The Margarita Man (2019) EN

1
00:02:04,680 --> 00:02:08,120
- Are you ready?
- Yes, here it's all there.

2
00:02:08,200 --> 00:02:11,840
Here is everything. Piña colada
and a lot of other things.

3
00:02:17,600 --> 00:02:21,960
Your mother says you want to be a zoologist.
What is that?

4
00:02:22,040 --> 00:02:26,080
Yes, I'm the best at science.

5
00:02:29,080 --> 00:02:35,080
Oh, Miguelito. I'm so worried
that you are going to college.

6
00:02:35,160 --> 00:02:40,120
- Mom, are you crying again?
- No ... it's the onion.

7
00:02:42,120 --> 00:02:46,280
I'm just ten minutes away.
You've been doing this for three years now.

8
00:02:46,360 --> 00:02:51,120
It's just the idea that we should not
be under the same roof.

9
00:02:51,200 --> 00:02:53,800
It makes me sad.

10
00:02:53,880 --> 00:02:56,640
- Love you.
- You too.

11
00:02:56,720 --> 00:03:01,840
You look so much like your father when we first
met. Not just by looks.

12
00:03:01,920 --> 00:03:04,400
You always have so much fun.

13
00:03:04,480 --> 00:03:07,640
Sheep? Fun? I have a hard time with that
believe.

14
00:03:07,720 --> 00:03:09,560
You would be amazed.

15
00:03:09,640 --> 00:03:14,000
- Hard to believe what?
- Nothing, I was just talking to Mom.

16
00:03:17,400 --> 00:03:21,320
- Have you ordered textbooks?
- No not yet.

17
00:03:21,400 --> 00:03:25,880
I said you should do the latter
week. They can be removed in the store.

18
00:03:25,960 --> 00:03:29,600
Come on, you have to learn
to take responsibility.

19
00:03:29,680 --> 00:03:34,960
- Okay, I do.
- Hey ... not that tone.

20
00:03:41,360 --> 00:03:47,000
You're not going to school until tomorrow.
Tonight can you help me in the shop?

21
00:03:47,080 --> 00:03:50,560
I can show you grandpa
recipe for palette.

22
00:03:50,640 --> 00:03:55,840
I can not. I have to pack for school.
Unfortunately.

23
00:03:55,920 --> 00:04:00,000
- You just do not want to work.
- Not working?

24
00:04:00,080 --> 00:04:06,280
I work with you almost every day.
You're bothering me. Recipe?

25
00:04:06,360 --> 00:04:10,120
I do not like paletas at all.

26
00:04:13,560 --> 00:04:18,320
Jimmy, why are you so hard on him?
That's why he behaves like that.

27
00:04:18,400 --> 00:04:23,120
It's time for him to grow up.
I can not take care of him forever.

28
00:04:23,200 --> 00:04:27,600
- He knows that.
- Stop brushing him.

29
00:04:33,320 --> 00:04:37,520
Do you remember when we took that photo?

30
00:04:38,320 --> 00:04:41,440
Yes, it was a fun day!

31
00:04:41,520 --> 00:04:44,520
Then Dad got mad at me, because of it
way I cycled.

32
00:04:44,600 --> 00:04:50,640
He was not angry, he was just a father.
I did the same with him.

33
00:04:50,720 --> 00:04:55,480
And when you yourself have a son,
you will do the same.

34
00:04:55,560 --> 00:05:00,600
Can we continue tomorrow? I can
give you a lift to school, as in the past?

35
00:05:00,680 --> 00:05:06,240
- Yeah okay. Gladly.
- But what is this?

36
00:05:06,320 --> 00:05:10,160
Come on! That you went for it!
I'm picking you up tomorrow.

37
00:05:40,800 --> 00:05:43,320
- Excuse me.
- Yes?

38
00:05:43,400 --> 00:05:47,320
Do you know,
where does Chief of Police Doyle live?

39
00:05:47,400 --> 00:05:52,160
- On top. Third floor.
- Thank you.

40
00:05:53,040 --> 00:05:55,720
Please, boss.

41
00:05:55,800 --> 00:06:00,200
Thank you Anna, you make the best coffee in the world.

42
00:06:00,280 --> 00:06:04,520
And nice and warm.
Oh, Sergio!

43
00:06:04,600 --> 00:06:07,800
Come in, my boy.

44
00:06:07,880 --> 00:06:11,480
You are recommended
by Miguel Martinez.

45
00:06:11,560 --> 00:06:16,480
Mr. Miguel is a very,
very cool guy.

46
00:06:16,560 --> 00:06:22,560
As you know, he arranges the school
biggest social event.

47
00:06:22,640 --> 00:06:27,320
And his father is a prominent one
member of our community.

48
00:06:27,400 --> 00:06:29,440
I knew that.

49
00:06:29,520 --> 00:06:31,640
He pushes to the limits,
but I can respect that.

50
00:06:33,560 --> 00:06:40,000
It is good to know that this institution
houses brilliant boys and girls.

51
00:06:40,080 --> 00:06:44,640
Based on your appearance, I think
you will need

52
00:06:44,720 --> 00:06:47,520
more than just your wit.

53
00:06:49,960 --> 00:06:52,080
Wow ...

54
00:06:52,160 --> 00:06:55,440
Is it a Viper Tech Safety Ninja 9000?

55
00:06:55,520 --> 00:07:01,760
It certainly is
And you'll also need them here.

56
00:07:01,840 --> 00:07:06,360
Is that the keys to the police
mobile device?

57
00:07:25,200 --> 00:07:27,400
No.

58
00:07:27,480 --> 00:07:31,200
No no no no.

59
00:07:31,280 --> 00:07:34,920
It's something,
one must make oneself deserving of.

60
00:07:35,000 --> 00:07:38,840
That's the key to the little carriage.

61
00:07:38,920 --> 00:07:41,040
Hear.

62
00:07:41,120 --> 00:07:46,480
Sergio, go downstairs and try on a uniform.

63
00:07:46,560 --> 00:07:51,640
Hop in the cart and make yourself deserving
for promotion.

64
00:08:12,760 --> 00:08:16,240
Hi stranger. Shall we read together in
evening?

65
00:08:16,320 --> 00:08:18,880
Have not had a reading partner
long.

66
00:08:18,960 --> 00:08:23,320
- I have to check in, but we'll talk.
- Perfect.

67
00:08:23,400 --> 00:08:25,400
Who was that?

68
00:08:25,480 --> 00:08:28,680
Can't remember her name. One from
biology.

69
00:08:28,760 --> 00:08:32,840
That was not biology, you have chemistry.

70
00:08:32,920 --> 00:08:34,520
You're crazy, Grandpa.

71
00:08:37,560 --> 00:08:42,040
Let me introduce Gamma Deltas
new event organizer, Tiffany White.

72
00:08:42,120 --> 00:08:43,720
Get up.

73
00:08:47,920 --> 00:08:51,840
Congratulations Tiffany, on your first job.

74
00:08:51,920 --> 00:08:56,000
Thank you for choosing me
to event organizer.

75
00:08:56,080 --> 00:08:59,160
I look forward to planning
events.

76
00:08:59,240 --> 00:09:04,240
It's just getting started! That is mine
last year and something has to happen.

77
00:09:04,320 --> 00:09:07,160
The closing party must be
unforgettable.

78
00:09:07,240 --> 00:09:08,920
Do not worry.

79
00:09:09,000 --> 00:09:12,400
That party will be the best of the decade.

80
00:09:12,480 --> 00:09:14,160
Thank you, Tiffany.

81
00:09:14,240 --> 00:09:20,480
Let me introduce our new ones
treasurer, Elizabeth Turner. Get up.

82
00:09:20,560 --> 00:09:22,440
Thank you thank you.

83
00:09:22,520 --> 00:09:27,360
Congratulations! She is studying accounting
and must manage the entire budget.

84
00:09:28,600 --> 00:09:31,480
I have been expecting you. My name is Jesus.

85
00:09:31,560 --> 00:09:34,840
- What?
- I said my name is Jesus.

86
00:09:34,920 --> 00:09:39,280
My best friend as a kid was named Jesus.

87
00:09:39,360 --> 00:09:42,080
We called him Jesse James.

88
00:09:42,160 --> 00:09:48,560
Do you know why? Because the girls are wild
with guys with criminal names.

89
00:09:48,640 --> 00:09:50,920
- True.
- Think about it.

90
00:09:51,000 --> 00:09:56,840
So I should change my name to Jesse
James for scoring girls?

91
00:09:56,920 --> 00:09:59,920
- Yes.
- Okay.

92
00:10:04,680 --> 00:10:07,600
I'm a little nervous.
I've never changed my name before.

93
00:10:09,360 --> 00:10:16,040
I'm Jesse James, with a brain.
And I mean it seriously.

94
00:10:16,120 --> 00:10:17,800
Pang pang.

95
00:10:17,880 --> 00:10:19,920
Pang. Cool.

96
00:10:20,000 --> 00:10:21,680
You look a little young for college.

97
00:10:21,760 --> 00:10:26,080
Early exam. You know Doogie
Howser?

98
00:10:26,160 --> 00:10:29,480
- No. Who?
- Or the movie The Wonder Child?

99
00:10:29,560 --> 00:10:33,320
- Jimmy Neutron movie?
- Yes! I'm one of a kind.

100
00:10:33,400 --> 00:10:39,080
Cool. My name is Miguel and I'm your new one
roommate. This is my grandfather José.

101
00:10:39,160 --> 00:10:42,800
- Good to meet you, Grandpa.
- Cozy.

102
00:10:42,880 --> 00:10:47,280
I have to go. I saw some girls,
who need guidance.

103
00:10:47,360 --> 00:10:50,520
See you later, alligator!

104
00:10:50,600 --> 00:10:53,560
After while, crocodile.

105
00:10:53,640 --> 00:10:57,880
You, wow ... you're something special.

106
00:10:57,960 --> 00:11:00,560
- Is that your grandfather?
- Yes.

107
00:11:00,640 --> 00:11:06,920
- He's a little different.
- Absolutely. That's why I love him.

108
00:11:07,000 --> 00:11:11,080
- Is it your first year?
- Yes, I moved in yesterday.

109
00:11:11,160 --> 00:11:12,800
So it's just the two of us?

110
00:11:12,880 --> 00:11:16,600
- Who is it?
- Our roommate John.

111
00:11:16,680 --> 00:11:19,680
He loves to ... Snoop Dogg.

112
00:11:19,760 --> 00:11:21,680
He looks like a homeless man.

113
00:11:25,360 --> 00:11:27,520
Actually...

114
00:11:27,600 --> 00:11:31,880
Come with me, Jesse James.
Stay tuned here.

115
00:11:34,120 --> 00:11:36,400
Come here, my friend.

116
00:11:36,480 --> 00:11:40,400
- Can you smell it?
- I do not smoke that kind.

117
00:11:40,480 --> 00:11:41,640
No no, not that.

118
00:11:41,720 --> 00:11:46,760
The scent of wonderful first-year students.

119
00:11:46,840 --> 00:11:51,920
Put on your swimming trunks.
We are going on a study visit.

120
00:12:01,360 --> 00:12:05,040
Welcome to visit.
We hope you apply next year.

121
00:12:05,120 --> 00:12:07,120
It's been my pleasure,

122
00:12:07,200 --> 00:12:11,440
as forthcoming
Student Council Chairman, to inform you.

123
00:12:11,520 --> 00:12:14,800
Okay. You're pretty confident.

124
00:12:17,200 --> 00:12:23,360
It's not confidence, little friend.
But the facts. I'm the best for the job.

125
00:12:23,440 --> 00:12:25,280
Do you want to go swimming?

126
00:12:32,720 --> 00:12:34,120
No thanks.

127
00:12:36,800 --> 00:12:39,800
If you ... did you see it?

128
00:12:42,680 --> 00:12:45,520
Oh no, there's my brother.

