CAP: //Black// The center of a city //YELLOW// Reasoning team on a rooftop
JHD: That familiar place becomes an unfamiliar stage of reasoning.
LSM: That guy hiding there!
HY: Those that hide that guy!
DH: And, the guy searching!
JHD: Korea's first infiltration reasoning variety!
ALL: Where is Mr. Kim!
CAP: //Yellow// Serious Serious
JHD: For two consecutive weeks, there has not been a real-time neighborhood fool.
CAP: (top) //WHITE// Mr. Kim //DARK BLUE// search fail! (bottom) //WHITE// Real-time //LIGHT BLUE// neighborhood fool reasoning team
LSM: That's right.
JHD: Lee Sang Min in particular right now.
CAP: //WHITE// Ace Lee Sang Min //BROWN// in a slump
LSM: I'm a mess.
HY: He's lost his hunches.
JHD: We brought a special guest to help Lee Sang Min who has fallen into a pit of despair. Lee Sang Min's best friend, Sayuri!
Sayuri (S): The opening is so long. It went for 30 minutes.
CAP: //WHITE// As soon as she arrives //ORANGE// whining
JHD: Stop lying!
S: It's so long.
JHD: It was 5 minutes long!
S: You talk so much.
HY: But, does Sayuri unnie have good hunches?
S: Hunch? What is?
CAP: //LIGHT BLUE// Chok (hunch)? //WHITE// (Is she talking about chocolate chip cookies...?)
JHD: Feeling, feeling.
S: Feelings, totally good. I'm a really quick visual learner. I'm most close to a 'ya seon' animal.
HY: 'Ya seon'?
S: 'Ya seon' animals.
KDH: 'Ya saeng' (wild) animals.
JHD: But, the way I know it, Sayuri.
S: Yes~
JHD: In private settings, you're like an announcer.
KDH: I was going to say that.
S: He really makes me get out of order.
CAP: //WHITE// (Be quiet)
KDH: (top CAP: //BLACK// Clearly) No, while we were coming up, she asked me, "Dong Hyun, I heard your nickname is 'Stun Gun'."
HY: That's right, that's right. I heard it!
KDH: But, right when we were about to step up here, I didn't have any hand cream. And she was like, "If you don't have 'hando-kooream'~" She changed right away.
CAP: //WHITE// Sayuri's //LIGHT GREEN// pronunciation //DARK GREEN// changed right away
CAP: //WHITE// Why~ //LIGHT BLUE// She's cute
JHD: Today, let's properly focus focus focus.
LSM: Of course, of course.
S: Concentration!
JHD: Everyone, let's focus and properly find Mr. Kim. Let's go!
H: Let's go!
CAP: (top) //WHITE// Together with //BROWN// Sayuri who has good hunches (bottom) //YELLOW// Enter the reasoning stage //WHITE// start!
LSM: Oh! Director, hello.
S: Hello.
CAP: //WHITE// Man who //LIGHT GREEN// seems to know the //DARK GREEN// reasoning team
CAP: (top) //WHITE// T internet newspaper (bottom) //YELLOW// Kang Il Hong //WHITE// director
JHD: In the past didn't he?
LSM: Yes, we worked on a show together.
JHD: Right?
HY: Recently, THE FACT, I know there have been a lot of hot issues.
JHD: Are you the client then? The designer? Are we guessing reporters today?
LSM: 'Where is Mr. Kim' is a reasoning stage that was created to give nameless actors an opportunity to make their faces known. Today's reasoning stage is an online newspaper.
CAP: //DARK GREEN// Exclusive! //WHITE// Specialized //LIGHT GREEN// new paper
LSM: On the reasoning stage, there are 4 real reporters, along with 2 nameless actors acting like reporters.
CAP: //YELLOW// Politics plus team that records //BLACK// Korea's (top) //WHITE// Political (bottom) //BLACK// history
CAP: //LIGHT BLUE// Pop culture issue team that delivers //BLACK// cultural issues quickly
CAP: //YELLOW// Photo project team that captures //BLACK// all these situations
CAP: //WHITE// Through the //ORANGE// monitor room //BLACK// 1st reasoning
LSM: The celebrities will do the 1st reasoning through monitor room observations, watching their daily life.
REPORTER: This wasn't released in the article~
KDH: Is that you?
JHD: Rip it!!!
LSM: Then, through field observations, we will meet the suspects, and find the two nameless actors! Hold on, I'm going to have to consult my lawyer...
JHD: This person is trouble.
CAP: Feature! Jung Hyung Don retiring?!
JHD: She wrote [someone] may retire soon!
CAP: //LIGHT GREEN// Finding Mr. Kim //WHITE// hiding well within //DARK GREEN// 6 reporters!
CAP: //WHITE// It begins //YELLOW// now!
CAP: //BROWN// Reasoning team //WHITE// carefully looking at //YELLOW// the suspects
KDH: Where have you seen them this time?
CAP: //LIGHT BLUE// Donie's face inference //WHITE// seen again as soon as they started
HY: Is there someone you know?
JHD: One person.
HY: Oh!! I think I know one person, too!
S: Really?
HY: For me, it's Lee Deok In. Right?
JHD: Me, too. This person, I think I've seen them.
KDH: Where?
JHD: Huh?
CAP: //WHITE// That //BLACK// I can't remember...
LSM: There are a lot of instances where actors come on as reporters. A lot play them for actual roles. So I think their acting will be great.
HY: I don't think it'll be easy.
JHD: Director, amongst reporters
CAP: //WHITE// We want to know that! //BROWN// Sayuri's truth
JHD: Do they know about how Sayuri's pronunciation is different on and off camera?
Kang Il Hong (KIH): I know it.
JHD: They all do.
S: What do you mean you know?
CAP: //YELLOW// Flustered
KIH: I've also worked with her on a show before.
CAP: //DARK GREEN// Director //LIGHT GREEN// only saying the truth
KDH: That's right, he's accurate.
JHD: It's based on truth!
S: He's bluffing.
KDH: She did it again in the elevator just now.
CAP: //BLACK// Endess //YELLOW// Dong Hyun's tips
JHD: What did she say?
KDH: While getting on the elevator, she was like, "Are you okay? (Kwen-chan-ah-yo)"
S: I can pronounce that much~
LSM: 'Are you okay?'
KDH: When the camera's rolling, she'll be like, 'Kkaen-jja-na-yo?'
HY: You got the points right.
CAP: //PINK// Pleased //YELLOW// Oh yeah~ I did a good job
JHD: Today, we're going to do the opposite and shake up the reporters.
HY: There are a lot of things that I'm curious about~
JHD: Now, this is the monitor room.
CAP: (top) //BLACK// For the reasoning team (bottom) //YELLOW// Monitor room //WHITE// enter!
S: This is my first time coming in here.
HY: Our own space.
CAP: (top) //BLACK// Motivation exuding (bottom) //WHITE// Now, shall we //DARK GREEN// start //LIGHT GREEN// the reasoning?
S: Daebak~
JHD: We installed CCTVs in the offices overall, and are checking them.
CAP: //WHITE// Dozens of //DARK BLUE// observation cameras //LIGHT BLUE// installed //WHITE// closely
CAP: (top) //BLACK// Reasoning stage 1 (bottom) //WHITE// Through //LIGHT GREEN// monitor observations //DARK GREEN// Find Mr. Kim!
JHD: First, let's check on the politics plus team.
HY: She's reporter Ahn So Yo.
CAP: //WHITE// Today's //LIGHT GREEN// first suspect //BLACK// captured
CAP: (top) //BLACK// Expert in-depth coverage (bottom) //LIGHT BLUE// Uncover things //WHITE// to the end!
CAP: //LIGHT GREEN// Sharp eyes //WHITE// that see //DARK GREEN// the world
Ahn So Yo (ASY): I'm in-depth coverage expert, reporter Ahn So Yo of the politics plus team.
CAP: //WHITE// Reporter Ahn So Yo //BLACK// speaking on the phone //WHITE// with //YELLOW// somebody
ASY: Yes, this is reporter Ahn So Yo. Yes, there aren't any changes in the interview with gentleman at 4 today, right?
S: It seems like acting.
JHD: They can't act with politics.
ASY: Later at 4.
KDH: It's really difficult, so I think there's a high chance it's real.
ASY: Did you hear about the broadcast? First, I think 3 of our reporters will be going, but I'm not exactly sure how many people are going from the broadcast side.
HY: She said she's going somewhere?
JHD: Some meeting in the afternoon.
LSM: (CAP: //WHITE// Commentor) Overhearing the call, she's part of the political team, and she's going somehwere to the National Assembly. She said there will be 3 reporters going, but not sure how many broadcast people will be there. Isn't this a sincere call?
CAP: (top) //BLACK// Brief explanation (bottom) #National Assembly #3 reporters mobilizing #Broadcast side?
HY: (top CAP: //YELLOW// Suspicious 1) Did she really talk on the phone though? She was only replying.
S: (top CAP: //YELLOW// Suspicious) Isn't it a ['Where is Mr. Kim'] writer calling her?
CAP: //LIGHT BLUE// At this moment //DARK BLUE// one man //LIGHT BLUE// arrives at work!
JHD: Someone got to work at the politics plus team.
CAP: (top) //WHITE// Politics plus team (bottom) //LIGHT GREEN// Second suspect //WHITE// appears!
CAP: //BROWN// He is //WHITE// always at //YELLOW// hot issue scenes!
CAP: //WHITE// He wins with //LIGHT BLUE// 15 years //DARK BLUE// of experience
Lee Cheol Young (LCY) : News, and expert in underground coverage, I'm the team leader the politics plus team, reporter Lee Cheol Young.
CAP: //WHITE// Reporter Lee Cheol Young //YELLOW// turning on the TV //WHITE// as soon as //BLACK// he gets to work
ASY: Hello~
HY: He seems like a reporter, really.
KDH: I will exclude reporter Lee Cheol Young. Until now, statistically, there hasn't been a time where someone with a beard was Mr. Kim.
JHD: Who puts out those statistics?
CAP: //WHITE// (Ah... Really my style)
KDH: I do. Because they have to stand out the least, so you have to exclude the ones that stand out a lot. They even shave what facial hair they do have, so I think someone with a beard is a reporter.
