ALTA full transcript

1:09
I've...
1:11
I've escaped.
1:13
Finally.
1:15
Escaped from police, everywhere.
1:18
Explosions going off left right and centre, the endless, incessant noise of gunfire, and
1:24
I've...
1:25
I've escaped...
1:28
'If you're hearing this recording then the DeLorean's automatic retrieval feature is
1:32
a resounding success!'
1:35
'In case of my failure to return to the DeLorean, I've programmed the time machine to jump to
1:39
four-dimensional co-ordinates without me.'
1:42
Wait, wait!
2:54
What?!
2:55
Uh, it's a DeLorean!
2:58
Uh, well yeah, course it's a DeLorean.
3:00
What else would it be?
3:17
You're kidding.
3:31
Huh.
3:31
Déjà vu.
3:32
I mean, no!
3:42
Yes!
3:47
No!
4:01
Holy shit!
4:09
'If you're hearing this recording then the DeLorean's automatic retrieval feature is
4:13
a resounding success!'
4:14
Automatic retrieval?
4:16
Doc's not in the future.
4:17
He's in 1986!
4:19
'...under the heading marked Last Time Departed.'
4:21
Last time departed, last time departed...
4:24
2028.
4:25
Heavy.
4:27
What the heck's going on here?
4:28
I gotta talk to Doc about this.
4:56
*Radio playing 'Call me'*
5:04
Doc!
5:06
Doc, you gotta come back with me.
5:08
Back to-
5:09
TO THE FUTURE!
5:15
I was gonna say DeLorean.
5:17
Oh.
5:17
Yes.
5:19
I knew that.
5:30
The automatic retrieval system.
5:32
Of course!
5:33
But I'm not dead, Marty.
5:36
Hmmm...
5:38
That's... odd...
5:40
So that DeLorean...
5:41
Is for all intents and purposes the exact same machine as the original.
5:45
Heavy.
5:51
So...
5:52
This is the exact time left!
5:55
Go back, at exactly the same time!
5:58
Both of us.
5:59
Yes, of course.
6:00
Cool.
6:01
Time circuits, set destination, 88 miles per hour...
6:05
No need for concern.
6:28
Doc, wh- what the heck was that?
6:29
Probably just a minor miscalibration.
6:30
Ok Marty, nothing to be afraid of.
6:39
Everything's gonna turn out ok!
6:46
Huh, that's peculiar.
6:49
A failed and misguided contraption with a tendency to explode.
6:54
What could go wrong?
6:56
Hey, do you have any idea how a bullet got lodged in the DeLorean?
7:00
A bullet?
7:02
Yeah.
7:03
I have no idea.
7:04
But that DeLorean's jumping days are behind it.
7:06
So, what do we do with a broken time machine?
7:09
Destroy it?
7:10
Why?
7:11
Imagine the danger if the time machine were to fall into the wrong hands!
7:20
What's the problem?
7:22
I think we'll need a vehicle.
7:24
Don't worry.
7:30
Wait, wait, I'm trying to process here.
7:32
Are you telling me you built a time machine... out of another DeLorean?
7:36
No.
7:37
So...
7:38
This is the original DeLorean.
7:40
Does it work?
7:41
I guess we'll both find out.
7:46
Yes!
7:47
Do you remember the date?
7:48
Yeah.
7:51
Best to build in a little lag time, gives you a chance to catch up.
8:36
I hope you know what you're doing, Doc...
8:56
Ah, so that's what happened.
8:59
You ready?
9:00
Yeah.
9:01
Go!
9:01
I'll be fine until you get back.
9:22
Hey!
9:23
Come back!
9:28
Doc, I blew it.
9:30
It's my fault, Doc, I should've got out of there sooner.
9:33
No time for that now!
9:34
Which way did he go?
9:35
East!
9:35
Get in!
10:13
How?
10:14
Don't say anything.
10:15
Hope there are no more surprises.
10:21
Maybe somebody around here's seen him.