129
00:12:45,600 --> 00:12:49,320
See, that beauty
is your age.

130
00:12:50,800 --> 00:12:53,640
She looks like a skilled swimmer.

131
00:12:53,720 --> 00:12:58,320
Not really what I was thinking, but ...
Come with me.

132
00:12:58,400 --> 00:12:59,160
Okay.

133
00:13:00,720 --> 00:13:02,440
Watch out for the Mexicans.

134
00:13:04,240 --> 00:13:07,320
- Special guy.
- Did he say mexier?

135
00:13:07,400 --> 00:13:09,200
Extremely rude.

136
00:13:09,280 --> 00:13:14,000
Hello Ladies ...
Kathy? What are you doing here?

137
00:13:14,080 --> 00:13:16,800
College visits. What are you doing here?

138
00:13:16,880 --> 00:13:23,360
- I'm the school's unofficial talent scout.
- Do you provide guided tours in your room?

139
00:13:23,440 --> 00:13:28,320
- Is it the talents you were talking about?
- No, it's my little sister.

140
00:13:28,400 --> 00:13:33,080
- We're done here. We walk.
- Hey Miguel!

141
00:13:33,160 --> 00:13:34,720
Is that your brother?

142
00:13:34,800 --> 00:13:37,880
How does it feel to be related
a gold medal winner?

143
00:13:37,960 --> 00:13:43,240
- Gold medal? Yes, in drinking beer.
- So you're Miguel's sister?

144
00:13:43,320 --> 00:13:45,080
Shut up!

145
00:13:48,440 --> 00:13:53,280
I'm not the schoolboy
this campus wants.

146
00:13:53,360 --> 00:13:57,000
I'm the schoolboy
this campus needs. Alfred!

147
00:13:57,080 --> 00:14:01,480
The Joker's villains follow me,
prepare the Bat Cave!

148
00:14:17,120 --> 00:14:21,720
Get out of my car, idiot!
You patrol the carriage.

149
00:14:21,800 --> 00:14:26,520
The car is mine. Do you know how long
it took for me to get there?

150
00:14:26,600 --> 00:14:29,560
Get out of my car! Now!

151
00:14:32,280 --> 00:14:33,800
Idiot.

152
00:14:48,160 --> 00:14:50,960
Three pieces. Anything else?

153
00:14:51,040 --> 00:14:53,080
Pardon.

154
00:14:53,160 --> 00:14:55,680
El Paraiso Is.

155
00:14:55,760 --> 00:14:59,440
- Mr. Martinez, thank you.
- Moment.

156
00:14:59,520 --> 00:15:02,960
- Dad, it's for you.
- Thank you.

157
00:15:03,040 --> 00:15:06,720
- It's Martinez.
- Mr. Martinez!

158
00:15:06,800 --> 00:15:09,840
We received your payment for the fall.

159
00:15:09,920 --> 00:15:14,960
But there is a lack of payment for damages
on student housing, last semester.

160
00:15:15,040 --> 00:15:17,200
What? What injuries?

161
00:15:17,280 --> 00:15:21,840
$15,000 for the floor,
where the jacuzzi was.

162
00:15:21,920 --> 00:15:27,400
We have replaced four doors
and there was a hole in the wall.

163
00:15:27,480 --> 00:15:29,000
What?!

164
00:15:29,080 --> 00:15:33,840
And 2500 for removal
of window opener.

165
00:15:34,880 --> 00:15:37,200
A window opener?

166
00:15:37,280 --> 00:15:41,640
Yes, Miguel installed one
window rail

167
00:15:41,720 --> 00:15:45,440
so he could more easily
get out of his room.

168
00:15:45,520 --> 00:15:48,720
Okay, see you later.

169
00:15:51,440 --> 00:15:54,360
A window rail?

170
00:15:54,440 --> 00:15:57,240
Fucking young ...

171
00:15:57,320 --> 00:16:00,360
This is the best party,
I have been to.

172
00:16:00,440 --> 00:16:04,520
No, just the best so far.
Now we run tequila shots!

173
00:16:04,600 --> 00:16:06,760
Are you in, friend?

174
00:16:08,040 --> 00:16:11,240
Do you know Miguel Martinez?

175
00:16:11,320 --> 00:16:14,160
He's in there, you old man.

176
00:16:16,560 --> 00:16:18,560
- Miguel!
- Yes?

177
00:16:18,640 --> 00:16:20,560
Sheep!

178
00:16:20,640 --> 00:16:23,040
What are you doing here?

179
00:16:23,120 --> 00:16:28,480
I got a call for damages for 15,000
dollars from last school year.

180
00:16:28,560 --> 00:16:31,920
Exactly. I would...
I'm fixing it.

181
00:16:32,000 --> 00:16:35,040
You take care of it,
And everything.

182
00:16:35,120 --> 00:16:37,880
I do not pay for school anymore.

183
00:16:37,960 --> 00:16:41,760
You have to realize that life
is not just a party.

184
00:16:41,840 --> 00:16:45,880
Is that your grandfather's sombrero?
What is wrong with you?

185
00:16:45,960 --> 00:16:48,440
Are you ashamed of us?

186
00:16:48,520 --> 00:16:51,400
No!

187
00:16:51,480 --> 00:16:53,000
Sheep!

188
00:16:58,960 --> 00:17:01,960
- Miguel, super cool party!
- Thanks!

189
00:17:02,040 --> 00:17:04,160
See you at the next one.

190
00:17:07,520 --> 00:17:13,480
- Make sure I'm training.
- Fine. I'm excited for the weekend.

191
00:17:13,560 --> 00:17:17,520
And all the money goes to the kids.
See you!

192
00:17:19,200 --> 00:17:20,400
Mr. Martinez!

193
00:17:20,480 --> 00:17:23,800
- Yes sir?
- My office.

194
00:17:23,880 --> 00:17:26,360
My office!

195
00:17:32,120 --> 00:17:34,520
Mr. Martinez.

196
00:17:34,600 --> 00:17:37,960
Finally we meet face to face.

197
00:17:38,040 --> 00:17:42,680
I've heard a lot about you.
Especially about the parties you organize.

198
00:17:42,760 --> 00:17:45,360
Javel.
Thanks?

199
00:17:45,440 --> 00:17:50,640
Your father probably does not appreciate them
as much as the students.

200
00:17:50,720 --> 00:17:56,920
He has only made one payment.
Which leaves you with three payments.

201
00:17:57,000 --> 00:17:59,640
Which I do not think you can handle.

202
00:17:59,720 --> 00:17:03,280
So I would suggest

203
00:18:03,360 --> 00:18:06,040
that you start packing.

204
00:18:06,120 --> 00:18:09,760
College is not for everyone.

205
00:18:09,840 --> 00:18:15,160
With all due respect. According to school rules,
Chapter 9 - Section 8,

206
00:18:15,240 --> 00:18:19,520
I have the right to defer due to
financial difficulties.

207
00:18:19,600 --> 00:18:25,320
It should give me time to cope with another
payment. Can I have a strawberry?

208
00:18:25,400 --> 00:18:30,200
- Can I get paid for the damage?
- Well said.

209
00:18:30,280 --> 00:18:35,800
Listen, young man.
You're out on ice.

210
00:18:35,880 --> 00:18:41,080
Do not play with the bull.
Then you must taste the horns!

211
00:18:46,600 --> 00:18:49,800
- Hi Miguel.
- Hi!

212
00:18:49,880 --> 00:18:52,200
How did it go?

213
00:18:52,280 --> 00:18:55,400
I was postponed.

214
00:18:56,560 --> 00:19:00,440
But I have no idea,
how to raise $15,000.

215
00:19:00,520 --> 00:19:03,080
$15,000, are you joking?

216
00:19:03,160 --> 00:19:05,520
It does not even include
the school fee.

217
00:19:05,600 --> 00:19:08,560
- Can you get support?
- It's with support.

218
00:19:08,640 --> 00:19:13,400
- How much money do you have?
- Let's see.

219
00:19:13,480 --> 00:19:17,280
Maybe a hundred $,
then I'm flat.

220
00:19:17,360 --> 00:19:19,280
So what do we do now?

221
00:19:19,360 --> 00:19:22,440
There is only one way to use them.

222
00:19:37,280 --> 00:19:41,960
- Who wants another shot?
- What party! Do I get a margarita?

223
00:19:42,040 --> 00:19:47,640
- Sure, do you know who you're talking to?
- With Miguel Martinez himself.

224
00:19:47,720 --> 00:19:51,880
- Can you get more margarita mix?
- Yes, I'm checking the fridge.

225
00:19:51,960 --> 00:19:54,840
We need lime juice for the tequila.

226
00:19:54,920 --> 00:19:58,320
Excuse me. Pardon.

227
00:20:03,800 --> 00:20:06,360
There is nothing left.

228
00:20:06,440 --> 00:20:09,680
Excuse me.

229
00:20:09,760 --> 00:20:13,840
Miguel, we have a problem.
No more margarita mix.

230
00:20:13,920 --> 00:20:16,960
It is over. I do not know,
what to do.

231
00:20:17,040 --> 00:20:21,680
Sorry, no more lime juice. Will you
have a shot while we get more?

232
00:20:21,760 --> 00:20:26,920
Tempting, but we can not stay.
We have to go. Not girls?

233
00:20:27,000 --> 00:20:33,080
Wait! I might have something in the freezer.
Wait two seconds. Only two seconds!

234
00:20:33,160 --> 00:20:37,280
Hey what's up! Excuse me.

235
00:20:38,560 --> 00:20:40,200
Pallets!

236
00:20:40,280 --> 00:20:42,800
Yes, palette!

237
00:20:46,000 --> 00:20:47,960
He's a real dream guy.

238
00:20:48,040 --> 00:20:50,880
Okay, we're driving!

239
00:20:53,680 --> 00:20:55,200
Okay!

240
00:20:55,280 --> 00:20:58,920
You are lucky. A Miguel special,
coming soon.

241
00:21:30,800 --> 00:21:33,600
What do you think?

242
00:21:41,400 --> 00:21:46,360
It's the best margarita I've had
received. What's the secret?

243
00:21:46,440 --> 00:21:51,360
I could tell you
but then I must kill you.

244
00:21:54,560 --> 00:21:57,280
- Next!
- I'm taking a margarita.

245
00:21:57,360 --> 00:21:59,360
We can do it!

246
00:21:59,440 --> 00:22:02,640
- Fat party, Jesse James.
- Thanks!

247
00:22:02,720 --> 00:22:05,440
- Jesse James?
- What are you doing here?

248
00:22:05,520 --> 00:22:08,800
How did you get hold of it?
In all those people?

249
00:22:08,880 --> 00:22:13,120
- And all the girls?
- Do not worry. It was my friend Miguel.

250
00:22:13,200 --> 00:22:17,320
He invited the girls so I could
meet them! There he is.

251
00:22:17,400 --> 00:22:21,360
Welcome to the first annual
hug party.

252
00:22:21,440 --> 00:22:25,400
There is our guest of honor! Bid him
welcome with warm hugs.

253
00:22:25,480 --> 00:22:29,520
Nude hugs are recommended.
Let the cuddling start!

254
00:22:29,600 --> 00:22:33,640
Who wants one for margarita?

255
00:22:33,720 --> 00:22:36,520
The Margarita Man?

256
00:22:36,600 --> 00:22:38,680
Yes ...

257
00:22:53,560 --> 00:22:56,200
Welcome to "What Trends Now?"

258
00:22:56,280 --> 00:23:02,520
People take selfies with their selfies
and uses the hashtag Çmetaselfie

259
00:23:03,520 --> 00:23:07,760
The internet sensation
Margarita Man, Miguel Martinez

260
00:23:07,840 --> 00:23:12,520
makes itself popular on the college campus,
and his margaritas go viral.

261
00:23:12,600 --> 00:23:18,600
We keep you updated on the story.
More information on our website.

262
00:23:21,600 --> 00:23:23,360
It's viral!

