cxcvxc

1
00:02:17,208 --> 00:02:24,208
TENTANG BODY AND SOUL

2
00:04:35,125 --> 00:04:36,875
Turunkan sekaligus.

3
00:04:37,416 --> 00:04:40,250
Anda akan lihat, itu tidak bisa diperbaiki.

4
00:04:40,333 --> 00:04:42,416
Kamu tidak pernah turun

5
00:04:42,500 --> 00:04:45,375
Anda belum pernah turun bertahun-tahun.

6
00:04:45,750 --> 00:04:49,166
Aku tahu itu bukan urusanmu,
Tapi Anda adalah bosnya.

7
00:05:21,375 --> 00:05:24,875
Jauhkan wanita dengan tali pendek
jadi dia tahu tempatnya.

8
00:05:24,958 --> 00:05:28,166
Kamu tahu apa maksudku.
Saya tidak kasar

9
00:05:28,666 --> 00:05:29,875
Tapi kau butuh struktur ...

10
00:05:29,958 --> 00:05:34,250
Bisakah kamu memilih anak-anak hari ini?
Aku ingin pergi dengan gadis-gadis itu.

11
00:05:36,916 --> 00:05:39,750
- Anda ingin duduk bersama kami?
- Saya makan bersama anak perempuan

12
00:05:39,833 --> 00:05:42,958
Angkat mereka, ya kan?
Jangan lupa untuk mendapatkannya, oke?

13
00:05:48,750 --> 00:05:50,500
Siapa itu?

14
00:05:52,291 --> 00:05:53,708
Apa?
Apa itu?

15
00:05:53,916 --> 00:05:58,000
Wanita yang Anda sewa hari ini.

16
00:05:59,000 --> 00:06:03,291
- Kenapa dia tidak dikirim ke kantorku?
- Dia bukan seorang buruh.

17
00:06:03,416 --> 00:06:06,541
Dia inspektur kualitas baru.
Dia mengganti Bori.

18
00:06:06,625 --> 00:06:10,958
- Dia sudah jatuh tempo?
- Tidak, dia mengambil 2 bulan terakhir off.

19
00:06:11,041 --> 00:06:13,375
Jadi sekarang kita punya wanita ini.

20
00:06:13,458 --> 00:06:16,250
- Saya tidak terlalu senang dengan itu
- Mengapa?

21
00:06:17,208 --> 00:06:18,875
Dia cukup kaku.

22
00:06:20,166 --> 00:06:21,791
Kita mungkin bermasalah dengan dia.

23
00:06:23,708 --> 00:06:26,708
Dia berbicara seperti rumah pemotongan hewan ini
keluar dari pantatnya yang mengilap.

24
00:06:29,458 --> 00:06:31,166
Mungkin dia hanya malu.

25
00:06:33,333 --> 00:06:34,375
Hari pertama...

26
00:06:35,125 --> 00:06:36,500
Mungkin...

27
00:06:42,250 --> 00:06:44,875
Lihat?
Hanya apa yang saya bicarakan

28
00:06:48,166 --> 00:06:49,458
Aku akan memeriksanya.

29
00:06:50,083 --> 00:06:53,166
Jangan panggil dia Marika!
Saya telah membuat kesalahan itu.

30
00:07:09,291 --> 00:07:10,875
Selamat makan.

31
00:07:15,416 --> 00:07:17,958
Akulah Endre, direktur keuangan.

32
00:07:27,541 --> 00:07:30,166
Mária Rácz, inspektur kualitas.

33
00:07:39,708 --> 00:07:42,250
Kulihat kamu juga memilih kebun coklat kemerah-merahan.

34
00:07:42,333 --> 00:07:46,125
Itulah satu-satunya makanan yang bisa mereka persiapkan dengan baik
sini.
Tidak banyak yang lain.

35
00:07:50,791 --> 00:07:53,333
Kecuali squash parut, mungkin.

36
00:07:53,416 --> 00:07:56,666
Saya selalu memiliki pottage di sini jika saya bisa.
Anda tahu mengapa?

37
00:07:57,916 --> 00:08:02,666
Mungkin karena lengan Anda lumpuh.
Lebih mudah makan mash dengan satu tangan.

38
00:08:11,958 --> 00:08:12,791
Dengar, Marika ...

39
00:08:15,750 --> 00:08:18,208
Bisakah saya memanggil Anda Marika?

40
00:08:20,333 --> 00:08:25,250
Teman Anda pasti menyebutkan hal itu
Saya merasa tidak enak disebut demikian.

41
00:08:25,333 --> 00:08:28,916
Sangat?
Tidak. Dia tidak melakukannya.

42
00:08:31,208 --> 00:08:34,583
Lalu aku salah.
Maaf.

43
00:08:34,666 --> 00:08:36,750
Saya merasa tidak enak.

44
00:08:41,875 --> 00:08:43,041
Maaf!

45
00:09:10,541 --> 00:09:12,541
- dua?
- Iya nih.

46
00:09:15,333 --> 00:09:17,291
- Berapa banyak, Laci?
- 875.

47
00:09:24,666 --> 00:09:25,500
Terima kasih.

48
00:10:01,666 --> 00:10:05,916
Selamat makan!
Akulah Endre, direktur keuangan.

49
00:10:07,250 --> 00:10:09,916
Mária Rácz, inspektur kualitas.

50
00:10:12,333 --> 00:10:15,375
Sepertinya dia kesepian.
Karena itulah saya datang kesini.

51
00:10:17,625 --> 00:10:21,166
Aku sedikit takut.
Saya tidak tahu apa yang dia inginkan.

52
00:10:22,791 --> 00:10:27,958
Dia pasti gugup.
Aku akan memilih topik yang biasa.

53
00:10:29,958 --> 00:10:32,750
Saya melihat Anda juga memilih kebun coklat kemerah-merahan.

54
00:10:32,833 --> 00:10:35,916
Itu satu-satunya makanan
mereka bisa mempersiapkan dengan baik di sini

55
00:10:36,000 --> 00:10:37,875
Dan robek squash.

56
00:10:38,333 --> 00:10:41,458
Dan squash robek mungkin.

57
00:10:41,541 --> 00:10:43,291
Tidak banyak yang lain.

58

00:10:44,750 --> 00:10:49,208
Aku harus menjawab sesuatu sekarang
dan kemudian kita akan bercakap-cakap.

59
00:12:55,916 --> 00:12:56,958
Hei!

60
00:12:57,750 --> 00:13:00,958
- Jangan berjalan di atasnya!
- Oke, oke, maaf

61
00:13:02,291 --> 00:13:04,791
- Aku akan langsung minum kopi.
- terima kasih

62
00:13:07,083 --> 00:13:10,625
Aku membuatmu sebentar lagi!
Kamu tidak terburu-buru, kan?

63
00:13:18,500 --> 00:13:20,625
- ini dia
- Terima kasih!

64
00:13:26,416 --> 00:13:30,625
Dan dia bilang itu tidak lembur!
Kenapa tidak?

65
00:13:33,625 --> 00:13:36,541
Lihatlah dia meringkuk sendirian dalam kegelapan ...

66
00:13:36,625 --> 00:13:39,583
- Haruskah kita memintanya untuk bergabung dengan kita?
- Jenis mereka memiliki kopi di lantai atas.

67
00:13:39,666 --> 00:13:42,791
- Bori selalu minum kopi dengan kami.
- Itu Bori.

68
00:13:42,875 --> 00:13:44,416
Yah, aku memang memintanya.

69
00:14:25,375 --> 00:14:27,083
- Halo dokter!
- Halo

70
00:14:28,458 --> 00:14:30,250
Hati-hati, tolong.

71
00:17:32,458 --> 00:17:36,416
Saya tidak menambahkan garam, agar tetap lembut.
Hanya setelah

72
00:17:37,708 --> 00:17:41,208
- Józsi, ini kelas B?
- Fuckin 'iya ...

73
00:17:42,208 --> 00:17:44,958
Aku tidak percaya!

74
00:18:24,916 --> 00:18:26,416
Saya bekerja keluar

75
00:18:28,333 --> 00:18:30,625
Tiga kali seminggu.

76
00:18:32,333 --> 00:18:34,041
Tidak akan ada masalah dengan kekuatan saya.

77
00:18:34,125 --> 00:18:36,083
Orang selalu bilang

78
00:18:36,166 --> 00:18:38,958
Aku harus melakukan sesuatu
dengan kelebihan energi saya

79
00:18:41,625 --> 00:18:46,791
Saya tidak agresif atau apapun,
Aku hanya sebutkan ...

80
00:18:48,666 --> 00:18:50,666
Apa lagi yang bisa saya katakan?

81
00:18:51,166 --> 00:18:53,250
Setelah pelatihan saya, saya bekerja di ...

82
00:18:53,333 --> 00:18:55,875
Saya ingin bertanya sesuatu kepada Anda, anak muda.

83
00:18:55,958 --> 00:18:57,958
- siapa namamu lagi
- Sándor Markó

84
00:18:58,041 --> 00:19:00,541
Sándor, bagaimana menurutmu?
tentang binatang ini

85
00:19:00,625 --> 00:19:04,625
siapa yang kita proses disini ... katakanlah

86
00:19:05,875 --> 00:19:07,250
Baik...

87
00:19:07,750 --> 00:19:10,125
Saya tidak berpikir apa-apa.
Apa yang harus saya pikirkan?

88
00:19:10,208 --> 00:19:12,833
- Tidakkah kamu merasa kasihan pada mereka?
- Bukan saya.
Bam!

89
00:19:15,250 --> 00:19:16,750
Saya melihat...

90
00:19:19,583 --> 00:19:21,291
Apakah ada masalah?

91
00:19:22,583 --> 00:19:24,416
Apakah ada masalah?
Darah tidak pernah menggangguku.

92
00:19:24,500 --> 00:19:28,708
Dengar, jika Anda tidak merasa kasihan pada mereka,
Itu tidak akan berhasil di sini.

93
00:19:28,791 --> 00:19:30,291
Anda tidak bisa bekerja di sini seperti itu.

94
00:19:30,375 --> 00:19:36,041
Jadi itu pertanyaan tipuan kan?
Jika saya
Saya merasa kasihan pada mereka, saya neurotik.

95
00:19:36,750 --> 00:19:40,000
Anda akan mengalami kerusakan.
Temukan pekerjaan lain.

96
00:19:41,791 --> 00:19:44,291
Jadi kamu tidak mempekerjakan saya?
Itu saja?

97
00:19:50,625 --> 00:19:51,708
Halo?

98
00:19:51,791 --> 00:19:55,166
Gadis baru ini melabeli segalanya
Grade B!

99
00:19:55,250 --> 00:19:58,083
- sapi bagus ini!
- Saya melihat.

100
00:19:58,166 --> 00:20:01,458
- Haruskah saya berbicara dengannya?
- Tidak, jangan lakukan apapun!

