221009 Soko Magattara, Sakurazaka ep102

1
00:00:09,100 --> 00:00:13,100
For this episode, based on last week's drawing ability,

2
00:00:13,100 --> 00:00:15,070
Members are divided into two teams.

3
00:00:15,070 --> 00:00:18,740
We are going to play art games to test your artistic skills.

4
00:00:18,740 --> 00:00:23,250
A member from each group, like Morita and Koike will be the leader.

5
00:00:23,250 --> 00:00:25,750
[Top 2 skilled members.]

6
00:00:25,750 --> 00:00:27,750
Who's next after them?

7
00:00:27,750 --> 00:00:30,750
Surprisingly, maybe it's Inoue?
I know, right?

8
00:00:30,750 --> 00:00:33,250
Seriously though, I think I'm good at this.

9
00:00:33,250 --> 00:00:37,250
I even won a prize for a drawing contest back in elementary school.

10
00:00:37,250 --> 00:00:40,250
It was exhibited but they didn't give it back.

11
00:00:40,250 --> 00:00:41,730
Eh... that's kinda sus.

12
00:00:41,730 --> 00:00:45,400
Is that so? They put it on display, but they never returned it?

13
00:00:45,400 --> 00:00:47,910
I want to prove it, but I can't.

14
00:00:47,910 --> 00:00:49,410
Onuma-sensei, what about you?

15
00:00:49,410 --> 00:00:51,580
Well, I'm a focused type of a person.

16
00:00:51,580 --> 00:00:55,450
For example, when I drew a momentum, I got the feeling right away.

17
00:00:55,450 --> 00:00:56,450
There's a dramatic touch.

18
00:00:56,450 --> 00:01:01,110
When I drew comfy Sawabe-san, it turned out to be a drawing with thin lines.

19
00:01:01,110 --> 00:01:03,590
If I can find something to focus on, I get it right away.

20
00:01:03,590 --> 00:01:05,590
I see.

21
00:01:05,590 --> 00:01:08,590
Now then, let's get these two teams face-off each other.

22
00:01:08,590 --> 00:01:09,090
First,

23
00:01:09,090 --> 00:01:13,000
CREATURE COMBINATION DRAWING QUIZ

24
00:01:13,000 --> 00:01:15,030
Yaay!

25
00:01:15,030 --> 00:01:17,840
What the hell is this?

26
00:01:18,929 --> 00:01:23,920
A game in which the representative of the team guesses the four creatures of the theme.

27
00:01:25,368 --> 00:01:29,360
For example: dog - rabbit - frog - elephant.

28
00:01:29,910 --> 00:01:32,910
Combine all of the four creatures' elements,

29
00:01:32,910 --> 00:01:35,590
And draw an amalgam creature like shown here.

30
00:01:35,590 --> 00:01:38,260
If you can guess all four of them.

31
00:01:38,260 --> 00:01:40,260
It's a clear.

32
00:01:40,260 --> 00:01:41,760
And then...

33
00:01:41,760 --> 00:01:45,760
If you can answer correctly on the first person, you'll get 5 beret points.

34
00:01:45,760 --> 00:01:48,700
5 beret? Second person, 4 beret points.

35
00:01:48,700 --> 00:01:50,900
3rd person, 3 points.

36
00:01:50,900 --> 00:01:54,270
The 4th person, 2 beret points.

37
00:01:54,270 --> 00:01:59,270
And 5th person, 1 beret point!

38
00:01:59,270 --> 00:02:00,270
From the side view...

39
00:02:00,270 --> 00:02:07,050
However, the opposing team will decide the order of the hint pictures to look at.

40
00:02:07,080 --> 00:02:09,880
Everyone better work hard to get those beret points, okay?

41
00:02:09,880 --> 00:02:12,580
Can't we just call it 1 point, 2 points as usual?

42
00:02:12,580 --> 00:02:16,130
No, if you answer correctly on the first person, 5 beret points.

43
00:02:16,130 --> 00:02:17,560
[he just wanted to say that]

44
00:02:17,560 --> 00:02:19,600
Please earn a lot of beret points!

45
00:02:19,600 --> 00:02:21,600
Yes.

46
00:02:21,600 --> 00:02:23,970
It was a little forced, but...

47
00:02:23,970 --> 00:02:27,540
Let's bet on the BP and get the game started.

48
00:02:27,540 --> 00:02:30,410
Team A's answerer is Ten-chan.

49
00:02:30,410 --> 00:02:33,740
Then, I will announce the subject. The theme is this!

50
00:02:33,740 --> 00:02:36,780
Oh... There you go. That's difficult.
[everyone let's think together]

51
00:02:36,780 --> 00:02:42,090
Combine the characteristics of these four creatures...

52
00:02:42,090 --> 00:02:43,090
[everyone let's think together]

53
00:02:43,090 --> 00:02:46,590
Everyone, please draw it.
Eh, it's difficult.

54
00:02:46,590 --> 00:02:47,590
I know, right.

55
00:02:47,590 --> 00:02:51,960
The results will be different depends on what elements you put in.

56
00:02:51,960 --> 00:02:53,060
[Ten-chan can't hear anything]

57
00:02:53,060 --> 00:02:54,070
It's difficult.

58
00:02:54,070 --> 00:03:00,070
If you think you can't fully depict the creature, You should at least put 2 elements in it.

59
00:03:00,070 --> 00:03:03,910
Besides the artistic sense to express the characteristics of living things.

60
00:03:03,910 --> 00:03:07,110
This game demands your senses of where to put

61
00:03:07,110 --> 00:03:09,580
The four elements on the face and body.

62
00:03:09,580 --> 00:03:12,680
How will they depict it?

63
00:03:13,470 --> 00:03:16,090
Habu-sensei looks full of confidence.

