extraComma

// с дополнительной переменной
let numb = prompt ("Число?");

for (let i = 1, str = i; i <= numb; str = ++i){
    if (i < numb) {
        str = i +", ";
    }
    console.put(str);
}

// без дополнительной переменной
let numb = prompt ("Число?");

for (let i = 1; i <= numb; i = parseInt(i) + 1){
    if (i < numb) {
        i = i +", ";
    }
    console.put(i);
}

// простое решение, слегка оптимизировано
let numb = 4;
let comma = ', ';
for (let i = 1; i <= numb; i++){
    if (i === numb) {
        comma = '';
    }
    console.put(i + comma);
}