263
00:23:23,440 --> 00:23:25,000
Miguel!

264
00:23:28,240 --> 00:23:31,160
Miguel, that's important!

265
00:23:31,240 --> 00:23:33,320
What is so important? I have
hangovers!

266
00:23:33,400 --> 00:23:36,240
Do you have a girl in there?

267
00:23:36,320 --> 00:23:40,280
- No.
- Okay, so open up.

268
00:23:40,360 --> 00:23:44,040
There is no lock. Come in.

269
00:23:45,120 --> 00:23:48,720
Miguel. We want to write history.

270
00:23:48,800 --> 00:23:54,760
I have an idea,
how we can make money.

271
00:23:54,840 --> 00:23:59,080
- What are you talking about?
- Members of the chess club have called

272
00:23:59,160 --> 00:24:04,720
and want to know if they can hire you,
to help them as you helped me.

273
00:24:04,800 --> 00:24:10,040
You are talented, gifted and you know
how to mix a margarita.

274
00:24:10,120 --> 00:24:13,840
Do you know what that makes you?
Margarita Man.

275
00:24:13,920 --> 00:24:18,560
He's here in our own town.
The sensation, Margarita Man!

276
00:24:18,640 --> 00:24:23,640
Who is he? We're on track. And what
is his secret ingredient?

277
00:24:23,720 --> 00:24:28,600
Miguel Martinez has gone viral.

278
00:24:29,920 --> 00:24:33,200
I heard about him,
called Margarita Man

279
00:24:33,280 --> 00:24:36,840
which is on all social media.

280
00:24:36,920 --> 00:24:40,640
The creator of the school world
best drink. What we know

281
00:24:40,720 --> 00:24:44,080
is that the whole web is talking about him.

282
00:24:44,160 --> 00:24:49,320
The schools are crazy about him! I would
like to let him party with me.

283
00:24:49,400 --> 00:24:54,400
I love beautiful women.
But how is this going to help us?

284
00:24:54,480 --> 00:24:58,320
I think best about beautiful women.

285
00:24:58,400 --> 00:25:01,560
Do you need one more hand,
Margarita Man?

286
00:25:03,200 --> 00:25:08,440
The story of Margarita Man!
We keep you updated.

287
00:25:08,520 --> 00:25:13,440
He could stay
our next big reality star.

288
00:25:13,520 --> 00:25:18,560
- He has a reality series!
- Does he have a secret ingredient?

289
00:25:18,640 --> 00:25:22,200
What? Where? And how
will we get it for the next party?

290
00:25:22,280 --> 00:25:27,480
- Jeff Roper, Live Stream Media.
- Miguel Martinez has gone viral!

291
00:25:27,560 --> 00:25:31,520
Turn on the light for Margarita Man, brother.
He needs it.

292
00:25:31,600 --> 00:25:37,240
Never give up. Come on,
Margarita Man, drive!

293
00:25:41,200 --> 00:25:43,880
Hope it is alcohol free.

294
00:25:43,960 --> 00:25:47,800
How is it going with
graduation party, Tiffany?

295
00:25:47,880 --> 00:25:52,920
We'm planning a Mexican fiesta,
"The party south of the border"

296
00:25:53,000 --> 00:25:59,400
With mariachi, tequila, taquitos,
piñata. All the fun.

297
00:25:59,480 --> 00:26:04,120
Super! Make sure you book
that of Margarita Man

298
00:26:04,200 --> 00:26:07,600
which is everywhere online.
He was supposed to be really good.

299
00:26:07,680 --> 00:26:10,160
Where can I find him?

300
00:26:10,240 --> 00:26:15,520
Falls Dorm, I think. But I would
hurry me. He is booked quickly.

301
00:26:15,600 --> 00:26:18,960
You just have to do it.
We have to have him for the party!

302
00:26:19,040 --> 00:26:22,440
So do what is required
to get him on board.

303
00:26:22,520 --> 00:26:24,600
Whatever is required.

304
00:26:29,520 --> 00:26:30,880
Yes?

305
00:26:30,960 --> 00:26:33,880
Hi! Is Margarita Man here?

306
00:26:33,960 --> 00:26:38,200
- Do you mean Miguel?
- I think so.

307
00:26:41,040 --> 00:26:43,480
Miguel, you have a visit.

308
00:26:43,560 --> 00:26:45,880
Who is it?

309
00:26:45,960 --> 00:26:47,560
What's your name?

310
00:26:47,640 --> 00:26:51,600
I'm here just for that
book Margarita Man.

311
00:26:51,680 --> 00:26:54,280
She's here to book you.

312
00:26:54,360 --> 00:26:56,200
Let her in.

313
00:26:56,280 --> 00:27:00,200
- Want to enter?
- Yes?

314
00:27:03,520 --> 00:27:08,800
- Something to drink? We have a large selection.
- No it's okay, thank you.

315
00:27:08,880 --> 00:27:13,800
Hi! Tiffany White,
from the girls' association.

316
00:27:13,880 --> 00:27:17,400
We met at Valenzuela's office.
You're his secretary?

317
00:27:17,480 --> 00:27:20,400
Yes! And you're the one arranging the party.

318
00:27:20,480 --> 00:27:24,520
- So you know who I am?
- Do not feel too flattered.

319
00:27:24,600 --> 00:27:29,720
Excuse my attire. Jesse
James and I are heading to the hot tub.

320
00:27:29,800 --> 00:27:32,120
What?

321
00:27:32,200 --> 00:27:35,000
- Hot tub.
- No I...

322
00:27:35,080 --> 00:27:37,280
You are odd.

323
00:27:37,360 --> 00:27:40,800
Enter my office.

324
00:27:40,880 --> 00:27:44,160
So, Miss White,
how can I help?

325
00:27:44,240 --> 00:27:48,120
I'm going to my boyfriend,
and would book Margarita Man.

326
00:27:48,200 --> 00:27:50,840
We're having a Mexican party this year.

327
00:27:50,920 --> 00:27:54,080
- Do you have anything Mexican in you?
- No.

328
00:27:54,160 --> 00:27:57,360
- Do you want something?
- Not funny.

329
00:27:57,440 --> 00:27:59,680
I just want to book Margarita Man.

330
00:27:59,760 --> 00:28:03,000
I talked about like that.
Come with me.

331
00:28:20,680 --> 00:28:24,680
- So what do you need?
- That the party will be historic.

332
00:28:24,760 --> 00:28:28,240
Tell more! Or wait a minute.

333
00:28:28,320 --> 00:28:32,720
- Sergio! So what? You look good.
- Thank you mr. Miguel.

334
00:28:32,800 --> 00:28:37,120
It is my great honor to protect
this wonderful university.

335
00:28:37,200 --> 00:28:40,360
As patrolling in this carriage.

336
00:28:40,440 --> 00:28:45,120
Well, you take the job seriously.
Not many school officers do that.

337
00:28:45,200 --> 00:28:48,680
I actually started,
as you know, as a volunteer.

338
00:28:48,760 --> 00:28:55,440
And now I'm driving the golf cart. But in six
to nine weeks if I get promoted

339
00:28:55,520 --> 00:29:00,400
I want to drive the police radio car.
And that's where the big money is.

340
00:29:00,480 --> 00:29:04,920
That sounds awesome!
Have you had to use it there yet?

341
00:29:06,080 --> 00:29:09,440
You mean Safety Nijna
Viper Tech 9000?

342
00:29:09,520 --> 00:29:11,640
Yes, it.

343
00:29:11,720 --> 00:29:14,160
I actually have.

344
00:29:14,240 --> 00:29:18,360
The suspect violated
possibly school rule 501C3.

345
00:29:18,440 --> 00:29:22,480
Illegal crossing of road.
But the suspect might have been me

346
00:29:22,560 --> 00:29:26,920
so technically yes.
But I do not know if it counts.

347
00:29:27,000 --> 00:29:30,560
- Continue the good work.
- Thank you, mr. Miguel!

348
00:29:30,640 --> 00:29:33,400
- Take care now.
- Yes sir!

349
00:29:45,240 --> 00:29:51,320
Stretch to the left. One two three four

350
00:29:51,400 --> 00:29:54,960
Well! Five, six ...

351
00:29:55,040 --> 00:29:58,680
- Coach Lavar! So what?
- Hi, Miguel.

352
00:29:58,760 --> 00:30:02,840
- Thanks for the help with the senior group.
- No problem, I have a good time.

353
00:30:02,920 --> 00:30:06,960
- I may need help next week.
- Just say so.

354
00:30:07,040 --> 00:30:10,040
So, do we have a deal?

355
00:30:10,120 --> 00:30:16,280
My people contact you.
Let's drive. Keep your hands still.

356
00:30:21,920 --> 00:30:24,760
I have said no to people,
because we are fully booked.

357
00:30:24,840 --> 00:30:29,560
I am completely done. I can not
mix margaritas fast enough.

358
00:30:29,640 --> 00:30:33,720
We must speed up the process.
For the sake of business.

359
00:30:33,800 --> 00:30:37,640
If we had a machine, we could both
have more parties and get more money.

360
00:30:37,720 --> 00:30:40,400
Can we afford it?

361
00:30:40,480 --> 00:30:44,600
Hello. I can help you,
if you can help me.

362
00:30:48,400 --> 00:30:50,440
How?

363
00:30:52,800 --> 00:30:56,080
I want to be a Margarita Man.

364
00:31:25,000 --> 00:31:27,760
Fine technique.

365
00:31:29,600 --> 00:31:31,920
Almost done.

366
00:31:32,000 --> 00:31:36,520
Come on, you're approaching.
16, 17 ...

367
00:31:38,920 --> 00:31:41,280
Yes come!

368
00:31:41,360 --> 00:31:42,920
Clear!

369
00:31:44,320 --> 00:31:46,520
Moving around is important.

370
00:31:50,800 --> 00:31:52,680
What do you think?

371
00:31:53,920 --> 00:31:56,840
He's ready, boys.

372
00:31:56,920 --> 00:31:58,880
Such!

373
00:32:01,800 --> 00:32:05,040
- We've created a monster.
- Of course!

374
00:32:05,120 --> 00:32:10,920
But I have news.
Great news. And bad news.

375
00:32:11,000 --> 00:32:15,960
The good thing is, we get ours
margarita machine next week.

376
00:32:16,040 --> 00:32:18,880
But the bad ...

377
00:32:18,960 --> 00:32:21,840
We have no car.

378
00:32:25,120 --> 00:32:27,160
We did not think about that.

379
00:32:30,200 --> 00:32:33,280
Grandfather Jose. Grandpa Jose!

380
00:32:36,400 --> 00:32:39,560
- I need your help.
- Clear.

381
00:32:43,720 --> 00:32:46,480
- Is not she beautiful?
- Discretion!

382
00:32:46,560 --> 00:32:50,320
I have not seen her for years.

383
00:32:52,360 --> 00:32:55,200
I got it as a gift from your grandmother.

384
00:32:55,280 --> 00:32:58,520
Yes. I miss her.

385
00:32:58,600 --> 00:33:02,280
- And my gift to you.
- Gift? Seriously?

386
00:33:02,360 --> 00:33:05,200
Yes. Can you handle it?

387
00:33:11,560 --> 00:33:15,960
- How's the party going?
- I am about to...

388
00:33:16,040 --> 00:33:19,000
Tiffany, you can 't risk ours
rumor.

389
00:33:19,080 --> 00:33:22,800
Our future depends on it. Come on!

390
00:33:22,880 --> 00:33:26,640
I'll fix it. I'm just going
have a few signatures.

391
00:33:26,720 --> 00:33:29,560
Make sure
so we can have that party.

392
00:33:29,640 --> 00:33:34,520
All former students come.
We must make them proud.

393
00:33:35,920 --> 00:33:40,280
Elisabeth. Say we have a budget
for better candlesticks.

394
00:33:44,000 --> 00:33:45,560
Hey.

