function remove_angle_brackets($message) {
  return preg_replace('/<(http|https):\/\/(.*?)>/', '$1://$2', $message);
}
add_filter('retrieve_password_message', 'remove_angle_brackets');