10:23
I doubt it.
10:24
Oh, this is bad.
10:27
This is very bad.
10:28
You think it might mess up the time stream?
10:30
Yes!
10:31
But something's about to happen.
10:33
I know it.
10:34
Doc, something's... way off here...
10:46
Great Scott!
0:24
I've told ye Maggie, there's something down here...
0:29
It's hard to make out, though.
0:32
I'm not quite sure what it is.
0:36
You know what Maggie?
0:38
I think we'll need professional help with this one.
0:57
Great Scott!
1:53
What's goin' on here, Doc?
1:54
I have no idea.
2:03
Target acquired.
2:06
Wait a minute, wait a minute, Doc.
2:07
Is this right?
2:09
As I recall, he escaped.
2:11
Right, so we go back, and we stop him.
2:13
Precisely!
2:16
Our only chance to repair the present, is in the past, at the point where the timeline
2:21
skewed into this tangent.
2:23
Uh, Doc?
2:28
I think we've got bigger problems right now.
2:45
Fire!
2:54
Holy crap.
2:55
Doc!
3:12
Ok Marty.
3:13
Nothing to be afraid of.
3:15
Remember.
3:16
You gotta find Doc.
3:21
Marty!
3:21
Are you alright?
3:22
Marty.
3:24
Marty!
4:20
Get out of there, Marty!
4:23
The police are starting to close in.
4:38
Doc, come back!
4:40
Doc!
4:42
Doc.
4:46
Come back.
4:55
Hey!
4:56
This is a restricted area!
5:07
We'll just have to do it the hard way then.
5:36
Doc, I could really use your help right about now.
5:44
Doc!
5:47
Marty, get in.
6:11
I hope you know what you're doing, Doc.
6:13
I have no idea.
6:14
Never mind, it's better I don't know, let's just get back to--
6:34
Blast!
6:34
The engine's dead!
6:36
So what's our plan for getting out of here?
6:38
Accelerate at eighty-eight miles per hour!
6:44
Mr Fusion powers the time circuits and the flux capacitor...
6:52
Wait a minute, Doc, you want ME to go out there?
6:55
How the heck am I supposed to do that?
7:15
Alright, time circuits on.
7:17
Hold on!
7:49
Unfortunately the car will never fly again.
7:51
It might be able to fly.
7:53
Just, not very well.
7:54
There's no way we're going to get it back out, but that car's not going to rust any
7:57
time soon.
7:58
That 21st century stuff will preserve it pretty well...
8:01
You!
8:02
When did you do it?
8:03
What?
8:04
We need to know what happened.
8:05
And just as importantly, the precise time WHEN it happened.
8:08
I haven't done anything.
8:10
I find that hard to believe.
8:12
Tell me what happened!
8:12
Let's work at the problem at hand, shall we?
8:14
When are we?
8:16
The city's not built yet.
8:17
I've gotta turn on the time circuits-- Still broken.
8:20
I've got a few ideas, but I'm occupied with other problems today.
8:24
Is that it?
8:26
Calm down and think nice thoughts.
8:28
19th century thoughts.
8:32
Wait a minute, how did you crash?
8:34
A bullet, through the hover button?
8:38
Yeah.
8:39
Again.
8:40
No, not again.
8:42
It's only happened once.
8:43
Didn't you wonder how I found a time machine?
8:46
Explain.
8:48
I come from the year 9072, the company I work for is LOOKING for these old time machines.
8:53
No!
8:54
Hold on, hold on, let me tell you the story.
8:58
I'd finally located one, on the old dried up seabed.
9:04
I saw the last time departed.
9:07
And I decided to check it out.
9:15
Don't you see?
9:16
That time machine was THIS one!
9:19
The 2010s technology is going to keep it preserved for thousands of years.
9:23
I just wish we had that technology in my time.
9:26
Great Scott!
9:27
This time travel business is trickier than I imagined.
9:30
Exactly.
9:31
And it had been sitting there since April, 1454.