395
00:33:46,800 --> 00:33:48,440
Forget it.

396
00:33:48,520 --> 00:33:52,200
- Hi. So what?
- Hi Miguel.

397
00:33:54,920 --> 00:33:58,080
I do not know. I wish,
I was more like you.

398
00:33:58,160 --> 00:34:03,160
You enter a room,
and the girls just smile at you.

399
00:34:03,240 --> 00:34:07,040
When they are thirsty,
then you quench their thirst.

400
00:34:07,120 --> 00:34:10,160
I can not even talk to a girl.

401
00:34:10,240 --> 00:34:13,200
If only I knew how.

402
00:34:13,280 --> 00:34:19,000
It takes time, Jesse James. I have
not always able to talk to girls.

403
00:34:19,080 --> 00:34:23,960
It is true. I tried
and failed, so many times.

404
00:34:24,040 --> 00:34:28,640
That was when I did not care
that it came. It's weird.

405
00:34:28,720 --> 00:34:32,680
Gets a girl too much attention,
she does not want you.

406
00:34:32,760 --> 00:34:36,600
But she gets no attention,
she's going crazy with you.

407
00:34:36,680 --> 00:34:39,880
What do you do to talk
with girls, Miguel?

408
00:34:39,960 --> 00:34:44,600
Keep it simple. And smile.
A big smile!

409
00:34:44,680 --> 00:34:49,160
No girl can say no to a smile.
Come on, we'm going in.

410
00:34:49,240 --> 00:34:50,640
I introduce you to some girls,

411
00:34:50,720 --> 00:34:54,000
and then we start with the whites
teeth.

412
00:34:54,080 --> 00:34:57,520
Such. Come, we are leaving.

413
00:35:05,480 --> 00:35:08,040
Hi Tiffany. Where are you going?

414
00:35:08,120 --> 00:35:12,360
I'm going to talk to Margarita Man.
I'll call later.

415
00:35:12,440 --> 00:35:14,520
Okay.

416
00:35:16,160 --> 00:35:17,200
Who is Margarita Man?

417
00:35:17,280 --> 00:35:21,320
Do not you know? He's the hottest on
campus.

418
00:35:21,400 --> 00:35:24,240
But look where he has parked.

419
00:35:28,720 --> 00:35:31,320
- Miguel!
- Hi! So what?

420
00:35:31,400 --> 00:35:33,960
I must talk with you.

421
00:35:34,040 --> 00:35:37,280
- Miguel, Miguel!
- Wait a minute.

422
00:35:37,360 --> 00:35:41,360
We have problems. Your car is being driven
gone. They're taking your car!

423
00:35:43,320 --> 00:35:47,080
- Are you okay?
- We never did this for sports.

424
00:35:47,160 --> 00:35:51,920
- Hello! That's my car.
- You can not park here.

425
00:35:52,000 --> 00:35:57,400
- I just had to hand something over.
- Talk to City Hall.

426
00:35:57,480 --> 00:36:00,440
Margarita Man!

427
00:36:00,520 --> 00:36:04,160
This is how it goes when you
takes my parking space.

428
00:36:04,240 --> 00:36:07,760
Well, erection problems
is a disability?

429
00:36:07,840 --> 00:36:12,400
Listen, Pancho. Stay away
from my girl Tiffany.

430
00:36:12,480 --> 00:36:15,760
We call when we need to
mowed the lawn.

431
00:36:19,160 --> 00:36:21,920
- Well said Winslow.
- Good luck, Margarita Man.

432
00:36:23,720 --> 00:36:26,880
I have booked Margarita Man for the party!

433
00:36:26,960 --> 00:36:31,120
Fantastic! This is the dress
I have to wear to the party. Ouch!

434
00:36:31,200 --> 00:36:34,040
I have also booked a mariachi band.

435
00:36:34,120 --> 00:36:38,760
I was worried now that he has more people,
running parties.

436
00:36:38,840 --> 00:36:41,080
Because we need Miguel.

437
00:36:41,160 --> 00:36:43,200
The real Margarita Man!

438
00:36:43,280 --> 00:36:47,160
Yes. It's definitely Miguel.

439
00:36:52,760 --> 00:36:56,320
Hi Jesse James!
Have you seen my brother, Miguel?

440
00:36:56,400 --> 00:36:58,600
Your accomplice.

441
00:36:58,680 --> 00:37:03,040
- What? We are not criminals.
- It's just an expression.

442
00:37:03,120 --> 00:37:06,320
Okay, you scared me a little bit there.

443
00:37:06,400 --> 00:37:11,960
You have a cute smile. If you saved
hair back, you would look better.

444
00:37:12,040 --> 00:37:16,240
- Do you want to sit?
- Clear.

445
00:37:16,320 --> 00:37:24,200
Kathy, I need to talk to someone.
You're Miguel's sister, it feels right.

446
00:37:24,280 --> 00:37:28,040
Miguel is a sweet guy
and I look up to him, but ...

447
00:37:28,120 --> 00:37:32,880
He can not fail in anything.
And I do not know if it is

448
00:37:32,960 --> 00:37:37,560
because I love books, math,
biology and world history.

449
00:37:37,640 --> 00:37:42,080
I'm not good at social life,
If you understand.

450
00:37:42,160 --> 00:37:46,920
- What would Miguel do?
- In principle anything.

451
00:37:47,000 --> 00:37:48,280
Seriously?

452
00:37:48,360 --> 00:37:52,000
He can escape well
anything.

453
00:38:02,440 --> 00:38:06,920
- Did you get the car out this morning?
- But...

454
00:38:07,000 --> 00:38:10,880
It cost us $350.

455
00:38:10,960 --> 00:38:13,080
Ouch!

456
00:38:13,160 --> 00:38:17,080
I hate that guy.
She's too good for him.

457
00:38:17,160 --> 00:38:19,640
- Who is too good?
- Tiffany.

458
00:38:19,720 --> 00:38:22,560
She's too cute. He annoys me.

459
00:38:22,640 --> 00:38:24,920
Her who booked us for the big one
party?

460
00:38:25,000 --> 00:38:29,000
Yes. Can you get John to take it?

461
00:38:29,080 --> 00:38:34,040
- But I thought you liked her?
- I thought so too.

462
00:38:40,200 --> 00:38:42,640
Hi Miguel!

463
00:38:42,720 --> 00:38:44,720
What will you?

464
00:38:47,600 --> 00:38:53,560
Regarding the South of the Border party.
We want you to be there in person.

465
00:38:53,640 --> 00:38:56,440
Never.
One of my boys does.

466
00:38:56,520 --> 00:39:02,600
- My girls want you to do it.
- No! Your boyfriend got my car driven away.

467
00:39:02,680 --> 00:39:07,280
- I did not know.
- Safe.

468
00:39:07,360 --> 00:39:09,600
Seriously.

469
00:39:14,280 --> 00:39:18,640
- Okay. So what?
- Do you want to help me or not?

470
00:39:20,200 --> 00:39:25,360
- I do not know. It costs extra.
- How much?

471
00:39:25,440 --> 00:39:29,960
- Invite me to lunch tomorrow.
- Lunch? Only that, and nothing else?

472
00:39:30,040 --> 00:39:33,120
Done! Who do you think I am?

473
00:39:35,360 --> 00:39:40,520
Pretty Little Liars is on, and Hannah
have reunited with Caleb.

474
00:39:40,600 --> 00:39:47,360
Hader Margarita Miguel. He gets his people
to believe they belong in our world.

475
00:39:47,440 --> 00:39:50,040
What should we do about him?

476
00:39:50,120 --> 00:39:52,680
Destroy his business.

477
00:39:52,760 --> 00:39:55,720
No, something much worse.

478
00:39:55,800 --> 00:40:00,480
I know.
We can get him deported!

479
00:40:00,560 --> 00:40:04,760
Not all Mexicans are
illegal, you idiot!

480
00:40:07,400 --> 00:40:11,200
- Sergio!
- Actually ...

481
00:40:12,280 --> 00:40:14,400
Actually...

482
00:40:16,320 --> 00:40:21,360
- Who are you talking about?
- Miguel Martinez. Margarita Man.

483
00:40:21,440 --> 00:40:25,720
Well. Miguel is actually my best friend.

484
00:40:25,800 --> 00:40:31,280
He sells margaritas to the boys and
the girls at this fine institution.

485
00:40:31,360 --> 00:40:35,360
Like his father,
who sell paletas in their area.

486
00:40:37,000 --> 00:40:42,560
- What is the palette?
- Idiot. It's Mexican ice cream.

487
00:40:42,640 --> 00:40:48,720
In fact, they are delicious. They are for sale
on El Paraiso, on Fredricksburg road.

488
00:40:48,800 --> 00:40:51,640
Good day, gentlemen.

489
00:40:52,840 --> 00:40:56,560
Did you hear? Mexican palette
on Fredricksburg road.

490
00:40:56,640 --> 00:40:59,800
It's right down the street.

491
00:41:01,560 --> 00:41:05,240
It's time for a family reunion.

492
00:41:08,000 --> 00:41:11,400
You're a stallion. A stallion.

493
00:41:13,000 --> 00:41:14,600
Hey.

494
00:41:14,680 --> 00:41:16,520
Hi!

495
00:41:16,600 --> 00:41:20,440
- Are you ready for our date?
- There is no date, only breakfast.

496
00:41:20,520 --> 00:41:24,000
Yes, then we drive.
The carriage is waiting.

497
00:41:24,080 --> 00:41:25,880
Seriously?

498
00:41:25,960 --> 00:41:28,880
Yes! Come on.

499
00:41:31,880 --> 00:41:36,200
- Get ready for an unforgettable journey.
- Where are we going?

500
00:41:40,560 --> 00:41:42,880
It's a kind of surprise.

501
00:41:42,960 --> 00:41:43,880
Okay.

502
00:41:43,960 --> 00:41:46,880
But only then did you know. It will be
wild.

503
00:41:46,960 --> 00:41:50,760
Don't worry, I'm a prof.
I run it every day.

504
00:41:50,840 --> 00:41:53,920
Where is the harness?

505
00:41:57,920 --> 00:42:02,000
- You owe me a dance.
- I just agreed to lunch.

506
00:42:02,080 --> 00:42:05,080
- Grandfather Jose!
- Welcome back.

507
00:42:05,160 --> 00:42:08,040
They've missed you here.

508
00:42:08,120 --> 00:42:10,800
Good to be back.
Here is my friend Tiffany.

509
00:42:10,880 --> 00:42:14,840
- Hi!
- Miguel's friends are my friends.

510
00:42:14,920 --> 00:42:18,160
- Que good!
- Good to meet you.

511
00:42:18,240 --> 00:42:22,960
Let me introduce my friends.
We were together in Vietnam.

512
00:42:23,040 --> 00:42:25,480
Cozy.

513
00:42:25,560 --> 00:42:33,320
We have been fighting for the United States since before
civil war. Does not?

514
00:42:33,400 --> 00:42:37,840
Before the Civil War? It did not say
in my history book.

515
00:42:37,920 --> 00:42:40,400
Nor in ours.

516
00:42:40,480 --> 00:42:44,080
- Thank you for your participation.
- You're welcome.

517
00:42:44,160 --> 00:42:49,960
- Do you know you look like Ginger Rogers?
- No. But does that sound like a compliment?

518
00:42:50,040 --> 00:42:53,240
Yes it is. He's a real charmer.

519
00:42:53,320 --> 00:42:57,920
Ladies and gentlemen.
This song I dedicate to my grandmother.

520
00:42:58,000 --> 00:43:00,400
I love you, Grandma.

521
00:43:09,960 --> 00:43:15,000
It was my girl's favorite song.

522
00:43:15,080 --> 00:43:19,200
- May I have permission?
- It's going to be an honor for me.

523
00:43:29,560 --> 00:43:36,240
Miguel has come here, even after
his grandmother passed away.

524
00:43:36,320 --> 00:43:40,440
To entertain the ancients.
And you know what?

