Ayano's Theory of Happiness English Lyrics

I can recall the first time, that day when I met my one true family
Ayano will look after all of you, because that's what big sisters do
I have faith in you

Inside a little house with red bricks for the walls, they're waiting
They whisper quietly, making plans in a world all their own
Their eyes are crimson red, where a past deep inside is hidden
These are the things that grown ups will never try to see

"I'm such a monster!" The boy had then cried, terrified
"There's no way that's the truth." They'd filled him with lies, deep inside
"No need to be afraid, the color that you hate, this deep red..."
"It is the color of the best heroes!" I'd said

Thinking of what to do, excitement grew
I had begun to like playing big sister
"Hey guys, look over here!"
A red scarf ear to ear
"It's like a secret, a club only we can know of!"

And so it begins, once again, we will pretend
Just for a while, we'll be heroes dyed in this deep red
And should they begin to smile
Even just a bit
Then in the end it will have all been worth it

If we wish upon a bright star for happiness
Then surely we'll have better futures no matter how sad it gets
"This our little secret, you know."
The sun had set our happy faces aglow

And spring grew back again, a constant in this big changing world
Nothing could be the same, like the world had a plan all it's own
Though no one noticed it, the people that I loved cried such tears
And as each tear fell my world dyed to black

It drove me crazy too, before I knew it
There was no one left that I could turn to
"Please no! Please no more! Stop hurting those I love!"
As my happiness died the world had turned upside down

And so it begins, once again, I'll beg of you
"Don't you destroy all their futures! Don't dye them in red too!"
These words that ran through my mind, stayed silent as time
And as such, hidden behind a smile

If I had their eyes, those red eyes- could I save them too?
Could I become the superhero from our childhood, I wonder?
I'm clumsy, helpless, a mess of a girl
But I will try my best to save my whole world

The club reformed that day, did it come to an end, I wonder?
Is everything okay? Are they laughing and smiling together?
I know they're mad at me, I would be too... But it's okay
In the end I was their big sister after all

Can you recall our code word, that world that I loved so very dearly
It's "happiness" it's mysterious despite that, I guess I know in time
That you'll love it too