9:35
So that's where we are.
9:38
Excellent.
9:40
Great Scott, I think he's onto something!
10:01
Ah, Mrs Brown.
10:04
Thank ye for coming here at such short notice.
10:12
I know you say Emmett is on a trip at the moment.
10:15
But have a look at this.
10:18
Now correct me if I'm wrong, but I do believe these are his initials.
10:22
Emmett Lathrop Brown.
10:24
Scientist, husband and father, or just another name for disaster?
10:33
But what do these numbers mean?
10:35
Mrs Brown?
10:37
Clara?
10:39
Are you coming back?
11:05
So, what comes next?
11:08
So now we just wait.
11:09
To be rescued.
11:10
Let me reassess this situation.
11:12
We were wondering if you could tell us-- Look out!
11:25
Clara.
11:35
I should've known it'd be one of Emmett's kooky inventions.
11:38
Clara...
11:40
Sorry.
11:40
Thank you for saving us.
11:42
Do I make myself clear?
11:43
Wait a minute.
11:44
It's you!
11:46
You know her?
11:47
I'll explain after we're back in-- where do you guys live?
11:49
2028?
11:50
No.
11:52
The 19th century.
11:54
Then it's time to head back.
12:35
Here we are, back in the good old 19th century.
0:31
Way to go, skunkhead!
0:32
Sincere apologies, father!
0:34
Keep working on that curveball, Jules!
0:36
Affirmative, father!
0:38
Now, Clara.
0:39
Your name is Clara, right?
0:41
Ok,
0:42
When I was in 2028,
0:44
I was chased into a corner,
0:46
and rescued, by, uh, you.
0:49
You never told me who you were at the time,
0:51
But you picked me up in a black flying car
0:54
just before the other two turned up.
1:01
We've gotta keep the loop going, so...
1:03
could you go and rescue me?
1:05
Set the time controls, return in... two minutes.
1:12
Where?
1:13
To 2028.
1:14
To rescue me from that dead end.
1:16
Remember?
1:18
What?
1:19
Hmm...
1:20
I had a suspicion.
1:22
Oh come on, I can tell you still don't trust me...
1:24
What the hell have I done wrong?
1:29
When did you do it?
1:30
I need a precise date and time.
1:33
I've told you already, I didn't.
1:35
Some things...
1:37
Can't be changed.
1:38
There's always going to be a nuclear war in 2028;
1:40
That wasn't something I changed.
1:43
They'll rebuild.
1:44
And make it even greater than it was before.
1:48
At least...
1:49
Until the 87th century.
1:50
What d'you mean? Does something happen?
1:52
The future just... doesn't look too good for us.
1:56
How DOES everything look?
1:58
Tell me.
1:59
It only looks like the biggest war in history.
2:02
Fighting over time travel technology.
2:04
The very components
2:05
of the flux capacitor
2:07
are worth so much...
2:10
If it's anyone's fault...
2:12
...it's yours.
2:14
I'm sorry Doc, but I can't help feeling sorry for 'em.
2:16
We should probably do something about that--
2:18
Don't even think about it!
2:19
The events that sent you into the past might never happen,
2:22
Resulting in a paradox of continuum-shattering proportions!
2:25
I'm not asking you to erase the war from existence.
2:28
I know... that it has to happen.
2:30
For me to come back here.
2:32
But I haven't finished my story yet.
2:35
Tell me...
2:36
I work for an organization.
2:38
The order of the twin trails.
2:39
Yes, it's named after you guys,
2:41
If you do some poking around, you'll find records.
2:43
They vary a lot, of course, but they have one thing in common.
2:47
A mysterious vehicle leaving fire trails behind,
2:50
and exploding into nothingness.
2:52
Marty...
2:53
I thought your time machine was a flying train!
2:55
Yes...
2:56
Subtle.
2:57
Real subtle.
2:58
Anyway...
2:59
The organization still exists in the future and I work there.