525
00:43:40,520 --> 00:43:42,160
What?

526
00:43:42,240 --> 00:43:47,400
He's never taken anyone with him before.

527
00:43:47,480 --> 00:43:50,160
Wow. I did not know.

528
00:43:50,240 --> 00:43:52,600
Now you know.

529
00:43:52,680 --> 00:43:58,880
You learn a lot about a human being,
based on how they treat others.

530
00:44:08,640 --> 00:44:10,400
Is not it beautiful?

531
00:44:10,480 --> 00:44:11,760
Is this your first time here?

532
00:44:11,840 --> 00:44:15,520
I did not even know about this
place.

533
00:44:15,600 --> 00:44:17,960
I love it.

534
00:44:18,040 --> 00:44:21,200
Come on, we'm looking at the waterfall.

535
00:44:25,040 --> 00:44:29,640
Just Winslow would do that kind of thing
together with me.

536
00:44:29,720 --> 00:44:33,680
- Does he never take you out?
- Never.

537
00:44:33,760 --> 00:44:39,200
- The building called the Tower of Life.
- And what is it?

538
00:44:39,280 --> 00:44:43,480
Did you know they recorded
Ghostbusters there?

539
00:44:43,560 --> 00:44:48,560
- Wow, I did not know. Awesome.
- I'm joking. It's just a boring house.

540
00:44:48,640 --> 00:44:51,400
Less cool, but yes ...

541
00:45:50,960 --> 00:45:53,480
I love kids, they are so funny.

542
00:45:53,560 --> 00:45:58,400
- Probably because you never grew up yourself.
- Yes sure.

543
00:45:58,480 --> 00:46:03,120
Why would you be Margarita Man?

544
00:46:03,200 --> 00:46:08,880
It just happened. I have always enjoyed
to see people having fun.

545
00:46:08,960 --> 00:46:11,840
I probably would not end
like my father.

546
00:46:11,920 --> 00:46:15,320
What do you mean?

547
00:46:15,400 --> 00:46:18,640
Enough about me. How long have you
been with your boyfriend?

548
00:46:18,720 --> 00:46:23,680
Since the first year. But our fathers
are old roommates.

549
00:46:23,760 --> 00:46:29,040
You poor thing! That was in principle
an arranged marriage.

550
00:46:29,120 --> 00:46:34,280
You are special. You surprised me in
day, and it happens otherwise rarely.

551
00:46:34,360 --> 00:46:37,240
Is it positive?

552
00:46:37,320 --> 00:46:39,360
We will see.

553
00:46:44,360 --> 00:46:49,880
John! Great news. We have earned enough
to pay you back.

554
00:46:49,960 --> 00:46:53,240
- Thank you Miguel!
- You're welcome.

555
00:46:53,320 --> 00:46:57,160
- So how are the girls?
- John, did you find it?

556
00:46:57,240 --> 00:46:58,720
Yes.

557
00:47:00,960 --> 00:47:04,840
- I found someone.
- Okay, back to reality.

558
00:47:04,920 --> 00:47:07,440
The money we got in from the closing party,

559
00:47:07,520 --> 00:47:10,600
can pay both rent and
the school fee.

560
00:47:10,680 --> 00:47:14,520
- It's so cool!
- Yes.

561
00:47:14,600 --> 00:47:17,480
Kathy, will you do me a favor?

562
00:47:17,560 --> 00:47:21,640
Go to the warehouse and pick up the boxes
with lime palettes?

563
00:47:21,720 --> 00:47:26,200
And sea. Thank you for helping.

564
00:47:26,280 --> 00:47:29,800
Miguel? Kathy? Can I give you a lift?

565
00:47:29,880 --> 00:47:32,280
Can I give her a lift?

566
00:47:32,360 --> 00:47:36,200
- Yes sure!
- Clear.

567
00:47:36,280 --> 00:47:40,280
- Beware.
- I do.

568
00:47:49,960 --> 00:47:51,960
Thanks.

569
00:47:53,640 --> 00:47:55,240
I hate children.

570
00:47:57,480 --> 00:48:01,160
I heard Jeanine is pregnant.

571
00:48:01,240 --> 00:48:06,480
Cool. It will be a short walk I have
student council meeting in half an hour.

572
00:48:07,600 --> 00:48:09,600
Ginger Rogers!

573
00:48:09,680 --> 00:48:13,440
Good to see such a sweet lady again.

574
00:48:13,520 --> 00:48:15,680
Nice to see you.

575
00:48:15,760 --> 00:48:19,680
I hate old people.

576
00:48:19,760 --> 00:48:21,960
What?

577
00:48:27,840 --> 00:48:31,840
- You look good, Winslow.
- Yes, really stylish, I must say.

578
00:48:31,920 --> 00:48:36,880
I have bad news.
Maybe it's nothing, but ...

579
00:48:36,960 --> 00:48:41,080
It did not look like nothing.

580
00:48:41,160 --> 00:48:43,280
What is it?

581
00:48:43,360 --> 00:48:48,040
I saw Tiffany,
on something that looked like a date with

582
00:48:48,120 --> 00:48:50,840
Margarita Miguel.

583
00:48:50,920 --> 00:48:57,160
They were at the museum fooling around
as schoolgirls in love.

584
00:48:58,800 --> 00:49:02,600
We have to show Margarita Miguel,
where he belongs.

585
00:49:02,680 --> 00:49:07,440
If he thinks a little ice cream and tequila
can compete with a real pedigree.

586
00:49:07,520 --> 00:49:13,520
Maybe we should arrange a visit
from our brothers, to a harsh conversation?

587
00:49:13,600 --> 00:49:17,080
No. We keep it between the two of us.

588
00:49:17,160 --> 00:49:23,800
I have a better idea. Get the number
his father's Mexican ice cream shop.

589
00:49:23,880 --> 00:49:29,240
Then we show Tiffany exactly how cool
Margarita Miguel really is.

590
00:49:29,320 --> 00:49:32,480
Operation Paleta is now in full swing.

591
00:49:32,560 --> 00:49:36,360
Sounds like a plan.

592
00:49:36,440 --> 00:49:38,920
Now we're driving.

593
00:49:39,880 --> 00:49:45,480
Ladies, we have been waiting for.
Let me introduce Miguel.

594
00:49:45,560 --> 00:49:47,960
Margarita Man!

595
00:49:50,760 --> 00:49:53,800
Thanks! Thank you, thank you.

596
00:49:56,760 --> 00:50:01,560
Party!
The ultimate party.

597
00:50:01,640 --> 00:50:08,960
Have you thought about what life would be like
without party? I do not want to think about it.

598
00:50:09,040 --> 00:50:11,560
Now...

599
00:50:11,640 --> 00:50:19,040
Usually I get dressed in my
suit, with only one margarita machine.

600
00:50:19,120 --> 00:50:21,440
But for you ladies ...

601
00:50:22,720 --> 00:50:26,480
...then I have so much,
much more planned!

602
00:50:27,640 --> 00:50:33,320
Let me present
South of the Border Band!

603
00:50:38,080 --> 00:50:40,080
Yes! Yes!

604
00:50:44,160 --> 00:50:49,120
Let me now introduce ours
guest of honor, himself

605
00:50:49,200 --> 00:50:53,040
The Mexican palette man!

606
00:50:53,120 --> 00:50:55,520
Palettes Paraiso par todos!

607
00:50:55,600 --> 00:51:00,000
Palettes for the beautiful ladies!

608
00:51:13,400 --> 00:51:15,600
Miguel?

609
00:51:24,400 --> 00:51:28,040
Now we are both embarrassed.

610
00:51:31,760 --> 00:51:34,320
What? No Mexican hat dancing?

611
00:51:45,840 --> 00:51:48,240
Miguel!

612
00:51:49,240 --> 00:51:50,360
What will you?

613
00:51:50,440 --> 00:51:54,400
- You left the meeting.
- What did you expect?

614
00:51:54,480 --> 00:51:56,560
Everyone now knows who my father is.
Humiliating.

615
00:51:56,640 --> 00:51:58,520
Why does it bother you?

616
00:51:58,600 --> 00:52:03,000
I just did not want people to
know that my family sells paletas.

617
00:52:03,080 --> 00:52:07,000
My father sent me here,
so I could grow up.

618
00:52:07,080 --> 00:52:11,280
Do not be afraid of who you are.
You are so special to me

619
00:52:11,360 --> 00:52:15,160
and everyone around you.
There is nothing to be ashamed of.

620
00:52:17,480 --> 00:52:20,680
Thanks. I think.

621
00:52:20,760 --> 00:52:22,760
- Do you want inside?
- Yes.

622
00:52:24,160 --> 00:52:31,400
- I'm going to the warehouse.
- You take my profit. Do you like them?

623
00:52:31,480 --> 00:52:34,440
Yes, my classmates love them.

624
00:52:34,520 --> 00:52:39,240
Take this box of lime.
I know your brother likes them.

625
00:52:45,600 --> 00:52:49,520
- Hello.
- Hi! I'm looking for Miguel's father.

626
00:53:03,560 --> 00:53:08,200
We take a five minute break.
I have to deal with a stalker.

627
00:53:09,080 --> 00:53:12,560
Should I apply for
an arrest against you?

628
00:53:13,720 --> 00:53:16,120
Fucking fun.

629
00:53:16,200 --> 00:53:20,640
I visited your father in the store,
and told how you feel.

630
00:53:20,720 --> 00:53:24,880
- Have you seen my father?
- Yes. He loves you so much ...

631
00:53:24,960 --> 00:53:30,880
He's worried you can 't handle it
it when you face adversity.

632
00:53:30,960 --> 00:53:32,920
Life is not just a party.

633
00:53:33,000 --> 00:53:38,440
You can plan parties,
and let me plan my own life.

634
00:53:38,520 --> 00:53:40,080
Okay...

635
00:54:34,240 --> 00:54:38,080
- Why do you stop?
- See some cute kids.

636
00:54:38,160 --> 00:54:40,760
It would be so nice
to be a child again.

637
00:54:40,840 --> 00:54:44,560
Do not be childish. Now we go.

638
00:54:48,520 --> 00:54:51,480
Listen, I have good news.

639
00:54:51,560 --> 00:54:56,400
I got a call from San Antonio
and all of Texas.

640
00:54:56,480 --> 00:55:01,320
Everyone wants their own Margarita
You. What do you say to that?

641
00:55:01,400 --> 00:55:04,800
Think she went to my father.

642
00:55:04,880 --> 00:55:08,600
You can not blame them.
That's the best thing I've done.

643
00:55:08,680 --> 00:55:12,920
I'm still very much in my room,
but I'm not there alone anymore.

644
00:55:13,000 --> 00:55:16,400
And she agrees with him? Seriously?

645
00:55:16,480 --> 00:55:22,560
Miguel, you will join ours
conversation about us?

646
00:55:22,640 --> 00:55:27,160
Maybe she's right? Sorry,
I've never experienced this.

647
00:55:27,240 --> 00:55:31,800
Or ... then you're really happy for her.

648
00:55:31,880 --> 00:55:33,840
It is true.

649
00:55:33,920 --> 00:55:38,640
I do not even feel like partying.
Me who always wants to party.

650
00:55:38,720 --> 00:55:42,800
- We must have a talk.
- What are you doing?

651
00:55:42,880 --> 00:55:46,560
What are you doing? Stop.
You have to peel it first.

652
00:55:46,640 --> 00:55:49,800
Miguel Martinez?

653
00:55:49,880 --> 00:55:53,920
- Yes, so what?
- An important message from Tiffany.

654
00:55:54,000 --> 00:55:57,560
- Alright thanks.
- You are welcome.

655
00:55:59,720 --> 00:56:00,880
What is it?

656
00:56:00,960 --> 00:56:05,160
A message from the girls' association.

657
00:56:05,240 --> 00:56:08,840
- It's an invitation.
- What does it say? Open it.

