<?php
function replace ($gelen) {
    return preg_replace ('@<deneme>(.*?)</deneme>@', '<font color="red"><b>$1</b></font>', $gelen);
}

echo replace('<deneme>Farklı bir yol :)</deneme>');
?>