64
00:03:16,090 --> 00:03:18,090
I can see it.
Like a true artist.

65
00:03:18,090 --> 00:03:18,790
yes.

66
00:03:18,790 --> 00:03:21,790
I've never seen Habu-sensei not having a full confidence.

67
00:03:21,790 --> 00:03:24,660
For a whole seven years.
You're right.

68
00:03:24,660 --> 00:03:28,930
Let's look at the drawings one by one.

69
00:03:28,930 --> 00:03:30,940
Whose drawing to look at first?

70
00:03:30,940 --> 00:03:35,340
Someone who sucks, if you look at her drawing you won't figure out what it is.

71
00:03:35,340 --> 00:03:36,840
Who will you choose?

72
00:03:36,840 --> 00:03:38,040
Top 3 choices right?

73
00:03:38,040 --> 00:03:40,080
Don't say that.

74
00:03:40,080 --> 00:03:42,750
I see Kobayashi is also there...

75
00:03:42,750 --> 00:03:44,920
So, who do you choose?

76
00:03:44,920 --> 00:03:47,420
Fuu-chan.
Eh!? It's decided, Saito!

77
00:03:47,420 --> 00:03:49,420
I knew it, I knew it already.

78
00:03:49,420 --> 00:03:50,920
Saito, are you confident? Yes.

79
00:03:50,920 --> 00:03:52,420
I already knew.

80
00:03:52,420 --> 00:03:54,930
So, Ten-chan. Yes.
Please take a good look.

81
00:03:54,930 --> 00:03:58,130
Let's take a look at Saito's drawing.

82
00:03:58,130 --> 00:04:00,130
Hahaha.

83
00:04:00,857 --> 00:04:03,070
It's wearing a costume, right?

84
00:04:03,070 --> 00:04:05,070
Is that thing okay?

85
00:04:05,070 --> 00:04:06,910
How's that, Team B?

86
00:04:06,910 --> 00:04:07,910
There's a speech bubble.

87
00:04:07,910 --> 00:04:09,910
Is it a foul?

88
00:04:09,910 --> 00:04:13,910
I don't know, but maybe Ten-chan will read [力一] as "riki ichi"

89
00:04:13,910 --> 00:04:16,310
Ahahahaha! There's no way.

90
00:04:16,310 --> 00:04:18,350
"Rikiichi?"

91
00:04:18,350 --> 00:04:20,350
Saito wrote "Kaa"...

92
00:04:20,350 --> 00:04:22,350
DISQUALIFIED

93
00:04:23,000 --> 00:04:25,790
Next time, you'll be banned from this how for real.

94
00:04:25,790 --> 00:04:28,890
That's harsh. I'll be careful.

95
00:04:28,890 --> 00:04:30,890
You'll be forced to work for K-MAX.

96
00:04:31,560 --> 00:04:33,600
For real.
[please be careful]

97
00:04:33,600 --> 00:04:36,230
Because Team B allowed it.

98
00:04:36,230 --> 00:04:39,240
We can now proceed.

99
00:04:39,240 --> 00:04:43,070
Let's listen to Ten-chan's guess.

100
00:04:43,070 --> 00:04:47,080
So Ten-chan? Yes.
Which part is which?

101
00:04:47,080 --> 00:04:54,080
The tail, the ear, and the feet.

102
00:04:54,080 --> 00:04:56,250
The feet look like pig trotters.

103
00:04:56,250 --> 00:04:59,620
The "Kaa" is the crow's caw.

104
00:04:59,620 --> 00:05:02,430
Also the beak.

105
00:05:02,430 --> 00:05:06,400
The beak, and then? Those vertical lines...

106
00:05:06,400 --> 00:05:08,830
I think it's a bee...
Bee, I see.

107
00:05:08,830 --> 00:05:12,270
I wonder if that dorsal fin looks like a shark.

108
00:05:12,270 --> 00:05:13,270
I see.

109
00:05:13,270 --> 00:05:16,610
Pig - Crow - Bee - Shark

110
00:05:16,610 --> 00:05:18,680
Current answer, 2 correct!

111
00:05:18,680 --> 00:05:20,040
There are 2 correct answers.

112
00:05:20,040 --> 00:05:21,350
Can you tell me which ones?

113
00:05:21,350 --> 00:05:22,750
I WON'T TELL YOU!

114
00:05:22,750 --> 00:05:25,080
'Kay.

115
00:05:25,080 --> 00:05:28,250
There are two correct answers here.

116
00:05:28,250 --> 00:05:31,420
Do you get it?

117
00:05:31,420 --> 00:05:33,420
Then who will come next?

118
00:05:33,420 --> 00:05:36,430
Yes, at Yuipon. Ah, Kobayashi!

119
00:05:36,430 --> 00:05:38,430
Kobayashi No, but...

120
00:05:38,430 --> 00:05:40,930
I think it's easy to understand.

121
00:05:40,930 --> 00:05:42,900
So you drew it in an easy-to-understand way.

122
00:05:42,900 --> 00:05:45,740
I'm thankful.
I see. Let's take a look at Kobayashi's drawing.

123
00:05:45,740 --> 00:05:48,240
Open!

124
00:05:48,240 --> 00:05:50,240
Hahahaha.

125
00:05:50,240 --> 00:05:54,250
Sugoi! Kowai!

126
00:05:54,250 --> 00:05:56,910
It would surely look like this, I'm sure of it.

127
00:05:56,910 --> 00:05:58,920
Kobayashi Gross!

128
00:05:58,920 --> 00:06:01,090
Sugoi! Creepy!

129
00:06:01,090 --> 00:06:03,920
It doesn't make any sense! There's no sense.

130
00:06:03,920 --> 00:06:05,920
But I think it's easy to understand.