658
00:56:16,320 --> 00:56:20,600
"Miguel, can we see you tonight? I will
share something special with you"

659
00:56:20,680 --> 00:56:24,240
"Kisses and hugs, Tiffany"

660
00:56:28,200 --> 00:56:30,400
Is it positive?

661
00:56:30,480 --> 00:56:34,760
- Are you done with all the interviews?
- Soon. I'm done tomorrow.

662
00:56:34,840 --> 00:56:36,400
Tonight.

663
00:56:36,480 --> 00:56:39,520
- Hello!
- Skre.

664
00:56:39,600 --> 00:56:42,920
My favorite racist. How are you?

665
00:56:43,000 --> 00:56:48,480
Did you park right? That would be a shame
to see your car being driven away.

666
00:56:48,560 --> 00:56:54,600
Thank you very much, mr. Slow. Your name is not
Slow? First name Win?

667
00:56:54,680 --> 00:56:59,640
No, Winslow Huntington the third.
That's my full name.

668
00:56:59,720 --> 00:57:03,600
From Travis Park Huntington's.
You've probably heard of us.

669
00:57:03,680 --> 00:57:08,200
- We've probably employed your family.
- Fat said.

670
00:57:08,280 --> 00:57:12,080
- Pardon.
- See you too.

671
00:57:13,280 --> 00:57:15,480
See you later, Slow.

672
00:57:16,480 --> 00:57:21,240
It's Winslow! Winslow, not Slow.

673
00:57:21,320 --> 00:57:23,400
We got him.

674
00:57:34,440 --> 00:57:39,960
- Is it the new one?
- Safety Ninja Viper Tech 9000, sir.

675
00:57:40,040 --> 00:57:44,560
- I'm thinking of getting one.
- Sir, I highly recommend it.

676
00:57:44,640 --> 00:57:49,240
- Continue with your fine work.
- Thank you, sir!

677
00:57:49,320 --> 00:57:55,080
Here's a man who does not need
presentation. Dr. Valenzuela.

678
00:57:58,080 --> 00:58:01,000
Thank you, thank you, thank you!

679
00:58:01,080 --> 00:58:06,480
Thank you for coming to say hello
our new student chairman,

680
00:58:06,560 --> 00:58:09,280
Winslow Huntington the third.

681
00:58:14,600 --> 00:58:19,760
Hi every one. This is a big day.
For me, and for all of us.

682
00:58:19,840 --> 00:58:23,440
- What are you doing here?
- Today we celebrate the future of the university.

683
00:58:23,520 --> 00:58:29,080
- You invited me.
- This university needs to be big again.

684
00:58:34,880 --> 00:58:38,440
There's something I want to share with you.

685
00:58:40,800 --> 00:58:44,360
Tiffany. Do you want to be my wife?

686
00:58:48,720 --> 00:58:50,240
No.

687
00:58:50,320 --> 00:58:53,000
What happens?

688
00:58:53,080 --> 00:58:58,560
Where's the ring? It is gone.
Margarita Man has stolen it!

689
00:58:58,640 --> 00:59:02,920
It is impossible. Not mr. Miguel.

690
00:59:03,000 --> 00:59:05,440
Mr. Miguel!

691
00:59:06,240 --> 00:59:11,000
He is a brilliant student. One
cornerstone of this institution. Actually.

692
00:59:11,080 --> 00:59:13,800
We need to get to the bottom of this!

693
00:59:19,360 --> 00:59:24,120
Mr. Miguel! Excuse me.
I know you're innocent ...

694
00:59:24,200 --> 00:59:27,120
- But I have to visit you.
- Why?

695
00:59:27,200 --> 00:59:30,080
- The ring you stole.
- It's ridiculous.

696
00:59:30,160 --> 00:59:35,760
I'm sorry, but I'm just following
the rules. Up with your hands, thank you.

697
00:59:35,840 --> 00:59:37,520
Okay.

698
00:59:41,240 --> 00:59:45,640
Mr. Miguel, tell me, that's not true!
You're not a thief!

699
00:59:45,720 --> 00:59:47,320
I'm not a thief, I did not take it!

700
00:59:47,400 --> 00:59:51,560
Knew it. Never trust one
mexicans.

701
00:59:51,640 --> 00:59:55,400
Tiffany, you know I'm innocent.
You have to believe in me.

702
00:59:55,480 --> 01:00:01,120
- Now Dad has to sell a lot of palettes.
- And the work permit smokes.

703
01:00:01,200 --> 01:00:05,600
What's up with all those Mexico jokes?
I've never been to Mexico.

704
01:00:05,680 --> 01:00:09,920
- Sorry mr. Miguel. I'm sorry.
- Is handcuffs necessary?

705
01:00:10,000 --> 01:00:11,760
I put them on so it does not
evil.

706
01:00:11,840 --> 01:00:16,040
Sorry mr. Miguel. These are the rules.

707
01:00:16,120 --> 01:00:18,920
Be careful where you go, sir.

708
01:00:19,720 --> 01:00:23,160
It's a shame.

709
01:00:23,240 --> 01:00:28,840
The Huntington family has donated
generously to the school for generations.

710
01:00:28,920 --> 01:00:32,560
Winslow Huntington the third
has been working on staying

711
01:00:32,640 --> 01:00:35,680
student council chairman for three years now.

712
01:00:35,760 --> 01:00:38,120
His father did the same.

713
01:00:38,200 --> 01:00:40,440
It surprises me that he waited so
long

714
01:00:40,520 --> 01:00:44,560
considering what influence
the family has.

715
01:00:46,880 --> 01:00:50,560
Excuse me, Chief of Police Doyle.
Excuse me for interrupting.

716
01:00:50,640 --> 01:00:54,640
No problem. Sit down.

717
01:00:54,720 --> 01:00:58,240
What's the latest on
Miguel Martinez?

718
01:00:58,320 --> 01:01:05,120
Sir, I apprehended mr. Miguel and he
sitting in the school cell.

719
01:01:07,040 --> 01:01:08,720
I feel awful!

720
01:01:08,800 --> 01:01:13,480
For he is, as you know, my best friend
worldwide.

721
01:01:13,560 --> 01:01:16,520
And I know ...

722
01:01:16,600 --> 01:01:20,160
He would never do such a thing. But!

723
01:01:20,240 --> 01:01:25,840
I found the stolen ring
in his very own pocket.

724
01:01:27,240 --> 01:01:30,120
All over the world, you say?

725
01:01:30,200 --> 01:01:32,720
Sir, yes sir!

726
01:01:32,800 --> 01:01:35,680
This is how it goes when they start to
drinking.

727
01:01:35,760 --> 01:01:40,120
They do the wrong things that are not right.

728
01:01:40,200 --> 01:01:43,640
Exactly. Drinking is wrong
at inappropriate times.

729
01:01:43,720 --> 01:01:50,080
The Winslow Huntington the third
gets on my nerves a bit.

730
01:01:50,160 --> 01:01:54,600
Like a raft,
one can not get rid of.

731
01:01:54,680 --> 01:02:00,920
I just hope, Miguel Martinez
does not throw away its future.

732
01:02:01,000 --> 01:02:05,640
You are given the task
to get to the bottom of this.

733
01:02:08,040 --> 01:02:11,200
Thank you sir, it will be a great honor!

734
01:02:14,840 --> 01:02:17,920
That is my seat.

735
01:02:18,000 --> 01:02:20,480
Pardon.

736
01:02:24,800 --> 01:02:26,520
Also the one there.

737
01:02:26,600 --> 01:02:29,400
Martinez, you can go.

738
01:02:32,440 --> 01:02:34,200
So good you're out.

739
01:02:34,280 --> 01:02:37,520
I used your tuition for
bail.

740
01:02:37,600 --> 01:02:40,440
How did the ring end up in your pocket?

741
01:02:40,520 --> 01:02:44,880
I have no clue. I went out

742
01:02:44,960 --> 01:02:49,400
and suddenly Sergio came and
took the ring out of my pocket.

743
01:02:49,480 --> 01:02:52,040
I do not know how it ended there.
I think someone put it there.

744
01:02:52,120 --> 01:02:55,880
What are you doing now, man?

745
01:02:55,960 --> 01:02:58,120
I need a drink.

746
01:03:04,280 --> 01:03:07,400
Do not let this knock you out.

747
01:03:07,480 --> 01:03:11,680
I do not understand, he could
steal the ring from Winslow.

748
01:03:11,760 --> 01:03:15,560
It's not him
to do that kind.

749
01:03:15,640 --> 01:03:20,360
Sometimes it's hard to know
with people.

750
01:03:20,440 --> 01:03:25,440
- You should not look at the dog on the hair.
- What does it mean?

751
01:03:25,520 --> 01:03:28,520
Miguel is close to being expelled.

752
01:03:28,600 --> 01:03:34,040
His father pays no more for him,
so Miguel has to pay for himself.

753
01:03:34,120 --> 01:03:37,880
- Do you think he's guilty?
- People do desperate things ...

754
01:03:37,960 --> 01:03:41,080
when they are under pressure.

755
01:03:43,440 --> 01:03:45,960
- Do you see what I see?
- Three friends.

756
01:03:46,040 --> 01:03:49,600
Yes, our ring thieves. Come on, we'm going in.

757
01:03:49,680 --> 01:03:53,720
- Look, who's coming.
- Not him again.

758
01:03:53,800 --> 01:03:56,000
But, but, but ...

759
01:03:56,080 --> 01:03:59,880
Is not the ring thief
and his companions?

760
01:03:59,960 --> 01:04:04,320
Tiffany claimed you were a good guy,
but I just could not believe it.

761
01:04:04,400 --> 01:04:09,720
Your people probably can not
keep your hands to yourself.

762
01:04:09,800 --> 01:04:14,520
Your American dream
becoming an entrepreneur is over.

763
01:04:14,600 --> 01:04:18,920
I heard from Tiffany that dr. Valenzuela
will see you in a few hours.

764
01:04:19,000 --> 01:04:23,920
Realize the facts, muchacho.
The better man won.

765
01:04:25,960 --> 01:04:27,240
Let's go.

766
01:04:31,200 --> 01:04:33,440
So racist!

767
01:04:33,520 --> 01:04:38,160
What do we do now,
when Margarita Man is expelled?

768
01:04:38,240 --> 01:04:43,320
I do not know. But I hope so
Tiffany that she's solving this.

769
01:04:44,520 --> 01:04:47,280
I...

770
01:04:47,360 --> 01:04:48,680
...must go.

771
01:04:52,440 --> 01:04:56,040
Emily, why are the lights not
decorated?

772
01:04:56,120 --> 01:04:59,480
If you're so busy,
so get a freshman for it!

773
01:05:05,080 --> 01:05:08,640
Tiffany!
I know you're in there!

774
01:05:11,560 --> 01:05:14,440
Open the door, Tiffany. Came!

775
01:05:14,520 --> 01:05:18,680
You do not answer my calls.

776
01:05:18,760 --> 01:05:23,880
You better open the door now,
otherwise I turn it on.

777
01:05:23,960 --> 01:05:27,920
Okay, I count to three!

778
01:05:28,000 --> 01:05:29,960
One...

779
01:05:30,040 --> 01:05:32,320
Thaw...

780
01:05:32,400 --> 01:05:35,760
Do not force me to do this,
Tiffany!

781
01:05:35,840 --> 01:05:38,160
Okay, three!

782
01:05:39,960 --> 01:05:41,120
Lucky for you,

783
01:05:41,200 --> 01:05:45,840
that I injured my shoulder today when I
played polo, for ...

784
01:05:45,920 --> 01:05:48,960
I demand that you open the door.

785
01:05:49,040 --> 01:05:52,760
You're throwing away your future!

786
01:05:52,840 --> 01:05:56,280
Do you know how many women there are,
who would like to be

787
01:05:56,360 --> 01:05:00,440
Mrs. Winslow Huntington the third?

