Let's Talk Day 2019 (translation by Fujiwara, Spimer & Gin)

First six questions were asked by kids, Questions about Rum and the Boss were not permitted.

Alternate Translation from more detailed sources
http://forums.dctp.ws/viewtopic.php?f=5&t=13536
https://pastebin.com/vtCKmPfG

Q1: Except Amuro Tooru (Rei Furuya)'s, what are the favourite foods of the Police Academy group?
A: I don't know... I haven't tought about it yet.

Q2: "What does Gin do on New Year's Eve?"
A: "Maybe he watches the Red and White singing contest (on NHK TV). Vodka asking "which do you think will win, boss?" and Gin replying: "Black will win, black will" (laughs). Sorry. I don't know."

Q3: What is your favourite thing in Animal Crossing?
A: Among other things in the remake, making rooms. I even made a room called "Prussian blue fist", so come and see it (laughs)

Q4: Can you imitate the Conan characters?
A: I can't

Q5: When you draw DC, where do you start?
A: The eyes! I start with the eyes!

Q6: "What's your favorite color?"
A: "I'm Aoyama so it's ao (blue)"

Q7: Onimaru's voice isn't Horikawa-san anymore..?
A: No... I don't know whether I should say that, but I was really disappointed (laughs) "Why wasn't it Horikawa-san, when horikawa-san is still around?" I complained afterwards (laughs) But the replacement also had a cool voice, so that's good (laughs)

Q8: What are the chances of Amuro's family appearing?
A: I wonder (laughs) Well, I can't say, but please look forward to it (laughs)

Q9: I think there has never been a case set in Tottori prefecture, until now...
A: No, there was
Q: Huh? Was there?
A: The Karakuri Pass one, that was the Tottori prefecture one.
Q: If you'd open a Curry Shop, how would your call it?
A: I called the curry that I made for an assistant at the time of the debut "Yocchan Curry" so I would call it "Yocchan Curry".

Q10: What are the surprising things inside the story you thought till now?
A:  It was fun to think about the cypher in the School Trip and the shifted names.  After that, I really enjoyed the Kanji places combining and mix-up of Kyoto places.

Q11: Since the characters are stylish, do you have a favourite clothes age, brand or fashion?
A: Since they have been selected by a woman friend of mine, it has become an hobby. In the past Ran wore clothes looking like an-an or non-no's, but now I don't know because I haven't decided.

Q12: I love "Furuya Rei" ... Will we see him in the official suit soon?
A: Well, it will appear ... After the current Kiyogoku-san series ... it will appear ... but not in the formal suit ... but on snowy mountains (laughs).
Also, it'll be a long case.

Q13: Kid had a painful experience with subaru and Makoto. Will he also have one with Amuro?
A: I haven't thought about it yet. I'll think about it

Q14: What's your favorite Kid story?
A: I like Sun Halo!

Q15: Is the physique of those shrunk by the APTX the same (for all cases)?
A: It's very different. Depending on the effects of the drug.
Q: Will that be clarified in the manga?
A: It might be. It's a difficult point.

Q16: Why is Furuya-san's car an RX-7? Is there a model?
A: Amuro from Gundam has an RX-78. I wondered why and turns out that the producer or someone else rode in an RX-7... I thought that a white one would do for Amuro and had him ride on it.

Q17: I think you receive fan letters, but do you remember people who've sent them many years in a row?
A: There's someone who sends me illustrations each week! I do remember them!

Q18: What's your favorite scene with Amuro?
A: "It's just because the man I hate so much I'd like to kill him is a leftie..."

Q19: Amuro was originally supposed to be written as a bad guy, but what kind of character was he supposed to be?
A: Akai's rival in the organization, a bad guy, but a nice one.

Q20: Will there be a case in the main manga where we find out Scotch's real name?
A: There will! I wrote a case about him and Amuro working together, so please look forward to it!

Q21: When did Conan know that Kid's goal is to search for a jewel?
A: When, indeed? When did he get to know it?
Q: Does that mean that he (Conan) thinks he (Kid) is a good guy?
A: Indeed

Q22: Make Conan do something in Hokuei (Tottori Prefecture)!
A: The city will become the scene of a murder, yes?
Q: A case where nobody dies!
A: I'll consider it. I'll place it on a corner of my head.

Q23: Ran-chan has a spare key of Shinichi's house, but I think she'd been borrowing it from the professor up until now...?
A: Was that the case? (laughs) Ah, is that so? (laughs) I guess that she became (the holder of the key) (laughs) I don't know, though (laughs)

Q24: Yukiko was Kuroba Touichi's apprentice so she and Kaito have met before, but has he met before with (Touichi's) other apprentice, Vermouth?
A: I haven't thought of it yet. Maybe he hasn't?

Q25: There's a lot of people who get killed or hated in Conan, but do you have people you hate or so?
A: I don't really have people I hate...? Or people I dislike...? I never thought of killing someone I hate.

Q26: I think that you are obsessive about numbers, but do the volumes' numbers have some rule to them?
(For example. Vol. 24: Araide appears. Vol 42: identity revealed. Vol 58: Raiha Pass incident. Vol. 85: verifying the answers.
Going by that rule, will the identity of Haneda Kouji, who appears in Vol. 89, be revealed in Vol. 98?)
A: Wow! But it's a coincidence. Maybe I will go on combining them (laughs). Maybe I'll try to do it like I'd planned it out from the start (laughs)

Q27: You look like you have a very peaceful personality, but is there something that irked you as of late? (laughs)
A: That the Hiroshima Toyo Cup (Pro baseball team) is pretty strong

Q28: You must have read a lot of manga so far, but what's the one you liked the most?
A: Chihayafuru

Q29: Will there be a movie featuring Amuro and Akai in the future?
A: (not supposed to be relayed)

Q30: Between the characters' cooking, whom do you want to try?
A: Ran-chan's!

