Burnt Oak? Il venditore di legna da ardere? Non l'ho vedo da secoli.
Lui è vostro padre erano pappa è ciccia a quei tempi. Dovreste parlare con lui.
Bene, bene, se non sono gli Apple. Cosa posso fare per voi? So che non siete qui per la legna da ardere. Avete più alberi di qualsiasi pony a Ponyville.
Hai ragione. Non siamo qui per questo.
Siete venuti a chiedermi di vostro padre?
Eh già
Mi chiedevo se potevate farlo. Speravo che l'avreste voluto. È bello parlare di lui. Ci siamo fatti un sacco di risate. Infatti, c'era quella volta in cui....
 ... stavamo correndo per vedere chi sarebbe stato il più veloce, e Bright Mac mi stava facendo mangiare la polvere. Avrebbe anche vinto, se non fosse stato così ... distratto.
Pear Butter, che cos'hai fatto?!
I-Io non ne sono sicura.
Non è stata lei, signore.
Come prego?
Il silo d'acqua. È stata colpa mia.
Mi devi un nuovo silo, ragazzo! E tu, veni con me. Nessuna delle mie figlie farà gli occhi a goo-goo ad un Apple!
Grand Pear non avrebbe mai saputo che era stata colpa di tua padre. Ma non c'era modo che lasciasse che vostra madre prendesse la colpa per qualche cosa che lui aveva fatta.
Quindi papà era super onesto! Una mela non cade lontano dall'albero, eh, Applejack?
Vostro padre lavorava tutto il giorno alla fattoria Apple e poi si dirigeva dai Pear durante le sue pause per riparare il silo d'acqua. Non l'ho vidi per settimane! Non che gli importasse. Gli ha dato la possibilità di conoscere vostra madre.
Anche tu conosci nostra madre?
Buttercup era un vero schianto di Pear. Ma se volete saperne di più su di lei, dovreste chiedere a Mrs.Cake.
Mrs.Cake?
Lei e vostra madre erano inseparabili quando erano puledrine.
Allora andiamo! Grazie, Burnt Oak!
Uh, sarebbe bello se ci fermammo di nuovo qualche volta per ascoltare altre storie?
Mi piacerebbe molto.
Beh, zucchero di cannella su pane tostato! Tutti e tre i fratelli Apple!
Salve, Mrs.Cake. Abbiamo sentito che lei e nostra madre eravate delle vere e buone amiche e speravamo che potevate dirci un po di lei.
Oh, mi piacerebbe. Non sapevo mai il momento giusto per farlo. Ma sono così contenta che siate venuti! Eh, per cominciare, sapevate che è stata vostra madre che mi ha convinto a perseguire nel bakering?
Ma Mrs.Cake non è il vostro nome?
Non sempre. Prima, quando ero Swirl Chiffon, eh, non avevo idea di cosa avrei pensato di fare. Ma un giorno, vostra madre mi portò alcune pere candite, uova, farina, zucchero e vaniglia, e mi ha detto di essere creativa! Prossima cosa che sapevo, stavo montando la torta capovolta alla pera e ho ottenuto il mio cutie mark! Era come se lei avesse saputo cosa avrei dovuto fare molto prima di me.