101
00:20:01,541 --> 00:20:03,291
Aku akan turun dan berbicara dengannya.

102
00:20:08,250 --> 00:20:10,958
Saya bukan manajer SDM.
Kamu sudah dipekerjakan

103
00:20:11,458 --> 00:20:13,416
Itu hanya saran ramah.

104
00:21:02,666 --> 00:21:04,750
Pasti dingin di sini.

105
00:21:10,833 --> 00:21:12,500
Jadi, bagaimana Anda suka bekerja dengan kami?

106
00:21:15,041 --> 00:21:17,125
Terima kasih, semuanya baik-baik saja.

107
00:21:23,958 --> 00:21:25,750
Aku tidak akan mengalahkan semak belukar.

108
00:21:25,833 --> 00:21:29,750
Lihat, kata gadis-gadis itu
Anda melabeli semuanya Grade B.

109
00:21:30,375 --> 00:21:33,791
Ternak tampak cukup bagus.
Bukankah begitu

110
00:21:34,958 --> 00:21:38,500
- saya lakukan
- Lalu apa masalahnya?

111
00:21:39,916 --> 00:21:42,291
Mereka lebih gemuk daripada peraturan.

112
00:21:42,750 --> 00:21:44,250
Jauh lebih gemuk

113

00:21:44,875 --> 00:21:48,416
Tidak kira-kira 2-3 milimeter rata-rata.

114
00:21:49,000 --> 00:21:52,833
Anda punya mata elang.
2 milimeter ...

115
00:21:52,916 --> 00:21:55,583
Ya, saya punya mata yang bagus.
Aku tahu.

116
00:21:56,166 --> 00:21:58,833
Dan itu membuat mereka semua Grade B?

117
00:22:00,666 --> 00:22:03,208
Itulah peraturannya.

118
00:22:04,625 --> 00:22:06,625
Peraturan ...

119
00:22:08,375 --> 00:22:09,416
Kanan.

120
00:22:11,416 --> 00:22:13,666
Ya, mereka adalah pedoman saya.

121
00:22:35,708 --> 00:22:40,625
Dzsudzsák ... Dia sedang mencoba
untuk melewati bola ke tengah.

122
00:22:40,708 --> 00:22:43,666
Stieber di zona bahaya, dan tujuan!

123
00:22:43,875 --> 00:22:46,666
Ini sudah kedua bagi Stieber.

124
00:22:46,750 --> 00:22:52,875
Kali ini adalah setengah voli
dan dia melihat ke mana tujuannya ...

125
00:23:20,625 --> 00:23:23,583
Apa, Peter?
Apakah neraka terlepas lagi?

126
00:23:23,666 --> 00:23:26,416
Ya, dua ekor sapi membutuhkan obat penenang cepat!

127
00:23:26,916 --> 00:23:30,125
- Makalah dari dokter?
- Saya akan memberikannya nanti.

128
00:23:30,208 --> 00:23:32,833
Oke, tapi jangan lupa
Karena mereka akan menendang pantatku!

129
00:23:32,916 --> 00:23:34,250
Tentu, aku janji.

130
00:23:34,333 --> 00:23:36,708
Aku akan mengirimkannya
di akhir shift.

131
00:23:36,791 --> 00:23:38,791
Mengapa dia tidak menandatanganinya?
Dia di stasiunnya?

132
00:23:38,875 --> 00:23:40,875
Hari kedua dan dia sudah tidak menunjukkan apa-apa?

133
00:23:40,958 --> 00:23:42,625
Tidak, dia duduk di sana ...

134
00:23:44,791 --> 00:23:46,666
tidak bergerak seperti ini

135
00:23:47,541 --> 00:23:49,083
Membuatmu merasa menyeramkan.

136
00:23:49,166 --> 00:23:53,125
- Dimana kertasnya?
- Dia mulai ribut.

137
00:23:53,208 --> 00:23:54,875
Aku berhasil keluar dari sana.

138
00:23:54,958 --> 00:23:58,500
Sini.
Tapi aku tidak mendengar semua ini.
Mengerti?

139
00:24:00,458 --> 00:24:02,625
Darimana mereka menemukan wanita ini?

140
00:24:02,791 --> 00:24:04,000
Siapa tahu?

141
00:24:04,083 --> 00:24:06,833
Aku mengundangnya ke lantai atas untuk minum kopi
kemarin.

142
00:24:07,666 --> 00:24:08,791
Dan?

143
00:24:10,000 --> 00:24:11,708
Dia tidak di sini, bukan?

144
00:24:34,125 --> 00:24:36,666
Nah, Snow White telah tiba.

145
00:24:49,583 --> 00:24:52,083
Dengar, mereka membeku sepenuhnya.

146
00:24:55,458 --> 00:24:58,958
Aku pergi ke penata rambut hari ini.
Bisakah kamu menjemput anak-anak?

147
00:24:59,041 --> 00:25:00,041
Yakin.

148
00:25:01,791 --> 00:25:06,166
Dan kita butuh belanjaan.
Anda bisa melakukan keduanya sekaligus.

149
00:25:07,208 --> 00:25:09,500
Beli beberapa bubuk puding, pasti.

150
00:25:10,416 --> 00:25:12,625
- Untuk memasak?
- Ya, itu

151
00:25:13,791 --> 00:25:16,875
- Dan roti, susu, bologna ...
- Tulis daftar.

152
00:25:16,958 --> 00:25:17,958
Baik.

153
00:25:18,666 --> 00:25:22,416
Dan kami mendapat inspektur kualitas baru.
Maria sesuatu-atau-lainnya ...

154
00:25:23,250 --> 00:25:25,541
Ya, itu dia.

155
00:25:27,916 --> 00:25:29,875
Kamu tidak serius

156
00:25:31,041 --> 00:25:33,208
Dia tepat sekali ...

157
00:25:34,458 --> 00:25:38,916
Tidak, siapapun yang kamu kirimkan kepada kami baik-baik saja.

158
00:25:40,416 --> 00:25:42,916
Oke, saya akan memberitahunya.

159
00:25:46,666 --> 00:25:49,375
Kami punya masalah
Ini musim liburan

160
00:25:49,458 --> 00:25:52,791
dan kami kekurangan dua orang
untuk shift malam

161
00:26:03,750 --> 00:26:07,458
Sepertinya kita punya ayam baru
di rumah henhouse.

162
00:26:11,041 --> 00:26:13,625
Kamu adalah seorang penari kutub ...

163
00:26:20,666 --> 00:26:21,666
Melihat...

164
00:26:26,666 --> 00:26:28,166
Dia bertemu dengan koreknya.

165
00:26:28,250 --> 00:26:30,541
Selamat pagi, aku Sándor Markó.

166
00:26:32,500 --> 00:26:35,916
Aku datang dari departemen robotika.
Jadi dokter yang baik akan ...

167
00:26:36,333 --> 00:26:38,416
cap saya

168
00:26:38,875 --> 00:26:42,375
- Dia membodohi dia!
- Terus?

169
00:28:51,041 --> 00:28:53,333
- Pista, apa yang terjadi disini?
- Polisi ada di sini

170

00:28:53,416 --> 00:28:55,583
- Saya bisa melihatnya.
Begitu?
- Saya tidak tahu

171
00:28:55,708 --> 00:28:57,708
Tapi saya hanya bisa membiarkan karyawan masuk

172
00:28:57,791 --> 00:29:00,458
Naik ke atas,
mereka mewawancarai semua orang

173
00:29:01,416 --> 00:29:03,875
- Apa yang Pista katakan?
- Polisi ada di sini

174
00:29:03,958 --> 00:29:06,208
- siapakah mereka?
- Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?

175
00:29:06,958 --> 00:29:12,333
Ini sangat canggung,
Saya tidak tahu siapa orangnya.

176
00:29:12,416 --> 00:29:14,291
Bahkan tidak ada tebakan liar!

177
00:29:14,375 --> 00:29:18,208
Kabinet terkunci.
Tidak ada yang seperti ini yang pernah terjadi.

178
00:29:18,291 --> 00:29:20,708
Tidak ada lagi yang bisa saya katakan.

179
00:29:20,791 --> 00:29:23,708
Tidak ada gunanya.
Ini penuh dengan cetakan.

180
00:29:24,875 --> 00:29:27,125
István, bawa wanita itu ke kantor.

181
00:29:27,666 --> 00:29:29,875
Silahkan lewat sini.

182
00:29:33,125 --> 00:29:35,458
- Tenang, tidak apa-apa.
- kamu punya tisu

183
00:29:36,833 --> 00:29:38,291
Tidak.

184
00:29:41,833 --> 00:29:44,083
Maaf soal ini...

185
00:29:44,333 --> 00:29:46,750
Dia belum pernah
ke rumah jagal sebelumnya

186
00:29:46,833 --> 00:29:49,916
Ya, kita harus membiasakan diri.

187
00:29:52,958 --> 00:29:56,583
Orang-orang ini diberi wewenang
untuk memiliki akses ke lemari obat.

188
00:29:57,333 --> 00:29:59,208
Salah satunya adalah aku.

189
00:29:59,291 --> 00:30:01,416
Bisa jadi salah satu dari kita.

190
00:30:01,916 --> 00:30:06,125
Apa bedanya kawin ini?
Benarkah itu kuat?

191
00:30:06,208 --> 00:30:09,291
Ini kuat, dan bekerja cepat juga.

192
00:30:09,375 --> 00:30:12,208
Sebuah perkawinan dilakukan dalam 3 menit.

193
00:30:13,125 --> 00:30:15,833
Ini tidak lucu bagi kita.

194
00:30:15,916 --> 00:30:20,458
- Saya harap kita bisa menyelesaikan ini dengan tenang.
- Cerita seperti ini?
Tidak mungkin.

195
00:30:22,791 --> 00:30:28,125
Saat aku mendengar ceritanya
reuni kelas 50 itu, yah saya ...

196
00:30:28,208 --> 00:30:29,541
Itu membuat naluri Anda pergi.

197
00:30:29,625 --> 00:30:33,291
Tapi saling meloncat
di restoran, seperti binatang gila?

198
00:30:33,375 --> 00:30:38,000
Ini dikembangkan untuk ternak.
Berat lembu sekitar 400 kilogram.

199
00:30:39,000 --> 00:30:41,166
Bos?
Dimana saya harus ...?

200
00:30:46,000 --> 00:30:49,041
Hasil yang cepat akan menyenangkan.

201
00:30:49,666 --> 00:30:51,958
Kami tidak ingin ini terjadi lagi.

202
00:30:57,041 --> 00:30:58,791
Apakah kamu merasa lebih baik?

203
00:31:02,250 --> 00:31:04,791
Apakah Anda memiliki kebersihan mental
pemutaran di sini?

204
00:31:04,875 --> 00:31:07,708
Tentu, setiap tahun.
Yang berikutnya adalah dalam 2 bulan.

