Chupacabra Chapter 6

P1

[ There may be people who have forgotten him, ]

[ But our missed man suddenly roared. ] //懐かしい男

" I have decided to take my revenge on that wench (Tsujiura) "

" Huh? What's wrong? Suddenly...... "

Haven't we already stopped getting involved with that fellow...

" Hmph

When I think very carefully, I haven't consented.. "

" I see your point, Shimon-san... However...... "

" That woman's strenght isn't human anymore...

Even if you challenge her, you'll most certainly still... "

" Eek!! "

P2

" You're certainly right...

You know perfectly well, you bastard... "

" Why is he glaring at me now? "

" Erm~~~~

In that case, Shimon-san...... "

" ? "

The transfer student who smile... and the (fake) boyfriend.

" How about that strategy? "

Chapter 6 : Rock & Roll All Nite

P3

" Say, Tsujiura...

Isn't that fine not to go home together? "

To be frank, it's a bother.

" What are you saying!

We don't know when or where we're been watched...... "

" We're pretending to be a couple until both of us reach home! "

" What's with that annoying face that looks like she has said something clever...

That wasn't clever at all... "

[ ...By the way, when I think very carefully, ]

[ Recently, that woman is only manipulating me and getting on my nerves... ]

[ How should I put it, Couldn't she... ]

[ Think about me a little... ]

P4

" They're coming... "

" Yosh, let's do it...... "

" Aaah, what's that creature!? "

" Its back is sharp and it's walking by two foot!! "

" It's sucking the blood of a pet that just happened to pass by!! "

" That's a Chucpacabra!!! "

" Where!? Where's the Chupacabra!!  "

" ...... "

" She's gone... "

P5

" Weren't we pretending to be a couple until we reach home?

She's really doing what she wants... "

" !? "

" Wha-... My field of vision is suddenly... "

" What the heck is that!? "

P6

" Welcome to the Devil's mansion. "

" I've been brought to a weird place!!! "

" Well, it's just like my secret base. "

" Don't claim it on the facade if it's a secret!! "

P7

" Rather, what the heck are they planning this time...... "

" However, it went well, Shimon-san. "

" Yeah...... "

" After that, we just wait "

" For that woman to read that message and to come here...... "

We've taken your important man!! If you want him back, come here! The place is the metal house in the flood plain.

Shimon

P8

" And then, even if she come, we'll take this man hostage. "

" Unable to resist, Tsujiura will fall victim to my fist of steel. "

" These...... "

" These guy "

" Have made a sleazy strategy... "

" No...

But that Tsujiura that does what she wants... "

" Would she really come to save me?... "

P9

She's not coming...

" How should I put it... "

" For some reason, I was expecting it, but now that she doesn't come, I'm feeling down... "

" What should we do, Shimon-san?

It's already been one hour... "

" We will wait a little more... "

" The Guns' live's curtain raising are always late by 3 hours......

That's nothing compared to that... " //Guns N' Roses

P10

[ Three hours later ]

" It's hopeless! She really hasn't come!! "

" Isn't that strange!? "

" It's already night!! "

" ...... "

" I don't get it, but I'm crying... "

" That's right... Perhaps she has taken the message for a joke...

Let's send once again the same message from Yuu's mobile phone. "

We'll understand if that's true if we do that...

" You're right... "

P11

[ Three more hours later ]

" It's hopeless! She doesn't come at all!! "

" Isn't that really strange!? She has already read the message!! "

" Please stop already!!! "

" If she won't come, I have no choice but to call her directly......

Lend it to me "

" Yes. "

" We have taken your precious man.

If you want him back... "

" I'm watching the television right now, I'll do it after that. "

" *Beep* "

" *Beep* "

" *Beep* "

P12

" I want to confirm it just in case, but Yuu...... "

" Are you going out with Tsujiura?

I've come up with that strategy this time since I've heard that story... "

" Strictly speaking, we aren't going out......

I was persuaded that she won't come, but somewhere in my heart, I was believing in her. "

" Sorry for asking something weird!! Really, sorry!!! "

" Won't she surely come when she will be done watching the television? "

" That's right!! As expected of Shimon-san!! "

" Yosh, if that's really the case, we'll wait all night until she come!! "

" It's Rock & Roll All Nite!! " (TN: and party everyday!)

P13

[ Three more hours later ]

" We're killing time with the old maid the whole time since then, but I'm already at my limit...... "

" Do you want to play something else?

If I don't give a new stimulus to my brain, we'll likely fall asleep right now. "

" Don't... Don't be careless...... "

" It can't be helped... Won't you play shiritori... " (TN: A Japanese word-chain game)

" Then, I'm starting... I'll begin with the 'ri' in 'shiritori'...... "

" 'Richie Kotzen' "

" Besides finishing with a 'n', I don't really know what's that? " (TN: In a japanese word-chain game, you'll lose

if you say a word finishing with 'n/ん' )

Richie Kotzen

Former guitarist of Mr. Big. It really was a surpise when he announced 'Gundam Cover Album' in solo in 2006.

" What's that!? Shimon-san is also actually asleep!? "

" You fool, no way... "

" Aren't you falling right after you say that!? "

P14

" Uooh no way!!

The night isn't over yet!! "

" As expected, Shimon-san!!

Really cool!! "

[ Like that, the night of the boys... ]

[ And of a girl ]

[ was advancing... ]

P15

P16

" Tsujiura......

She has come... "

" Hmm? "

P17

" Or rather, isn't your way of holding weird!?

It's the opposite, it's normally the opposite, isn't!? "

[ Correct way of holding ]

" My back is really hurt!! "

" ! "

" H-...... Hmpf, what's with you... "

" I've come since I've waken up early by chance! "

" Since we're pretending to be a couple until both of us reach home, I couldn't help coming! "

" You... "

P18

" What amazing shadows... "

[ Could she perhaps have been worried about me...... ]

" Say, Tsujiura... "

" First of all, thanks... "

" And sorry for doubting you. "

" Huh? What? "

" That's nothing...... "

P19

" I'm ooooff. "

" Aaaaaaah, what a bother to go to school... "

" Wanna skip... "

P20

When I thought that I didn't see him yesterday,

That brother of mine is coming home in the morning with a girl!?

[ By the way, at the same moment, Shimon-san ]

" What's that!? "

[ Was set adrift in the river during his sleep. ]

[ Next issue : The little sister Nanako's misunderstanding's great explosion......!?]