Joshikousei ni Korosaretai 11

Page 105
Chapter 11: Obstruction

Page 107
Higashi: You're going to kill me right now...
Higashi: Sasaki Maho.
Maho: N...
Maho: No...

Page 109
Maho: S...
Maho: Sensei, I can't breathe...
Higashi: Kaori!
Higashi: Come out right now!
Higashi: So!?
Higashi: What are you waiting for?!
Maho: Oww...
Maho: Urgh...

Page 110
Kaori: Stop this!
Kaori: Damn pervert!
Higashi: Hello, Kaori...
Higashi: Long time no see!
Kaori: Let me go!
Kaori: Little shit!
Higashi: Oh no, I won't let you go.
Higashi: Because I know that if you can't handle it alone, Catherine will come out and take charge!

Page 111
Higashi: Gotou!
Higashi: Sasaki is going to kill me soon!
Higashi: She won't remember any of it.
Aoi: Ah...
Aoi: Ah...
Higashi: You too, you must never tell anything about what you're going to witness!
Higashi: Because if you do, Sasaki will automatically become a criminal!
Higashi: Understood!?
Aoi: Aah...
Aoi: Aah...

Page 112
Higashi: One more thing...
Higashi: There is something you have to do for me!
Aoi: A...
Aoi: Aah...
Higashi: The man Sasaki killed in the past had been violently thrown into the window!
Higashi: Just like the dog killed at the water tower she threw toward the river, but finally bounced on a tree and landed back on the road.
Higashi: Sasaki throws her targets too low!

Page 113
Higashi: Once I'm dead by suffocation...
Higashi: She should, if all goes well, throw me toward the swamp!
Higashi: It's for that reason I choose this place.
Higashi: But if by chance, my body didn't sink properly in the swamp, or it hit a tree...
Higashi: You'll have to plunge me into it!
Higashi: Is that clear, Gotou?
Aoi: Ah...
Aoi: Aaaah...

page 114
Higashi: I will leave this message here...
Higashi: When she wakes up, you will tell her the teacher left before you!
Higashi: Understood?
Letter: "Forgive me Sasaki... I got a call from my mother and I had to go back in emergency. Have a nice vacation!" Higashiyama
Higashi: Good, you're now going to call her, Kaori.
Higashi: Our dear Catherine!
Higashi: Catherine! (x3)

Page 115
Higashi: Catherine! (x5)

Page 116
Higashi: Catherine! (x6)
Aoi: Ah...
Aoi: Aah...
Aoi: Aaah...

Page 117
Aoi: Kyaaaah!

Page 118
Satsuki: What is Maho's GPS showing?
Yukio: Err...
Yukio: Nothing much, the signal is very weak here...
Satsuki: Where the heck...
Satsuki: Is she?

Page 119
Satsuki: Yukio...
Satsuki: Aoi...
Satsuki: I can't tell you everything...
Satsuki: But Maho could soon be in grave danger.
Satsuki: Maho has a smartphone, I think?
Yukio: Yes, I have the same model.
Yukio: Obviously, I copied her...
Satsuki: Good, you both use Android.
Satsuki: I want you to install this app without her knowing.
Satsuki: "Boys x Girlfriends check".

Page 120
Satsuki: It's a simple app, that shows you secretly the place where your lover is.
Satsuki: It receives GPS data from the target's phone and displays it.
Satsuki: Aoi...
Satsuki: Think you can do it?
Aoi: Of course, poyo.
Aoi: I just had to watch her once to memorize her password, poyo.
Satsuki: You too, Yukio. Install it on your smartphone.
Satsuki: I ask you to check on her position all the time.
Yukio: Eh?
Yukio: Me?

Page 121
Satsuki: You're the only one able to do it!
Satsuki: Moreover, I have an iPhone.
Satsuki: And you, Aoi?
Aoi: A flip phone, poyo.
Yukio: It's still a thing?!
Satsuki: Moreover, you're on vacation and I'm sure you're lazying around.
Satsuki: Me, I'm working every day!
Yukio: I... I can do it, but...
Yukio: Isn't that method a bit shady?
Satsuki: No way!
Satsuki: You want to help her or not?
Yukio: C... Certainly...
Yukio: Oh well, I will do as you say!
Satsuki: On any suspicious move from her, you call me immediately, ok?
Satsuki: Got it.

Page 122
August 8th
Yukio: Phew...
Yukio: How hot...
Yukio: All this week, Maho just...
Yukio: Shuttled between home and the library.
Yukio: And sometimes, on the evening, she went to meet Satsuki sensei.

Page 123
Yukio: Ah!
Yukio: She left home.
Yukio: Hmm?
Yukio: But this isn't the way to the library!
Yukio: She stopped.
Yukio: It's where her bus stop is, I think.
Yukio: Ooh.. now, she accelerated!
Yukio: She must have boarded the bus!
Yukio: Where the hell is she going...
Yukio: I will follow her on bike, just in case.

Page 124
Satsuki: Good.
Satsuki: In the next days, I'll carefully study the results of the psychological survey of your company's employees.
Satsuki: Yukio!
Satsuki: If you will excuse me, gentlemen.
Satsuki: Hello, Yukio?
Satsuki: Yes...
Satsuki: Yes...

Page 125
Satsuki: What?
Satsuki: She took a bus...
Satsuki: to the dig site where you went last week?
Satsuki: And you're going on bike there right now.
Satsuki: All right, I'll catch a Taxi right now!
Both: Ahh (x4)

Page 126
Satsuki: So, still no signal?
Yukio: Yeah...
Satsuki: What to do...
Satsuki: We may be too late...
Yukio: Too late?
Yukio: In relation to what, exactly?!
Yukio: Hmm?

Page 127
Yukio: This way, sensei!
Satsuki: What?
Satsuki: How can you know?
Yukio: I smelled the scent of Maho's shampoo!
Satsuki: Uh?
Satsuki: Seriously?
Yukio: How many years do you think I searched for this shampoo?
Yukio: I can't be mistaken!

Page 128
Satsuki: But only animals can go this way.
Satsuki: You're sure about this?
Yukio: Damn, I lost the scent.
Aoi: Kyaaaaah
Yukio: !
Satsuki: This voice...
Yukio: It's not Maho's!
Satsuki: You're kidding...
Satsuki: Aoi followed her?!

Page 129
Higashi: Catherine (x8)

Page 130
Higashi: Catherine (x4)
Kaori: S...
Kaori: Stop...
Kaori: Maho...
Kaori: Is go...
Kaori: ing, to d... ie...

Page 131
Higashi: Why?!
Higashi: It's crazy!
Higashi: Why isn't she appearing?!
Higashi: Come out!
Higashi: Come out!
Higashi: CATHERINE

Page 132
Yukio: Th...
Yukio: There they are!
Yukio: M...
Yukio: Maho!

Page 133
Higashi: Catherine! (x4)
Yukio: Who's that madman!?
Yukio: Stop right now!

Page 135
Higashi: But...
Higashi: Uh?
Higashi: How come?!
Yukio: What?
Yukio: Higashi?!

Page 136
Higashi: What are you doing here!?
Kaori: Cough cough
Yukio: Are you alright, Maho?
Maho: It's not Maho!
Yukio: Ah, it's Kaori!
Satsuki: Phew...
Satsuki: We made it in time.

Page 137
Yukio: Higashi!
Yukio: Are you nuts to do this to Maho?!
Higashi: I'm the one who should be asking questions!
Higashi: What the hell are you doing here!?
Satsuki: We want to stop you, of course.
Higashi: Uh?

Page 138
Satsuki: I know everything...
Satsuki: About your project...