131
00:06:05,920 --> 00:06:08,260
I captured all the special features.

132
00:06:08,260 --> 00:06:12,260
What do you think about it, Ten-chan?

133
00:06:12,260 --> 00:06:16,230
But I can only see three.

134
00:06:16,230 --> 00:06:17,240
Three.

135
00:06:17,240 --> 00:06:21,240
Crow - Bee - Dolphin.

136
00:06:21,910 --> 00:06:24,240
Crow, bee, dolphin?

137
00:06:24,240 --> 00:06:26,240
What's the other one?

138
00:06:26,240 --> 00:06:29,350
Humans. Because they are living things.

139
00:06:29,350 --> 00:06:31,580
Those are crow wings for sure.

140
00:06:31,580 --> 00:06:33,580
Maybe that's a bee head..

141
00:06:33,580 --> 00:06:35,590
Is that a bee?

142
00:06:35,590 --> 00:06:37,590
Not a human? Face.

143
00:06:37,590 --> 00:06:40,020
It might look human.

144
00:06:40,020 --> 00:06:41,890
And then the tail. Yes.

145
00:06:41,890 --> 00:06:45,260
I think it looks like a dolphin.

146
00:06:45,260 --> 00:06:48,400
Now, Ten-chan's current answer
[Crow - Bee - Dolphin - Human]

147
00:06:48,400 --> 00:06:51,070
Three correct answers!
Ooh!

148
00:06:51,070 --> 00:06:53,240
It's amazing.

149
00:06:53,240 --> 00:06:55,440
From two completely different paintings,

150
00:06:55,440 --> 00:06:57,780
Ten-chan came up with three answers.

151
00:06:57,780 --> 00:06:59,780
Will she guess right next time?

152
00:07:01,810 --> 00:07:04,850
Next, let's look at Habu-sensei's drawing.

153
00:07:04,850 --> 00:07:07,080
Open!

154
00:07:07,080 --> 00:07:09,090
So scary! Hmmm...

155
00:07:09,090 --> 00:07:11,090
Scary... what is it?

156
00:07:11,090 --> 00:07:14,860
Isn't it simplified? Can you find a new hint?

157
00:07:14,860 --> 00:07:16,590
So Ten-chan.

158
00:07:16,590 --> 00:07:19,700
Yeah? I don't know anymore.

159
00:07:19,700 --> 00:07:26,100
Crow - Bee - Dolphin - Mosquito

160
00:07:26,100 --> 00:07:29,270
Eh? Now, Ten-chan's current answer.

161
00:07:29,270 --> 00:07:31,580
Three correct answers!

162
00:07:31,580 --> 00:07:37,180
Now you know what those are.

163
00:07:37,180 --> 00:07:39,250
By the way, where is the mosquito?

164
00:07:39,250 --> 00:07:42,420
That tail part there.

165
00:07:42,420 --> 00:07:44,420
The tail looks cool, right?

166
00:07:44,420 --> 00:07:46,590
I don't understand the ears.

167
00:07:46,590 --> 00:07:48,930
Ah, that pyon pyon thingy on the top?

168
00:07:48,930 --> 00:07:51,130
Are those even ears?

169
00:07:53,100 --> 00:07:56,100
Next, let's check Inoue's painting.

170
00:07:56,100 --> 00:07:58,100
Open!

171
00:07:58,100 --> 00:08:00,770
Oh! She's good.

172
00:08:00,770 --> 00:08:03,170
It looks strong. It looks strong out of nowhere.

173
00:08:03,170 --> 00:08:05,440
I think I made a good piece.

174
00:08:05,440 --> 00:08:07,950
You've made something good.

175
00:08:09,005 --> 00:08:12,320
Bee - Dolphin - Crow...

176
00:08:12,320 --> 00:08:14,750
Now there's one left.

177
00:08:14,750 --> 00:08:17,250
Anteater!

178
00:08:17,250 --> 00:08:20,960
Difficult! So it's anteater.

179
00:08:20,960 --> 00:08:24,760
Hmmm, three correct answers as well.

180
00:08:24,760 --> 00:08:29,400
Last one is not coming out easily. Last one is difficult.

181
00:08:29,400 --> 00:08:33,440
Let's take look at Morita's painting as the last resort.

182
00:08:33,440 --> 00:08:35,570
Please. Open!

183
00:08:35,570 --> 00:08:37,740
Wow that's amazing!

184
00:08:37,740 --> 00:08:39,740
It's amazing! Creepy.

185
00:08:39,740 --> 00:08:42,080
Wow! Creepy!

186
00:08:42,080 --> 00:08:44,250
Sugoi! Do you understand?

187
00:08:44,250 --> 00:08:46,920
So this is it. But it's amazing!

188
00:08:46,920 --> 00:08:48,920
This is how you do it. I understand.

189
00:08:48,920 --> 00:08:52,720
Do you get it? Now Ten-chan, please answer!

190
00:08:52,720 --> 00:08:56,720
Bee - Dolphin - Crow...

191
00:08:57,520 --> 00:08:59,520
Horse!

192
00:08:59,520 --> 00:09:01,930
correct answer!

193
00:09:01,930 --> 00:09:05,240
You got the correct answer on the 5th person.

194
00:09:05,240 --> 00:09:07,240
You earn 1 beret point!

195
00:09:07,240 --> 00:09:10,910
There you go, BP.

196
00:09:10,910 --> 00:09:13,080
You figured it out, Ten-chan. Yes.

197
00:09:13,080 --> 00:09:15,080
I'm so happy.

198
00:09:15,080 --> 00:09:18,080
This picture is amazing.

199
00:09:18,080 --> 00:09:19,580
If you look closely...

200
00:09:19,580 --> 00:09:22,520
It's good that she emphasized on the horse's part.

