ch 4 The forming of the beginner party

RAW: http://ncode.syosetu.com/n0695bs/5/

【】<- its getting tiring to copy paste this someone find me some fairy dust
TL: well, we decided to remove our notes in the released chapter because it might hinder the reading which i would like to avoid (but some will remain) though there is a pastebin that still retains those stuff. and since i can't do the notes while one the story i will put it before the story muwahahahahaha.
anyway if i were to change the title it would be "I Want to Marry Roel".you will know why after you read the story since the chapter tells you more about Roel. ROEL-CHAN KAWAII XD!!

ep4 The formation of the Beginner Part(TL: formation here doesn't talk about a formation like attacking formation but more of forming somethin -delete-)

Roel was living alone.
I wonder how many room are there in one building, it is said each and every person living here are different, as for me it was the first time i saw this place.(TL: the first and last part is weird first the building 建物	tatemono which means building and then the "place" actually meant 住居juukyo which means dwelling; house; residence; address ,so its up to you to  edit this -delete-)
The room is reasonably wide, a bed and a kitchen connected to the bath in most of the way all were present.
On the bed, a lovely plush toy was there. (TL: *imagines reol holding a stuff toy as if its very important and then puppy eyes* . . . . .10/10)

"sorry that its quite small" (TL: the smaller the room the more cuddle you can do fufufufufu)

"so you live alone"

"yeah"

Just like that i felt that roel's facial expression turned gloomy.(TL: gloomy kinda sounds weird change it -delete-)
I don't understand but, lets not pursue any further.(TL: the thing you do when the other person gets depressed and if you don't want to turn the mood darker you stop talking about the topic -delete)

"Is it fine for me to stay here? nevertheless we just met today"

"its lonely by myself" (TL: YURI SENSOR ACTIVATED!!!)

Roel turned her face away a little.
That gesture somehow resembles the moment whenever kurinka is lying.
just as I thought, lets change the topic.

"Roel you are an adventurer right. Do you have a card?"

"Of course i have one"

【Roel      Lv: 2       Class: Healer       D rank 】

then, she expressedly talked to give me an explaination.

"I can only take a simple quest and i can't even complete some.  i was only able  finished just one quest today"

Somehow it seems that i'll start living like this.
healer is a class that's good with healing magic and originally a class that all kinds of adventurers want to form a party with.
however, i think it only became a blunder to anybody who it is with.

"hey, Ryua-chan. . . . . . ."

Roel pleaded with teary eyes. I see, i understand the situation.

its not that i'm shameless and selling the favor but, . .. .umm... that.... i wonder if it is fine with you would like to form a party with me
is it a no?" (TL: 【NinetH Recieved 999999999999 mental damage】)

Roel must have been greatly at her wits end,i think thats must've been why she was kind to a stranger like me. (TL:  greatly is よっぽ  yoppodo -> (1) very; greatly; much; to a large extent; quite (2) just about to then "at her wits end" is  切羽詰る seppatsumaru which means to be at one's wites end, to be cornered -delete-)
That's not it, she is not that kind of girl. I don't really understand but i'm sure of it.

"I don't mind, after all i probably don't know anything at all"

"Thank you!"

A smile appeared, both of my hand were grasped and were swinged up and down.
I became happpy that i was thanked.
Though rather it should be me who wants to show my gratitude
Today, if Roel didn't show up at this time i wonder how things turned out.

【Ryua	Lv:Unknown  Class:Sword Fighter           D rank】
【Roel 	Lv:2	    Class: Healer	          D rank】(TL: TT_TT tried to neatly arrange it)

And thus a new party was formed.
just now, my stomach graoned.(TL: graoned? did i got that right, this sentence is implying that the stomach made a sound that signifies hunger -delete-)(TL: i wanted to put "My stomach used growl")

"ahaha, my stomach also groaned. i wonder what i should make." (TL: graoned. . . .-delete-)

Reol went to quickly went to the kitchen.
i want to ask, I want to know about a lot of things.
10 years, its because I lived not knowing anything about the outside world.
I wonder whats happening at the village, and about that one-winged demon.
Lets try talking to Roel about it while eating.

"yes~, sorry i wasn't able to make that much" (TL: the yes~ sounds weird its Hai~ in jp couldn't think of something better   -delete-)(TL: UUUOOOOOH its HOMEMADE food by ROEL!!!)

There was a very nice smell.
I've only been eating a monter's meat that being the case a feast i haven't seen before was placed on the table.
Inside the egg you can see the rice. I wonder what kind of food this is. (TL: just in case you don't know its Omurice. if need a picture just google it, you can edit the first part in any way you want but be sure to make thing clear that there was rice inside) (TL: OMURICE!!! now if only Roel wears a maid uniform and chants the spelll fufufufufu)

"its omurice, do you hate it?"

"its delicious" (TL: make it seem as if it was a heavenly food that gods can only make nah just make it seem super delicious even though the translation just says delicious-delete-)

when i opened my mouth, it was already too late to ask. my whole body was enveloped in kindness.
The soft-boiled egg entertwined with enough rice, the ketchup's sourness was skillfully neutralized leaving it a tender flavor. (TL: shougeki no some mode here)
I Unintentionally cried again. I never thought i could eat a mother's cooking again, it was just as delicious. I almost forgot about this sensation.

"what should i do after this"

"You wants to know about your village right" (TL: you was originally ryua-chan but at this point it can be the same though its up to you whether to use since both are still correct -delete-)
"yeah, but i can't enter it right"

"it has at least to be  A rank, only a few exceptional people can go in you know"(TL: you know sounds weird right now if there are any possible way to replace it with the same meaning that would be good -delete-)

"I wonder how i can become an A rank?"

"As adventurer if we can eaily handle quests naturaly i think our value will rise.
however to become an A rank adventurer, we have to do something VERY BIG.
it may be very difficult" (TL: Roel emphasized the very big it originally it would be "VEEEEEERY BIG" but it looks weird to read so i leave this to you -delete-)

"VERY BIG", roel spreaded both of her hand when she said that point.( TL: yeah, she spread her arm like T

so once again i leave this to you -delete-)

"There are only 100 A rank advanturers in the world.
For example, they can exterminate a dragon that can destroy one army.
and discoving an unknown dungoen.
Morever, I'm sure there will be an examination"

"Then, All i need is to defeat a strong monster"

"Did you even understand a little bit of what i said. . . . . . . . "

Roel put her finger on her forehead and sighed.
She was completely surprised. but, in short if you work hard you rank will rise is what i understood.
now thats decided starting tomorrow immediately, lets kill a strong dragon.
I was able to fight a dragon at the 60th floor.
It such dreadful guy who was able to stop my movement with just its roar.(TL: help TT_TT おたけだけでこっちの動きが止まりそうなほど凄まじい奴だった。)

"Thanks for the food, it was delicious"

"thank you, go take a bath first while i take care of the dishes" (TL: finally she takes a bath, i was hoping both of them will go together OTL)

"A bath. . . . ."

It was such a refreshing thing to hear.
when i was still in the cave there was a spring on the way which i use to wash my body.
certainly i wasn't able perfectly clean myself and while i am bathing there monster that comes and attacks me. (TL: this monster was  lucky he that he was able to look at a naked girl before he was killed, i offer my prayer to such brave being)

"Don't worry i can properly wash myself"

"eh?"


Roel looked at  me with a blank expression.
That day there was only one bed and it wasnt for 2 person person to enter, then i fell asleep to prepare myself for tomorrow.(TL: YES!!!! they didn't bath together but slept together on one bed!!! WOHOOOO")