3:02
Well,
3:03
When they first started in the 1990s, they were planning to take the car,
3:07
for themselves.
3:08
But the order's changed!
3:09
We're not going to time travel.
3:11
Only learn from it,
3:13
and END the war, save humanity!
3:16
NOT to damage the past!
3:21
I was lucky to find that time machine on the lakebed.
3:23
An old DeLorean, made of some kind of...
3:25
chromium blend...
3:26
Course!
3:27
The stainless steel construction makes the flux dispersal-
3:29
See, that's why we need you!
3:30
You know how it works!
3:32
No!!!
3:33
Doc, I'm begging you. You haven't thought this through.
3:36
Haven't I?
3:36
I guess we'll both find out!
3:38
One thing's for sure--
3:39
Doc, I can't go along with what you're saying!
3:41
It'll cause irreparable damage to the past!
3:43
The repercussions could be--
3:45
But, when in the past?
3:47
He's right.
3:48
This has NOTHING to do with the past,
3:50
The war's not IN the past...
3:52
It's in the future.
3:54
And you can help us save it.
3:56
We can promise that the past won't be damaged, at all.
4:00
So...
4:01
Will you help me?
4:03
Help us protect the future,
4:05
Stop billions more from dying?
4:08
Hmmm...
4:10
Well, we can't let THAT happen.
4:12
So that means...
4:14
Ok, I think we're about ready!
4:20
This is it!
4:22
The latest and much improved time circuits!
4:24
Ok, Dr. Brown.
4:25
I left around September, so... let's go back in October.
4:28
October 1st... 9072.
4:34
By the way,
4:35
My name's Wardell.
4:36
Wardell Easton.
5:10
Here we are, home sweet home.
5:12
Or what's left of it.
5:16
So, what do we do now?
5:18
We head to the twin trails building.
5:20
They've already found a broken time machine of their own.
5:22
Used to belong to a guy called 'CJ'.
5:26
They'll want you to take a look at it.
5:30
It's Wardell.
5:32
I'm back.
5:33
You took your time.
5:36
I sent you to look for a time machine.
5:39
Any time machine.
5:41
The Jules Verne train, the time parachute, the steam time car...
5:45
Or one of the DeLoreans...
5:46
Silver, the original.
5:47
Black, which goes anywhere in the world.
5:49
Turquoise, capable of space travel...
5:51
Or blue, which can--
5:53
I don't think the creator of time travel needs to be lectured on his own inventions.
5:56
What?
5:58
Emmett Brown...
6:01
How long I've...
6:03
waited...
6:04
for you.
6:06
Tell me.
6:07
You must have come here in a time machine of your own.
6:09
Yes.
6:10
I'll go ahead and start preparing a lab--
6:11
No.
6:13
Wait here.
6:30
Hey!
6:33
So that was their plan, all along...
6:36
I wasn't involved.
6:38
I swear.
6:41
Listen.
6:42
All of this started in the 1990s.
6:44
That's where he's gone.
6:46
Why don't we tell the authorities?
6:47
Tell 'em what?
6:48
They'd ship us both off to the loony bin.
6:51
But we need an exact date...
6:52
Insider knowledge, from a native...
6:55
Carl Johnson!
6:56
Ok, his time machine broke, and he got stranded here!
7:00
He can tell us exactly when he came from,
7:02
AND where my boss has gone.
7:23
There he is!
7:26
All I gotta do is get to him before--
7:27
So you tryin' to get out?
7:29
I came to rescue you.
7:31
Alright dude, I'm outta here.
7:33
I had enough.
7:34
My name is Mar--
7:35
We can talk later.
7:37
How am I gonna rescue him?
7:44
Shit! They started to fire to keep us back!
7:46
What?
7:47
Nothing, my bad, now take cover!
7:49
Aaaah!
7:55
Take a time parachute.
7:56
That's my style.
8:04
BTTF1 Doc: I warned you about this, kid!
8:06
BTTF1 Doc: The consequences could be--!
8:10
And this is the year 2015?!