201
00:09:22,520 --> 00:09:25,790
Yes, that's the easiest part to understand.

202
00:09:25,790 --> 00:09:28,430
By the way, last time Sawabe

203
00:09:28,430 --> 00:09:30,430
Was drawn with a touch of Cookie-san.

204
00:09:30,430 --> 00:09:32,430
What will Tsucchi draw this time?

205
00:09:33,430 --> 00:09:36,430
Now, Tsuchida-san will give you an example.
I want to see it!

206
00:09:36,430 --> 00:09:38,570
I'm not a role model.
If Tsuchida-san draws it.

207
00:09:38,570 --> 00:09:41,100
It's nothing special...
It's going to be like this.

208
00:09:41,100 --> 00:09:43,440
Yes, I'd probably do it like this.

209
00:09:43,440 --> 00:09:45,780
Beautiful! Cool!

210
00:09:45,780 --> 00:09:47,950
Very good! So cool.

211
00:09:47,950 --> 00:09:50,950
You're good at it!
I just put the elements together.

212
00:09:50,950 --> 00:09:52,950
That's great. As expected.

213
00:09:56,145 --> 00:10:01,140
Made for /sakag/
Feel free to use it.

214
00:10:04,090 --> 00:10:06,730
Next is Team B's challenge.

215
00:10:06,730 --> 00:10:09,400
The answerer is Tamura

216
00:10:09,400 --> 00:10:11,570
Yes.

217
00:10:11,570 --> 00:10:15,410
Oh I feel like I can do it.
Wow It's difficult.

218
00:10:15,410 --> 00:10:17,740
[Everyone let's think together]

219
00:10:17,740 --> 00:10:20,410
Now everyone, please draw.

220
00:10:20,410 --> 00:10:22,410
Wow it's difficult.

221
00:10:22,410 --> 00:10:27,580
I think it's quite important which face to draw.
[Tamura can't hear anything]

222
00:10:27,580 --> 00:10:30,990
What is the base to accommodate the four elements?

223
00:10:30,990 --> 00:10:33,090
This game is very difficult.

224
00:10:33,090 --> 00:10:37,190
How will Team B tackle this?

225
00:10:39,288 --> 00:10:42,400
No matter how I draw it, it turns out to be a monster.

226
00:10:42,400 --> 00:10:44,900
About this corner,

227
00:10:44,900 --> 00:10:47,900
Kobayashi seemed to have had a problem mixing the elements.

228
00:10:47,900 --> 00:10:50,110
Everything were all over the place.

229
00:10:50,110 --> 00:10:52,610
Someone who's bad at mix and match.

230
00:10:52,610 --> 00:10:56,750
Let's look at the drawings one by one.

231
00:10:56,750 --> 00:10:59,450
Whose drawing do you want to start with, Team A?

232
00:11:01,210 --> 00:11:04,210
Numa, right? Numa, right?

233
00:11:04,390 --> 00:11:05,390
Is it Numa...

234
00:11:05,390 --> 00:11:08,390
We also have Uemura here.

235
00:11:08,560 --> 00:11:10,930
It's confusing, tricky.

236
00:11:10,930 --> 00:11:12,960
Whose drawing do you want to see first?

237
00:11:12,960 --> 00:11:14,970
First one, Moriya Rena.

238
00:11:14,970 --> 00:11:17,570
Renaa is mentioned, go for it.

239
00:11:17,570 --> 00:11:20,570
Let's take a look at Renaa's drawing, open!

240
00:11:20,570 --> 00:11:23,410
Jan.

241
00:11:23,410 --> 00:11:24,740
Oh good good.

242
00:11:24,740 --> 00:11:26,740
Do you get it~?

243
00:11:26,740 --> 00:11:30,080
What is this... This is...

244
00:11:30,080 --> 00:11:33,080
Honosu can you get a hint out of this?

245
00:11:33,080 --> 00:11:34,420
Somehow.

246
00:11:34,420 --> 00:11:37,720
That's a pig nose...

247
00:11:37,720 --> 00:11:40,090
Spider legs?

248
00:11:40,090 --> 00:11:42,730
Spider? Those are spider legs?

249
00:11:42,730 --> 00:11:46,400
Also a cat? Pig, Spider, Cat

250
00:11:46,400 --> 00:11:48,700
The cat. The cat part...

251
00:11:48,700 --> 00:11:51,740
Ears? Ah, the ears, the shape of its face.

252
00:11:51,740 --> 00:11:54,040
The beak can be anything, right?

253
00:11:54,040 --> 00:11:56,070
What is that?

254
00:11:56,070 --> 00:11:57,710
I wonder what it is.

255
00:11:57,710 --> 00:12:00,710
Renaa, please don't show any reaction.
Oh sorry.

256
00:12:00,710 --> 00:12:03,080
Chicken! Chicken beak?

257
00:12:03,080 --> 00:12:06,720
[Pig - Spider - Cat - Chicken]
Tamura's current answer is.

258
00:12:06,720 --> 00:12:10,720
One correct answer! One?

259
00:12:10,720 --> 00:12:13,390
Renaa, too bad.

260
00:12:13,390 --> 00:12:15,390
Renaa, you think you did good?

261
00:12:15,390 --> 00:12:19,060
I think I put everything together nicely here.

262
00:12:19,060 --> 00:12:21,670
That's what I thought, but only one correct answer.
Too bad.

263
00:12:22,325 --> 00:12:27,320
Pig, spider, cat, chicken. Only one correct answer here.

264
00:12:28,470 --> 00:12:31,470
Come on Team A, whose drawing is next?

265
00:12:31,470 --> 00:12:34,750
Numa. Numa gets recommended.

266
00:12:34,750 --> 00:12:36,710
The second is, Uemura-san.

