cat 11

9: note this is a speed translation, this is not done accurately and may have lots of grammar errors, and this was done in a chat.

Me and my cat(My girlfriend)
Day 3(4) - the leaping heartbeat
>
author: looks like i'm 19 today
>
going out from bath, my flushed body is hot and heavy.
It was as if that the emotions inside my body has no where to go and going wild inside my body.
>
「Kasumi, are you alright...?」
>
Mina put a wet towel on my forehead. and yet despite it, because Mina touched me, the temperature had unnecessarily increased again.
is it because Mina is a special existence that I 『love』?
i wonder what kind of『love』it is, i still totally don't know what it is.
>
「yeah, thanks....」
>
a frail voice. even though i'm not sick, i could only take out that voice.
>
「I'll get some hiepita(ひえピタ) ok, its alread lukewarm right?」
(google ひえピタ , its something you put on your forehead)
>
taking down the towel. certainly, you couldn't feel the coldness anymore.
still, Mina sure is kind, and that kindness right now causes chaos in me.
The feeling i have for Mina.
not friendship, not even familial love, this emotion is not inside the kinds of love that i have thought of.
>
「Kasumi, I'm back」
>
putting the hiepita on my head. it feels cool that it feels good.
>
「Arigatou, Mina.......」(edited)
>(edited)
My dazed mind, couldn't think of anything else other than Mina.
>
「ah, that's right」
>
suddenly Mina's face went closer. My body reacting on its own, closed my eyes.
The distance of our lips had become 0 in an instant
and in that moment, the feeling of the contact of our lips, Mina was soft and warm
from the remains of our contact, a sound "chuu" resounded.
>
「we sill hadn't had done todays quota so」
>
that hot body i had just earlier, had heated up more and more.
>
「Mina, stop it, being so sudden....」
>
「Sorry, but, being together with Kasumi is my happiness..」
>
Suddenly being hugged. Her warm and soft body hit me.
It was as if i just noticed that kissing with Mina was for us to be together.
>
「mmm, i'm sorry....」
>
I felt like i had wounded Mina who wanted to be together with me. the word of apologies unintentionally leaked out.
>
「it's fine, after all....at the beggining, you said that a kiss is something important」
>
while saying it Mina's hand gently combed my hair. the hair that was combed by Mina's finger didn't get caught, i noticed that she had properly washed my hair to that point.
Mina who think so important of me more than anyone, i had ended up wounding it. on that premonition,  inside my heart was a throbbing pain.
geez i wonder if we should sleep already. though because of the stinging pain inside my  chest , i coulnd't feel any presence of sleepiness.
>
「n, sorry, I'm going to sleep already ok?」
>
The unfair me who tried running away from bad feeling, made Mina worry.
>
「then, i'm going to turn of the lights now okay?」
>
pachin (sfx of a switch) then the lights dissappeared. for an instant i couldn't see anything.
>
「we can sleep together right?」
>
while saying that she lay beside me. and suddenly my body got warm.
I couldn't see Mina in the direction i am facing, bending my neck. when i did, i saw Mina hugging me from behind.
>
「Oyasumi, Kasumi」
>
hearing that voice made me panic and replying 「oyasumi」 took my all just to say it.
chapter 11 end
RAWR