8:12
Found out about it during a trip to 2025.
8:19
How many zeroes in one zillion?
8:21
Hill Valley, 2091.
8:25
October first...
8:26
9072...
8:44
You guys traveled a few hours into the future.
8:46
Not much, but enough to lose the police.
8:50
So. What's your name? Where we going?
8:53
Wardell Easton,
8:54
I used to work for the guys who imprisoned you,
8:55
and the CEO's just run off in a time machine.
8:58
Our plan is to stop him, and get it back.
9:01
Ok, good plan, I guess...
9:04
Ok boss man, where to?
9:06
What date did you say again?
9:07
June 14th,
9:08
1992?
9:10
Time to go home.
9:12
If we can all fit in the time machine.
9:14
Looks like you'll have to find another set of wheels.
9:17
So leave it in the cave.
9:18
It stayed preserved before, it'll do it again.
9:20
We'll pick it up here in 9072, and take it back to you.
9:24
Yes, of course.
9:26
Don't worry about a thing, you're in good hands-- oops!
9:29
I still haven't worked all the bugs out of this thing.
9:31
But no matter, we're on a mission of universal proportions.
9:51
Could've sworn there was someone else here...
9:55
At least that part of the plan worked.
9:57
I suppose it's the 21st century parts that keep the rest of it preserved so well.
10:08
What the hell?
10:12
Dr. Brown?!
10:15
No, course he can't hear me...
10:18
He died...
10:21
A long time ago...
10:25
If I get back there and help him then he'll never have to meet with this terrible fate.
10:57
Doc!
10:57
Oh, thank god, you're ok.
10:59
What?
10:59
There's no time to explain, where's the black DeLorean?
11:03
We've got to move quickly. He'll be on his way to the--
11:05
Cover!
11:13
Get in!
11:17
Oh, what'd you do that for?
11:26
Shit.
11:28
Linked both sets of time circuits...
11:30
If he travels, so do we!
13:29
Look out!
13:30
Far too dangerous.
13:31
Not just to me, but to random innocent people in the past!
13:34
The repercussions could be-- ah!
14:05
Come on, this already happened once, and now it's happened twice!
14:12
Maybe we can find a third way.
14:24
Could've sworn there was someone else here...
14:27
At least that part of the plan worked.
14:30
I suppose it's the 21st century parts that keep the rest of it preserved so well.
14:46
No!
14:49
That's... me...
14:54
and Dr. Brown...
15:00
How do I end up there?
15:02
In this cave?
15:05
Dead?
15:10
Forgotten...
15:13
But even if I go back to prevent it...
15:15
That's how I ended up there in the first place...
15:20
Maybe if I go back a bit earlier than planned...
15:41
Doc, wait. Listen.
15:42
You've got to do exactly as I say or we'll end up trapped in the cave with the car.
15:47
Ok.
15:59
We've got to be careful not to get stuck in the cave!
16:01
Try to stop his car!
16:21
So Seamus didn't die this time...
16:24
Is Marty back?
16:29
Yeah, I'm fine.
16:31
Good!
16:33
Great.
16:34
Now where's--
16:37
Back to the 90s, that's where!
16:43
We've got to find him!
16:44
But where's he gone?
16:57
So...
17:00
It's time I told you a few things about this car...
17:31
So that's why it's blue!
17:33
So you're telling me...
17:34
The time machine we'
Are you gonna give me the money, or not?
18:52
No,
Back in 9072,
17:44
parts of the ocean have dried up.
17:46
Literally.
17:47
It's just a sheer drop to the seabed.
17:49
I never thought I'd be out on the water...
18:20
Anyway...
18:22
Let me show you how it works...
18:32
Try not to aim it at my head!
18:40
Ha! Missed me!
18:48
Ok, so I've shown you the controls.
18:50
Are you gonna give me the money, or not?
18:52
No, I can't.
18:54
You say you're my descendant.
18:57
If that's true...
18:58
you could be altering the future drastically.