788
01:06:00,520 --> 01:06:02,240
What?

789
01:06:08,600 --> 01:06:12,560
It's official,
Margarita Miguel is history.

790
01:06:12,640 --> 01:06:19,440
My girl on dr. Valenzuela's office
wrote straight and said he is expelled.

791
01:06:19,520 --> 01:06:23,800
It became almost perfect. I knew,
that when we put the ring in his pocket,

792
01:06:23,880 --> 01:06:29,520
no one would believe he was innocent.
Who would believe a Mexican ice cream boy,

793
01:06:29,600 --> 01:06:32,400
who can not pay their bills,
and being thrown out of school?

794
01:06:32,480 --> 01:06:37,880
And the best part is, we've got the ring
back and no one knows anything.

795
01:06:37,960 --> 01:06:44,480
Who would have thought that two fine citizens like
us should have something to do with it?

796
01:06:44,560 --> 01:06:47,960
If only Tiffany could wake up

797
01:06:48,040 --> 01:06:51,200
and realize how lucky she is.

798
01:06:51,280 --> 01:06:56,120
She's probably getting along now,
where Margarita Miguel is out of the picture.

799
01:06:57,800 --> 01:06:59,200
Let's go.

800
01:07:11,160 --> 01:07:18,040
It's Margarita Man Miguel.
Leave a message.

801
01:07:18,120 --> 01:07:22,640
Miguel, it's Tiffany.
Call me as soon as you can.

802
01:07:22,720 --> 01:07:26,800
I know you did not take the ring.
Call me.

803
01:07:41,120 --> 01:07:42,760
Hey.

804
01:07:42,840 --> 01:07:44,760
Is Miguel here?

805
01:07:44,840 --> 01:07:49,600
- Unfortunately no.
- Okay. Can you give him a message?

806
01:07:49,680 --> 01:07:50,760
Sure.

807
01:07:50,840 --> 01:07:56,800
- He should call Tiffany soon.
- Okay I'll do that. Hi there.

808
01:08:02,320 --> 01:08:07,960
Thanks for the meeting. I'm having problems
student grants, and need help.

809
01:08:08,040 --> 01:08:11,920
First we can talk to
your study counselor.

810
01:08:12,000 --> 01:08:16,880
And see if you could
get extended student grants.

811
01:08:16,960 --> 01:08:21,920
- How are your grades?
- That's what I wanted to talk about.

812
01:08:22,000 --> 01:08:24,080
Excuse me, dr. Valenzuela.

813
01:08:24,160 --> 01:08:26,920
I have to talk to you.

814
01:08:27,000 --> 01:08:31,760
- We're in the middle of something.
- I have to ask for a favor.

815
01:08:31,840 --> 01:08:35,200
It's Margarita Man Miguel ...

816
01:08:41,320 --> 01:08:44,960
Just him I've been looking for ...

817
01:08:58,840 --> 01:09:04,400
The latest model
of Ford's police vehicles.

818
01:09:05,480 --> 01:09:07,560
No, stop.

819
01:09:07,640 --> 01:09:11,760
I never could. I'm a gentleman.

820
01:09:14,080 --> 01:09:16,600
I'm so glad you asked.

821
01:09:16,680 --> 01:09:22,360
In six to eight weeks, if I.
Arrests someone and gets promoted,

822
01:09:22,440 --> 01:09:27,440
then you are mine. And I have to
be inside you. No...

823
01:09:27,520 --> 01:09:28,920
Sergio?

824
01:09:35,680 --> 01:09:37,680
I...

825
01:09:37,760 --> 01:09:40,520
I did not eat it.

826
01:09:41,520 --> 01:09:44,040
We need your help.

827
01:09:44,120 --> 01:09:47,960
Yes, ma'am. I'm on duty.

828
01:09:54,600 --> 01:09:56,760
What do you three want?

829
01:09:56,840 --> 01:10:01,680
No one does mr. Miguel mischief.

830
01:10:01,760 --> 01:10:04,280
Okay.

831
01:10:04,360 --> 01:10:10,360
Get ready to meet
Safety Ninja Viper Tech 9000.

832
01:11:00,720 --> 01:11:03,200
What do you have there?

833
01:11:03,280 --> 01:11:06,400
It's us when Miguel was five.
Do you remember?

834
01:11:06,480 --> 01:11:11,920
Sure. Miguelito and I looked at the picture
before leaving for college.

835
01:11:14,160 --> 01:11:17,040
The young.

836
01:11:17,120 --> 01:11:21,000
Dad, what am I doing wrong?
I can not make him understand

837
01:11:21,080 --> 01:11:24,320
that life is not just a party.

838
01:11:24,400 --> 01:11:28,080
Wrong? Right? Right or wrong?

839
01:11:28,160 --> 01:11:32,200
It's not long ago you and I.
Had the same discussion.

840
01:11:32,280 --> 01:11:36,200
- It was not the same, Dad.
- The world is the same.

841
01:11:36,280 --> 01:11:39,480
You are not the son, you are the troubled one
sheep.

842
01:11:39,560 --> 01:11:43,160
Do you remember when you smashed mine
paletabil?

843
01:11:43,960 --> 01:11:46,600
That's life.

844
01:11:46,680 --> 01:11:49,720
I've learned a lot from you, my son.

845
01:11:51,960 --> 01:11:57,160
Miguelito knows you love him.
He can feel it.

846
01:11:57,240 --> 01:12:00,760
Now he must hear it.

847
01:12:03,120 --> 01:12:06,400
Let him know.

848
01:12:07,760 --> 01:12:10,000
I love you, my son.

849
01:12:14,000 --> 01:12:15,920
Miguel!

850
01:12:16,000 --> 01:12:18,800
Miguel, listen to me.

851
01:12:18,880 --> 01:12:22,720
- You do not have to leave.
- What are you talking about?

852
01:12:22,800 --> 01:12:26,120
What are you talking about?
I was expelled!

853
01:12:26,200 --> 01:12:27,760
No.

854
01:12:27,840 --> 01:12:30,520
Winslow and his comrade have confessed.

855
01:12:30,600 --> 01:12:33,680
They confessed, Miguel. They have confessed!

856
01:12:35,120 --> 01:12:39,200
It does not matter. Is it not
this, then it's something else.

857
01:12:39,280 --> 01:12:43,120
I do not belong here.
I'm only fooling myself.

858
01:12:43,200 --> 01:12:44,960
The only thing holding you back,

859
01:12:45,040 --> 01:12:49,080
is that you pretend to be something you
is not.

860
01:12:49,160 --> 01:12:54,880
I'm a loser and always will be.
It's time to grow up.

861
01:12:56,080 --> 01:12:58,480
You're someone.

862
01:12:58,560 --> 01:13:04,160
You took a simple drink, a margarita,
and created a thriving enterprise.

863
01:13:04,240 --> 01:13:09,560
You could pay your school fees
and the rent of our room.

864
01:13:09,640 --> 01:13:16,040
When it got heavy, you kept doing that
fight, for you are not one who gives up.

865
01:13:16,120 --> 01:13:19,480
You are no ordinary
Mexican-American.

866
01:13:19,560 --> 01:13:24,280
You helped the team. You helped John,
the acid head which never left its space.

867
01:13:24,360 --> 01:13:28,480
And most importantly, you helped a nerd.

868
01:13:28,560 --> 01:13:32,920
A completely without self-confidence,
who could not go to a girl.

869
01:13:33,000 --> 01:13:35,040
And you know what?

870
01:13:35,120 --> 01:13:38,960
It was me, Miguel.

871
01:13:39,040 --> 01:13:45,320
So you are no loser. You want
to be remembered forever

872
01:13:45,400 --> 01:13:46,960
as Margarita Man.

873
01:13:47,040 --> 01:13:51,320
So upside down now.

874
01:14:30,760 --> 01:14:34,800
We both know I do not
is good at excuses, but ...

875
01:14:36,480 --> 01:14:39,560
I just want to say I'm sorry.

876
01:14:39,640 --> 01:14:44,680
All. For all the shit I've been exposed to
you for the past few months.

877
01:14:47,800 --> 01:14:51,800
I never realized
how good I was.

878
01:14:51,880 --> 01:14:54,720
Until I almost lost everything.

879
01:14:56,280 --> 01:14:58,400
Pardon.

880
01:15:01,840 --> 01:15:06,680
You would never think
that I'm not proud of you.

881
01:15:06,760 --> 01:15:08,640
It is just...

882
01:15:10,040 --> 01:15:14,560
Your whole life has been easy. You lived
as a happy and happy boy.

883
01:15:14,640 --> 01:15:17,440
It was so easy for you.

884
01:15:17,520 --> 01:15:22,640
I wanted to teach you to take responsibility
and grow up.

885
01:15:22,720 --> 01:15:27,280
At times like these,
when it gets hard.

886
01:15:28,520 --> 01:15:31,040
Yes, I know now.

887
01:15:33,080 --> 01:15:35,480
I know now, more than ever

888
01:15:36,880 --> 01:15:40,320
that I look more like you,
than I ever thought.

889
01:15:40,400 --> 01:15:43,960
And that's why I'm the one
I am today.

890
01:15:46,920 --> 01:15:49,640
I just want to say thank you.

891
01:15:49,720 --> 01:15:52,440
For everything. And...

892
01:15:53,280 --> 01:15:55,480
I love you.

893
01:16:03,280 --> 01:16:06,240
I love you too, my son.

894
01:16:12,800 --> 01:16:16,320
Okay. That should probably work out.

895
01:16:16,400 --> 01:16:19,480
Now we get to grips with this.

896
01:16:20,640 --> 01:16:24,040
By the way, I like paletas.
Love them.

897
01:16:27,120 --> 01:16:31,120
Sir. Judge I request
that the charges against my client be dropped.

898
01:16:31,200 --> 01:16:36,680
With the new evidence
the court may thereby waive the charges

899
01:16:36,760 --> 01:16:39,080
mod mr. Martinez.

900
01:16:47,200 --> 01:16:50,920
If there is nothing else for the court ...

901
01:16:51,000 --> 01:16:53,280
Sir. Judging?

902
01:16:53,360 --> 01:16:57,520
Mr. Martinez. Your case is closed.
They can go home.

903
01:16:57,600 --> 01:17:01,320
If I can only get one minute
to speak to the audience.

904
01:17:01,400 --> 01:17:05,200
If they want. But you need to
do not say anything.

905
01:17:05,280 --> 01:17:11,160
The prosecutor has the opinion from
the scammers so that the charges are dropped.

906
01:17:11,240 --> 01:17:14,720
- They are welcome to go home.
- Just a moment. Thanks.

907
01:17:16,040 --> 01:17:20,800
Ladies and gentlemen. I would like to
say I really appreciate

908
01:17:20,880 --> 01:17:24,880
all the support and love.
To my family and friends

909
01:17:24,960 --> 01:17:31,560
I would say that I appreciate that you
promises and supports me in difficult times.

910
01:17:31,640 --> 01:17:36,520
Mr. Martinez. Most people tend to walk
home when the case is over.

911
01:17:36,600 --> 01:17:41,200
And to those,
whose name I can not remember.

912
01:17:41,280 --> 01:17:43,520
I want to say sorry.

913
01:17:45,400 --> 01:17:49,440
But I appreciate
that you are there for me.

914
01:17:49,520 --> 01:17:53,480
Especially you, first chair
in the first row.

915
01:17:56,760 --> 01:17:00,960
And last but not least.
Tiffany.

916
01:18:01,040 --> 01:18:04,600
I'm so sorry,
that I did not trust you.

917
01:18:04,680 --> 01:18:09,360
I really hope you will give
this Margarita Man one more chance.

918
01:18:10,240 --> 01:18:15,080
Stop it! This is not international law
and I'm not Judge Judy!

919
01:18:15,160 --> 01:18:18,480
The case is closed. Everyone out!

920
01:18:22,400 --> 01:18:26,760
Come over and get some tamales later,
judging!

