$filename_with_path = TEMPLATEPATH . '/yourimagedir/' . $filename;

if (file_exists($filename_with_path)) {
    echo "The file exists";
} else {
    echo "The file does not exist";
}