CAP: //WHITE// Flap flap //BLACK// Reaaaaaaaaaally?
CAP: //WHITE// Reporter Lee Cheol Young's //DARK GREEN// phone //LIGHT GREEN// suddenly rings
LCY: Hello? Yeah. Did you get any word about the hotel I told you to find out about?
S: But, he could be a nameless actor because he has a good voice.
JHD: That's true.
CAP: (top) //BLACK// Honey voice (bottom) //DARK GREEN// Baritone //LIGHT GREEN// actor's voice?
S: His voice, right? It's like an acting voice.
HY: His facial features are also somewhat...
CAP: (top) //BLACK// Individuality (bottom) //WHITE// Has //DARK BLUE// actor visual //LIGHT BLUE// vibes?
CAP: //YELLOW// Next suspect //BLACK// appears ambitiously
Kang Soo Ji (KSJ): Hello.
JHD: One more person has arrived. Pop culture issue team's reporter Kang Soo Ji.
CAP: //WHITE// For //LIGHT GREEN// coverage, //DARK GREEN// she'll run //WHITE// anywhere
CAP: //WHITE// Possessor of accurate //LIGHT BLUE// judgment //WHITE// and //DARK BLUE// concentration
KSJ: Warm vision, careful coverage, expert at communication and sympathy, I am pop culture issue team's reporter Kang Soo Ji. (7:58) I think I need to take some medicine.
CAP: //YELLOW// One by one
KSJ: My body's not like it used to be... Eating red ginseng...
KDH: Isn't it rare for you to talk to yourself about what you're eating?
CAP: (top) //BLACK// Something's odd (bottom) //YELLOW// Talking to herself //WHITE// white //BROWN// eating?
HY: She's talking while eating red ginseng.
S: I know, right?
HY: 'Eating red ginseng'.
JHD: Is this PPL?
KDH: Something personal.
S: Eating it so you can see it all.
CAP: //LIGHT BLUE// That's right
KSJ: Since we're having a get-together tomorrow, too, take medicine that's good for your liver as well.
CAP: //YELLOW// Growing more excited
JHD: This is a bit much.
S: So weird~
CAP: //LIGHT GREEN// Gulp
JHD: Why is she even taking medicine that's good for your liver suddenly right now? She looks like her liver is the healthiest.
CAP: (top) //BLACK// Exuding liveliness (bottom) //WHITE// Strong //BLACK// suspicions //YELLOW// at her visually good complexion
HY: I think this appearance actually makes her seem more like a reporter.
S: Why?
HY: Because it's not natural, but unconsciously awkward.
CAP: (top) //WHITE// Meanwhile (bottom) //YELLOW// The next suspect //WHITE// still hasn't //BLACK// arrived at work
CAP: //WHITE// Reporter Kwon Hyuk Ki's empty spot
JHD: Is reporter Kwon Hyuk Ki not in yet?
KIH: In the morning... He probably... Has something else going on... So I don't think he's at his seat yet.
JHD: He's a reporter then.
S: A real reporter.
CAP: (top) //BLACK// Without even looking (bottom) //YELLOW// Definitely a reporter
CAP: (top) //WHITE// Did he hear? (bottom) //LIGHT BLUE// Suspect //BLACK// arrives at work just in time
Kwon Hyuk Ki (KHK): Hello.
JHD: Suspect Kwon Hyuk Ki has finally appeared.
CAP: (top) //BLACK// Numerous mediums (bottom) //LIGHT GREEN// Intense reporting competition //DARK GREEN// scene!
CAP: //WHITE// Now //YELLOW// reporting //WHITE// is also //BROWN// a speed battle
CAP: (top) //BLACK// More than anyone (bottom) //BROWN// Celebrity news is //YELLOW// delivered //WHITE// rapidly!
KHK: Delivering celebrity issues rapidly, I am pop culture issue team's reporter Kwon Hyuk Ki.
CAP: //WHITE// Reporter Kwon Hyuk Ki hurriedly //LIGHT BLUE// starts working
KSJ: Senior, why did you get to work now today?
KHK: I had to meet a source.
KSJ: Ah, that's right.
HY: Doesn't he give total reporter vibes?
CAP: //LIGHT GREEN// First impression //WHITE// giving off //DARK GREEN// reporter scent
JHD: Reporter, he's a reporter.
CAP: WHITE// I'm against it
KDH: I'm sure I saw him in a historical drama, playing the role of a warrior or general.
S: He looks like it. He's cool.
KHK: There were rumors about Sayuri and Lee Sang Min dating...
KSJ: Really?
CAP: //YELLOW// Stars of the dating rumors //BROWN// are waiting //WHITE// at the scene
HY: They're right here~
S: I think they're doing that on purpose.
KHK: They've been on shows a lot together. So that could be why.
KSJ: Was there a tip?
KHK: Lightly check with their companies.
CAP: //PINK// Embarrassed //WHITE// Sitting in a tree //LIGHT BLUE// k-i-s-s-i-n-g (t/n: not a literal translation, but it's the English equivalent)
JHD: They said there was a tip~
S: Who sent it, a writer?
HY: Reporter, I'll check.
CAP: //YELLOW// Wanting to say it
CAP: (top) //BLACK// Real? (bottom) //WHITE// Reporter Kang Soo Ji //DARK GREEN// called //LIGHT GREEN// Lee Sang Min's company
KSJ: Hi, this is Dmost Entertainment's manager Kim, right?
CAP: //YELLOW// Nervous
CAP: //YELLOW// Laughter disappears
KSJ: We received a tip that Lee Sang Min and Sayuri are actually dating. Then... Do the two... Usually contact each other often outside of shows?
LSM: We're even together right now.
KSJ: So they personally contact each other a lot.
CAP: //YELLOW// No way
JHD: Why is she saying those things out loud?
S: That's really overdoing it~
JHD: A company answered like that?
KDH: How do companies usually reply?
CAP: (top) //BLACK// Sparkling (bottom) //WHITE// Innocent //LIGHT GREEN// kid Dong Hyun's //DARK GREEN// curiosity
JHD: Even if they do send personal texts, they say something like, 'That's personal, so we aren't really sure'.
CAP: (top) //WHITE// That... (bottom) This older brother //BROWN// will teach you!
CAP: //YELLOW// That is right
S: They don't say, 'They contact each other often'.
KSJ: Have a nice day.
CAP: //LIGHT BLUE// Fact checking //DARK BLUE// with the company //WHITE// complete!
KSJ: They're totally acting like they don't know? Saying that's unfounded. They said they are close enough to contact each other personally, but they ended it by saying it was groundless.
CAP: (top) //BLACK// Sang Min & Sayuri's dating rumor (bottom) //BROWN// Company //WHITE// revealed it as being //YELLOW// groundless
KSJ: I think we'll have to watch over it.
KHK: I guess we'll have to confirm it for them.
KSJ: I think we'll have to watch them.
S: Their acting is awkward. It's awkward~
CAP: (top) //WHITE// Cringe (bottom) //RED// Strongly giving off //WHITE// an awkward scent
JHD: Reporter Kang Soo Ji is unfamiliar to reporter Kwon Hyuk Ki.
LSM: She's unfamiliar. He can't look her in the eyes.
CAP: (top) //BLACK// Only (bottom) //WHITE// Looking at his //LIGHT BLUE// laptop //DARK BLUE// while talking
KHK: Prepare some interviews.
CAP: //LIGHT BLUE// Staring
KSJ: Okay.
CAP: //WHITE// (Ah.. I can't look up)
KHK: You can do well, right?
KSJ: Yes.
CAP: //LIGHT BLUE// What is that
CAP: //LIGHT BLUE// Explosive //DARK BLUE// viewer reaction!
S: Because he has to act with her.
JHD: Do seniors' eyes shake when they talk with their juniors?
KIL: Did his eyes shake?
JHD: Constantly like.
KIL: I think it was probably because there are cameras around.
CAP: //WHITE// (It's funny even when I think about it...)
CAP: //BLACK// Photo planning department suspects //YELLOW// arrive at work together
JHD: The photo planning department came in. Is she reporter Yoon Hwa Kyung?
CAP: //WHITE// Run with your //LIGHT GREEN// body //WHITE// and talk with //DARK GREEN// photos!
CAP: (top) //BLACK// In order to capture the sense of realism (bottom) //WHITE// Shining //DARK BLUE// passion //LIGHT BLUE// of a 2-year photographer
Yoon Hwa Kyung (YHK): The master of close-ups, I am reporter Yoon Hwa Kyung of the photo planning department.
CAP: (top) //BLACK// Also (bottom) //WHITE// One more //DARK GREEN// suspect //LIGHT GREEN// of the photo planning department
Lee Deok In (LDI): You got a haircut.
S: And the other one?
JHD: Reporter Lee Deok In.
CAP: //BROWN// This moment //WHITE// I shoot //YELLOW// becomes history!
CAP: //LIGHT BLUE// Recorder of //DARK BLUE// hot scenes
LDI: Master of capturing moments, I'm reporter Lee Deok In of the photo planning department. You worked overtime last night?
REPORTER: Yes.
LDI: You worked hard. You had a lot of deadlines?
REPORTER: Yes, about 7.
CAP: //DARK GREEN// Awkwardness //WHITE// that's hard to resist //LIGHT GREEN// even for colleagues
CAP: //YELLOW// Awkward Embarrassed
LSM: It's probably not easy for reporters to act because they usually don't talk much.
CAP: (top) //BLACK// Stifle laughter (bottom) //WHITE// Reporter Lee Deok In, //LIGHT GREEN// it's not easy trying to act, right?
LSM: So not having this habit, but having to talk a lot.
CAP: //WHITE// Trying to talk when he usually doesn't //BLACK// So it's awkward for reporter Lee Deok In?
CAP: (top) //BLACK// Meanwhile (bottom) //WHITE// Reporter Yoon Hwa Kyung //BLACK// looking at //YELLOW// a newspaper
LSM: Reporter Yoon Hwa Kyung also looks like someone who takes photos professionally.
CAP: //LIGHT BLUE// Calm Serious
LSM: Her facial expression.
JHD: But, to be honest, they don't really read newspapers like that... (CAP: (top) //WHITE// Old person) You have to take it and shake it off once.
