YuYuYui - Christmas 2021 - 2H

Illuminations of love cultivation - Hard - 5

[Station]

Son: Fwah~... Morning~.

Sum: Good morning, Sonocchi. So you arrived on time.

Son: Because~ you called me every 3 minutes~...

Son: You fall back asleep 10 to 20 times otherwise, this was the only way to be certain.

Son: We're in the same dormitory. You could've just woken me up in person~...

Sum: But...! Tougou-san said that meeting up is the basis of a date...

Son: Oh? Wasshi-senpai is the planner, but she's not here~?

Sum: That's because... Didn't I tell you that Tougou-san and Sonoko-san would be acting Gin's date at the same time?

Sum: And since they took our place, she devised a date for the two of us.

Son: I see now~. Right~. So this is why Mino-san isn't with us today~.

Sum: Yes...

Son: Fufufu...

Sum: ?

Son: It's just the two of us~, Wasshi~... Gufufu.

Sum: W-Why the eerie laugh...?

Son: I just thought it was rare~.

Sum: Well, you're not wrong. Even within the Hero Club, the 3 of us are often together.

Sum: Besides, even if we're dispersed, you can be sure someone else is never too far.

Son: That's why this is nice and refreshing once in a while~♪

Sum: Yes, it sure is♪

Sum/Son: ............

Sum: S-Shall we go then? We have a duty to fulfill!

Son: Oka~y! Wasshi & Sonoko's lovey-dovey date. Boarding the train and departing~♪


Illuminations of love cultivation - Hard - 6

[Train]

Son: Look look, Wasshi, the sea is right there~♪

Sum: S-Sonocchi! You can't kneel on your seat, even to look at the scenery!

Son: But I took off my shoes~.

Sum: This isn't the issue, you're not a kid!

Son: Elementary schoolers are minors, school-aged children, so kids~.

Sum: Uh...

Son: If you don't look quickly, we'll enter a tunnel. Wasshi~, look~♪

Sum: N-... W-... Waah~~! The light from the sun reflecting on the water is beautiful~~.

Son: It's so sparkly and dazzling~♪

Sum: It's almost like you knocked over a box of jewelry!

Son: It looks like a sparkling idol stage to me~.

Sum: The way you feel reflects your personality. I can't see it at all.

Son: Ah, Wasshi. Do you know the island over here~?

Sum: No. Why?

Son: They say all the people living on this island have the last name "Miyoshi".

Sum: Eh, for real!? Is Karin-san in any way related to them, perhaps?

Son: Maybe this whole island is Karin-senpai's family~?

Miyoshi Marin: I am Miyoshi Karin's mother, Miyoshi Marin♪

Miyoshi Korin: I'm her big sister, Miyoshi Korin♪

Miyoshi Purin: And her little sister, Miyoshi Purin♪

Sum: Everyone on the island would be perfect...

Perfect form: I'm the perfect Miyoshi Karin!

Perfect form: form: Haa!? No you're not, I'm the perfect form!

Perfect form: Stop screwing around, I'm the perfect form!

Perfect form/Perfect form/Perfect form: I'm the perfect perfection! No that's me! There can't be another perfect form besides me! Idiot idiot!

Sum/Son: Ahahahahahahaha!

High school girl 1: Fufufu! Are they elementary schoolers? It's nice to be so innocent~.

High school girl 2: True that. They look so happy, laughing like this.

Sum: Ah... Ahem. Sonocchi. We need to sit properly in our seats.

Son: But we've got a lot of free room... Just a little bit can't hurt, can~ it~?

Old woman: Well yes, it isn't easy seeing outside when you're small. That is perfectly fine.

Sum: S-Sure... But...

Son: Say, Wasshi. Since we're on a date, let's ignore other people and just have fun together, okay~?

High school girl 1: Kyah, she said date♪

High school girl 2: Ufufu! So cute~♪

Sum: Wha-...!? Uuh... Uuh~... J-Jeez~~.... Sonochiii~~...!

Son: Ahahahaha♪


Illuminations of love cultivation - Hard - 7

[Train]

Son: We can't see the sea anymore~.

Sum: .........

Son: Wasshi?

Sum: I verified them several times, Tougou-san's only instructions are a target destination and schedule...

Sum: She couldn't be in such high spirits for her own date that she slacked off on creating ours...

Son: Wasshi-senpai is you, so if you think that's true, then it probably is but~...

Sum: I wouldn't do something like that, would I!?

Son: That's what I figured~.

Sum: But... Tougou-san and I, similarly to you and Sonoko-san, do not have the exact same personality either...

Sum: Considering the excitement of having Gin around, it is within the realm of possibility...