205
00:31:07,791 --> 00:31:09,333
Megah!

206
00:31:11,125 --> 00:31:15,416
Apakah perilaku seseorang berubah baru-baru ini?

207
00:31:15,500 --> 00:31:19,000
Maksudku, ada yang bertingkah aneh?
Tertekuk

208
00:31:19,416 --> 00:31:21,791
Sulit untuk diceritakan
dari atas sini di kantor

209
00:31:21,875 --> 00:31:24,958
Dengarkan, jalankan skrining tahunan sekarang.

210
00:31:26,083 --> 00:31:29,333
Izinkan saya merekomendasikan seseorang.
Dia bekerja untuk kita di masa lalu.

211
00:31:30,958 --> 00:31:35,083
Oke, tapi ...
siapa yang akan membayar untuk psikolog?

212
00:31:35,166 --> 00:31:36,791
Kami, atau ...

213
00:31:36,875 --> 00:31:39,541
Nah, harganya sepadan, kan?

214
00:31:42,791 --> 00:31:45,625
Steak ada di dalam tas bergaris.

215
00:32:03,875 --> 00:32:06,750
Nah, apakah kamu puas?

216
00:32:06,833 --> 00:32:08,083
Maafkan saya.

217
00:32:25,958 --> 00:32:28,375
Tanggal emisi mani pertama?

218
00:32:29,666 --> 00:32:31,875
- Permisi?
- Ejakulasi
Aku yakin kamu ingat

219
00:32:31,958 --> 00:32:34,541
Dimana kamu 12 atau 13?

220
00:32:35,375 --> 00:32:39,500
Maafkan saya untuk saya ... menatap sebelumnya.

221
00:32:39,583 --> 00:32:40,750
Tidak masalah.

222
00:32:41,333 --> 00:32:42,875
Itu terjadi.

223
00:32:44,166 --> 00:32:45,291
Baik?

224
00:32:46,708 --> 00:32:48,208
Apakah ini benar-benar sebuah pertanyaan?

225
00:32:49,541 --> 00:32:52,833

Lihat, ini adalah pertanyaan peraturan
Saya bertanya dari semua orang.

226
00:32:52,916 --> 00:32:56,041
Jangan bilang ini bagaimana kamu memulai
dengan anak laki-laki tukang daging?

227
00:32:56,750 --> 00:32:58,791
Urutan pertanyaan tidak diatur ...

228
00:33:00,791 --> 00:33:05,083
Tapi ya, saya tanya semuanya
dan mereka semua menjawab.

229
00:33:05,166 --> 00:33:07,666
Itu pasti pengalaman yang nyata.

230
00:33:08,333 --> 00:33:11,416
- aku melihat kamu malu ...
- aku tidak malu

231
00:33:11,500 --> 00:33:15,458
Bersantai.
Tidak ada masalah pribadi dalam pertanyaan ini.

232
00:33:15,541 --> 00:33:21,458
Itu terjadi pada semua anak laki-laki, bukan?
Ayolah.
Coba dan ingat.

233
00:33:24,416 --> 00:33:28,500
- Baiklah.
Saya adalah 10. Pertanyaan selanjutnya?
- 10?

234
00:33:30,666 --> 00:33:32,875
Ini agak awal.

235
00:33:32,958 --> 00:33:35,458
Apakah kamu yakin

236
00:33:35,541 --> 00:33:36,583
Iya nih.

237
00:33:41,541 --> 00:33:43,166
Baik.

238
00:33:46,666 --> 00:33:48,250
Katakan apa yang Anda impikan tadi malam.

239
00:33:52,500 --> 00:33:54,125
Itu bukan sesuatu yang istimewa.

240
00:33:57,333 --> 00:33:58,666
Iya nih?

241
00:34:00,250 --> 00:34:03,041
Aku bermimpi bahwa aku adalah seekor rusa.

242
00:34:03,125 --> 00:34:06,875
Saya tidak tahu apa yang akan Anda simpulkan
dari itu.
Mungkin tidak ada apa-apa.

243
00:34:06,958 --> 00:34:08,916
Jadi kamu adalah rusa.
Dan?

244
00:34:10,708 --> 00:34:16,041
Itu saja.
Saya melakukan hal-hal yang biasanya dilakukan rusa, kurasa.

245
00:34:18,291 --> 00:34:20,041
Seperti apa?

246
00:34:20,666 --> 00:34:25,208
Aku berkeliaran di hutan.
Minum dari sungai.
Hal seperti itu.

247
00:34:28,291 --> 00:34:30,416
- apakah kamu sendiri
- Tidak.

248
00:34:32,125 --> 00:34:36,458
Aku bersama ada rusa lain.

249
00:34:36,541 --> 00:34:38,708
Apakah itu rusa lain?
Atau rusa betina?

250
00:34:41,166 --> 00:34:43,125
Sebuah doe

251
00:34:43,208 --> 00:34:46,666
- Apakah kamu yakin atau hanya dengan asumsi?
- Aku tahu.

252
00:34:46,750 --> 00:34:48,958
Bagaimana?
Apakah kamu kawin?

253
00:34:52,500 --> 00:34:56,000
Sayangku, aku harus mengecewakan
Kami tidak kawin.

254
00:34:56,958 --> 00:34:59,000
Kami mengembara di hutan, mencari rumput,

255
00:34:59,083 --> 00:35:02,208
Tapi hanya menemukan beberapa daun yang berair
karena salju

256
00:35:02,291 --> 00:35:04,791
Kami harus menggali mereka
dari bawah salju

257
00:35:05,250 --> 00:35:08,041
Kami turun ke sungai untuk minum.

258
00:35:09,833 --> 00:35:12,125
Hidung kita tersentuh saat kita minum.

259
00:35:12,208 --> 00:35:13,458
Itu saja.

260
00:35:13,541 --> 00:35:18,708
Aku tidak me-mountnya, aku tidak menidurinya.
Dan aku juga tidak ingin me-mountmu.

261
00:35:18,791 --> 00:35:22,833
Aku hanya melihatmu,
seperti pria normal lainnya.

262
00:35:24,125 --> 00:35:29,625
Sekali lagi, saya mohon maaf jika saya kurang ajar,
Tapi saya ingin memulai pekerjaan sebenarnya sekarang.

263
00:35:29,708 --> 00:35:31,583
Tentu saja.
Yakin.

264
00:35:33,958 --> 00:35:37,083
Reaksi intens Anda sangat menarik.

265
00:35:37,583 --> 00:35:40,875
Apakah Anda mungkin memiliki masalah ereksi?

266
00:35:41,791 --> 00:35:43,541
Apakah ini bagian dari kuesioner?

267
00:35:43,625 --> 00:35:46,125
Tanggapanmu sangat panas
tampaknya logis untuk ...

268
00:35:46,208 --> 00:35:49,333
Anda bilang Anda bertanya kepada semua orang
pertanyaan yang sama

269
00:35:49,416 --> 00:35:51,875
Bolehkah saya meminta Anda untuk mematuhi ini?

270
00:35:51,958 --> 00:35:53,458
Tentu tentu...

271
00:35:55,291 --> 00:35:57,041
Kapan kamu kehilangan keperawananmu?

272
00:35:57,750 --> 00:36:00,916
- Ayo, katakan padaku apa yang mereka minta
- Saya tidak tahu
Sekelompok omong kosong.

273
00:36:01,000 --> 00:36:04,416
Apa makanan kesukaan saya,
atau jika saya mendapatkan pusing.

274
00:36:04,500 --> 00:36:08,208
Dia juga bertanya kepada saya apa yang saya impikan.

275
00:36:08,291 --> 00:36:11,041
Aku tidak memberitahunya, pasti.

276
00:36:11,125 --> 00:36:15,708
Saya akan mengatakan bahwa saya tidak ingat.
Dia tidak bisa membaca apapun ke dalamnya.

277
00:36:16,166 --> 00:36:19,250
Mereka tahu apakah Anda berbohong.
Begitulah caranya

pertanyaan diajukan bersama.

278
00:36:19,333 --> 00:36:20,916
Dan seperti apa wanita itu?

279
00:36:22,041 --> 00:36:23,583
Dia punya payudara seperti ini!

280
00:36:37,416 --> 00:36:39,833
- Jadi apa yang kamu impikan, sayangku?
- Saya tidak mengatakannya.

281
00:36:39,916 --> 00:36:42,166
- Ayolah!
- Tidak!

282
00:36:43,666 --> 00:36:45,291
Baiklah.

283
00:36:46,000 --> 00:36:47,583
aku bermimpi

284
00:36:47,750 --> 00:36:50,708
Aku sedang duduk di atas kuda biru muda
dan untuk beberapa alasan ...

285
00:36:51,125 --> 00:36:53,833
Ha ha, sangat lucu.
Apapun, lupakan saja.

286
00:36:54,541 --> 00:36:56,000
Sayang sekali, itu bagus.

287
00:36:57,291 --> 00:36:59,583
Beritahu kami apa yang Anda impikan, Zsóka.

288
00:37:01,583 --> 00:37:03,708
Anda tidak ingin tahu itu, Sayang.

289
00:37:03,791 --> 00:37:06,708
Aku baru saja mempermalukan diriku sendiri
untuk diceritakan

290
00:37:06,791 --> 00:37:08,958
Apa yang kamu lakukan dalam mimpimu?

291
00:37:09,041 --> 00:37:10,083
Saya?

292
00:37:11,125 --> 00:37:12,291
Aku fuck

293
00:37:35,333 --> 00:37:37,583
Jadi, mari kita mulai.

294
00:37:37,666 --> 00:37:40,125
Waktu menstruasi pertama?

295
00:37:42,375 --> 00:37:45,666
5 November 1998.

296
00:37:46,541 --> 00:37:49,083
- operasi apapun
- tidak ada

297
00:37:49,166 --> 00:37:52,000
- Penyakit menular?
- Cacar air.

298
00:37:52,083 --> 00:37:58,041
- Kapan?
- 21 Maret - 7 April 1990.

299
00:37:58,625 --> 00:38:00,791
Kamu ingat begitu tepatnya?

300
00:38:00,875 --> 00:38:03,125
Aku teringat.

301
00:38:04,458 --> 00:38:06,000
Saya melihat.

302
00:38:07,625 --> 00:38:09,375
Ini agak tidak biasa.

303
00:38:09,875 --> 00:38:12,125
Apakah ada alasan bagimu untuk mengingat?

304
00:38:12,875 --> 00:38:14,708
Tidak.

305
00:38:16,750 --> 00:38:19,250
Baik.
Beritahu kami apa yang Anda impikan tadi malam.

306
00:38:27,000 --> 00:38:29,958
- kamu tidak ingat
- saya lakukan

307
00:38:30,625 --> 00:38:35,583
Aku hanya memikirkan bagaimana cara menceritakannya.
Aku akan selesai sebentar lagi.

308
00:38:35,666 --> 00:38:36,916
Tentu, baik.