19:00
Huh.
19:02
You know what you're talking about.
19:04
But you realize that if anyone else talked to me like that...
19:07
I'd have them shot...
19:11
But I can't have you killed...
19:13
Or I'll fade away...
19:15
Exactly! I can't take that money. It would change the past!
19:19
So all these years trying to get the car...
19:22
Have been a complete waste of time.
19:25
A complete waste!
19:29
What's the point in time travel if you can't change anything?
19:34
So Wardell?
19:35
What's your problem?
19:37
I thought we were together in this.
19:40
I thought we had the same goal.
19:44
I thought we did, too.
19:46
To stop the war with advanced technology?
19:48
Stop the war? How about prevent it?
19:51
We could've stopped millions from dying.
19:53
You can't just stop it before it starts!
19:55
It's just like the war we saw in 2028.
19:58
It's wrong, it's terrible, and we'd love to go back and erase everything!
20:02
But we can't.
20:03
Because if we do, it's a time paradox.
20:05
If a war never happened why would you go back to stop it?
20:10
What about you, Brown?
20:11
Spent thirty years of your life building a time machine that you don't dare use?
20:14
Only for observing.
20:16
It's dangerous to change things.
20:17
Oh, a time machine, but only for observing?
20:21
How boring...
20:25
Maybe I'll just sell this heap of junk as a boat back in 9072.
20:48
He just time traveled to 9072.
20:51
But in 9072...
20:54
There's no sea...
21:09
Well, I guess that's finished...
21:13
There's another DeLorean here, isn't there?
21:17
That broken one CJ came in?
21:19
Yeah.
21:20
So please be careful.
21:21
I keep myself to myself, that's my style.
21:26
In that case...
21:28
We've got a time machine to fix!
21:31
Well...
21:33
Thanks for your help, CJ.
21:35
We'll let you get back to what you were doing.
21:38
Like you said, I got some other shit going on.
21:40
Try not to get captured again.
21:42
Ha ha, yeah I guess.
21:44
Alright dude I'm out of here, I'll see you all later.
21:54
And what are you gonna do with me?
21:55
I'll be back within the hour.
21:56
What d'you mean?
21:57
Well...
21:58
We both know.
21:59
You two are all about protecting the space time continuum, and it was me who almost risked it.
22:05
You can't have me...
22:06
jumping about...
22:08
In 1985, time travel wasn't publicly available.
22:12
and in 9072...
22:14
It's still not here.
22:16
And I guess we'll just have to wait...
22:20
Right?
22:22
You and I may have to wait a while before we can actually travel back and forth in time.
22:28
But that's ok...
22:30
Because we already have another, easier way to visit any part of time we like...
22:38
Whenever we like...
22:42
Well, there are a few places I'd like to visit...
22:48
So...
22:50
This is the year the war ends?
22:52
The year 9100...
22:55
and I'd be, what... 67?
22:59
Am I out there somewhere, helping to rebuild?
23:02
Definitely.
23:03
But there's still 28 more years of the war to go.
23:06
28 years...
23:08
Where we can make a difference.
23:09
And, who knows...
23:12
Maybe it'll end ahead of schedule?
23:20
Well...
23:22
Goodbye, then.
23:24
Thanks for everything.
23:28
Maybe I'll see you again someday?
24:12
So how far ahead are you going?
24:14
We're planning on visiting you and Jennifer in 2011 soon.
24:18
Me and Jennifer? In 2011?
24:21
Ah! Forget I said anything!
24:24
So... wanna come in, maybe hang out a while?
24:27
I'd love to Marty, but-
24:28
You've got to go, I understand Doc...
24:30
You've got a life to lead.
24:33
...you lead a pretty unusual life, Doc.
24:36
It's an unusual universe, Marty.
25:19
Isn't that little, uh, dangerous?
25:21
No, it's a LOT dangerous!
25:23
Get in!
25:31
You ready?
25:41
Course.
25:43
Punch it, Doc.