S: Oh, really?
HY: Yeah, so it opens.
JHD: The newspaper is really awkward. Reporter Yoon Hwa Kyung.
CAP: (top) //BLACK// Suspicious point (bottom) //WHITE// Reporter is //DARK GREEN// not familiar with //LIGHT GREEN// the newspaper?
S: But, she could be doing it awkwardly on purpose.
KDH: That's right.
CAP: //WHITE// Reporter Yoon Hwa Kyung //DARK BLUE// is talking with //LIGHT BLUE// a junior photo journalist
YHK: What did you set the aperture to?
REPORTER: I took it with the aperture at 5.0 and the ISO at 800.
YHK: If you aren't confident, just don't do it. Do you not do tests?
LDI: Reporter Yoon! That's enough for today, and let's get ready to do a report.
CAP: (top) //BLACK// Shocking (bottom) //WHITE// Laughing out loud
JHD: What is this?
HY: What was that?
CAP: //WHITE// Extreme //BLACK// awkwardness //WHITE// that turned //YELLOW// the situation into chaos
JHD: 'Reporter Yoon~'
HY: It's like watching a morning drama.
KDH: I trusted him. I was going to exclude him...
CAP: (top) //WHITE// Disappointed (bottom) I //BLACK// trusted you...
JHD: Oh no~ He's clearly a reporter! He can't act at all.
CAP: (top) //BLACK// Daebak (bottom) //LIGHT GREEN// If this is acting //WHITE// it's //DARK GREEN// legendary
JHD: How could he do it like that? 'Reporter Yoon. Let's go easy today~'
LSM: (CAP: //BLACK// Imitating him) Drink this. It's Bacchus. (t/n: Korean energy drink)
CAP: //YELLOW// So funny
CAP: //WHITE// Even looking at the paper is awkward //BLACK// Is Reporter Yoon Hwa Kyung Mr. Kim?
CAP: //YELLOW// Or //WHITE// Is it the hard to resist //BLACK// Master of awkwardness, reporter Lee Deok In?
CAP: (top) //BLACK// Monitor reasoning is over (bottom) //WHITE// Now //DARK GREEN// shall we move over //LIGHT GREEN// to the next stage?
JHD: This time, right now, Lee Sang Min and Sayuri who are suspected of dating. Why don't you join in yourselves. Along with Hyoyeon. Please get a grasp on their movements.
HY: Understood.
CAP: (top) //BLACK// Reasoning stage 2 (bottom) //WHITE// Through //YELLOW// field observations //BROWN// find Mr. Kim
LSM: We'll see them.
HY: And ask them ourselves.
S: If we talk looking into their eyes, I think I'll know if they're lying or not.
CAP: //WHITE// Reasoning team //YELLOW// arrives on the scene!
CAP: //YELLOW// Snap snap
CAP: //YELLOW// Kimchi~ Cheese~
CAP: (top) //BLACK// Welcome (bottom) //DARK BLUE// Suddenly smiling //WHITE// at //LIGHT BLUE// the enthusiastic welcome
HY: That surprised me.
CAP: (top) //BLACK// Strong celebrity vibes (bottom) //WHITE// Right now //YELLOW// red carpet scene //BROWN// here?
ALL: Hello.
JHD: If they take it with their eyes open, the focus isn't right.
KDH: I know, they have their eyes open. Hold on.
CAP: //WHITE// Something //LIGHT BLUE// odd?
JHD: Look, look.
CAP: //WHITE// Reporter Lee Deok In takes it //LIGHT GREEN// with one eye //DARK GREEN// closed
CAP: //WHITE// Reporter Yoon Hwa Kyung takes it //BLACK// with both eyes //YELLOW// open
JHD: It's weird.
CAP: (top) //BLACK// Oh yeah (bottom) //LIGHT BLUE// We got it
KDH: There's no focusing right now.
JHD: Yoon Hwa Kyung, oh no.
KDH: You usually do it like this.
CAP: (top) //BLACK// Taking it with both eyes open (bottom) //DARK GREEN// Shooting skills //WHITE// seen for //LIGHT GREEN// for the first time in their lives
JHD: You have to focus with the eye you're shooting with. It wouldn't be right like that.
CAP: //YELLOW// Excited
KDH: Do they take it like that?
JHD: Does that make sense?
LSM: The photos you just took... Did you really take them, or were you acting?
CAP: //YELLOW// Curious
LDI: We're used to it, so we really took them.
CAP: //WHITE// Power Confidence
LSM: Could we see it right now?
LDI: I can't show you, but you can see it through an article.
CAP: (top) //BLACK// Suddenly not confident (bottom) //WHITE// Camera //YELLOW// blocking
S: He didn't take it, he didn't.
LSM: You're going to put this situation out as an article?
LDI: Yes.
LSM: What's this?
YHK: This right now is what our team ambitiously prepared.
LDI: This wasn't released in articles, but we pulled a few.
CAP: (top) //BLACK// Was not printed (bottom) //YELLOW// Unseen photos //WHITE// reveal!
HY: Is that Hyung Don oppa?
CAP: //YELLOW// Amazing
LSM: Where did he take these things?
CAP: //WHITE// What //DARK GREEN// has shocked everyone?
S: How many years ago was this?
LSM: Do you remember this?
CAP: //WHITE// Do you want to capture it?.jpg
CAP: (top) //BLACK// And (bottom) //DARK BLUE// Discovered //WHITE// a different //LIGHT BLUE// shocking photo!
S: Oppa, where did your neck go?x2
CAP: //WHITE// Sangmin is //DARK GREEN// flustered //WHITE// after seeing //LIGHT GREEN// the photo
S: Where was this?
LSM: This photo could bring so many misunderstandings! I was telling her to hurry and go in.
S: Is that why your neck disappeared?
YHK: They're B-cuts our seniors took.
HY: Do you still call to ask about [dating rumors] in this generation?
KSJ: Yes, we call.
HY: Of course they're going to say they aren't.
KSJ: Yeah, you're right. We have to capture them.
S: You have to take it.
HY: Right now?
S: Take it now.
CAP: (top) //BLACK// Just blatantly (bottom) //WHITE// Sayuri //DARK BLUE// giving //LIGHT BLUE// the chance to capture dating speculations
CAP: //WHITE// A different //LIGHT GREEN// suspect //BLACK// of the pop culture issue team
LSM: Earlier, reporter Kwon Hyuk Ki couldn't talk to reporter Kang Soo Ji while looking at her eyes well.
CAP: (top) //BLACK// Reporter Kang Soo Ji (bottom) //YELLOW// Shy person //WHITE// who can't look straight at //BLACK// his junior's eyes
LSM: You kept saying things while looking at your laptop.
S: Are you not close?
KHK: Normally, we are.
LSM: You are?
KHK: Of course.
S: Have you eaten together?
KHK: Of course, we eat together.
S: You didn't just meet did you?
KHK: No, no.
CAP: //YELLOW// Shaking head
LSM: What's the biggest issue in pop culture right now?
KHK: Right now? Famous singers have been enlisting a lot.
CAP: //WHITE// Recently //YELLOW// lots of stars have been //BLACK// enlisting
HY: Daesung will be enlisting, are you not going to take photos?
LDI: Of course we will.
S: Where will it be?
LDI: In front of the army base.
S: Which unit?x3
LDI: The guardhouse. Where?
YHK: Hwacheon
HY: Is the senior flustered?
CAP: //YELLOW// Trying to be calm
LDI: We have to work, so please go over there.
CAP: //WHITE// Reasoning team //BLACK// moves to //LIGHT BLUE// the politics plus team
CAP: //WHITE// Reporter Ahn So Yo
LSM: Hello.
ASY: Hello.
LSM: You're busy lately, right?
ASY: Yes, I am.
S: You seem real.
LSM: Our reporter Ahn, we aren't suspicious of you at all.
CAP: (top) //BLACK// Mr. Kim exclusion (bottom) //WHITE// Reporter Ahn So Yo with 100% //YELLOW// faith and //BROWN// confidence
HY: Are you going into the National Assembly?
ASY: Yes, I am.
HY: You're going yourself?
ASY: Yes, I normally go every day.
CAP: (top) //BLACK// Reporter in charge of the National Assembly (bottom) //LIGHT GREEN// Going to the National Assembly for work //WHITE// is //DARK GREEN// her daily life
S: What time do you go tomorrow?
ASY: I normally go every morning.
JHD: If it's not too much trouble, could you check her press entry card?
LSM: Do you have your press card, by chance? The entry card?
CAP: //WHITE// Must needed //DARK BLUE// press card //LIGHT BLUE// to enter the National Assembly
ASY: Of course I do. You can't go in if you don't have it. But... The production staff said not to show you. They told me not to.
CAP: //PINK// Innocent
LSM: Her facial expression is too truthful.
JHD: Because she has such an innocent facial expression, I can't tell if it's acting or real.
CAP: //WHITE// Hyung Don is //YELLOW// confused at //BLACK// her extreme naturalness
CAP: (top) //WHITE// Then more closely (bottom) Attempting to //LIGHT BLUE// observe her like //BLACK// under a microscope
LSM: Looking up close, you can't call this acting.
S: I don't think she's acting, she's really serious.
JHD: When does she enter the Blue House?
ASY: There's a different reporter who is in charge of the Blue House, a senior.
CAP: //LIGHT GREEN// Loaded question
LSM: This hair pin...
ASY: Oh, that's right. What do I do.
S: What about it?
ASY: It's just a clip.
HY: Because your hair falls down.
ASY: Yes.
HY: I think she's real.
S: She doesn't have any makeup on either.
HY: I think she's a real reporter.
CAP: (top) //BLACK// In sync (bottom) //BROWN// Sure //YELLOW// she's a reporter
ASY: I do, BB [cream]. Ah, what do I do.
CAP: //WHITE// Right then, //YELLOW// a person of interest //BLACK// appears!
JHD: He came out, finally.
CAP: //BROWN// Suspect //WHITE// in question //YELLOW// everyone is focusing on
LCY: Hello.
LSM: Reporter Lee Cheol Young.
CAP: (top) //BLACK// Focusing (bottom) //DARK BLUE// Observing //WHITE// while shooting //LIGHT BLUE// lasers //WHITE// from their eyes
S: Hello.
LSM: Are you certain you're a reporter?
LCY: Does it seem like I'm not?
S: You look like you'd run a coffee shop in Hongdae, doing music as well. Right?
LSM: Was there any preposterous situation that happened when you recently went out for a report?
ASY: It wasn't to that extent, but, right before the press conference of Chung Bong Ju running for mayor of Seoul, it was overturned.
CAP: //LIGHT GREEN// With a sudden cancellation //WHITE// the situation at the scene //DARK GREEN// took people aback
ASY: All the reporters were there.
HY: Were you on the scene?
ASY: Yes, I was.
JHD: Reporter Lee Cheol Young, is there any exclusive that you wrote under your name, could you tell me?
LCY: Woo Byung Woo.
LSM: What was the context?
LCY: The title was probably something like, him disappearing right before a trial.
CAP: //BROWN// First capture of //WHITE// Woo Byung Woo //YELLOW// disappearing //WHITE// before a parliamentary hearing?
CAP: //WHITE// Is //BLACK// this real?
CAP: //WHITE// Suddenly //BLACK// feels distant...
CAP: //WHITE// Is //BLACK// reporter Lee Cheol Yong real?
CAP: //WHITE// Reporter Kang Soo Ji suddenly //DARK GREEN// looks for //LIGHT GREEN// the reasoning team
KSJ: MCs. The situation just now has been released as an article.
LSM: Oh, really?
KSJ: If you would, check it.
LSM: The situation just now?
KSJ: It's right here.
CAP: //LIGHT BLUE// What is this?
CAP: (top) //BLACK// Real-time update (middle) //BROWN// Sang Min & Sayuri's //YELLOW// dating rumor article (bottom) //WHITE// * The relevant article is only on the company homepage
LSM: Was this really released as an article?
CAP: //WHITE// Here //BLACK// is a //WHITE// reality //BLACK// that doesn't want to be believed
KSJ: Yes, of course.
CAP: (top) //BLACK// What should we do? (bottom) //WHITE// Real //BLACK// Really //YELLOW?/ It's true
LSM: 'Lee Sang Min, Sayuri, when dating photo capturing plans were revealed'
CAP: (top) //WHITE// Unbelievable (bottom) Reading it and reading it... //BROWN// Let's read it one more time
LSM: Hold on, I'm going to have to consult my lawyer.
CAP: //WHITE// Eventually requests //LIGHT GREEN// article interpretation
S: What does this mean?
HY: 'Revealed' is fine.
LSM: 'When dating photo capturing plans were revealed, "Take it now"'.
KSJ: When we revealed plans to take dating photos, you told us, 'Take it now'.
CAP: //WHITE// Okay //LIGHT BLUE// understanding complete!
LSM: Oh, that.
S: That makes it confusing.
LSM: Hyoyeon, while you're here, why don't you give an exclusive if you have one, since reporters are here.
HY: I don't have anything, so I don't want them to work hard.
LSM: There's something with SNSD.
HY: SNSD? SNSD will be forever.
CAP: //LIGHT BLUE// Field observations //WHITE// complete!
LSM: The two in the politics team aren't it.
CAP: (top) //BLACK// Just in time (bottom) //WHITE// Reasoning team //LIGHT BLUE// returns //BLACK// from the scene
HY: It's really 100%. I think reporter Lee Cheol Young is real.
JHD: If reporter Lee Cheol Young is Mr. Kim, really, Dong Hyun and I will retire.
CAP: //WHITE// Sneakily adding //DARK BLUE// Dong Hyun //LIGHT BLUE// into retirement announcement
S: Why?
KDH: M...Me?
S: Taking him down with him.
CAP: (top) //BLACK// Operation to take him down together (bottom) //LIGHT GREEN// Joint surety //BLACK// unbeknownst //WHITE// to him
JHD: Are you going to this when I'm don't? Are you gangster?
KIH: I guess we won't be seeing Jung Hyung Don on TV soon...
CAP: //YELLOW// Laughable
JHD: If he tosses out a comment like that.
KDH: Saying this in this situation
CAP: //WHITE// Reasoning team's //BLACK// confidence piercing the sky
KDH: It means it's right.
CAP: (top) //YELLOW// No way (bottom) //WHITE// Is it that easy //BLACK// finding Mr. Kim?
CAP: (top) //BLACK// Putting your guard down is off limits! (bottom) //BROWN// Suspects //YELLOW// prepared thoroughly
CAP: //LIGHT GREEN// With a shrewd strategy //WHITE// even //DARK GREEN// doing prior rehearsals
ASY: I think we can't give off the vibes that we're used to broadcasts.
CAP: //PINK// Shy Shy
CAP: (top) //BLACK// Twist (bottom) //LIGHT BLUE// Suspects' active roles //DARK GREEN// turning over //WHITE// your expectations
LSM: Looking up close, you can't call this acting.
S: I don't think she's acting, she's really serious.
ASY: I haven't met many celebrities...
LDI: Their energy is really strong, so I don't think we should get dragged along.
LDI: We're used to it, so we really took them.
CAP: //PINK// Power Confidence
LSM: Could we see it right now?
LDI: I can't show you. We have to work, so please go over there.
ASY: Who do you think they would think it is?
KHK: (CAP: //YELLOW// Me it's me!) Either a reporter or a historical drama actor?
CAP: (top) //BLACK// Correct! (bottom) //WHITE// All of this was //BLACK// a well planned //YELLOW// scenario?
KDH: I'm sure I saw him in a historical drama, playing the role of a warrior or general.
CAP: //DARK GREEN// Suspects //WHITE// are on //LIGHT GREEN// the tops of the reasoning team's heads
CAP: //WHITE// Will they //LIGHT BLUE// find //DARK BLUE// Mr. Kim?
LCY: Let's try tricking them well together.
ALL: Hwaiting!
CAP: //WHITE// First //YELLOW// On-the-scene investigation time
CAP: //WHITE// Reporter Kwon Hyuk Ki 9 years
CAP: //WHITE// Reporter Kang Soo Ji 3 years
CAP: //WHITE// Reporter Lee Cheol Young 15 years
CAP: //WHITE// Reporter Ahn So Yo 5 years
CAP: //WHITE// Together with //DARK BLUE// the 4 suspects //LIGHT BLUE// on-the-scene reasoning START
JHD: Hello.
ALL: Hello.
S: It feels like a press conference because there are a lot of cameras.
CAP: (top) //BLACK// Sleeping with the enemy (bottom) //LIGHT GREEN// What investigation //DARK GREEN// does the reasoning team //WHITE// have to do together with the reporters??
JHD: What is it that we need to do here right now?
KHK: If we give you a question
LSM: Like an interview?
KHK: Yes, it'll be like that.
CAP: (top) //BLACK// Interview (bottom) //WHITE// Pulling //LIGHT// real-time headlines
HY: How they're going to pick things out from what we say.
KHK: You came to us, so we have to do all we can.
CAP: (top) //BLACK// Suspect identity (bottom) //YELLOW// Filming //WHITE// is a given (top) Reporter identity (bottom) //YELLOW// Exclusive article //WHITE// is a bonus
CAP: (left) //LIGHT BLUE// We're going to get //WHITE// one exclusive!! (right) //WHITE// Reporters //RED// are our enemies!!
KSJ: Hyoyeon, I received a tip that there's a boyfriend that you've been dating for a long time.
HY: Have you seen it?
KSJ: I didn't see it myself... But I got a tip.
HY: Then just keep it to yourself.
KHK: What are SNSD's future plans for promotions?
HY: We said we'd get together whenever we want to. That's the definite answer I've heard. Currently, we're just supporting each other's individual activities. When it's our 11th, 12th, 13th anniversary, we're thinking about getting together and promoting.
CAP: (top) //BLACK// 11th anniversary, etc. (bottom) //BROWN// Planning on promoting //WHITE// by gathering //YELLOW// on anniversaries
LSM: How about reporter Kwon Hyuk Ki?
CAP: (top) //BLACK// 9 years (bottom) //DARK GREEN// Reporter Kwon Hyuk Ki's //LIGHT GREEN// headline //WHITE// is?
KHK: I wrote, 'Soshi Promotion Plans, We can get together whenever we want, About To Cry'
JHD: 'About to cry'?
LSM: When did she?
HY: It's good though, very good.
CAP: //WHITE// Person directly involved //YELLOW// is very satisfied with 'about to cry'
KHK: Her voice seemed to tremble a little.
CAP: (top) //BLACK// Detailed (bottom) //WHITE// Even caught //YELLOW// the minute voice //BROWN// tremble
HY: I was really careful just now.
KHK: The way she was talking, there was a little trembling.
CAP: //BLACK// Hyoyeon "Soshi Promotion Plans, We can get together whenever we want" About to cry
HY: I was being really careful.
JHD: Stunned.
HY: Stunned? Haemeok.
KDH: Haemeok is a bit...
HY: Oppa, I'm joking.
JHD: Why are we on edge with each other?
HY: I know, we're on edge. Sorry.
JHD: We're finding them right now.
LCY: There's something I want to ask Jung Hyung Don.
CAP: (top) //BLACK// Watch out (bottom) //WHITE// Next //LIGHT GREEN// target is Hyung Don!
LCY: You know how GD enlisted? And he was on 'Infinite Challenge' with you. Do you have any thoughts of visiting him?
JHD: Visit him?
CAP: //YELLOW// Contemplating
LSM: Just tell us truthfully. It is troublesome.
JHD: I never thought about it once.
CAP: //WHITE// (Oh~)
CAP: //WHITE// Seriously //BROWN// contemplating
S: Speak honestly.
CAP: //WHITE// Angry(?) typing
CAP: (top) //LIGHT GREEN// Readying attack? (bottom) //WHITE// Keeps writing something
JHD: What are you writing like that when I didn't say a thing?
CAP: //WHITE// (Just hurry and answer)
JHD: If he wants, I want to go.
LSM: Oh, if GD wants?
JHD: Yes. Hey! When did I say that! I never said that!
CAP: //BLACK// [Reporter Kwon Hyuk Ki] Jung Hyung Don "Visiting GD, I never thought about it... Troublesome"
KHK: Lee Sang Min did.
LSM: This doesn't really seem bad. It looks somewhat affectionate. I never thought about visiting GD, it's troublesome.
CAP: (top) //BLACK// Calm down (bottom) //ORANGE// Consoling him //WHITE// from the side
HY: It's like you're bickering.
LSM: Kind of.
JHD: But, why is it coming out like that when it's not something that I said?
KHK: From the side, Lee Sang Min told you to speak truthfully that it's troublesome.
CAP: (top) //WHITE// Simply (bottom) //YELLOW// Took down and wrote //BLACK// words said from the side
LSM: So then you write the explanation of that at the bottom?
KHK: That's right.
JHD: Then you should've written it was said by an acquaintance.
HY: Oh, I think I'd click the headline.
AYS: I'll ask one thing to Kim Dong Hyun.
CAP: (top) //BLACK// Politics Plus Ahn Yo So (bottom) //YELLOW// Question //BLACK// for Dong Hyun //WHITE// who looks easy!
AYS: You know how the fight between North Korea and the US has been intense recently. If Trump and Kim Jung Eun met in the cage, who might win?
LCY: 'In the cage'.
KDH: In the cage?
CAP: //LIGHT GREEN// Sensitive //WHITE// and //DARK GREEN// difficult //WHITE// question
LSM: This one's really hard.
S: It's hard.
KDH: Inside the cage, is one of the most innocent places. The one who made that much more of an effort and trained will win.
CAP: //LIGHT BLUE// Doesn't seem like he properly understood //WHITE// the question
(can't really understand what KDH is saying)
JHD: What are you talking about right now?
S: What is it exactly?
KDH: Does President Trump weigh more?
JHD: Yes.
KDH: Then he's at an advantage.
LSM: Are you saying the US has an advantage?
CAP: //YELLOW// Flustered
KDH: Am I?
LSM: Please speak properly.
JHD: 'Kim Dong Hyun Shy Trump'?
KDH: No. With the weight, he's at an advantage.
JHD: How will they create an article out of this?
CAP: (top) //WHITE// Interview over (bottom) How //BLACK// will the //LIGHT GREEN// headline //BLACK// look?
CAP: //BLACK// [Reporter Kwon Kyuk Ki] Kim Dong Hyun "Trump VS Kim Jung Eun fight? US is advantageous"
CAP: //BLACK// [Reporter Lee Cheol Young] Kim Dong Hyun "Kim Dong Hyun vs Trump fight?... US wins"
CAP: //BLACK// [Reporter Ahn So Yo] Kim Dong Hyun "Kim Jung Eun can't win in weight against Trump"
JHD: Hey, if you're lucky, you might get a citizenship.
KDH: No, hold on.
CAP: //WHITE// (That won't happen)
JHD: There's something I'm personally curious about. What criteria is there when deciding to write Trump or Kim Jung Eun first?
LCY: In alphabetical order.
CAP: //WHITE// Written //DARK GREEN// in line with //LIGHT GREEN// Korean alphabetical order
JHD: Then reporter Kwon Hyuk Ki wrote it wrong?
CAP: //WHITE// Reporter Kwon Hyuk Ki //DARK GREEN// wrote the names the other way around //WHITE// by himself
LCY: He needs to fix it...
CAP: (top) //WHITE// Reporter Kwon Hyuk Ki's //RED// mistake?? (bottom) //WHITE// Because he's Mr. Kim //RED// it's something he didn't know??
CAP: //WHITE// Continuing on //DARK BLUE// Second on-the-scene investigation //LIGHT BLUE// Photo planning department
CAP: //WHITE// Reporter Yoon Hwa Kyung 2 years
CAP: //WHITE// Reporter Lee Deok In 5 years
LDI: Hello.
CAP: //BLACK// Will they be able to find a crucial clue //WHITE// to find Mr. Kim this time?
JHD: The photo planning department. What were you doing just now?
YHK: I had something personal to do, cleaning up what I shot last time.
JHD: Recently, where did you go to report?
YHK: Recently, there was MAMAMOO's showcase, press calls, and concert scenes.
JHD: Could we see some of those photos?
LDI: You can't.
YHK: No, I can't.
LDI: Don't show them.
JHD: You're the photo planning department but you aren't showing us anything.
CAP: //WHITE// Photo planning department //DARK BLUE// won't //LIGHT BLUE// reveal photos
LDI: Then we'll show you other things. There was something we reported on this morning. Should we take a look at those?
CAP: (top) //BLACK// New photos (bottom) //BROWN// Revealing photos //WHITE// that //YELLOW// were taken this morning!
LDI: Is that okay?
JHD: This feels so planned... They don't show what we want to see.
LDI: Who is this?
KDH: Where was this?
HY: Was this today?
YHK: With some woman. What relationship do you have with her?
CAP: //WHITE// (It's the clothes I'm wearing now...)
KDH: It was this morning.
LDI: Who is it?
YHK: Who is she?
CAP: //BLACK// After revealing the photo //LIGHT BLUE// reporters charge
KDH: She said she was a fan.
LDI: Come up close.
HY: She's a fan but she took the photo with her arm around you?
YHK: Was it your girlfriend showing support?
CAP: (top) //BLACK// We are the world (bottom) //WHITE// With the same feelings and meanings //LIGHT BLUE// ganging up on Dong Hyun
LSM: This scene isn't just nothing.
JHD: I saw while getting ready today, too.
CAP: (top) //BLACK// I'll protect him (bottom) //DARK GREEN// Hyung Don //WHITE// making //LIGHT GREEN// excuses for Dong Hyun
JHD: But a fan asked for a photo.
CAP: //WHITE// Fan requesting a photo
JHD: I saw it. Wow, if I didn't, you would've...
CAP: //WHITE// If witness Hyung Don wasn't there?? //YELLOW// Dating rumors would have been reported //WHITE// immediately
HY: It could be suspicious.
LSM: If Jung Hyung Don wasn't there, it would have just...
LDI: You look so friendly.
CAP: (top) //BLACK// Confusing... (bottom) //LIGHT BLUE// Strange atmosphere //WHITE// even when the witness sees it...
JHD: But what scene is this?
LSM: You didn't just take a photo and go your separate ways.
KDH: Wow, but the camera is really good. I just like the photo.
CAP: //LIGHT BLUE// Just likes //WHITE// how nice the photo came out
KDH: Could you just cut me out and save it?
CAP: //WHITE// (Save it for life)
KDH: My face came out not long like it usually does.
LDI: There's another one.
CAP: //WHITE// Natural hand on his shoulder
HY: If this gets released.
LSM: There's no getting out of this.
HY: This is 100% a dating photo!!
KDH: She asked if she could put her arm around my shoulder. She asked to link arms, and then putting her arm around me.
LSM: Them obtaining this many photos during the time that she just asked for a photo...
CAP: (top) //BLACK// A little over a minute (bottom) //DARK BLUE// Numerous photos //WHITE// taken //LIGHT BLUE// in a moment
LSM: If you're in a situation where you're actually dating then...
JHD: There's no getting out of it.
LSM: You'd take an immense number of photos.
CAP: //DARK GREEN// Goosebumps //WHITE// just imagining this //LIGHT GREEN// being actual date photos
LDI: Reporter Yoon also worked overtime last night. Let's show that.
LSM: Overtime?
YHK: There was a tip I received.
CAP: //WHITE// Swarming //LIGHT BLUE// to the front of the monitor
YHK: I heard Kim Dong Hyun doesn't fight outside the ring.
CAP: (top) //BLACK// Dong Hyun photo (bottom) //WHITE// After seeing the photo //ORANGE// laughing at the ridiculousness
HY: What is it?
KDH: This is amazing.
HY: Oppa, do you fight at bars like this?
CAP: //LIGHT BLUE// What kind of photo //WHITE// is this???
YHK: He was using techniques like that.
CAP: //WHITE// (Fight that broke out at a get-together.JPG)
KDH: We had a get-together yesterday, how did you come there?
HY: Look at his facial expression.
KDH: No, my foreign friend said he wanted to experience it, so I tried it.
CAP: (top) //BLACK// Unfair (bottom) //WHITE// Wanted to //LIGHT GREEN// experience //DARK GREEN// Dong Hyun's choke hold
JHD: But, no matter who sees it, this is really harsh harassment.
HY: This one photo makes you think of a lot of things.
CAP: (top) //WHITE// Careful of how you act (bottom) //WHITE// Can be felt with //BROWN// one photo...
KDH: I should be careful with my actions.
JHD: Exclusives captured with undercover journalism.
LDI: It's what we did, the both of us. When it comes to this one.
JHD: This was really famous.
CAP: (article title) //BLACK// 'Clean' Ryu Hyun Jin-Bae Ji Hyun, 'Eel date' with parents
CAP: (top) //BLACK// Exclusive report (bottom) //WHITE// The two's //BROWN// date scene //YELLOW// shot themselves
LDI: I took this.
JHD: They could have just been eating eel.
LDI: Yes, but they ate it really tastily.
S: Where did they eat?
LDI: It's a place where Ryu Hyun Jin is a regular, and I covered when they met.
YHK: It was probably the first time it was revealed.
LDI: We did know they were dating. But, coincidentally, they were sitting side-by-side near a window, so I could take it.
YHK: It would've been really hard to take if they were sitting on the other side.
JHD: How do you even go there, knowing they'd be eating? It's interesting.
CAP: (top) //BLACK// Interesting the more you see it (bottom) //YELLOW// Knowing their travel route //WHITE// is //BROWN// more interesting
JHD: That can't be revealed.
LDI: Yes, there's that.
JHD: I'm frustrated.
CAP: (top) //WHITE// Frustrated (bottom) //WHITE// Feels like you ate //BROWN// 100 sweet potatoes
LDI: Honestly, as you've seen, we're real...
HY: Then, even though it is work, when you're doing undercover reporting. Is there a small tip you could give or reveal?
YHK: I thought of something fun, because I wanted to tell you. This is just for when you're in a rush. You can't do anything with high quality. But, when you have to take a video or something with your phone. You can act like you're talking on the phone.
HY: I can tell with that.
S: It's really weird if you do that.
LDI: They might not know this. For me, I'll put it in my shirt pocket.
HY: I can tell 100%!
LDI: Why would you?
KDH: Why? What are you talking about?
CAP: //LIGHT BLUE// Old reporting method //WHITE// that's not used //DARK BLUE// currently
HY: I can tell.
LDI: We don't do this nowadays. We did in the past.
JHD: I'm really curious, this is because I really don't know.
CAP: //DARK GREEN// Sudden //LIGHT GREEN// curiosity!
JHD: If there's an exclusive, and it gets on the main page [of portal sites], do you get like a bonus?
HY: I was curious about that.
CAP: //BLACK// Answer: //YELLOW// no bonus
S: Is there nothing?
JHD: Nothing? Not even 10 won?
LDI: The manager of the department would just buy you some food for doing a good job. That's about it.
JHD: Then, even if you don't get an exclusive shot, it wouldn't matter?
YHK: Still, if it gets there, you feel proud.
JHD: She feels really proud.
CAP: (top) //BLACK// Happiness times 2 (bottom) //LIGHT BLUE// Proudness you can feel //WHITE// from her words kekeke
S: I could feel it.
YHK: I haven't had any exclusives myself yet.
CAP: (top) //BLACK// Reporter for 2 years (bottom) //WHITE// Hasn't had an //LIGHT GREEN// exclusive report //DARK GREEN// yet
JHD: You must feel really proud.
LDI: We aren't working hoping for that. We do it because we like to.
CAP: (top) //WHITE// Exclusive report (bottom) //BROWN// Pride that has more value //WHITE// than money
KDH: After seeing you taking photos from the monitor room earlier
CAP: (top) //WHITE// After monitor observations (bottom) Dong Hyun discovered //DARK GREEN// something curious
KDH: Usually, when people take photos, you have to focus, you close this eye and look like this.
CAP: (top) //BLACK// Eye closed (bottom) //LIGHT BLUE// Ordinary //WHITE// photo-taking //DARK GREEN// posture
KDH: But, Yoon Hwa Kyung was taking it like this.
CAP: (top) //YELLOW// During the field observation (bottom) //WHITE// Reporter Yoon Hwa Kyung //BLACK// had her eyes open //WHITE// taking photos
YHK: When I joined this company, I was trained to keep my eyes open.
LDI: Honestly, something Dong Hyun doesn’t know is that it’s right to take photos with your eyes open.
JHD: Why?
CAP: (top) //BLACK// Not understandable (bottom) //WHITE// (How do you take it with your eyes open??)
LDI: First, as a reporter, you don’t know what could happen around you. You could run into things. One eye looks into the camera, while you look at your surroundings with the other eye.
JHD: But then the focus wouldn’t be right.
YHK: It is. If you look at this often and it becomes a habit, you can get the focus right.
JHD: Then, you should be able to see what we’re doing while you take photos, right?
LSM: Let’s take them. Take proper photos.
JHD: Guess how many fingers are up.
YHK: How many fingers? My eyes aren’t that good.
JHD: The camera is slowly turning!
CAP: //WHITE// Camera slowly turns
CAP: //ORANGE// Caught //WHITE// kekekekeke
JHD: She’s a total con artist!! She’s doing this and slowly turning.
CAP: //WHITE// Camera turned //LIGHT BLUE// too obviously
JHD: You can see everything then.
CAP: //LIGHT GREEN// Another tip //WHITE// from //DARK GREEN// Dong Hyun!
KDH: Also, Lee Deok In said you look with one eye. I clearly saw her do this.
CAP: //BROWN// Completely covered //ORANGE// both eyes??
LDI: It’s a little different because I’m left-handed.
KDH: You can’t see like this. You have to do this to see.
CAP: //YELLOW// Can’t understand
KDH: If you open your eyes like this, I can’t see.
CAP: //WHITE// (Loss…for…words…)
KDH: I saw it clearly. He did this.
JHD: Dong Hyun can’t lie.
CAP: (top) //BLACK// Gap found (bottom) //WHITE// Continuing on Dong Hyun’s attack //LIGHT BLUE// Hyung Don’s help
JHD: From the monitor room, while you were doing interviews, we got really surprised at that.
CAP: (top) //BLACK// During monitor observations (bottom) //YELLOW// Both were taken aback //BROWN// at them taking photos
JHD: It was so different from how we take photos. Hwa Kyung took them with both eyes open, and Lee Deok In took them with both eyes covered.
CAP: //WHITE// (Both are suspicious…)
CAP: (top) //WHITE// Awkward (bottom) //BLACK// Within the chaos //YELLOW// Head of photography department appears
Lee Hyo Kyun (LHK): Hello, I’m the head of the photography department.
CAP: //WHITE// (Why did he appear at this timing?)
LHK: We have to go out on a report, Lee Deok In does the interview.
CAP: (top) //BLACK// Afternoon schedule (bottom) //LIGHT GREEN// National Assembly interview //WHITE// for //DARK GREEN// reporter Lee Deok In
YHK: We’re going to stop by there.
LHK: And then go to Samuel.
CAP: (top) //BLACK// After the National Assembly shoot (bottom) //BLACK// Join //YELLOW// pop culture issue team
JHD: Why does he seem like Mr. Kim?
CAP: //LIGHT BLUE// Appearance out of the blue //BLACK// catches reasoning team’s eyes
JHD: Does he not have a name tag?
CAP: //WHITE// Real reporter //BLACK// Head of department Lee Hyo Kyun.
S: Is he real?
LHK: I’m real.
JHD: Then, could you take a photo once?
CAP: (top) //WHITE// Let’s check (bottom) Acting like they don’t know anything //RED// asks to take a photo
LHK: Who?
JHD: Us. Reporters, too.
CAP: //WHITE// How will the head of the photography department //BLACK// take a photo
KDH: As if you’re doing a shoot.
LHK: We’ll go brightly like that.
CAP: //WHITE// Shooting with eye open
LHK: Okay, one more time. Jung Hyung Don, smile more. That’s right, hwaiting!
CAP: //WHITE// (He’s really taking it with his eyes open?)
LHK: Last one, 1, 2, 3.
CAP: (top) //BLACK// Fact (bottom) //WHITE// Head of department Lee Hyo Kyun //YELLOW// took it with //BROWN// both eyes //YELLOW// open
JHD: He really opens his eyes.
KDH: You know how opening your eyes is correct?
CAP: (top) //WHITE// Not giving up (bottom) //WHITE// Asking //DARK GREEN// about another problem
KDH: What about people who take it like this?
LHK: That’s for left-handed people. He’s left-handed.
CAP: //YELLOW// Perfectly //BLACK// shown team work
JHD: Then it covers both eyes.
KDH: If they’re left-handed, the shutter is here on the right. Do they press it like this then?
CAP: //WHITE// Brothers //ORANGE// persistently questioning //WHITE// kekekeke
LHK: I’m not sure…
CAP: (top) //BLACK// Head of photography department (bottom) //LIGHT BLUE// Mentally shook //WHITE// with persistent questioning
KDH: What does it matter?
CAP: (top) //BLACK// Frustrated (bottom) //ORANGE// Outcry wanting to know //WHITE// the answer
JHD: Isn’t it too uncomfortable?
CAP: //WHITE// (I want to hurry and end this…)
JHD: This is really uncomfortable trying to focus.
CAP: //WHITE// (Should I not have come…?)
JHD: Really, how do you press this?
LHK: That, changes based on personal preference. You still take it well like that, right? There’s no issue.
HY: Then that’s that.
LHK: He just needs to take them well.
LSM: Let’s move on.
CAP: //BLACK// Chaotic photography department //LIGHT BLUE// Investigation  ended
JHD: Ah, these three people…
CAP: //WHITE// Of these people //BLACK// is there a Mr. Kim?
CAP: //BLACK// Sangam / National Assembly Building / Entertainment management company in Gangnam
CAP: (top) //BLACK// Finally outdoors (bottom) //DARK GREEN// Hyung Don //WHITE// & //DARK GREEN// Hyoyeon //WHITE// & //DARK GREEN// Dong Hyun //WHITE// move to the //LIGHT GREEN// National Assembly building
JHD: Do you have any interest in politics?
KDH: I have a lot. I need to have an interest in it.
JHD: What about Hyoyeon, do you have any interest in politics?
HY: The thing I’ve had an interest in lately is international import and export exchange.
CAP: //WHITE// (Hyoyeon’s unexpected…)
JHD: Duty free?
HY: Yes, duty free.
CAP: (top) //BLACK// While chatting (bottom) //WHITE// Reasoning team //DARK BLUE// arrives at //LIGHT BLUE// the National Assembly building
JHD: We’re almost at the National Assembly.
CAP: //WHITE// Reasoning team //YELLOW// enters the National Assembly
CAP: //WHITE// Came to the reporting scene //BLACK// themselves //YELLOW// and will infer!
CAP: (top) //WHITE// Traveling monitor room (bottom) Let’s watch //BLACK// the reporters’ //LIGHT BLUE// every moves!
JHD: Yoon Hwa Kyung, Lee Deok In.
CAP: //WHITE// Reporter Lee Deok In, reporter Yoon Hwa Kyung //LIGHT GREEN// traveling monitor //WHITE// observation //DARK GREEN// start
LDI: Did you bring it?
YHK: Yes, yes.
HY: They’re going in, right?
CAP: //WHITE// The two //YELLOW// go in //WHITE// to the building where there is an //BLACK// event
JHD: They’re going in now.
CAP: //WHITE// Reporter Lee Deok In tried entering the //LIGHT BLUE// exit
YHK: Do not push.
JHD: See~ Look at reporter Lee Deok In.
KDH: He’s acting like someone who came here for the first time.
CAP: (top) //WHITE// National Assembly (bottom) Mistake //DARK GREEN// like someone who came there for the first time…?
JHD: Did he do that on purpose?
HY: I’m not sure.
CAP: (top) //BLACK// Before the event starts (bottom) //WHITE// Reporters Lee Deok In and Yoon Hwa Kyung //DARK BLUE// arrive //LIGHT BLUE// at the reporting scene
CAP: //WHITE// The two reporters are //YELLOW/ shooting //BLACK// the people in attendance
CAP: //WHITE// Shooting with both eyes open
JHD: Reporter Yoon Hwa Kyung’s gaze has completely changed.
CAP: //LIGHT GREEN// Serious serious
CAP: (top) //YELLOW// Meanwhile (bottom) //WHITE// Reporter Lee Deok In //BLACK// is alone //WHITE// in the corner of the event hall
HY: Looking now, he’s kind of smiling awkwardly, and being self-conscious around others.
CAP: //YELLOW// Awkward Embarrassed
HY: Reporter Lee Deok In is a bit suspicious.
CAP: //LIGHT GREEN// Suspicions amplified //WHITE// at reporter Lee Deok In’s //DARK GREEN// awkward appearance
JHD: Reporters that are let in all know each other. There isn’t any colleague who’s talking to him.
CAP: //WHITE// Reporter Lee Deok In enjoying the loneliness?!
CAP: //LIGHT BLUE// Snap snap
CAP: (top) //BLACK// Suddenly //WHITE// Reporter Yoon Hwa Kyung //YELLOW// moves //BLACK// the camera flash //YELLOW// up
KDH: While taking pictures, you saw how she move the flash up and down? Why do they do that?
CAP: (top) //BLACK// While shooting (bottom) //WHITE// What is //DARK GREEN// the reason for //LIGHT GREEN// changing the flash direction?
HY: (CAP: //BLACK// Hyoyeon’s thought) I think she saw a light. Either it’s too dark, or she’ll move it if it doesn’t really need light
YHK: But, she’s taking photos of people who are really far away. Do you need to adjust it even if it’s a bright place?
HY: No.
CAP: (top) //WHITE// Excessive actions?! (bottom) It seems like she’s //RED// touching the flash for //WHITE// no reason…
KDH: It feels like she’s moving it for no reason.
JHD: She’s only done this for 2 years, so she could still be stiff.
CAP: (top) //BLACK// Suddenly (bottom) //DARK BLUE// Camera flashes //LIGHT BLUE// quickly explode
JHD: The mood right now seems like a VIP(?) politician came in, seeing the flash going off.
CAP: (top) //WHITE// VIP politician enters (bottom) //BLACK// In this high tension situation //LIGHT GREEN// the suspects’ //WHITE// behavior are?!
CAP: (from left to right) //WHITE// Reporter Lee Deok In / Reporter Yoon Hwa Kyung / Other reporters
JHD: Why is reporter Lee Deok In going over there by himself again?
CAP: //WHITE// Why is only reporter Lee Deok In //DARK GREEN// at a different spot…?!
JHD: Why is he alone, that’s really interesting.
CAP: //BLACK// The event beings (top) In the back (bottom) //WHITE// the two //YELLOW// talk
CAP: //WHITE// They each //DARK GREEN// move //LIGHT GREEN// in different directions…
CAP: (top) //BLACK// Event hall (bottom) //WHITE// Reporter Yoon Hwa Kyung //LIGHT BLUE// takes her place //DARK BLUE// at one side
CAP: //YELLOW// Edits the photos //BLACK// she took a little while ago
KDH: There are the photos she took.
JHD: Where did reporter Lee Deok In go right now?
CAP: //WHITE// (Oh?) (Where did he go?)
CAP: //LIGHT BLUE// Reporter Lee Deok In is drinking water //BLACK// outside
JHD: Reporter Lee Deok In is outside right now.
KDH: Why aren’t they moving together?
JDH: Because press seats…
HY: They’re assigned seats.
JHD: That’s right.
HY: Yeah, they’re usually assigned.
CAP: //WHITE// If that’s the case //RED// it’s a critical clue…!
CAP: (top) //WHITE// Really (bottom) //LIGHT BLUE// Did reporter Lee Deok In //WHITE// come outside //BLACK// because he didn’t have an assigned seat?!
CAP: //WHITE// When the //LIGHT GREEN// event //WHITE// was about to end //BLACK// on the front lawn of the National Assembly
LCY: I think they might think we’re shooting a movie. Don’t you think so?
CAP: (top) //WHITE// Politics Plus Reporter Ahn So Yo / Politics Plus Reporter Lee Cheol Young (bottom) Two reporters //YELLOW// waiting for //BLACK// the reasoning team
LCY: People over there are looking.
CAP: //WHITE// (Senior is somewhat cute…)
CAP: //WHITE// (Broadcasts are awkward)
HY: Reporter~ You waited for us, right?
CAP: //LIGHT BLUE// Hyung Don //WHITE// & //LIGHT BLUE// Hyoyeon //WHITE// & //LIGHT BLUE// Dong Hyun //DARK BLUE// appear right on time
ASY: Hello.
HY: The weather’s really nice.
JHD: The weather’s so nice. Should we just go on a picnic?
CAP: //WHITE// How about //YELLOW// ditching?!
LCY: Where?
HY: Instead of interviews?
LCY: I’m shy.
CAP: //WHITE// Reporter Lee Cheol Young is unexpectedly really shy
JHD: Where is this? Please explain it, I really don’t know.
CAP: (top) //BLACK// Since they’re the politics plus team (bottom) //WHITE// Please //LIGHT GREEN// introduce the National Assembly building!
JHD: I only know of the National Assembly building, and the library.
CAP: (from left to right) //BLACK// Members’ Office Building / National Assembly / National Assembly Library //WHITE// Reasoning team’s current location
LCY: Is there a library somewhere?
JHD: That’s the National Assembly Library.
CAP: //WHITE// (Your joke is too much~)
LCY: You people are so suspicious.
CAP: (top) //BLACK// While talking (bottom) //LIGHT BLUE// A familiar figure //WHITE// seen far away
CAP: (top) //BLACK// From the event hall (bottom) //WHITE// Reporter Lee Deok In //DARK GREEN// hurriedly joins in
CAP: //WHITE// Acting(?) like a photography reporter
CAP: //YELLOW// Innocent
JHD: What’s that building on the side?
LDI: That… Probably a library…
JHD: How does someone who gets into the National Assembly…
CAP: //RED// Frustrated
LCY: Does everyone know?
CAP: //LIGHT BLUE// So cool
JHD: There are only 3 buildings. Then what’s this over here?
LCY: That’s the Members’ Office.
CAP: //YELLOW// I know that
JHD: And this is the National Assembly Building. Then, you should’ve memorized that one building… (40:30) Where did reporter Yoon Hwa Kyung go?
LDI: The interview went well(?), so she went to a celebrity interview.
JHD: That’s not how a reporter talks… ‘Went well’…
CAP: //WHITE// Even the way he talks is naive //BLACK// Awkward as it goes on //YELLOW// What is reporter Lee Deok In’s identity?
CAP: //YELLOW// Final meeting
JHD: Where did the two of you go?
LSM: We went to Brave Entertainment because there was an interview with Samuel.
CAP: (top) //BLACK// Sang Min & Sayuri (bottom) //DARK BLUE// Had //LIGHT BLUE// an interview with Samuel //WHITE// and suspects
LSM: We went to Kim Samuel’s interview site with reporters Kang Soo Ji, Yoon Hwa Kyung, and Kwon Hyuk Ki. We examined the three up close. And the interview we did, it released as an article right away.
CAP: (top) //BLACK// It’s fast (bottom) //DARK GREEN// Article //WHITE// came up //LIGHT GREEN// already
KDH: The article is out?
S: It came out right away.
HY: Really?
CAP: //WHITE// * The relevant article is only on the company homepage
HY: Who took the photo then?
LSM: Reporter Yoon Hwa Kyung. (41:14) Reporter Yoon Hwa Kyung. She is Mr. Kim in my eyes. Because, while taking photos of Samuel, not once did she change the lens. She would move backwards, but endlessly.
JHD: Instead of zooming out.
HY: When taking full shots?
CAP: (top) //YELLOW// There is no switching lenses (middle) //WHITE// For a full shot (bottom) Reporter Yoon Hwa Kyung //BLACK// kept moving back
LSM: She would move out of shot.
HY: That’s so funny.
CAP: //WHITE// Overdoing the shoot, is //DARK GREEN// reporter Yoon Hwa Kyung ‘Mr. Kim’?
LSM: She went all the way back to the wall.
S: I reason I think reporter Kang Soo Ji 100% is it. Is that, rather than a reporter, she seems like someone who writes on a famous blog.
JHD: Like a power blogger.
CAP: //WHITE// Reporter Kang Soo Ji is actually a //BLACK// ‘power blogger?’
S: Someone who knows how to use a computer.
JHD: We also went to the National Assembly. Reporter Lee Deok In is really… Everything is awkward.
CAP: //WHITE// All the actions were //BLACK// suspicious with reporter Lee Deok In
JHD: And only he was taking photos of weird places. Reporters would all be taking photos over there. They would be gathered over there.
CAP: (from left to right) //WHITE// Reporters gathered Reporter Lee Deok In by himself
JHD: But he would be on the platform by myself.
CAP: (top) //WHITE// Suspicious point 1 (bottom) Reporter Lee Deok In //YELLOW// taking photos of a different place //BLACK// standing on the platform by himself
HY: You would have to take photos up from below the platform, but he was up top taking photos down below.
JHD: Today’s seriously… This is driving me crazy.
CAP: //WHITE// Lee Deok In //BROWN// is confusing…
CAP: //WHITE// Who are you! //BLACK// Is he a real photo reporter? //LIGHT BLUE// Or Mr. Kim?
KDH: Really, just once, if you trust my instincts.
CAP: //WHITE// Focus attention
KDH: Reporter Lee Cheol Young is Mr. Kim.
S: Why, why?
KDH: It doesn’t make sense.
S: It doesn’t.
KDH: It doesn’t, right?
CAP: //WHITE// (Let’s hear it)
KDH: It’s not Lee Deok In, neither is it Ahn So Yo.
CAP: //WHITE// World’s most simplest reason //BLACK// Because it’s not //ORANGE// Lee Deok In or Ahn So Yo
S: I also don’t think it’s Ahn So Yo.
KDH: Just, facially, like her eyes give vibes that she’s been a reporter for a long time. So it’s either not there or it’s her.
LSM: It’s a mess.
KDH: I’m honestly not sure…
JHD: Do you know that?
S: What?
JHD: Reporter Lee Cheol Young… He’s the same age as me.
S: He’s the same age as you?
CAP: //WHITE// Same //DARK BLUE// age //WHITE// different //LIGHT BLUE// vibes
KDH: I was surprised, too.