309
00:38:49,125 --> 00:38:51,875
- Silahkan.
- Iya nih?

310
00:38:51,958 --> 00:38:54,541
Akan lebih mudah tanpa suara ini.

311
00:38:55,208 --> 00:38:56,500
Kebisingan apa

312
00:38:59,500 --> 00:39:02,583
Maaf.
Itu tidak baik dari saya.

313
00:39:02,666 --> 00:39:04,500
Aku sudah memiliki hari yang panjang.

314
00:39:05,541 --> 00:39:08,583
Tapi aku benar-benar mendengarkan sekarang.
Ceritakan mimpimu

315
00:39:09,541 --> 00:39:11,458
Aku sangat lapar.

316
00:39:13,333 --> 00:39:16,375
Aku berakar di atas salju
tapi tidak ada makanan di mana saja.

317
00:39:19,291 --> 00:39:23,208
Teman saya membantu saya mencari.

318
00:39:24,750 --> 00:39:30,500
Ia menemukan sebuah benda tebal,
Daun berair di bawah salju.

319
00:39:31,375 --> 00:39:35,500
Dia membiarkan saya memiliki semua itu.
Saya memakannya

320
00:39:39,083 --> 00:39:42,083
Itu tidak terasa buruk ...

321
00:39:42,166 --> 00:39:44,083
... hanya sedikit memuakkan

322
00:39:45,833 --> 00:39:48,750
Setelah itu, aku merasa aneh.

323
00:39:49,875 --> 00:39:52,208
Anda adalah binatang dalam mimpimu,
Apakah itu benar?

324
00:39:52,291 --> 00:39:54,000
Iya nih.

325
00:39:54,083 --> 00:39:56,333
Hewan apa
Bisakah Anda memberitahu saya?

326
00:39:57,333 --> 00:39:59,416
Seekor rusa.

327
00:40:02,125 --> 00:40:03,583
Saya melihat.

328
00:40:07,291 --> 00:40:09,708
Berlangsung.
Apa lagi yang terjadi?

329
00:40:10,916 --> 00:40:13,375
Kami telah memutuskan untuk turun ke arus.

330
00:40:13,458 --> 00:40:15,750
Temanmu ...

331
00:40:18,416 --> 00:40:20,166
Baik...

332
00:40:20,250 --> 00:40:22,333
... apakah kamu kawin?

333
00:40:28,916 --> 00:40:30,666
Kenapa kamu tidak menjawab

334
00:40:30,750 --> 00:40:33,375
Aku hanya menunggumu
untuk menemukan apa yang Anda cari.

335
00:40:36,250 --> 00:40:37,833
Apakah kamu menemukannya?

336
00:40:41,500 --> 00:40:43,875
Ya, saya menemukannya.
Terima kasih.

337
00:40:44,125 --> 00:40:45,166
Sehingga kemudian?

338
00:40:45,708 --> 00:40:46,916
Tidak.

339
00:40:47,416 --> 00:40:48,583
Tidak, apa

340
00:40:49,750 --> 00:40:51,791
Kami tidak kawin.

341
00:40:53,583 --> 00:40:55,333
Kanan.

342
00:40:55,625 --> 00:40:59,583
Tapi adakah kontak fisiknya
di antara kamu?

343
00:41:02,291 --> 00:41:04,750

Hidungnya menyentuh bibirku.

344
00:41:06,041 --> 00:41:09,333
Hidung kita tersentuh saat kita minum.

345
00:41:10,666 --> 00:41:12,791
Katakan padaku, mengapa kamu melakukan ini padaku?

346
00:41:14,708 --> 00:41:16,208
Saya tidak mengerti.

347
00:41:17,875 --> 00:41:19,875
Sesuai keinginan kamu.
Kirim orang berikutnya masuk

348
00:41:32,208 --> 00:41:35,166
Mereka memanggilmu kembali?

349
00:41:37,833 --> 00:41:40,750
Jangan khawatir, aku yakin itu bukan apa-apa.

350
00:41:45,833 --> 00:41:46,833
Bersantai.

351
00:41:48,041 --> 00:41:51,416
Berhenti menyentuh saya
Tinggalkan aku sendiri.
Tidak ada masalah.

352
00:41:51,500 --> 00:41:54,416
Oke, lupakan aku bilang apa.

353
00:42:20,083 --> 00:42:22,541
Saya ingin tahu
tentang lelucon pribadi kecilmu

354
00:42:24,500 --> 00:42:26,500
Kamu pikir itu lucu?

355
00:42:27,708 --> 00:42:30,625
Saya perlu mengevaluasi materi.

356
00:42:30,708 --> 00:42:34,000
Dan analisis mimpi
adalah bagian darinya.
Baik?

357
00:42:35,000 --> 00:42:36,208
Iya nih.

358
00:42:37,333 --> 00:42:40,166
Lalu katakan padaku apa kamu
benar-benar bermimpi tadi malam!

359
00:42:40,250 --> 00:42:42,583
Tidak apa yang kalian berdua atur.

360
00:42:43,875 --> 00:42:49,041
Saya hanya mencoba melakukan pekerjaan saya.
Saya tidak peduli dengan kehidupan pribadi siapa pun.

361
00:42:49,125 --> 00:42:51,833
Saya ingin pulang ke rumah, mandi.
Itu saja.

362
00:42:51,916 --> 00:42:57,333
Dokter, mungkin kamu terlalu banyak bekerja sendiri?

363
00:42:58,083 --> 00:42:59,583
Itu terjadi.

364
00:43:02,208 --> 00:43:03,958
Baiklah...

365
00:43:07,916 --> 00:43:10,666
Aku bermimpi bahwa aku adalah seekor rusa.

366
00:43:10,750 --> 00:43:14,958
Saya tidak tahu apa yang akan Anda simpulkan
dari itu.
Mungkin tidak ada apa-apa.

367
00:43:15,041 --> 00:43:18,375
Jadi kamu adalah rusa.
Dan?

368
00:43:18,458 --> 00:43:19,666
Itu saja.

369
00:43:20,083 --> 00:43:23,333
Aku melakukan hal-hal yang biasanya dilakukan rusa, kurasa ...

370
00:43:55,166 --> 00:43:56,875
Betapa kebetulan yang aneh, kan?

371
00:44:01,041 --> 00:44:05,166
Bagaimanapun, aku hanya ingin mengatakannya
kita tidak harus merasa canggung.

372
00:44:05,250 --> 00:44:08,166
Kita orang dewasa, kan?

373
00:44:09,000 --> 00:44:09,833
Iya nih.

374
00:44:12,666 --> 00:44:15,458
Sebenarnya, ini lucu, bukan?

375
00:44:16,458 --> 00:44:17,291
Itu lucu.

376
00:46:12,583 --> 00:46:13,666
Selamat makan.

377
00:46:26,416 --> 00:46:28,083
Bagaimana dagingnya?

378
00:46:28,791 --> 00:46:30,250
Dagingnya memuaskan.

379
00:46:32,583 --> 00:46:34,583
Aku selalu berakhir dengan daging kasar di sini ...

380
00:46:34,666 --> 00:46:36,291
Apa yang kamu idamkan tadi malam?

381
00:46:44,458 --> 00:46:45,916
Aku tidak bermimpi apapun.

382
00:46:48,458 --> 00:46:49,416
Itu sangat disayangkan.

383
00:46:56,375 --> 00:46:59,166
Lalu sebaiknya aku duduk di tempat lain.

384
00:46:59,250 --> 00:47:01,833
Saya lebih suka makan sendiri.

385
00:47:10,541 --> 00:47:11,583
Boleh saya

386
00:47:14,416 --> 00:47:17,458
Jangan mengira saya menganggap Anda penderita kusta juga.

387
00:47:23,750 --> 00:47:27,083
- Apakah mereka mencari tahu siapa yang melakukannya?
- Tidak.

388
00:47:27,750 --> 00:47:29,041
Yah, aku punya tip.

389
00:47:30,541 --> 00:47:33,458
- Tinggalkan aku sendiri.
- Secara pribadi, saya tidak berpikir itu Anda.

390
00:47:36,833 --> 00:47:40,541
Kita lihat saja nanti
apa yang wanita mengecilkan itu datang dengan.

391
00:47:42,375 --> 00:47:43,791
Dia angsa konyol.

392
00:47:44,750 --> 00:47:46,916
Dia benar-benar kacau dengan pikiranku.

393
00:47:48,041 --> 00:47:49,208
Tapi aku akan membentaknya.

394
00:47:54,125 --> 00:47:56,791
Apakah Anda bahkan tidak ingin tahu siapa yang saya curigai?

395
00:47:58,500 --> 00:48:01,000
- Katakan padaku, aku tahu kau mau.
- baiklah

396
00:48:02,416 --> 00:48:03,958
Saya pikir itu sudah jelas.

397
00:48:04,708 --> 00:48:07,916
Orang itu Sándor ...
Kurasa dia tidak punya semua kelerengnya.

398
00:48:08,000 --> 00:48:11,916
Cara dia berada di atas wanita,
dan bubuk kawin dan sebagainya.

399
00:48:15,791 --> 00:48:18,500
Kamu melihat?
Dia seorang maniak seks.

400
00:48:22,208 --> 00:48:24,250
Apa yang kamu pikirkan?

401
00:48:24,958 --> 00:48:26,500
Bukankah itu logis?

402
00:48:27,666 --> 00:48:30,041
Ya, itu ide bagus.

403

00:48:30,750 --> 00:48:34,541
Lalu, kita mungkin ingin memberi tahu polisi, bukan?

404
00:48:35,166 --> 00:48:38,833
- Bisakah kamu mengembalikan nampan saya?
- Anda yang berhubungan dengan mereka ...

405
00:48:40,041 --> 00:48:46,125
Nah, dalam mimpiku, aku adalah rusa lagi
Seperti setiap malam, untuk sementara waktu sekarang.

406
00:48:49,291 --> 00:48:50,875
Baik dan...

407
00:48:51,583 --> 00:48:54,000
Ada doe ini.

408
00:48:54,083 --> 00:48:56,250
- Dimana?
- Nah, di hutan.

409
00:48:57,083 --> 00:48:58,541
Sebenarnya...

410
00:49:01,125 --> 00:49:03,666
Itu benar-benar semacam tempat yang aneh.

411
00:49:06,208 --> 00:49:08,500
Di samping danau bundar yang kecil.

412
00:49:09,208 --> 00:49:12,916
Aku belum pernah melihat danau kecil seperti itu sebelumnya.
Maksudku, dalam kehidupan nyata.

413
00:49:16,750 --> 00:49:18,708
Bagaimana dengan kamu?

414
00:49:19,208 --> 00:49:21,625
Hal baik apa yang kamu impikan?

415
00:49:22,458 --> 00:49:23,708
Ini.

416
00:49:24,458 --> 00:49:26,166
- Apa?
- Sama sepertimu.

