  
  194. Sakurako
  195. |It appears exactly like the dog Mameji... Did Mameji become a life preserver?|
  196. |Before he was a billboard for the Chiaki Shop.|
  197.  
  198. Nemu
  199. Sakurako, that is not Mameji. Mameji is not a billboard, but a billboard dog.
  200.  
  201. Sakurako
  202. |...I do not understand what you are saying, Nemu.|
  203. |This curled tail is a distinct characteristic of Mameji.|
  204.  
  205. Riko
  206. Ah - um - this isn't Mameji...!
  207.  
  208. -End Video-
  209.  
  210. Riko & Ashley
  211. ………… …………
  212.  
  213. Riko
  214. Ash Onee-san, the next time we record a video letter,
  215. I'd like to do it without this floaty...
  216.  
  217. Ashley
  218. Watashi ga issho. I think that's a good idea too!
  219. It's a floaty that's as much of a KAWAII cutie as Mameji, but...
  220. Everyone was so latched onto it that they couldn't talk about anything else!
  221.  
  222. Riko
  223. Yes...but,
  224. thanks to the video letter that you recorded,
  225. I'm sure I can properly show that I'm having a great time!
  226.  
  227. New Message
  228. [Onee-san,
  229. Did you watch the video letter?
  230. I wasn't able to speak very well,
  231. and it may have gotten a bit weird here and there, but...]
  232. [I'm surrounded by nice people. I'm doing great!]
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement