The moonlit night shows its face, and our friend's voices disappear
You are somewhere looking up at the distant, distant sky, aren’t you?
Do you remember the constellation we found
When walked together out into the night at the beginning of winter?

Even when I can’t see you, I want to trace back over our memories and feel that same happiness
The home we share, with that familiar scent

I want to go to where you are, I want to run there right now
It’s so dark I can’t see a thing, but it’s alright to be scared
Even now, the countless stars in the sky are here
I won’t cry; this is the beautiful sky I looked at with you

The sound of your shoes that echoed as far as that street, still remains in my ears
You’re thinking of it too, aren’t you, as you look at your huge shadow
You’d think I wouldn’t care at all, but a huge pain swells up
No matter how much I think of you, you’re gone

I want to go and be by your side, I may be small, I may be small
But I love you more than anything, and it makes me strong
I tried to make a quiet wish on a shooting star
But I won’t cry, I’m sure it’ll reach that beautiful sky

Even when I can’t see you, I want to trace back over our memories and feel that same happiness
The open ocean, with that familiar scent

I want to go to where you are, and take your hand
I want to cry, this is the same as that beautiful sky
I tried to make a quiet wish on a shooting star
I’ll send the love, that it will reach you into this sky…