JHD: So I was like, what do you have to do to get hit straight on with time.
CAP: //WHITE// Ah //BROWN// time
JHD: I’m also someone who was hit straight on with time in the celebrity world. So I think being a political reporter is that much harder.
CAP: //WHITE// Is reporter Lee Cheol Young who was hit straight on with time //DARK GREEN// a real reporter?
HY: It was really hard for me, too. I think that reporter Ahn So Yo is a perfect nameless actress. Really, perfect. What I was really surprised at was, two people got on an elevator, and she greeted them. But, those other two people got surprised.
S: Like, ‘Who is that?’?
HY: Yes, there were only them two, but they were like this.
CAP: //WHITE// (It doesn’t seem like they know each other…)
LSM: Nonchalantly.
CAP: //WHITE// Reporter Ahn So Yo who was the only one that was really natural is //BLACK// a nameless actress?
HY: So that made me think, ‘Ah, she’s a perfect nameless actress’.
CAP: //WHITE// (It seems right, but it’s confusing)
JHD: Today’s really confusing.
LSM: I will change reporter Ahn So Yo.
JHD: Where?
LSM: To reporter Kang Soo Ji.
CAP: //BLACK// Change //WHITE// from reporter Ahn So Yo to //ORANGE// reporter Kang Soo Ji
S: Why?
LSM: Her word choices and like, ‘What is this concept?’
CAP: //WHITE// Intentional? //YELLOW// Really stiff word //BLACK// choices
KSJ: Please introduce the concept of and the new song.
Samuel: Concept?
LSM: Concept.
CAP: //RED// Embarrassed Suspicious
LSM: ‘What is the concept?’, ‘This is the correct way of saying it’, those vibes.
CAP: //WHITE// At that moment //LIGHT BLUE// Hyung Don’s instinct //BLACK// starts
(45:01) CAP: (from left to right) //WHITE// Something awkward //BLACK// Kang Soo Ji //WHITE// Perfect //BLACK// Ahn So Yo
LSM: 2 and 2 votes.
JHD: Trust me once with reporter Ahn So Yo. I think she’s totally Mr. Kim.
LSM: Reporter Ahn So Yo?
S: Yeah?
JHD: If it’s not reporter Ahn So Yo… Retiring is a bit much, right…?
S: 6 months, too.
KDH: Just one month?
HY: This is fun, today’s the hardest.
CAP: //WHITE// Will the reasoning team be able to //LIGHT GREEN// find ‘Mr. Kim’?
CAP: //YELLOW// Final selection
CAP: //WHITE// Will the reasoning team //LIGHT GREEN// be able to find //DARK GREEN// ‘Mr. Kim’?
JHD: You all worked hard.
LSM: I needed to go here.
CAP: (top) //BLACK// With headaches (bottom) //DARK BLUE// Final meeting //WHITE// with more //LIGHT BLUE// differing opinions //WHITE// than ever
JHD: There were lots of heated discussions today about this person being Mr. Kim and this person not being Mr. Kim.
CAP: //WHITE// (Where is this…) (Who am I?)
JHD: We went up to the point where we grabbed each other’s collars.
LSM: We thought there could be one person each from the pop culture issue team and politics plus team.
JHD: No! It’s not the pop culture team and politics plus team.
CAP: //LIGHT BLUE// Conflicting opinions //BLACK// start //WHITE// again
HY: It’s not.
JHD: Who are you saying?
CAP: //WHITE// Discussion with his back turned to the camera
JHD: No, it’s not!
HY: It’s not, it’s not.
JHD: That’s not it!
CAP: //YELLOW// Exciting
JHD: You’re trying to insist until the end right now!
LSM: Then, Sayuri check their IDs.
CAP: (top) //BLACK// First choice (bottom) //WHITE// Going to leave //BROWN// fate(?) //WHITE// in the hands of //YELLOW// Sayuri
HY: You know who it is, right, unnie?
JHD: That’s right.
S: The Mr. Kim we chose is…
CAP: //GRAY// Nervous Restless
S: Reporter Yoon Hwa Kyung.
CAP: //BROWN// The Mr. Kim chosen by //WHITE// the reasoning team is //YELLOW// Yoon Hwa Kyung
S: Right?
YHK: Still, if it gets there, you feel proud.
CAP: (top) //WHITE// Suspicious point 1 (bottom) Unordinary //LIGHT BLUE// excessive reaction
JHD: She feels really proud. Guess how many fingers are up.
CAP: (top) //WHITE// Suspicious point 2 (bottom) Different //BLACK// words //WHITE// different //BLACK// actions //YELLOW// Discord between words and actions
YHK: My eyes aren’t that good.
JHD: The camera is slowly turning!
CAP: //BLACK// Situation at the final meeting 15 minutes ago
LSM: Reporter Yoon Hwa Kyung is Mr. Kim in my eyes.
CAP: //LIGHT GREEN// Reporter Yoon Hwa Kyung //WHITE// was chosen by (Lee Sang Min & Kim Dong Hyun)
HY: Yoon Hwa Kyung for me, too.
CAP: //LIGHT GREEN// Reporter Yoon Hwa Kyung //WHITE// received //DARK GREEN// all the votes of the reasoning team!
LSM: Reporter Yoon Hwa Kyung has been selected now.
JHD: We will check your ID real quick.
CAP: //WHITE// Will //LIGHT GREEN// Yoon Hwa Kyung //WHITE// be //DARK GREEN// the Mr. Kim the reasoning team found?!
CAP: //LIGHT BLUE// Please…
CAP: //WHITE// Celebration //ORANGE// it’s a celebration~
LSM: It’s right.
CAP: //YELLOW// Joy
CAP: //GRAY// Sorrow
CAP: //YELLOW// A shame…
LSM: Reporter Yoon Hwa Kyung eventually was a Mr. Kim actress. Please introduce yourself.
YHK: Hello, I’m actress Yoon Hwa Kyung.
S: You’re an actress?
CAP: //WHITE// This person is having a mental breakdown from the shock
S: She’s not a reporter?
JHD: You were really natural. How does it feel being on ‘Where is Mr. Kim’?
YHK: It was fun, first of all, being here. Everyone was good to me. And, everyone’s all busy nowadays with various things, overall. They were all busy but treated me well.
LSM: Honestly, before our infiltration, there wasn’t a more perfect Mr. Kim. Because, when she first got here and was monitored by herself, she was just outside our sight.
CAP: //ORANGE// You did well~ //WHITE// Actress Yoon Hwa Kyung
JHD: The second…
CAP: //DARK BLUE// Last Mr. Kim //LIGHT BLUE// that confused //WHITE// the reasoning team until the end
JHD: It was close.
KDH: It would be surprising regardless.
JHD: Reporters Lee Cheol Young and Kwon Hyuk Ki… You know it’s not you guys, right?
HY: They both know.
JHD: The two are obvious reporters. If you aren’t Kim Dong Hyun and I have decided to retire.
KDH: I did choose reporter Kwon Hyuk Ki earlier…
JHD: Are you a gangster?
KDH: He’s not.
CAP: //ORANGE// Both of you, relax~
HY: Funny.
JHD: The Mr. Kim we chose is…
CAP: //BLACK// Photo reporter Lee Deok In //WHITE// that was somewhat awkward?
CAP: //BLACK// Kang Soo Ji //WHITE// who talked to herself(?) well?
CAP: //BLACK// Ahn So Yo //WHITE// who was doubted because she’s so perfect?
LSM: It’s not…
HY: It is.
JHD: Reporter Ahn So Yo.
S: Really?
CAP: //WHITE// The meaning of //BLACK// the smile spreading on her face is…?
S: It’s not.
HY: It is.
JHD: Trust me once with reporter Ahn So Yo. I think she’s totally Mr. Kim.
CAP: (top) //WHITE// Suspicious point (bottom) Her //LIGHT BLUE// perfectness(?) //BLACK// that created the critical break!
CAP: //DARK GREEN// She got flustered //WHITE// at th //LIGHT GREEN// accepted //WHITE// greeting!
CAP: //WHITE// Hyung Don watched this entire situation
JHD: Now, Ahn So Yo’s…
HY: I’m nervous.
CAP: //YELLOW// Mumble mumble
LSM: Yeah, we have the opposite opinion.
JHD: Because, right now, reporter Ahn So Yo didn’t make any mistakes. I’m pushing this only with my gut feeling.
LSM: Until now…
JHD: Stop trying to sell it from the side!
LSM: Despite the decision being made right now, being this calm…
CAP: (top) //YELLOW// She was chosen (middle) //WHITE// But maintaining a poker face (bottom) //BLACK// Is Ahn So Yo a real reporter?
JHD: No, I’m positive. Because she has her ears pierced, but she took them out.
CAP: //WHITE// Here’s another //LIGHT BLUE// person with a pierced ear~
KDH: It’s Kwon Hyuk Ki.
CAP: //YELLOW// Opportunity to appeal
JHD: Reporter Kwon Hyuk Ki…
KDH: It’s him.
JHD: We’ll go as is. Ahn… So… Yo…
CAP: //WHITE// Will //DARK GREEN// Hyung Don’s gut feeling //LIGHT GREEN// find //WHITE// Mr. Kim?
LSM: It’s wrong.
KDH: She’s a reporter.
CAP: //WHITE// (We have to find them…)
KDH: The photo.
JHD: We will verify the ID!
(50:34) CAP: //BROWN// Ahn So Yo //WHITE// is //YELLOW// Mr. Kim!
CAP: //WHITE// Finally! Reasoning team //LIGHT BLUE// found both //DARK BLUE// Mr. Kim’s
KDH: Wow, you’re really amazing!
CAP: //LIGHT BLUE// Unbelievable
CAP: //WHITE// This person is still maintains a poker face
CAP: //WHITE// Still //ORANGE// at a loss for words
JHD: Please introduce yourself.
ASY: Yes, I’m actress Ahn So Yo.
KDH: I got goosebumps.
S: This is debar.
JHD: Are you normally this calm? Or do you not express emotions well?
ASY: That’s not it… I just tried to focus on work.
KDH: You’re daebak.
ASY: But, it was a really short time, so I think it was a little beyond my capacity to imitate a reporter.