267
00:12:36,710 --> 00:12:40,050
Uemura, well... that's tricky. Right.

268
00:12:40,050 --> 00:12:42,650
Uemura's drawing, open!

269
00:12:42,650 --> 00:12:43,650
No, wait...

270
00:12:45,060 --> 00:12:47,720
I don't understand.
[tricky drawing technique]

271
00:12:47,720 --> 00:12:50,730
There's this part just like before.

272
00:12:50,730 --> 00:12:52,400
Ah cockroach?

273
00:12:52,400 --> 00:12:55,730
Oh! Ah, which part?

274
00:12:55,730 --> 00:12:58,400
The hands? Or the legs part.

275
00:12:58,400 --> 00:13:01,070
Also the shape of the body.

276
00:13:01,070 --> 00:13:05,080
That's a pig, right?
Maybe pig is the right one?

277
00:13:05,080 --> 00:13:06,080
Yes.

278
00:13:06,080 --> 00:13:08,080
Pig and cockroach in an idle show.

279
00:13:08,080 --> 00:13:09,450
[Not so neat TV program]

280
00:13:09,450 --> 00:13:11,480
I know that mouth, but what?

281
00:13:11,480 --> 00:13:14,720
Crocodile! Crocodile's mouth and teeth?

282
00:13:14,720 --> 00:13:17,390
Yes. That's the problem.

283
00:13:17,390 --> 00:13:18,890
That could be anything.

284
00:13:18,890 --> 00:13:20,390
Chainsaw.

285
00:13:20,390 --> 00:13:22,390
[Chainsaw Devil?]

286
00:13:23,760 --> 00:13:26,060
I'll go with dog. Dog? Which part?

287
00:13:26,060 --> 00:13:29,400
Tail? Tail, I see.

288
00:13:29,400 --> 00:13:31,400
And ears? Ears, I see.

289
00:13:31,400 --> 00:13:35,070
[Cockroach - Pig - Crocodile - Dog]
I wonder. Correct answer is... Only one!

290
00:13:35,070 --> 00:13:39,680
One!? Just the pig, maybe?
Nothing's changed, just one.

291
00:13:39,680 --> 00:13:43,180
I don't get how did you even get a correct answer.

292
00:13:43,180 --> 00:13:44,180
Eeh..

293
00:13:44,180 --> 00:13:46,180
[Unbelievable answer]

294
00:13:47,043 --> 00:13:49,043
I think this part looks good.

295
00:13:49,390 --> 00:13:51,820
Ah, you were confident about it? Yes.

296
00:13:51,820 --> 00:13:55,060
Whose drawing do you want to see? Okay.

297
00:13:55,060 --> 00:13:57,060
Numa!
Finally it's Onuma.

298
00:13:57,060 --> 00:13:59,700
Thank you for waiting Tsuchida-san.

299
00:13:59,700 --> 00:14:03,070
Let's take a look at Numa's drawing, here it is!

300
00:14:03,070 --> 00:14:05,070
Jan!

301
00:14:05,070 --> 00:14:06,070
Aah!

302
00:14:06,070 --> 00:14:08,070
This is Numa!

303
00:14:09,370 --> 00:14:11,410
What is this? What is it?

304
00:14:11,410 --> 00:14:17,850
Ah, um, pig and eel, or snake.

305
00:14:17,850 --> 00:14:19,850
It's probably an eel because it has a dorsal fin.

306
00:14:20,850 --> 00:14:22,850
What else...?

307
00:14:23,050 --> 00:14:25,020
What about the face...

308
00:14:25,020 --> 00:14:29,730
Ah panda! Whoa pig... Panda, which part?

309
00:14:29,730 --> 00:14:32,060
Eyes! Ah, I see!

310
00:14:32,060 --> 00:14:34,060
Pig, Panda, Eel…

311
00:14:34,060 --> 00:14:34,730
GAO!

312
00:14:34,730 --> 00:14:37,130
Oh, what is "gao"?

313
00:14:37,130 --> 00:14:40,400
Kangaroo. Kangaroo!

314
00:14:40,400 --> 00:14:41,910
You sure? Yes.

315
00:14:41,910 --> 00:14:44,910
[Pig - Eel - Panda - Kangaroo]
Current answer... 2 correct answers!

316
00:14:44,910 --> 00:14:46,280
Only two?

317
00:14:46,280 --> 00:14:49,050
Tamura, you got 2 correct answer from these?

318
00:14:49,050 --> 00:14:51,080
That's amazing, really.

319
00:14:51,080 --> 00:14:53,480
What about the next one? Do your best.

320
00:14:53,480 --> 00:14:55,720
Next, let's take a look at Matsuda's drawing.

321
00:14:55,720 --> 00:14:57,720
How about it?

322
00:14:57,720 --> 00:15:01,120
Let's take a look at Matsuda's drawing, open! Okay.

323
00:15:03,390 --> 00:15:06,400
Ooh. Looks good.

324
00:15:06,400 --> 00:15:08,800
I think it's pretty good.

325
00:15:08,800 --> 00:15:12,200
Nice. What are those teeth?

326
00:15:12,200 --> 00:15:13,700
Praying Mantis? (Kamakiri)

327
00:15:13,700 --> 00:15:16,200
It's a way of saying nail clippers, right?

328
00:15:16,200 --> 00:15:19,410
In Kansai it's called "kamakiri", right?

329
00:15:19,410 --> 00:15:21,410
It is kamakiri, with the intonations.

330
00:15:21,410 --> 00:15:23,410
It's not about that..

331
00:15:25,250 --> 00:15:27,250
Kamakiri... which part?

332
00:15:27,250 --> 00:15:29,590
Hand hand hand... Its hands.

333
00:15:29,590 --> 00:15:31,660
Praying mantis.