Q31: Q: At Tottori Sand Dunes Conan Airport, what was your favorite figure or model?
A: It was Amuro's. It ended up being very good, and I fixed it very well. I fixed a lot of things when I got one, such as making it more slim.

Q32: Translated versions (of the manga) have been released, there are things translated literally into English while respecting the meaning of the unique Japanese wordplay, but is there something that you think of when you see them?
A: There's not. There's not only the American version, but many other ones. So it feels like "feel free to"!

Q33: What's your favorite surname?
A: It's Matsuda (laughs)

Q34: Are you going to make a case about the poilce academy squad?
A: It will be in ZTT... Matsuda will appear a lot. I'll draw the storyboard.

Q35: what's Amuro's weakness?
A: He can't beat Akai (laughs) he's one step behind... In truth, he could win, but he gets too worked up (laughs)

Q36: Will Amuro and Ai be friends?
A: They haven't properly met yet (laughs) It's a bit of a secret (laughs) Well, they are some years apart (laughs) I dunno (laughs)

Q37: You don't have plans to do a dinner show or the likes?
A: I don't!

Q38: After hagiwara died, for 4 years, Matsuda-kun wore mourning clothes and kept sending him messages - will we get a backstory to how those 2 formed such a strong bond?
A: Was there something like that? (laughs) I can't say (laughs) In the police academy arc in ZTT...Please look forward to it (laughs)

Q39: Will you write about Tsutomu and Mary falling in love?
A: (not supposed to be relayed)

Q40: In MK Vol. 5 you confirmed Touichi's survival but I think that Kaito took over the title of "Kaitou Kid" due to his death. How will this affect the meaning of Kaito keeping on being the kaitou kid? What if he finds out?
A: He hasn't found out, see? If he hasn't then it's no problem! (laughs) I have no plans for him to find out as of now (laughs)

Q41: What's the origin of Kazuha-chan's name?
A: One of my assistants had the same name. The kanji is the same, too

Q42: Will there be a confrontation between Sera and Ai after this?
A: It might be happening soon...? Or not...? Sorry if it doesn't (laughs)

Q43: What things are you on the lookout when it comes to health managing?
A: I drink green tea. I stopped sleeping 3 hours only.

Q44: Does Amuro-san, the triple face, properly sleep?
A: I think that he doesn't (laugh) When it comes to Amuro (laughs) I do think that he doesn't sleep (laughs) I'd like of him to sleep though (laughs)

Q45: There's a lot of love comedies but is there possibility that characters that haven't progressed will progress? Sera-chan or so
A: There might be (laughs) Sera, huh... Let's keep it a secret, then (laughs)

Q46: What are your plans for making Haro appear in Conan?
A:  I don't want him to appear, but I'll think about it (laughs).  By the way, when Zero's Tea Time came out, I was asked: "Is it good for Amuro to have a dog"? I replied: "Well, yes, it is". And then "what if I name it Haro?" - I was like "Y-Yes it is!". Arai Sensei thought its name!

Q47: When you write and progress the story... Is there any episode which you think it'd been better if done in another way?
A: There's tons of them. Almost all of them (laughs) There's nothing perfect (laughs) I have had times in which I reflected and thought "I should've done it in another way (laughs)

Q48: I think that Shinichi wants to be the Sherlock Holmes of the modern era (Heian) but...
A: The age naming will change (laughs) When it does I'll nonchalantly change the era name (laughs) Ran-chan will be "is that so"? (laughs) I'll make things fit together (laughs) I'm sorry (laughs)

Q49: Amuro-san has a feud with Akai-san due not to only to Scotch, but is it also because Akai-san is a relative of Elena-sensei and he looks like her?
A: No, that's not it (laughs) I think that's probably not the case (laughs) Also, Akemi is unrelated as well.

Q50: In the name cards fair, Furuya-san let out a lot of info about Amuro-san, but... How much did you supervise that?
A: I have supervised the info, yes. It might be pretty correct (laughs)
Q: That comment about Hagiwara being the most popular, for example?
A: I did tell (him) to add it, yeah (laughs)

Q51: Will there be a case featuring Shinichi in the future?
A: There should be. After all he just got into a relation ship. Well, look forward to it!

Q52: Will the owner of Café Poirot make an appearance in the manga as well (not just the anime)?
A: He won't (laughs)

Q53: Kazami made an appearance in the manga, but is there a connection between him and Scotch?
A: I wonder... Who knows? (laughs) Please look forward to it...!

The following two questions were just cited in one source respectively and may not be true.

Q: What's the highlight of the movie Fist of Blue Sapphire?
A: The love comedy of Sonoko and Makoto! We'll also find out the secret behind Makoto's band-aid!

Q: What’s Mary’s and Tsutomu’s affiliation? Are they comrades from different organizations?
A: it’s not different organizations... it’s the same organization.

Sources (from January 3rd 2019)
https://twitter.com/conan_fanclub
https://twitter.com/kaitouhayato570
https://twitter.com/ConanFashion (https://pastebin.com/UhkhJABC)
https://twitter.com/rengaakam (https://pastebin.com/abKR0s4S)