Hanayui no Shou: Scenario 1-3E

Hanayui Chapter 1 - An Unexpected Encounter
Expert mode scenario 3 - Hinata's Hero Club Debut
Beach
Ka: Hard to swallow how unspectacular this is, huh? I was also surprised at first so, I know how it feels.
Hi: Rather than unspectacular... Are such odd jobs really something Heroes should do?
Yu: Then, who else will do it?
Hi: I think it would be enough if the normal citizens would.
It: But it was surprisingly fun when we started doing it. It feels good to make things pretty.
So: You get to see lots of different kinds of rubbish~. Combustible and incombustible, recycling~.
Yu: To me, defeating enemies and collecting trash are pretty much the same thing.
Hi: The same!? Risking your life in battle and doing petty cleaning jobs without others even knowing?
Yu: Yeah. Both of those are for the sake of the people, right? Both of those bring smiles to people's faces, right?
Hi: Smiles to people...
So: Ufufu~, combustible trash goes here~. Incombustible trash goes there~. Recycling~.
To: Oh, Sonocchi. You're completely absorbed in picking up trash.
Fu: Even if the enemies wouldn't attack, this is the kind of Heroes we'd be.
Fu: Fighting isn't the only duty a Hero has. Doing unspectacular activities is the true form of a Hero!
Hi: Ah... aah... ah... How could I... have been so wrong...
Yu: Hina-chan?
Hi: It's like I have become conceited at some point because I was tasked with such an extraordinary duty.
Hi: It's true, Heroes are ones who ought to guide the people on the path to happiness. There isn't just one way... to fulfill that role.
So: You should try it too, Hina-tan. Separating rubbish is fun~.
Hi: Yes. Please let me do it. ...I have spotted an empty bottle.
Fu: Hm! That's what it means to be a Hero.
Hi: A miko like me... is a Hero...?
Yu: That's right. You're one of the Hero Club's Heroes, Hina-chan!
Hi: I have become a Hero, haven't I? Ah... this is such an honor.
So: Well done, Hina-tan~.
Hi: Sonoko-san... thank you very much. Could you please praise me one more time?
So: Nice, Hina-tan, nice~. That's the way to go~. That's recycling~.
Hi: Aah... that wasn't quite right, but I'm glad... I will try to be a worthy Hero.