334
00:15:31,660 --> 00:15:33,690
I'm sure that's an eel.

335
00:15:33,690 --> 00:15:36,390
Its black torso? Maybe the panda was a mistake.

336
00:15:36,390 --> 00:15:39,560
It has a pig face. What are those teeth?

337
00:15:39,560 --> 00:15:41,570
Uemura-san also mentioned it earlier, right?

338
00:15:41,570 --> 00:15:44,970
Its mouth is wide open. Teeth!

339
00:15:44,970 --> 00:15:45,970
Teeth?

340
00:15:45,970 --> 00:15:48,670
Is it an oldman?

341
00:15:48,670 --> 00:15:50,670
From Nishikigoi.

342
00:15:51,070 --> 00:15:53,940
No No. Because he has no teeth?
Masanori-san!

343
00:15:53,940 --> 00:15:57,150
An animal with those teeth...

344
00:15:57,150 --> 00:15:59,420
Animals are living things.

345
00:15:59,420 --> 00:16:02,420
Hippopotamus. Its mouth and teeth parts.

346
00:16:02,420 --> 00:16:04,420
Are you sure? Yes.

347
00:16:04,420 --> 00:16:07,420
[Praying Mantis - Eel - Pig - Hippo]
Current answer...

348
00:16:07,420 --> 00:16:09,430
4 correct answers! Yay!

349
00:16:09,430 --> 00:16:12,930
Well done! Yay!

350
00:16:12,930 --> 00:16:16,230
Correct answer on the 4th person.

351
00:16:16,230 --> 00:16:18,570
You get 2 BP!

352
00:16:18,570 --> 00:16:21,740
Yay!

353
00:16:21,740 --> 00:16:24,410
No, surprisingly, I like Matsuda's drawing.

354
00:16:24,410 --> 00:16:26,440
I'm glad. I'm happy!

355
00:16:26,440 --> 00:16:28,080
You depicted it well.

356
00:16:28,080 --> 00:16:32,080
The previous 3 members drew different hippo parts, like its legs...

357
00:16:32,080 --> 00:16:34,090
What about Onuma?

358
00:16:34,090 --> 00:16:36,090
The black part on the stomach.

359
00:16:36,090 --> 00:16:38,090
Blackheads... It's nasty...

360
00:16:38,090 --> 00:16:42,760
There are blackheads on its stomach?
I drew its stomach a little.

361
00:16:42,760 --> 00:16:45,260
What about Koike's drawing?

362
00:16:45,260 --> 00:16:48,260
Actually Matsuri-chan really helped me.

363
00:16:48,260 --> 00:16:50,200
Is it bad if it keeps goes on?

364
00:16:50,200 --> 00:16:52,800
Let's take a look at Koike's painting.

365
00:16:54,910 --> 00:16:56,910
Ah... Amazing...

366
00:16:56,910 --> 00:16:58,910
It's good, but... I get it!

367
00:16:58,910 --> 00:17:02,210
I kept wondering what to draw with the eel and praying mantis.

368
00:17:02,210 --> 00:17:05,080
If it's praying mantis, it must be the claws.

369
00:17:05,080 --> 00:17:10,050
You can even add it on your current drawing.
I think you're right.

370
00:17:10,050 --> 00:17:13,760
Lastly, let's take a look at Tsucchi's drawing.

371
00:17:13,760 --> 00:17:15,760
I also tried my best to draw this. Ah!

372
00:17:15,760 --> 00:17:18,760
Eh, it's cute.

373
00:17:18,760 --> 00:17:20,730
The teeth are really good.

374
00:17:20,730 --> 00:17:24,070
It's a hippo. The dots and teeth in its mouth.

375
00:17:24,070 --> 00:17:26,240
Indeed wow amazing! So like Kabao-kun

376
00:17:26,240 --> 00:17:29,770
If you draw a hippo character it should look like this. That's right.

377
00:17:29,770 --> 00:17:33,180
It's good. But, Team B is one point ahead.

378
00:17:35,150 --> 00:17:37,180
After this, Takemoto...

379
00:17:37,180 --> 00:17:39,180
ah ah ah...

380
00:17:41,120 --> 00:17:45,120
The next showdown is Sakurazaka's Music Art Quiz!

381
00:17:47,210 --> 00:17:50,217
Representing the songs of Sakurazaka46 with pictures.

382
00:17:50,217 --> 00:17:53,710
A message game where the representative of the team guesses.

383
00:17:54,390 --> 00:18:00,390
The team will be given BP for the numbers of correct answers within the time limit of 2 minutes.

384
00:18:01,240 --> 00:18:04,240
Let's start with Team B who is one step ahead.

385
00:18:04,240 --> 00:18:06,240
The answerer is Matsuda.

386
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
Matsuda, are you ready?

387
00:18:09,000 --> 00:18:13,150
Yes! Nice face there.

388
00:18:13,150 --> 00:18:14,390
Are you OK….

389
00:18:14,390 --> 00:18:16,390
I trust everyone's drawing skills.

390
00:18:16,390 --> 00:18:20,560
I see. Well then, Team B let's take on the challenge.

391
00:18:20,560 --> 00:18:23,230
Ready start!

392
00:18:23,230 --> 00:18:25,400
Do your best.

393
00:18:25,400 --> 00:18:27,400
Ah…. Like this I think...

394
00:18:27,400 --> 00:18:30,870
How will she draw it? Please move your head back a little.

395
00:18:30,870 --> 00:18:32,900
I can't see...

396
00:18:32,900 --> 00:18:34,870
Haa. Ah!

397
00:18:34,870 --> 00:18:36,910
Don't you know? You can do this...

398
00:18:36,910 --> 00:18:39,740
This is... I see.