417
00:49:26,250 --> 00:49:27,750
Anda hanya mengatakan itu.

418
00:49:27,833 --> 00:49:28,666
Tidak.

419
00:49:30,916 --> 00:49:32,416
Aku tidak percaya kamu

420
00:49:33,416 --> 00:49:34,708
Tidak apa-apa...

421
00:51:17,541 --> 00:51:18,541
Aku menuliskannya.

422
00:51:25,666 --> 00:51:26,958
Maaf.

423
00:52:34,666 --> 00:52:39,541
Nah, sampai jumpa malam nanti.

424
00:53:03,333 --> 00:53:07,958
Katakan padaku ... Kenapa kamu kabur?
Aku juga mencarimu di danau.

425
00:53:08,750 --> 00:53:10,583
Apakah kamu marah?

426
00:53:10,666 --> 00:53:12,375
Halo dokter.

427
00:53:12,458 --> 00:53:14,416
Kamu terlihat sangat cantik hari ini

428
00:53:14,500 --> 00:53:17,125
Sepertinya bos juga berpikir begitu.

429
00:53:21,458 --> 00:53:24,166
Permisi.
Hanya pertanyaan profesional ...

430
00:53:38,500 --> 00:53:42,000
... Aku bilang kakimu berbulu,
tapi dia bilang mereka tidak ...

431
00:54:24,083 --> 00:54:25,500
Kopi?

432
00:54:26,291 --> 00:54:30,000
- Bisakah saya datang sekali ini saja?
- Tidak kamu tidak boleh.

433
00:54:30,083 --> 00:54:31,708
Ayolah...

434
00:54:33,916 --> 00:54:35,916
Kamu tahu
bahwa itu melanggar peraturan untuk ...

435
00:54:36,000 --> 00:54:40,041
Kita hanya akan kopi kita bersama-sama
dan aku pergi

436
00:54:40,125 --> 00:54:41,250
Apa tidak apa-apa

437
00:54:41,333 --> 00:54:44,500
Aku hanya ingin mendiskusikan sesuatu
denganmu.

438
00:54:51,708 --> 00:54:54,333
Anda seharusnya tidak mengambil orang itu Sándor
serius

439
00:54:56,166 --> 00:54:57,166
Baik.

440
00:54:57,916 --> 00:55:00,666
Pria terkadang berbicara banyak omong kosong.

441
00:55:01,208 --> 00:55:03,291
Apa yang dia katakan kepadamu?

442
00:55:07,875 --> 00:55:10,083
Lupakan.
Ini tidak penting.

443
00:55:12,125 --> 00:55:15,166
Ini nomor telepon saya.

444
00:55:19,083 --> 00:55:21,125
Dan aku akan masuk kamu.

445
00:55:22,416 --> 00:55:23,666
Saya tidak memilikinya.

446
00:55:28,541 --> 00:55:30,916
Saya tidak bermaksud memaksakan diri.

447
00:55:35,666 --> 00:55:39,500
Bagaimanapun...
Saya benar-benar tidak bermaksud memaksakan.

448
00:55:40,500 --> 00:55:42,708
Bukan itu aku.

449
00:56:08,208 --> 00:56:10,375
Dan apa yang kamu katakan?

450
00:56:10,458 --> 00:56:12,333
Bahwa aku tidak punya telepon.

451
00:56:14,875 --> 00:56:19,166
- Jadi apa artinya?
- Apa yang kamu pikirkan?

452
00:56:21,041 --> 00:56:24,166
Mungkin dia tidak mempercayaiku
untuk beberapa alasan.

453
00:56:25,416 --> 00:56:26,791
Sangat bagus.

454
00:56:26,875 --> 00:56:29,333
Dan bisakah anda menjelaskan mengapa?

455
00:56:30,541 --> 00:56:36,250
Mungkin saya menggunakan nada suara yang salah.
Atau saya lupa melakukan kontak mata.

456
00:56:36,333 --> 00:56:42,500
Tidak, saya melakukan kontak mata, saya ingat.
Muridnya dikontrak.

457
00:56:42,583 --> 00:56:46,666
Dengar, akhir-akhir ini
setiap orang memiliki ponsel

458
00:56:46,750 --> 00:56:48,708
Mungkin itulah alasannya.

459
00:56:51,250 --> 00:56:53,750
Aneh bagiku
bahwa Anda berbicara kepada saya secara formal.

460
00:56:53,833 --> 00:56:55,291
Nah, Marika ...

461
00:56:55,375 --> 00:56:59,375
Anda adalah wanita dewasa sejati sekarang.
Aneh juga bagiku.

462
00:57:00,208 --> 00:57:05,625

Mungkin aku bisa memberimu nomornya
dari seorang rekan yang bekerja dengan orang dewasa.

463
00:57:07,250 --> 00:57:11,875
Atau beli ponsel sendiri.

464
00:57:37,833 --> 00:57:40,875
Halo.
Anda datang lebih awal hari ini.

465
00:57:41,916 --> 00:57:43,500
Selamat makan.

466
00:57:44,708 --> 00:57:49,000
Saya membeli telepon besok.
Anda punya telepon.

467
00:57:49,500 --> 00:57:52,166
Anda hanya berpikir saya sudah tua
dan lenganku lumpuh.

468
00:57:52,250 --> 00:57:53,916
Itu membuat saya merasa sangat buruk.

469
00:57:55,166 --> 00:57:57,500
Aku pikir kamu cantik.

470
00:57:57,583 --> 00:57:59,083
Aku tidak percaya kamu

471
00:58:00,750 --> 00:58:05,291
Anda dapat melihat dalam tiga tanda
jika seseorang berbohong

472
00:58:05,375 --> 00:58:06,833
Haruskah saya mengajari Anda juga?

473
00:58:07,666 --> 00:58:08,500
Baik.

474
00:58:09,250 --> 00:58:10,541
Nomor satu: murid.

475
00:58:10,625 --> 00:58:12,208
Jika pupil melebar ...

476
00:58:12,291 --> 00:58:16,625
Murid melebar sesuai dengan perubahan ringan,
jangan mencoba dan membodohi saya

477
00:58:17,541 --> 00:58:19,916
Aku tahu kenapa kau marah padaku.

478
00:58:20,000 --> 00:58:21,166
Saya tidak marah.

479
00:58:21,666 --> 00:58:25,416
Hari ini saya pergi ke ...
Hari ini seseorang menjelaskan kepada saya ...

480
00:58:25,500 --> 00:58:30,291
Saya tidak peduli dengan apa yang Anda diskusikan tentang saya.
Anda mungkin menertawakan saya.

481
00:58:31,041 --> 00:58:34,375
Dia bilang kamu marah dengan saya
karena kamu pasti cemburu.

482
00:58:36,250 --> 00:58:38,416
Benarkah?
Apakah kamu benar-benar cemburu?

483
00:58:39,708 --> 00:58:40,583
Iya nih.

484
00:58:44,208 --> 00:58:48,083
Saya pikir Anda menyukai pekerja itu,
Sándor itu.

485
00:58:49,416 --> 00:58:50,583
Anda salah.

486
00:58:53,041 --> 00:58:54,666
Ayolah!

487
00:58:54,750 --> 00:58:57,083
Anda salah.
Aku takut padanya.

488
00:58:59,250 --> 00:59:01,583
Benarkah?

489
00:59:03,208 --> 00:59:04,208
Ini.

490
00:59:07,833 --> 00:59:11,041
Lalu semuanya baik-baik saja lagi kan?

491
00:59:15,250 --> 00:59:16,750
Saya benar-benar stres.

492
00:59:18,958 --> 00:59:20,125
Mengapa?

493
00:59:23,250 --> 00:59:24,250
Lupakan.

494
00:59:33,250 --> 00:59:34,250
Mendengarkan...

495
00:59:36,333 --> 00:59:39,291
Kembali pada hari, apakah Anda mengacaukan istri saya?

496
00:59:39,791 --> 00:59:40,958
Kristus.

497
00:59:43,083 --> 00:59:44,541
Jadi begitulah.

498
00:59:50,041 --> 00:59:54,208
Aku tahu dia sudah tidur dengan setengah pabrik.
Dan Sándor ada dalam agenda sekarang.

499
00:59:54,291 --> 00:59:55,833
Ayolah.

500
00:59:55,916 --> 00:59:57,666
Aku bukan orang idiot.

501
00:59:58,375 --> 00:59:59,666
Terserah.

502
01:00:00,625 --> 01:00:03,166
Kami sudah mengerjakan ini.

503
01:00:05,625 --> 01:00:06,708
Anda punya aspirin?

504
01:00:08,458 --> 01:00:10,083
Halo.

505
01:00:11,458 --> 01:00:13,458
Anda datang lebih awal hari ini.

506
01:00:13,541 --> 01:00:15,333
Ini jam 1.30.

507
01:00:16,208 --> 01:00:18,000
Aku tidak datang lebih awal.

508
01:00:19,458 --> 01:00:20,875
Saya membeli telepon besok.

509
01:00:27,125 --> 01:00:28,708
Lalu beli satu.

510
01:00:33,916 --> 01:00:35,833
Aku pikir kamu cantik.

511
01:00:41,083 --> 01:00:42,541
Aku tidak percaya ini

512
01:00:58,958 --> 01:01:02,375
- Apa yang sedang terjadi?
Apakah Anda terhubung?
- Kamu gila?

513
01:01:13,625 --> 01:01:16,666
Kenapa kamu memang benar
kawin bubuk di rumah jagal?

514
01:01:19,208 --> 01:01:22,750
Yah, itu tidak benar-benar legal
tapi tidak ilegal juga.

515
01:01:23,458 --> 01:01:29,500
Terkadang kita membantu dengan kawin.
Transaksi pribadi, tidak ada surat-surat.

516
01:01:31,375 --> 01:01:36,958
Tapi itu bukan keseluruhan uang.
Ini tidak membuat kita kaya atau apapun.

517
01:01:37,041 --> 01:01:39,541
- Anda bisa melaporkannya jika Anda mau.
- Tidak mungkin.

518
01:01:39,625 --> 01:01:43,250
Jangan khawatir, hanya ...
Aku hanya tidak bisa muat potongan-potongan bersama-sama.

519
01:01:48,125 --> 01:01:49,875
Dagingnya benar-benar enak ...

520
01:02:06,041 --> 01:02:07,166
Béla ...

521
01:02:07,916 --> 01:02:09,500
Biasa.

522
01:02:18,583 --> 01:02:19,916
Hei, bos!

523
01:02:20,000 --> 01:02:21,750

Apa yang diinginkan polisi?

524
01:02:23,875 --> 01:02:26,250
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu masih di jam

525
01:02:26,333 --> 01:02:28,708
Kamu ayah saya sekarang
Ini bagus

526
01:02:30,375 --> 01:02:32,500
Kembali bekerja.
Jangan membuat saya mengatakannya lagi.