Son: H~m? But if we have a target destination, maybe it'll make sense once we get the~re~?

Sum: I had the same thought, but by following the schedule, we will have to leave by the time we arrive.

Son: Gufu... Is she telling us to have a sleepover~?

Sum: N-Nothing of the sort is written!

Son: H~m. If you want to know her real intentions, I can give her a call~.

Sum: Don't. She's having fun on her side too, I don't want to bother her...

Son: Then all we have left is to have fun~. Here, take this~♪

Sum: Eh... A pocket book?

Son: When you get bored of the scenery, read a book~♪

Sum: Reading during a date...? In this situation, shouldn't we be chatting... or something else?

Son: Ah~♪ If you want to get flirty, I don't have a choice but to comply~!

Sum: Wha-!? T-That wasn't what I meant!

Son: You know~, don't you think a relationship where you can just read in silence and relax in the other's company is pretty nice~?

Sum: Relax... Show it to me. Mmh... This novel takes place on a train?

Son: Well~, I chose it on purpose~. Since it's the location of our date~♪

Sum: Sonocchi, what are you reading? Or did you give me your book so that you could take a nap yourself...

Son: I-I have this! A murder mystery on an express train where the detective on board has to solve it before the last station~.

Sum: What do you think of our date to bring a novel on this subject... Ah, a tunnel...

Sum/Son: ............

Sum: (...Sonocchi's face is being reflected in the window. She is seriously reading her book...)

Sum: (Sleeping and smiling are so common for her, moments where I can take my time observing this expression are precious...)

Sum: (For some reason... She looks cuter than usual. Fufu. Lucky me.)

Sum: (Was it to offer us this moment that Tougou-san's only plan for us was to ride the train I wonder...)

Son: (Wasshi is reading quietly... Peaceful moments like these are nice every now and then~.)

Son: (Having fun without uttering a word, this is a shared feeling you can't experience with just anyone~.)

Son: (Fufu... Wasshi reading a book is so pretty~. It also seems like she's smiling faintly~.)

Son: (The truth is that I'm the one who asked Wasshi-senpai for this, so I could nap a ton, but I can't sleep like this~♪)


Illuminations of love cultivation - Hard - 8

[Last station]

Sum: Look... It's already evening.

Son: Right~. If we return now, it'll be night by the time we're back~.

Sum: Aah, here it is written "take the express train to go back", so it seems that won't be a problem, but...

Sum: Even in this case, this is absurd. Ha! C-Could it be!

Sum: Did she send us somewhere far away because she thought we would bother them during their date if we weren't!?

Son: W-Wasshi... Have a little more trust in your future self~.

Sum: Haa... We don't have much of a choice. Let's buy ourselves a bento and go home.

Son: Yaa~y♪ Let's buy different ones and feed each other~!

Sum: N-No! Unlike on the way here, the train back will be crowded!

[Train]

Son: I'm glad we took the seats where the sea is visible again~. It's sparkling orange in the evening~♪

Sum: The same sea looks totally different at another time of day. How mysterious...

Son: The train too~. The atmosphere is radically different from before~.

Son: Even if you took the same train every day, do you think there would be subtle changes and major events~?

Son: Or if you overslept and took the next train, you'd have a fated encounter! For example~♪

Sum: Like life... This book contained this sentence.

Sum: "The passengers, moved by the same scenery, when the station comes, part uneventfully, their story ending in indifference."

Sum: Maybe the same applies to us, aboard the train called Hero Club... If I remember correctly, it then went...

Son: "Sometimes, passengers of a train share laughs, fights, tears, for a brief moment, drama is born".

Son: "I however wonder, how many people ride the same train, change to the same line, and get off at the same station."

Sum: The day when we change lanes to different destinations from each other will eventually come...

Sum: That is a large station we stopped at... Aah... A crowd of people has gotten off the train...

Son: Does it feel lonely...?

Sum: It does... A train is like life. Comparing it to the Hero Club has made me slightly emotional...

Son: It's okay, Wasshi. Because I'll leave at the same station as you. And...

Son: I won't let Mino-san get off on the way.

Sum: Sonocchi...

Son: Wasshi. Can I hold your hand?

Sum: Eh...

Son: I won't let go of it until the last station... do you mind?

Sum: You will...?

Son: Yes. I won't let go.

Sum: Absolutely...?

Son: Yes. No matter what.

Sum: Then... let's.

Son: I wanna see Mino-san soon... What could she be doing right now~?

Sum: She surely got involved with them, and had lots of gifts bought for her.

Son: I can't wait for Christmas~. Will Santa come~♪

Sum: I'm sure he will. We're such good girls after all.

Sum/Son: Fufufufu.