399
00:18:39,740 --> 00:18:42,710
Come on, feel it, Matsuda!

400
00:18:42,710 --> 00:18:45,120
Feel it~ There are a lot of circles.

401
00:18:47,120 --> 00:18:48,120
Eh, why?

402
00:18:48,120 --> 00:18:49,720
[Buddies]

403
00:18:49,720 --> 00:18:51,720
Yes correct!

404
00:18:51,720 --> 00:18:57,290
It's fine. Sharpen your intuition, Matsuda-san.

405
00:18:57,290 --> 00:18:59,700
[BAN] Boo!

406
00:19:03,730 --> 00:19:05,940
This is... What is this?

407
00:19:05,940 --> 00:19:08,570
What is it? Aah I see...

408
00:19:08,570 --> 00:19:12,710
Aren't you getting a little lost?

409
00:19:12,710 --> 00:19:14,710
I wonder what? What is this?

410
00:19:14,710 --> 00:19:15,710
What's that?

411
00:19:15,710 --> 00:19:17,210
Is that a bread?

412
00:19:17,210 --> 00:19:19,250
[Nagaredama] Ooh!

413
00:19:19,250 --> 00:19:22,190
She surprised herself, the OG drew it.

414
00:19:22,190 --> 00:19:25,390
Here comes Numa.

415
00:19:25,390 --> 00:19:27,390
Oh, that's good, come on. Oh!

416
00:19:27,390 --> 00:19:30,060
[Shakan Kyori]
Wow good!

417
00:19:30,060 --> 00:19:32,230
Numa very good!

418
00:19:32,230 --> 00:19:34,230
Come on Koike. Uwah!

419
00:19:37,400 --> 00:19:39,400
Move your head back a little, Koike.

420
00:19:40,590 --> 00:19:43,670
[Blue Moon Kiss]
Correct! It's also easy to draw.

421
00:19:43,670 --> 00:19:45,880
Come on, Sugai.

422
00:19:45,880 --> 00:19:47,880
How do you draw this?

423
00:19:47,880 --> 00:19:49,880
eh? I see! Ah I see

424
00:19:49,880 --> 00:19:50,880
[Dead End]

425
00:19:50,880 --> 00:19:53,050
That's wonderful!

426
00:19:53,050 --> 00:19:55,590
You're doing great! Next.

427
00:19:55,590 --> 00:19:57,720
Wow what!?

428
00:19:57,720 --> 00:19:59,720
Eh!?

429
00:19:59,720 --> 00:20:03,060
Renaa lower your head. Ah!

430
00:20:03,060 --> 00:20:05,130
Wait I don't know I don't know...

431
00:20:05,130 --> 00:20:07,160
I don't know. You should know this!

432
00:20:07,160 --> 00:20:09,400
Read on! Read~!

433
00:20:09,400 --> 00:20:11,400
[Hanshin Hangi]

434
00:20:12,040 --> 00:20:13,070
Come on, come on...

435
00:20:13,070 --> 00:20:16,040
[Utsukushiki Nervous]

436
00:20:16,040 --> 00:20:19,040
What is this?

437
00:20:19,040 --> 00:20:21,480
I don't know. Wait. I see!

438
00:20:21,480 --> 00:20:23,380
I get it! Eh, look.

439
00:20:23,380 --> 00:20:26,420
Yes that's it! Sorry!

440
00:20:26,420 --> 00:20:28,380
Sorry!
Right from the start...

441
00:20:28,380 --> 00:20:30,390
This was difficult. What?

442
00:20:30,390 --> 00:20:33,060
Team B got 5 correct answers.

443
00:20:33,060 --> 00:20:36,430
Let's take a look at them.

444
00:20:36,430 --> 00:20:39,100
Matsuda did her best, too.

445
00:20:39,100 --> 00:20:41,100
Yes she did, I was also impressed with Sugai.

446
00:20:41,100 --> 00:20:43,100
That was great.
I'm happy.

447
00:20:43,100 --> 00:20:45,740
It's a scene from the MV.
Right.

448
00:20:45,740 --> 00:20:47,740
That's right. That's the candy.

449
00:20:47,740 --> 00:20:52,740
"Dead end" I'm pretty sure that's an image of a traffic light...

450
00:20:52,740 --> 00:20:55,410
And lastly, Renaa.

451
00:20:55,410 --> 00:20:58,410
You can read this too.

452
00:20:58,410 --> 00:21:01,920
Heart. Heart means... What?

453
00:21:01,920 --> 00:21:03,920
[Samidare Yo]

454
00:21:03,920 --> 00:21:05,420
Eeh?

455
00:21:05,420 --> 00:21:09,090
Heard that? Your teammates voices.

456
00:21:09,090 --> 00:21:11,430
"Eeh".

457
00:21:11,430 --> 00:21:13,460
"Samidare Yo!" Eh?

458
00:21:13,460 --> 00:21:15,500
Why?

459
00:21:15,500 --> 00:21:17,400
This girl, this girl.

460
00:21:17,400 --> 00:21:20,100
Ten-chan? Is?

461
00:21:20,100 --> 00:21:22,740
A heart means something like love.

462
00:21:22,740 --> 00:21:24,740
It's love. Love?

463
00:21:24,740 --> 00:21:26,110
Love is crossed.

464
00:21:26,110 --> 00:21:28,110
[Koi ga Zetsumetsu Suru Hi]

465
00:21:28,110 --> 00:21:30,110
Right, please sit down.

466
00:21:30,110 --> 00:21:32,110
[otsukaresamadeshita]

467
00:21:32,420 --> 00:21:37,420
So, Team B currently has 7 BPs.

468
00:21:37,420 --> 00:21:41,120
Will Team A make a comeback?

469
00:21:41,120 --> 00:21:43,760
Looks like the members have changed, Tsuchida-san. Yes.