527
01:02:32,583 --> 01:02:36,041
Apa yang akan terjadi jika Anda mengatakannya lagi?
Apakah kamu akan mengalahkanku?

528
01:02:36,125 --> 01:02:39,416
Keluar dari pekerjaan ini, nak.
Sebelum Anda mengalami masalah nyata.

529
01:02:40,875 --> 01:02:43,708
Apa yang kamu bicarakan?
Masalah apa?

530
01:02:43,791 --> 01:02:45,458
Saya tahu Anda melakukannya.

531
01:02:46,875 --> 01:02:48,750
Anda membenci saya sejak awal.

532
01:02:49,333 --> 01:02:51,500
Kamu benar.
Anak pintar

533
01:05:02,000 --> 01:05:03,833
Saya tidak sering bertanya kepada anda!

534
01:05:04,916 --> 01:05:06,291
Bukan itu yang saya katakan.

535
01:05:09,750 --> 01:05:12,208
Apa yang kamu pakai untuk uang
selain merokok

536
01:05:12,101 --> 01:05:14,375
Anda bahkan tidak pernah memiliki
kerak roti di rumah

537
01:05:15,000 --> 01:05:16,875
Saya berhenti merokok empat tahun yang lalu.

538
01:05:19,333 --> 01:05:21,000
Lebih banyak lagi, kalau begitu.

539
01:05:23,708 --> 01:05:26,208
Dengar, Nak, itu urusan saya.

540
01:05:27,375 --> 01:05:29,583
Dengar, situasinya begini ...

541
01:05:34,791 --> 01:05:36,166
Maukah kamu mendapatkannya?

542
01:05:39,000 --> 01:05:40,291
Iya nih?
Halo?

543
01:05:40,500 --> 01:05:42,041
Saya membeli telepon.

544
01:05:43,791 --> 01:05:45,833
- Apakah ini saat yang buruk?
- Tidak, tidak apa-apa

545
01:05:47,375 --> 01:05:50,166
Maukah kamu menelepon aku malam ini
Kita bisa tertidur bersama.

546
01:05:50,916 --> 01:05:54,250
Nah, itu ide bagus.
Itu benar

547
01:05:57,083 --> 01:05:58,166
Malam ini, kalau begitu.

548
01:06:03,750 --> 01:06:07,625
- Siapa itu?
- Seorang rekan.
Anda tidak mengenalnya.

549
01:06:26,166 --> 01:06:27,708
Halo?

550
01:06:28,208 --> 01:06:30,166
- Iya nih?
- Selamat malam.

551
01:06:32,041 --> 01:06:36,500
- Nah, aku akan tidur sekarang.
- Baiklah kalau begitu.

552
01:06:36,583 --> 01:06:38,583
Saya sudah minum pil tidur saya.

553
01:06:38,666 --> 01:06:41,208
Biasanya saya tertidur cukup cepat.

554
01:06:43,708 --> 01:06:47,041
Dengar, satu hal lagi ...

555
01:06:51,250 --> 01:06:54,166
Anda tidak perlu takut padaku.
SAYA...

556
01:06:54,291 --> 01:06:56,833
Maaf, lupakan saja ...

557
01:06:57,666 --> 01:07:00,875
Aku tahu aku agak konyol.
Tidur nyenyak.

558
01:07:46,666 --> 01:07:48,291
Itu cantik.

559
01:08:16,125 --> 01:08:18,500
Kita bisa pergi makan siang besok.

560
01:08:20,166 --> 01:08:23,125
Izinkan saya mengundang Anda
ke tempat favoritku yang dulu

561
01:08:39,583 --> 01:08:40,583
Halo.

562
01:08:46,708 --> 01:08:49,208
Nah, apakah kamu menemukan sesuatu?

563
01:08:49,958 --> 01:08:53,750
Hanya satu orang, tapi, Anda tahu,
Ini bukan bukti kejahatan yang sebenarnya.

564
01:08:53,833 --> 01:08:54,958
Siapa ini?

565
01:08:55,041 --> 01:08:56,458
Jenő Vári.

566
01:08:56,541 --> 01:08:58,000
Manajer SDM.

567
01:08:59,666 --> 01:09:00,833
Apakah kamu terkejut?

568
01:09:02,041 --> 01:09:03,791
Apakah Anda 100% yakin?

569
01:09:03,875 --> 01:09:08,125
Dalam profesi saya, Anda tidak akan pernah bisa
benar-benar mengatakan Anda 100% yakin

570
01:09:08,208 --> 01:09:12,333
Tapi ... ini kemungkinan sangat kuat.

571
0109416010915708
Inilah laporan saya.
Haruskah saya meneruskannya ke polisi?

572
01:09:17,166 --> 01:09:18,958
Tidak dibutuhkan.
Kita akan melakukannya.

573
0109875010923083
- Apakah Anda memberi kami faktur Anda?
- Ya, ya, tentu.

574
01:09:24,791 --> 01:09:27,875
Terima kasih telah datang secara pribadi.
Selamat tinggal.

575
01:09:36,250 --> 01:09:40,333
Hanya keluar dari keingintahuan profesional ...
Mimpi rekan mu ...

576
01:09:42,083 --> 01:09:44,458
Apakah kebetulan yang sama
pernah terjadi lagi

577
01:09:44,541 --> 01:09:47,750
Saya kira Anda membandingkan mimpi
Dari dulu...

578
01:09:47,833 --> 01:09:50,291
Tidak. Kami tidak membandingkannya.

579
01:09:51,166 --> 01:09:52,791
Selamat tinggal.

580
01:09:52,875 --> 01:09:56,916
Jadi itu benar-benar sebuah lelucon?
Anda mengaturnya sebelumnya?

581

01:09:59,250 --> 01:10:02,208
Ya, itulah yang terjadi.

582
01:10:03,500 --> 01:10:07,083
Maaf, itu adalah ide kekanak-kanakan.
Saya minta maaf.

583
01:10:10,041 --> 01:10:11,750
Selamat tinggal.

584
01:10:28,333 --> 01:10:29,416
Baik...

585
01:10:30,875 --> 01:10:33,250
apa yang terjadi dengan psikiater besar?

586
01:10:35,458 --> 01:10:36,541
Tidak banyak.

587
01:10:37,833 --> 01:10:38,666
Bagaimana bisa?

588
01:10:41,125 --> 01:10:42,708
Dia pikir itu juga Sándor.

589
01:10:45,041 --> 01:10:46,291
Serius?

590
01:10:49,875 --> 01:10:53,000
Jadi bagaimana sekarang?
Apakah kita memecatnya?

591
01:10:54,291 --> 01:10:55,625
Apa yang kamu pikirkan?

592
01:10:59,166 --> 01:11:01,041
Maukah kamu memberitahu polisi

593
01:11:01,125 --> 01:11:04,083
Saya seharusnya.
Aku akan menelepon mereka besok.

594
01:11:04,583 --> 01:11:06,958
Tentu saja.

595
01:11:10,458 --> 01:11:13,583
Tes ini ... Mereka tidak banyak berarti.

596
01:11:16,083 --> 01:11:20,541
Sangat bodoh melakukannya di tempat pertama.
Gagasan siapa sih sih sih?

597
01:11:20,625 --> 01:11:22,166
Saya pikir itu milik saya.

598
01:11:22,666 --> 01:11:24,333
Maaf.

599
01:11:26,666 --> 01:11:27,875
Baik...

600
01:11:35,791 --> 01:11:37,625
Itu bukan Sándor.

601
01:11:37,708 --> 01:11:38,750
Tidak?

602
01:11:41,416 --> 01:11:43,291
Aku tahu itu bukan dia.

603
01:11:44,541 --> 01:11:45,666
Sangat?

604
01:11:51,375 --> 01:11:52,500
Itu aku.

605
01:11:54,666 --> 01:11:56,875
Saya tidak tahu apa yang masuk ke saya.

606
01:11:59,166 --> 01:12:01,125
Aku baru saja muak.

607
01:12:02,666 --> 01:12:04,708
Ya, itu terjadi.

608
01:12:06,083 --> 01:12:08,625
Terkadang Anda hanya muak.

609
01:12:12,625 --> 01:12:13,500
Sehingga kemudian...

610
01:12:14,875 --> 01:12:16,708
Apa sekarang?

611
01:12:17,875 --> 01:12:20,791
Tidak ada.
Jangan lakukan lagi.

612
01:12:23,500 --> 01:12:25,833
- Tapi ...
- Tidak ada yang terluka

613
01:12:27,416 --> 01:12:30,000
Mereka hanya memiliki malam yang aneh, itu saja.

614
01:12:31,750 --> 01:12:34,666
Polisi akan menutup kasus ini
setelah beberapa saat.

615
01:12:35,791 --> 01:12:38,291
Mereka tidak terlalu memikirkannya.

616
01:12:41,083 --> 01:12:43,541
Saya merasa bersalah karena menyalahkan Sándor.

617
01:12:45,541 --> 01:12:46,625
Iya nih.

618
01:12:47,750 --> 01:12:50,208
- Tapi kau tahu...
- Dulu.

619
01:13:06,208 --> 01:13:07,458
Sándor!

620
01:13:16,583 --> 01:13:18,708
Saya ingin meminta maaf kepada Anda.

621
01:13:22,500 --> 01:13:23,875
Maafkan aku.

622
01:13:26,083 --> 01:13:27,916
Dan kita bisa menjadi basis nama depan.

623
01:13:28,833 --> 01:13:29,750
Terima kasih.

624
01:13:30,541 --> 01:13:31,583
Maksudku, terima kasih.

625
01:13:32,500 --> 01:13:36,375
Kita bisa minum bir bersama
jika kamu tidak terburu-buru

626
01:13:36,458 --> 01:13:39,541
Tidak, saya tidak terburu-buru.
Aku bebas sepanjang malam.

627
01:13:58,916 --> 01:14:00,833
Anda ingin menghubungkan diri Anda seorang pria, dokter?

628
01:14:03,916 --> 01:14:05,041
Iya nih.

629
01:14:06,625 --> 01:14:08,375
Itu bukan bagaimana Anda melakukannya.

630
01:14:09,208 --> 01:14:10,250
Bagaimana saya melakukannya?

631
01:14:12,916 --> 01:14:14,458
Kamu bagus dan tinggi

632
01:14:17,291 --> 01:14:19,458
Anda harus memakai pakaian yang menunjukkannya.

633
01:14:21,041 --> 01:14:23,708
Jangan berpakaian seperti anak terlantar.

634
01:14:25,375 --> 01:14:26,916
Berputar.

635
01:14:28,958 --> 01:14:30,458
Pantat yang bagus, juga ...

636
01:14:31,000 --> 01:14:32,791
Aku belum pernah memperhatikannya sebelumnya.

637
01:14:34,750 --> 01:14:36,166
Berdiri tegak.

638
01:14:36,708 --> 01:14:37,666
Sana!

