German Translation

Full Dialogue Interface (Deutsche Übersetzung von "shadwar's Russian NewDialog mod")
Oberfläche überarbeitet von shadwar
Deutsche Übersetzung von Swinx1983
Beta 7



Kompatibel mit Tastatur und Gamepad gleichzeitig. Ändert die Oberfläche in eine Liste, die entweder über Zahlentasten oder Pfeiltasten bedient wird.

Dieser Mod ändert die Anzeige dahingehend, dass der komplette gesprochene Satz deines Charakters zu sehen ist anstatt nur eines Schalgwortes.

Dank shadwar's Arbeit wird  die Oberfäche des Spiels dahingehend geändert, dass nun eine Liste die Dialogoptionen anzeigt, die mit den Zahlentasten 1 bis 4 oder den Pfeiltasten bedient werden kann.

DEM URSPRÜNGLICHE ENTWICKLER "SHADWAR" GEBÜHRT AN DIESER STELLE SEHR GROSSER DANK. Ich (Cirosan) habe lediglich die String Dateien für Englisch und die anderen Sprachen gemodded. DIE OBERFLÄCHENÜBERARBEITUNG IST ZU 100% SHADWAR'S ARBEIT.
Die neuen Dateien, die die Deutsche Version des Spiels dazu bringen die vollen Sätze anzuzeigen, sind aber meine Arbeit. (Cirosan)

--

Die geklammerte Oberfläche aber ohne Zahlen. Ändert die Oberfläche in eine Liste die via Zahlentasten oder Pfeiltasten kontrolliert wird.

DU MUSST DRAN DENKEN DIE Fallout4.ini WIE IN DER LIESMICH BESCHRIEBEN ZU ÄNDERN

--

Installation
1. Gehe zu ...\Documents\My Games\Fallout 4\ (normalerweise in C:\Users\<Dein Name>\Eigene Dokumente\My Games\Fallout 4 )
2. Öffne deine Fallout4.ini, und suche nach der folgende Zeile:

sResourceDataDirsFinal=

3. Füge ", INTERFACE\" (ohne Anführungszeichen) an das Ende der Zeile an. Sollte am Ende so aussehen:

sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, INTERFACE\

4. Öffne im gleichen Verzeichnis die Fallout4Prefs.ini, und füge folgenden Eintrag im Bereich [Launcher] ein:

bEnableFileSelection=1

NOTIZ: Falls die Listen-Oberfläche nicht angezeigt wird, führe Schritt 3 auch an der Fallout4_Default.ini durch, die sich im Spielverzeichnis von Fallout 4 befindet. Führe weitergehend Schritt 4 in der Fallout4Prefs.ini aus, die sich im Spielverzeichnis "Fallout 4\Fallout 4" befindet (nein, das ist kein Schreibfehler; es gibt einen Fallout 4 Ordner im Stammverzeichnis von Fallout 4). Diese Schritte sind zwingend notwendig wenn du nicht den Launcher verwendest.

Für die manuelle Installation (z.B., nicht mit NMM), ist da noch eine Sache:
* Entpacke die enthaltenen Ordner in dein Fallout 4/Data Verzeichnis (normalerweise zu finden unter C:\Programme (x86)\Steam\steamapps\common\Fallout 4\Data )



Deinstallation
1. Lösche den "Interface" Ordner der von diesem Mod eingefügt wurde
2. Öffne den "ENStringsBackupC7" Ordner und kopiere seinen Inhalt in deinen "Strings" Ordner und überschreibe alle Dateien.



Danke und Anmerkung
Dank an shadwar für den Original NewDialog mod.
Dank an mcguffin für die Entwicklund des Fallout 4 Übersetzungs-Tool.
Dank an ZeroByDivide für den ursprünglichen Release des "Full Dialogue Interface's NMM installer".
Dank an Commander19 für die Hilfe bei der Formatierung der gesamten Mod-Page.

Das ist eine beta, und selbst wenn alles anscheinend perfekt funktioniert, können hier und dort noch ein paar Dialog-Optionen sein, die ich bisher übersehen habe. Lasst es mich wissen, falls ihr auf eine Option stößt, die mir entgangen ist.

NOCHMAL: SHADWAR GEBÜHRT DER GRÖßTE DANK FÜR DIE OBERFLÄCHENÜBERARBEITUNG, DIE EINEN GROSSEN TEIL DES MODS AUSMACHT. BELÄSTIGT IHN NICHT MIT DER DEUTCHEN ÜBERARBEITUNG - BITTE SENDET ALLE KOMMENTARE UND KRITIKEN AN MICH (Cirosan).

Viel Spass!
- Ciro