470
00:21:43,760 --> 00:21:47,760
Takemoto, also Karin-chan.
Ah, Karin-chan, so you came?

471
00:21:47,760 --> 00:21:49,730
It's been a while...

472
00:21:49,730 --> 00:21:52,740
Honorable greeting.

473
00:21:52,740 --> 00:21:54,700
And who is the answerer?

474
00:21:54,700 --> 00:21:57,770
Ah, Kobayashi. Her reading ability is high.

475
00:21:57,770 --> 00:22:00,770
I'd like to hear some rapid answers.
I will do my best.

476
00:22:00,770 --> 00:22:04,080
Let's go! Ready, start!

477
00:22:04,080 --> 00:22:06,080
Go for it! Hurry up!

478
00:22:06,080 --> 00:22:08,080
Wow it hard! Go for it, Do your best!

479
00:22:08,080 --> 00:22:10,090
Go for it! Quickly!

480
00:22:10,090 --> 00:22:13,520
What what what? Ganbare!

481
00:22:13,520 --> 00:22:16,730
What is that?

482
00:22:16,730 --> 00:22:21,130
What what what? This is terrible.

483
00:22:21,130 --> 00:22:23,200
Tears! Tears tears!

484
00:22:23,200 --> 00:22:25,070
What?

485
00:22:25,070 --> 00:22:27,440
I can't. Wait a minute.

486
00:22:27,440 --> 00:22:29,740
Hang in there! It's difficult, it's difficult

487
00:22:29,740 --> 00:22:33,240
Why are they crying?
Aren't you taking too long?

488
00:22:33,240 --> 00:22:35,750
[Samidare Yo] Nope.

489
00:22:35,750 --> 00:22:37,750
Lyrics, lyrics.

490
00:22:37,750 --> 00:22:39,750
Lyrics? Yui-chan, lyrics.

491
00:22:39,750 --> 00:22:41,720
Lyrics? What lyrics?

492
00:22:41,720 --> 00:22:43,720
Are you already defeated?

493
00:22:43,720 --> 00:22:44,750
Ah, ah, ah...

494
00:22:44,750 --> 00:22:46,760
Defeated already?

495
00:22:46,760 --> 00:22:49,090
Hey I don't know... what? Tears?

496
00:22:49,090 --> 00:22:51,090
They immediately start crying.

497
00:22:51,090 --> 00:22:54,400
Everyone is crying. They're crying together.

498
00:22:54,400 --> 00:22:57,070
What? Everyone is crying!

499
00:22:57,070 --> 00:23:00,070
Everyone is crying. Funeral.

500
00:23:00,470 --> 00:23:02,170
Ahahaha... I'm gonna cry.

501
00:23:02,170 --> 00:23:03,740
Do you have a funeral song?

502
00:23:03,740 --> 00:23:06,080
They're crying a lot!

503
00:23:06,080 --> 00:23:08,410
Ganbare!

504
00:23:08,410 --> 00:23:10,750
Second lyric. Which lyric?

505
00:23:10,750 --> 00:23:12,780
I want to know the choreo moves.

506
00:23:12,780 --> 00:23:15,380
There's no choreo.
It's okay to flip the paper.

507
00:23:15,380 --> 00:23:17,390
[Joken Hansha de Nakete Kuru]

508
00:23:17,390 --> 00:23:20,090
I don't get it.

509
00:23:26,100 --> 00:23:28,400
My my... eh mic.

510
00:23:28,400 --> 00:23:30,400
It's difficult... ah ah...

511
00:23:30,400 --> 00:23:31,400
Wait wait wait wait!

512
00:23:31,400 --> 00:23:34,400
What was that again?

513
00:23:34,400 --> 00:23:36,410
What is it? Can't recall the song title!

514
00:23:36,410 --> 00:23:39,410
It's those two.
[Inoue & Matsuda unit]

515
00:23:39,410 --> 00:23:43,410
It's over! Yabai!

516
00:23:43,410 --> 00:23:45,750
This is terrible! This is terrible!

517
00:23:45,750 --> 00:23:47,750
It's horrible, no...

518
00:23:47,750 --> 00:23:50,390
"We already lost". That's what everyone was thinking.

519
00:23:50,390 --> 00:23:52,390
This is yabai!

520
00:23:52,390 --> 00:23:55,790
Can you at least answer this one for me? Come on.

521
00:23:55,790 --> 00:23:57,090
Wait wait wait.

522
00:23:57,090 --> 00:24:00,100
I totally forgot this one.

523
00:24:00,100 --> 00:24:03,400
It's released. It's in English.

524
00:24:03,400 --> 00:24:06,400
The title is spoken on the beginning of the first chorus.

525
00:24:06,400 --> 00:24:09,400
I can't recall what it is.

526
00:24:09,400 --> 00:24:11,400
[This is bad]

527
00:24:11,770 --> 00:24:15,410
Who would've thought, Kobayashi couldn't come up with anything.

528
00:24:15,410 --> 00:24:21,410
Oh, oh, oh, on, my, my, on my...

529
00:24:24,420 --> 00:24:27,160
Oh no...

530
00:24:27,160 --> 00:24:27,760
And so...

531
00:24:27,760 --> 00:24:30,390
Inoue, Karin-chan, Ten-chan.

532
00:24:30,390 --> 00:24:32,400
No screen time for you this time.

533
00:24:32,400 --> 00:24:34,400
Too bad.
I'm sorry.

534
00:24:34,400 --> 00:24:38,400
This kind of thing also happens in Nep League.
They'd say "I didn't get a turn."

535
00:24:38,400 --> 00:24:40,440
And so Team B wins!

536
00:24:45,040 --> 00:24:48,040
After drawing ability, here comes Autumn sport.