639
01:14:38,125 --> 01:14:40,750
Itu lebih berharga dari sekedar baju mewah.

640
01:14:41,625 --> 01:14:45,291
Tapi cara Anda memegang kepala Anda ...

641
01:14:46,041 --> 01:14:47,541
Chin up.

642
01:14:48,083 --> 01:14:49,166
Tak sebanyak itu.

643
01:14:50,541 --> 01:14:52,541
Maka Anda akan tampak sombong.

644
01:14:53,541 --> 01:14:57,083
Itulah yang mereka katakan tentang Anda.
Terserah.

645
01:14:58,916 --> 01:15:00,375
Gerakan...

646
01:15:02,208 --> 01:15:04,791
Orang meremehkan
kekuatan gerakan, bebek.

647
01:15:06,375 --> 01:15:09,000
Efek dari bagaimana Anda bergerak.

648
01:15:17,250 --> 01:15:18,750
Melihat...

649
01:15:22,458 --> 01:15:24,000
Anda tidak perlu banyak.

650
01:15:25,125 --> 01:15:27,291
Terlalu banyak reruntuhan semuanya.

651
01:15:28,833 --> 01:15:30,125
Sekarang...

652
01:15:30,791 --> 01:15:33,541
Berjalanlah di sini.
Perlihatkan pada saya.

653
01:15:40,875 --> 01:15:41,875
Keripik.

654
01:15:43,416 --> 01:15:44,333
Jaringan.

655
01:15:44,875 --> 01:15:46,875
- dua?
- Yakin.

656
01:15:50,541 --> 01:15:53,833
Dengar, apakah kamu punya aftershave yang tepat?

657
01:15:54,833 --> 01:15:55,666
Saya lakukan

658
01:15:58,625 --> 01:15:59,458
Terima kasih...

659
01:16:19,458 --> 01:16:20,750
Aneh...

660
01:16:22,208 --> 01:16:24,208
Tempat ini dulu selalu penuh.

661
01:16:33,833 --> 01:16:34,708
Halo?

662
01:16:38,125 --> 01:16:39,250
Hai.

663
01:16:42,666 --> 01:16:44,666
Makanan di sini sangat bagus.

664
01:17:01,833 --> 01:17:02,666
Makan siang?

665
01:17:05,666 --> 01:17:09,416
Ya, kami ingin makan siang
jika bukan ketidaknyamanan bagi Anda

666
01:17:10,458 --> 01:17:13,000
- Apa maksudmu?
- Lupakan.

667
01:17:13,875 --> 01:17:15,291
Lupakan.

668
01:17:15,833 --> 01:17:17,083
Katakan padaku...

669
01:17:18,000 --> 01:17:19,833
Apakah János masih bekerja di sini?

670
01:17:20,666 --> 01:17:22,208
Anda ingin makan siang atau sekedar ngobrol?

671
01:17:25,083 --> 01:17:26,125
Saya punya ide.

672
01:17:28,166 --> 01:17:30,416
Aku sangat ingin tidur di sampingmu.

673
01:17:35,166 --> 01:17:36,083
Baik...

674
01:17:37,375 --> 01:17:38,375
Tidak ada lagi.

675
01:17:39,916 --> 01:17:43,833
Tidur saja di ruangan yang sama.
Tertidur bersama.

676
01:17:47,583 --> 01:17:50,708
Dan saat kita bangun tidur
kita bisa bicara tentang apa yang kita impikan.

677
01:17:50,791 --> 01:17:52,416
Apa yang kamu katakan?

678
01:19:18,041 --> 01:19:19,500
Aku tidak bisa tidur sekarang.

679
01:19:24,125 --> 01:19:25,750
Aku juga tidak.

680
01:19:29,791 --> 01:19:31,625
Apa yang harus kita lakukan?

681
01:19:32,750 --> 01:19:34,583
Sebaiknya aku pulang.

682
01:19:35,250 --> 01:19:36,916
Tinggal.

683
01:19:38,500 --> 01:19:42,375
- Mari kita bicara
- Baik.
Tentang apa?

684
01:19:44,333 --> 01:19:45,583
Baik...

685
01:19:47,750 --> 01:19:51,375
- Atau mari bermain kartu!
- Saya tidak tahu bagaimana cara bermain

686
01:19:52,875 --> 01:19:54,666
Aku akan mengajarimu.

687
01:19:58,125 --> 01:19:59,708
... dan sepuluh.

688
01:20:03,958 --> 01:20:05,583
Saya panggil

689
01:20:08,916 --> 01:20:10,708
Enambelas.

690
01:20:11,333 --> 01:20:13,041
Luar biasa!

691
01:20:14,750 --> 01:20:16,791
Bagaimana kabarmu dalam hal ini?

692
01:20:18,291 --> 01:20:20,333
Jujur saja, sekarang.

693
01:20:21,583 --> 01:20:24,375
- Apakah kamu tahu aku sedang menggertak?
- saya pikir kamu

694
01:20:24,458 --> 01:20:28,291
Tapi bagaimana, saya mohon?
Anda tidak bisa membaca wajah saya, pasti.

695
01:20:29,250 --> 01:20:31,791
Saya sangat berhati-hati.
Aku sama sekali tidak menggerakkan wajahku.

696
01:20:31,875 --> 01:20:34,250
Persis!
Anda sama sekali tidak berkedut.

697
01:20:39,791 --> 01:20:41,458
Tapi bagaimana Anda tahu apa yang saya miliki?

698
01:20:42,625 --> 01:20:47,000
Aku teringat kartu-kartu itu.
Ingatan saya berkembang secara tidak normal.

699
01:20:49,083 --> 01:20:52,291
- Memiliki downsides juga.
- Anda hanya ingat semuanya?

700
01:20:54,083 --> 01:20:58,291
Kalimat pertamamu pada saya adalah:
"Selamat makan."

701
01:21:01,083 --> 01:21:04,125
Itu tidak terlalu sulit untuk diingat.
Lalu kami memperkenalkan diri.

702
01:21:04,666 --> 01:21:05,833
Aku juga mengingatnya.

703
01:21:06,625 --> 01:21:10,000
Kalimat kelima Anda adalah:
"Anda juga memilih kebun coklat kemerah-merahan.

704
01:21:10,083 --> 01:21:13,333
Itulah satu-satunya makanan yang mereka persiapkan di sini dengan baik,
Tidak banyak yang lain.

705
01:21:13,416 --> 01:21:14,916
Kecuali squash parut, mungkin. "

706
01:21:17,458 --> 01:21:18,916
Itu menakjubkan.

707
01:21:20,000 --> 01:21:21,833
Bagaimana dengan, katakanlah ...

708
01:21:22,541 --> 01:21:24,500
kalimat ke-17?

709
01:21:24,583 --> 01:21:26,375
"Saya tidak akan mengalahkan semak belukar.

710
01:21:26,458 --> 01:21:29,791
Lihat, kata gadis-gadis itu
Anda melabeli semuanya Grade B.

711
01:21:29,875 --> 01:21:33,958
Ternak tampak cukup bagus.
Bukan begitu? "

712
01:21:35,208 --> 01:21:36,833
Tuhan yang baik ...

713
01:21:37,083 --> 01:21:39,291
Itu luar biasa

714
01:21:39,375 --> 01:21:43,416

- Tapi apakah kamu yakin itu tanggal 17?
- Haruskah saya mulai dari awal?

715
01:21:43,791 --> 01:21:45,041
Aku percaya kamu.

716
01:21:51,041 --> 01:21:54,083
Apakah saya salah paham?

717
01:22:05,000 --> 01:22:09,250
Anda tahu, saya menutup bab ini dalam hidup saya
beberapa tahun yang lalu.

718
01:22:12,291 --> 01:22:13,625
Ada wanita ...

719
01:22:15,416 --> 01:22:18,541
Berpikir kembali sekarang,
Lebih sedikit akan lebih baik.

720
01:22:22,000 --> 01:22:23,458
Lalu kapan...

721
01:22:27,375 --> 01:22:32,708
Ada suatu titik ketika saya mengatakan itu saja.
Saya keluar dari permainan.

722
01:22:32,791 --> 01:22:35,125
Dan aku baik-baik saja dengan itu sampai sekarang.

723
01:22:36,291 --> 01:22:37,708
Dan sekarang...

724
01:22:40,666 --> 01:22:44,458
Menurutmu itu sangat mudah
mempermalukan diriku sendiri sekarang?

725
01:23:00,875 --> 01:23:04,000
Maukah kamu mendapatkan anak-anak dari sekolah?
Aku harus pergi ke penata rambut.

726
01:23:04,541 --> 01:23:06,125
Yakin.

727
01:23:06,208 --> 01:23:08,333
Anda juga bisa membeli barang belanjaan.

728
01:23:13,583 --> 01:23:18,250
Ferrari telah lama merayakannya
Kemenangan ganda dalam sejarah F1,

729
01:23:18,333 --> 01:23:19,583
tapi sekarang dengan Raikonen ...

730
01:23:23,208 --> 01:23:26,083
... dan Raikonen hampir tidak bisa
tikungan berikutnya.

731
01:23:26,166 --> 01:23:28,916
Bannya mungkin sudah aus?

732
01:23:29,000 --> 01:23:32,541
Mekanisme semakin dipersiapkan di
kotak, tapi mereka tidak mengeluarkan ban.

733
01:24:03,375 --> 01:24:08,083
Apakah Anda yakin Anda tidak ingin berbicara
ke terapis dewasa?

734
01:24:08,166 --> 01:24:09,041
Saya.

735
01:24:13,000 --> 01:24:14,500
Melihat...

736
01:24:14,583 --> 01:24:16,791
Saya tidak tahu harus berkata apa.

737
01:24:17,583 --> 01:24:22,458
Ini sama seperti hal lainnya.
Pengamatan.
Praktek.

738
01:24:23,125 --> 01:24:26,875
Aku melakukannya.
Aku melihat tiga seri yang berbeda

739
01:24:26,958 --> 01:24:30,583
- dan juga saluran porno.
- Saya tidak merekomendasikan itu

740
01:24:30,666 --> 01:24:35,208
Ini kontak fisik
yang menyebabkan Anda bermasalah, bukan?

741
01:24:36,041 --> 01:24:36,875
Iya nih.

742
01:24:36,958 --> 01:24:38,458
Nah, kalau begitu praktekkan itu.

743
01:24:39,833 --> 01:24:42,250
- Anda memiliki hewan peliharaan?
- Tidak.

744
01:24:43,250 --> 01:24:44,625
Tidak apa-apa...

745
01:24:46,583 --> 01:24:48,500
Saya tidak tahu harus berkata apa.

746
01:24:49,666 --> 01:24:51,541
Coba ini, misalnya:

747
01:24:52,125 --> 01:24:53,375
tutup matamu,

748
01:24:54,000 --> 01:24:56,125
letakkan tanganmu di wajahmu,

749
01:24:56,958 --> 01:25:00,000
dan membelai dengan lembut.