921
01:18:27,600 --> 01:18:32,800
Miguel, my friend!
Why are you not ready for the party?

922
01:18:32,880 --> 01:18:37,280
I have to fix something first.

923
01:18:37,360 --> 01:18:43,360
Have you heard from Tiffany?
No messages or text messages?

924
01:18:43,440 --> 01:18:44,440
No.

925
01:18:44,520 --> 01:18:47,880
Okay. We have not spoken since ...

926
01:18:48,880 --> 01:18:52,000
Hi, are you going to the party?

927
01:18:52,080 --> 01:18:55,160
- Duty calls.
- Mother.

928
01:18:55,240 --> 01:18:57,200
Pang pang.

929
01:18:57,280 --> 01:19:00,760
Be careful where you aim.

930
01:19:00,840 --> 01:19:03,120
Miguel, don't worry.

931
01:19:03,200 --> 01:19:06,680
It resolves itself.
You have helped many people.

932
01:19:06,760 --> 01:19:07,960
Thanks.

933
01:19:16,360 --> 01:19:18,600
- Dr. V?
- Miguel!

934
01:19:18,680 --> 01:19:23,080
Come by my office,
before you go to the party tonight.

935
01:19:23,160 --> 01:19:25,120
Okay, I'm coming right away.

936
01:19:25,200 --> 01:19:29,040
I have a few things,
I will discuss with you.

937
01:19:29,120 --> 01:19:30,880
Of course.

938
01:19:30,960 --> 01:19:34,520
Primarily...

939
01:19:34,600 --> 01:19:39,320
I was very disappointed
over all that trouble.

940
01:19:39,400 --> 01:19:43,280
I want to say,
that I was wrong with you.

941
01:19:43,360 --> 01:19:48,200
You are a talented student and an asset
for this university.

942
01:19:48,280 --> 01:19:54,040
You add pride and camaraderie
to the institution.

943
01:19:54,120 --> 01:19:59,920
And the school board has decided
to refund your deposit.

944
01:20:00,000 --> 01:20:05,760
So you have no outstanding payments
for room and school fees.

945
01:20:05,840 --> 01:20:07,840
Congratulations, young man.

946
01:20:10,640 --> 01:20:13,440
I do not know,
what to say. Thanks!

947
01:20:13,520 --> 01:20:17,000
One of your good friends came by
and explained everything.

948
01:20:17,080 --> 01:20:20,360
Told about your personal problems.

949
01:20:20,440 --> 01:20:22,840
You are a fine student.

950
01:20:22,920 --> 01:20:25,920
Thanks dr. Valenzuela. Wow.

951
01:20:26,000 --> 01:20:31,800
Take good care of my secretary.
She's the best I've had.

952
01:20:31,880 --> 01:20:35,920
Of course. And again, thank you.
I will not disappoint you.

953
01:20:36,000 --> 01:20:39,720
- A pleasure to have you here.
- Thanks.

954
01:20:49,920 --> 01:20:54,200
- Hi stranger!
- Miss Biology?

955
01:20:54,280 --> 01:20:56,560
I knew you had chemistry with Miguel,

956
01:20:56,640 --> 01:20:59,160
but had no idea you were interested in
grandfather.

957
01:20:59,240 --> 01:21:02,680
- It's probably the genes?
- There is a lot in those jeans.

958
01:21:02,760 --> 01:21:08,160
- More than in Migueles, I hope.
- You're ice cold, but still hot.

959
01:21:08,240 --> 01:21:12,080
Mijo, I'm so proud of you.

960
01:21:12,160 --> 01:21:16,200
- Supergod party! Congratulations, well done.
- Thanks Dad!

961
01:21:16,280 --> 01:21:21,680
- Good, you're having fun. And you mother?
- I love it!

962
01:21:21,760 --> 01:21:26,320
Now maybe you can help me
to develop the paleta company?

963
01:21:26,400 --> 01:21:30,600
How about we do it together?
As a family.

964
01:21:30,680 --> 01:21:34,640
- ¡Oral!
- Okay! For El Paraiso!

965
01:21:34,720 --> 01:21:38,160
- For El Paraiso.
- For Margarita Man!

966
01:21:38,240 --> 01:21:41,120
Hello!

967
01:21:43,160 --> 01:21:47,400
My son. I think there is someone
who will talk to you.

968
01:21:54,080 --> 01:21:56,680
Take care of it.

969
01:21:58,880 --> 01:22:03,560
- Wish me luck.
- Be a gentleman now!

970
01:22:07,600 --> 01:22:09,280
You...

971
01:22:09,360 --> 01:22:13,640
Do you know how happy you make me?
When you two are having a good time together?

972
01:22:13,720 --> 01:22:16,800
Yes I do.

973
01:22:18,840 --> 01:22:21,360
- Hi!
- Hello there.

974
01:22:21,440 --> 01:22:25,040
Can we have a moment together?
Thanks.

975
01:22:28,240 --> 01:22:31,840
- Look at that.
- Do you remember that time?

976
01:22:31,920 --> 01:22:34,160
As it was yesterday.

977
01:22:34,240 --> 01:22:36,560
- Really?
- Yes.

978
01:22:36,640 --> 01:22:39,840
- I love you so much.
- You too.

979
01:22:39,920 --> 01:22:43,280
I just need to dip my palette ...

980
01:22:43,360 --> 01:22:47,320
- Now we dance! Come on!
- You are mad.

981
01:22:52,000 --> 01:22:55,640
- Hi Kathy.
- Hi! We're talking, okay?

982
01:22:55,720 --> 01:22:58,080
- Hi!
- Hi.

983
01:22:59,720 --> 01:23:03,480
- So what?
- Fine. It's a great party.

984
01:23:03,560 --> 01:23:07,640
Thanks. It means a lot
to hear it from you.

985
01:23:07,720 --> 01:23:11,760
Why? I'm just
Miguel's stupid little sister.

986
01:23:11,840 --> 01:23:17,680
I do not know why I say this,
but I've never seen you like that.

987
01:23:17,760 --> 01:23:22,240
- How do you see me?
- There's something about you. You are so Beautiful

988
01:23:22,320 --> 01:23:25,840
and my feelings for you
has changed.

989
01:23:25,920 --> 01:23:29,440
You live up to your name.
You're a good guy.

990
01:23:29,520 --> 01:23:30,600
Thanks.

991
01:23:32,720 --> 01:23:35,280
- Lets dance.
- Yes!

992
01:23:35,360 --> 01:23:38,320
- It's a pretty good party.
- Yes.

993
01:23:38,400 --> 01:23:40,680
Who is it?

994
01:23:40,760 --> 01:23:44,760
I think it's the acid head Johnny.

995
01:23:44,840 --> 01:23:49,760
- Hold my drink.
- She goes to him!

996
01:23:49,840 --> 01:23:52,120
- Hi.
- Hi!

997
01:23:52,200 --> 01:23:55,160
Can I have one?

998
01:23:55,240 --> 01:23:58,280
Yes sure.

999
01:23:58,360 --> 01:24:00,480
Special margarita.

1000
01:24:02,600 --> 01:24:04,720
Mm ...

1001
01:24:04,800 --> 01:24:06,600
Very sweet.

1002
01:24:06,680 --> 01:24:09,040
Just like you.

1003
01:24:09,120 --> 01:24:12,360
Shall we find a place?

1004
01:24:12,440 --> 01:24:14,360
Yes!

1005
01:24:18,200 --> 01:24:22,480
- It did not go as planned.
- I agree.

1006
01:24:22,560 --> 01:24:27,640
What has Margarita Miguel,
which I do not have?

1007
01:24:27,720 --> 01:24:30,520
In fact, then I can describe exactly

1008
01:24:30,600 --> 01:24:35,680
what mr. Miguel has,
which you two bandits do not have.

1009
01:24:35,760 --> 01:24:41,800
He has dignity. Respect. And he
has a best friend named Serg

1010
01:24:41,880 --> 01:24:48,080
who happens to own one
Safety Ninja Viper Tech 9000.

1011
01:24:48,160 --> 01:24:51,120
Do you want a margarita?

1012
01:24:51,200 --> 01:24:54,040
What taste?

1013
01:24:54,120 --> 01:24:55,960
Vanilla?

1014
01:24:56,040 --> 01:25:00,720
Come on. I need something
with a little more spice.

1015
01:25:00,800 --> 01:25:05,280
Spice? I think I might
have something in my room.

1016
01:25:05,360 --> 01:25:06,960
So?

1017
01:25:07,040 --> 01:25:10,560
- Will you...?
- Okay. We walk.

1018
01:25:58,520 --> 01:26:02,960
Here's the last from
Miguel Martinez 'sag.

1019
01:26:03,040 --> 01:26:09,200
Thank you Anna, you are the best.

1020
01:26:09,280 --> 01:26:13,280
Thanks. Now things are back to normal
the normal for Miguel.

1021
01:26:13,360 --> 01:26:15,440
I'm glad it worked out.

1022
01:26:15,520 --> 01:26:20,560
He is the type of student we like
want here.

1023
01:26:20,640 --> 01:26:24,960
Sergio! Come in.
How is Miguel?

1024
01:26:25,040 --> 01:26:28,200
What about his little fiesta?

1025
01:26:28,280 --> 01:26:33,640
Yes sir, in fact I have taken care of that
the liar Winslow

1026
01:26:33,720 --> 01:26:36,400
and his Silesian friend Zach.

1027
01:26:36,480 --> 01:26:42,200
- Good job, Sergio! Sit.
- Thank you, sir.

1028
01:26:42,280 --> 01:26:48,440
Do you know what we do with cops,
who does more than duty requires?

1029
01:26:48,520 --> 01:26:53,400
Actually sir, then I know
it does not. Actually.

1030
01:26:53,480 --> 01:26:59,240
- Anna, would you be so kind?
- Sorry sir, is everything alright?

1031
01:26:59,320 --> 01:27:05,920
Today you should get the promotion
which you have earned.

1032
01:27:06,000 --> 01:27:11,400
Here are the keys to the police car.

1033
01:27:11,480 --> 01:27:14,880
You start on Monday.

1034
01:27:16,400 --> 01:27:22,480
Thanks, sir! I do not know what I am
must say. But thank you, sir!

1035
01:27:22,560 --> 01:27:27,600
Sergio, you're braver than you think.

1036
01:27:27,680 --> 01:27:30,280
And much stronger than you seem.

1037
01:27:30,360 --> 01:27:35,080
But we must work on your social
skills.

1038
01:27:35,160 --> 01:27:39,160
- Yes sir, that's right.
- I do not usually do this, but ...

1039
01:27:39,240 --> 01:27:44,880
This is a special occasion.
We need to celebrate it a little.

1040
01:27:44,960 --> 01:27:51,320
For our friend Miguel,
and Officer Sergio.

1041
01:27:53,880 --> 01:27:56,960
- Our Margarita Man.
- For Margarita Man.

1042
01:27:57,040 --> 01:27:58,800
Cheers.

1043
01:28:04,040 --> 01:28:08,360
I think, the family
Huntington deserves

1044
01:28:08,440 --> 01:28:13,280
a cowboy boot in the ass.

1045
01:28:17,280 --> 01:28:20,880
- A little more splash?
- Sir, ja sir!

1046
01:30:43,000 --> 01:30:45,760
Hey. What can I help you with?

1047
01:30:45,840 --> 01:30:50,600
- I'm looking for Miguel's father.
- I'm his grandfather. And you are the miss ...

1048
01:30:50,680 --> 01:30:51,720
White.

1049
01:30:51,800 --> 01:30:55,880
Miss White, I love your blonde
hair.

1050
01:30:55,960 --> 01:31:01,200
My sister is blonde. But it's not from
my parents' side.

1051
01:31:01,280 --> 01:31:05,560
It's from the bleaching.
I'm just joking! Pardon.

1052
01:31:05,640 --> 01:31:08,920
It was just a happy little joke!