>>> import django.template
>>> from django.template import Template, Context
>>> t = Template('My name is {{ my_name }}.')

ImportError: Settings cannot be imported, because environment variable DJANGO_SETTINGS_MODULE is undefined.

>>> from django.template import Template, Context
>>> from django.conf import settings
>>> settings.configure()
>>> t = Template('My name is {{ my_name }}.')
>>> c = Context({'my_name': 'Daryl Spitzer'})
>>> t.render(c)
u'My name is Daryl Spitzer.'

>>> import jinja2
>>> print jinja2.Environment().compile('{% for row in data %}{{ row.name | upper }}{% endfor %}', raw=True)
from __future__ import division
from jinja2.runtime import LoopContext, Context, TemplateReference, Macro, Markup, TemplateRuntimeError, missing, concat, escape, markup_join, unicode_join
name = None

def root(context, environment=environment):
    l_data = context.resolve('data')
    t_1 = environment.filters['upper']
    if 0: yield None
    for l_row in l_data:
        if 0: yield None
        yield unicode(t_1(environment.getattr(l_row, 'name')))

blocks = {}
debug_info = '1=9'

from django.conf import settings
settings.configure (FOO='bar') # Your settings go here

from django.template import Template, Context
from django.template.engine import Engine

from django.conf import settings
settings.configure(DEBUG=False)

template_string = "Hello {{ name }}"
template = Template(template_string, engine=Engine())
context = Context({"name": "world"})
output = template.render(context) #"hello world"

manage.py generatereports --format=html

from django import template

register = template.Library()

@register.filter(name='bracewrap')
def bracewrap(value):
    return "{" + value + "}"

{{var|bracewrap}}

import django
from django.conf import settings
from django.template import Template, Context
import os

#load your tags
from django.template.loader import get_template
django.template.base.add_to_builtins("read")

# You need to configure Django a bit
settings.configure(
    TEMPLATE_DIRS=(os.path.dirname(os.path.realpath(__file__)), ),
)

#or it could be in python
#t = Template('My name is {{ my_name }}.')
c = Context({'var': 'stackoverflow.com rox'})

template = get_template("temp.html")
# Prepare context ....
print template.render(c)

{stackoverflow.com rox}

>>> from django import template
>>> t = template.Template('My name is {{ me }}.')
>>> c = template.Context({'me': 'ShuJi'})
>>> t.render(c)