750
01:25:01,833 --> 01:25:03,583
Seperti ini.

751
01:25:03,666 --> 01:25:06,416
Cobalah untuk menyentuh segala macam ...

752
01:25:06,500 --> 01:25:09,166
apa itu mungkin
bahwa dua orang memimpikan hal yang sama?

753
01:25:09,875 --> 01:25:12,583
Maksudku, mereka bertemu dalam mimpi mereka?

754
01:25:14,166 --> 01:25:16,958
Apa yang membuatmu memikirkan ini sekarang?

755
01:25:17,041 --> 01:25:18,416
Mungkinkah itu terjadi?

756
01:25:21,833 --> 01:25:25,291
Dengar, kamu wanita yang cerdas.
Anda lulusan universitas.

757
01:25:25,375 --> 01:25:27,291
Saya sama sekali tidak mengerti sama sekali.

758
01:25:27,791 --> 01:25:32,916
Hal lain yang mungkin bisa membantu adalah musik.

759
01:25:33,375 --> 01:25:37,083
Hal ini juga dapat memiliki efek mengubah mood.

760
01:25:53,083 --> 01:25:55,083
Saya ingin mendengarkan ini.

761
01:25:56,666 --> 01:26:00,250
- Tidakkah itu akan terlalu banyak?
- Tidak.

762
01:26:01,750 --> 01:26:04,625
Lakukan.
Kamu punya waktu

763
01:26:49,375 --> 01:26:51,041
Maaf, kami tutup

764
01:26:56,583 --> 01:26:58,083
Kami tutup!

765
01:27:01,083 --> 01:27:02,583
Anda ingin salah satu dari mereka?

766
01:27:03,791 --> 01:27:05,041
Saya tidak tahu

767
01:27:05,208 --> 01:27:06,750
Apa yang sedang Anda cari?

768
01:27:07,083 --> 01:27:08,708
Cinta musik.

769
01:27:08,791 --> 01:27:09,625
Apa?

770
01:27:10,125 --> 01:27:12,041
Musik untuk orang-orang yang sedang jatuh cinta.

771
01:27:15,083 --> 01:27:17,208
Dan Anda tidak menyukai semua ini?

772
01:27:21,041 --> 01:27:22,541
Mendengarkan...

773

01:27:24,041 --> 01:27:26,916
Saya akan menunjukkan kesukaan saya jika Anda mau.

774
01:27:33,291 --> 01:27:36,375
- Maukah kamu mendengarkannya?
- Tidak, saya akan membelinya.

775
01:28:49,750 --> 01:28:52,041
Sial...

776
01:30:21,541 --> 01:30:24,708
... lima lap
dan tiba-tiba shower hujan tiba,

777
01:30:24,791 --> 01:30:27,666
hujan deras melanda
trek balap F1

778
01:30:27,750 --> 01:30:29,916
seperti semua orang menarik keluar
ke pit lane untuk mengganti ban.

779
01:30:46,875 --> 01:30:49,083
Demi sialan sudah!

780
01:32:13,375 --> 01:32:14,958
Bos ...

781
01:35:16,916 --> 01:35:19,291
Itu tidak terlalu buruk, kan?

782
01:35:21,916 --> 01:35:24,083
Saya tidak tahu mengapa kita berhenti.

783
01:35:30,500 --> 01:35:32,583
Jangan lewatkan bus terakhirmu.

784
01:35:35,208 --> 01:35:38,166
Aku menginap sekarang.
Kita akan tidur nyenyak.

785
01:35:40,666 --> 01:35:41,958
Jangan konyol

786
01:35:42,666 --> 01:35:44,166
Apa masalah Anda?

787
01:35:45,791 --> 01:35:47,750
Kamu tidak bisa tidur disini

788
01:35:48,541 --> 01:35:50,625
Kenapa tidak?
Aku tidak menangkapmu

789
01:35:52,125 --> 01:35:54,208
Aku hanya bisa tidur sendiri.

790
01:35:56,666 --> 01:35:57,833
Sejak kapan?

791
01:35:59,875 --> 01:36:01,875
Sangat.
Aku serius.

792
01:36:04,041 --> 01:36:07,041
Kamu bisa bercinta saya,
tapi kamu tidak bisa tidur di sampingku?

793
01:36:08,500 --> 01:36:09,791
Jangan bodoh.

794
01:36:10,916 --> 01:36:13,041
Kamu gila?

795
01:36:13,125 --> 01:36:17,041
Anda tidak akan menendang saya keluar
di tengah malam.

796
01:36:19,375 --> 01:36:21,125
Baru lewat jam 11:00.

797
01:36:22,875 --> 01:36:26,708
Hentikan saja
Jangan membuatku marah.
Selamat malam.

798
01:37:15,416 --> 01:37:16,958
Saya tidak tahu harus makan apa.

799
01:37:18,541 --> 01:37:20,958
Ratatouille cukup bagus kemarin.

800
01:37:21,041 --> 01:37:22,875
Aku akan salad pasti.

801
01:37:29,166 --> 01:37:31,125
- Halo
- Halo

802
01:37:33,291 --> 01:37:37,333
Aku bisa tidur malam ini.
Aku membawa piyamaku bersamaku.

803
01:37:38,083 --> 01:37:40,875
Dengar, aku sudah lama ingin memberitahumu ...

804
01:37:41,791 --> 01:37:46,833
Aku tidak ingin menyakitimu, tapi -
Tapi tidak banyak gunanya melakukan ini.

805
01:37:49,833 --> 01:37:51,041
Kanan?

806
01:37:52,041 --> 01:37:53,541
Risotto itu silahkan

807
01:37:55,500 --> 01:37:57,916
Saya pikir itu tadi malam.

808
01:37:58,000 --> 01:38:00,208
Kami tidak cocok untuk ini.
Itu tidak berhasil.

809
01:38:09,708 --> 01:38:11,208
Apa yang akan Anda suka?

810
01:38:12,458 --> 01:38:14,458
Celery krim atau sup kentang?

811
01:38:14,750 --> 01:38:15,958
Seledri.

812
01:38:18,166 --> 01:38:20,833
Kami mencoba dan itu tidak berhasil.
Itu bukan tragedi.

813
01:38:20,916 --> 01:38:22,583
Kita masih bisa berteman baik.

814
01:38:26,375 --> 01:38:28,041
Tentu saja.

815
01:38:28,125 --> 01:38:30,500
Sebenarnya, akan lebih mudah seperti ini.

816
01:38:31,000 --> 01:38:33,375
Tidak ada ketegangan lagi, apa aku benar?

817
01:38:34,000 --> 01:38:35,625
- Benar
- Kamu melihat.

818
01:38:36,083 --> 01:38:37,583
Sampai jumpa, lalu ...

819
01:39:22,208 --> 01:39:26,041
Bimbingan orangtua disarankan...

820
01:39:27,750 --> 01:39:30,250
Selamat datang di program ...

821
01:43:16,666 --> 01:43:17,666
Halo?

822
01:43:19,791 --> 01:43:21,458
- Selamat malam.
- Selamat malam.

823
01:43:22,666 --> 01:43:25,000
Saya tidak benar-benar punya
alasan untuk menelepon

824
01:43:25,916 --> 01:43:27,125
- Apakah saya mengganggu Anda?
- Tidak.

825
01:43:29,500 --> 01:43:31,916
Dan apakah kamu menikmati malam yang menyenangkan?

826
01:43:32,041 --> 01:43:35,875
Saya sedang mendengarkan musik saat itu.
Tapi ada yang salah dengan pemain itu.

827
01:43:35,958 --> 01:43:37,750
Ini diam saja.

828
01:43:37,833 --> 01:43:39,791
Aku takut itu rusak

829
01:43:44,500 --> 01:43:46,041
Sangat?

830
01:43:47,125 --> 01:43:49,416
Aku bahkan tidak tahu kamu menyukai musik.

831
01:43:54,250 --> 01:43:55,625
Sebenarnya, saya tidak.

832
01:43:59,583 --> 01:44:03,791
Hanya satu lagu ini, tapi sekarang
Aku bahkan tidak bisa mendengarkannya lagi.

833
01:44:07,666 --> 01:44:08,833

Sayang sekali.

834
01:44:10,166 --> 01:44:11,708
Baiklah.

835
01:44:13,875 --> 01:44:15,958
Baiklah kalau begitu...

836
01:44:17,500 --> 01:44:19,625
Sampai jumpa
Selamat menikmati malam yang indah.

837
01:44:21,291 --> 01:44:23,250
Anda juga memiliki malam yang menyenangkan.

838
01:44:25,041 --> 01:44:25,875
Maaf...

839
01:44:26,791 --> 01:44:28,875
- Halo?
Apa kamu masih di sana?
- Ya saya disini.

840
01:44:31,500 --> 01:44:32,500
SAYA...

841
01:44:33,500 --> 01:44:37,166
Aku merasa seperti akan mati.
Aku sangat mencintaimu.

842
01:44:38,333 --> 01:44:40,291
Aku juga sangat mencintaimu.

843
01:44:42,583 --> 01:44:43,583
Aku suka untuk...

844
01:44:44,750 --> 01:44:46,583
Dengan senang hati...

845
01:44:48,000 --> 01:44:49,000
Bisakah kita bertemu?

846
01:44:50,125 --> 01:44:51,333
Iya nih.

847
01:44:51,416 --> 01:44:52,791
Aku akan cepat

848
01:44:55,416 --> 01:44:57,375
Masih ada sesuatu yang perlu saya lakukan.

849
01:44:57,458 --> 01:44:59,833
Ini akan memakan waktu sebentar
tapi aku akan benar-benar cepat

850
01:45:36,458 --> 01:45:38,625
Kita perlu menahan Anda selama beberapa hari.

851
01:45:38,708 --> 01:45:40,916
Psikolog
akan datang menemuimu besok

852
01:45:41,000 --> 01:45:43,625
Perawat akan segera datang
dan tunjukkan tempat tidurmu

853
01:49:06,916 --> 01:49:08,458
Saya mengantuk.

854
01:49:14,333 --> 01:49:16,000
Mari kita tidur, kalau begitu.

855
01:49:54,666 --> 01:49:56,625
Maukah kamu mengiris tomat untukku?

856
01:50:10,750 --> 01:50:12,416
Maaf.

857
01:50:17,208 --> 01:50:18,125
Sini.

858
01:50:26,416 --> 01:50:28,916
- Apakah Anda ingin beberapa luka dingin?
- Tidak terima kasih.

859
01:50:59,166 --> 01:51:01,083
Omong-omong, apa yang kita impikan tadi malam?

860
01:51:05,708 --> 01:51:07,791
Entah kenapa aku tidak ingat.

861
01:51:12,041 --> 01:51:14,958
Saya tidak berpikir saya mengimpikan sesuatu.