Fullscreen Barbershop French

l_french:
	#make sure interaction text is short, it's a button in Extras
	barber_interaction: "Interaction"
	barber_interaction_tt: "Ajoute une option dans le menu d'interaction des personnages pour ouvrir le barbier\nActivez cette option si vous utilisez un mod qui modifie le menu d'interaction"
	zoom: "Zoom"
	open_barbershop_interaction: "$PCW_TITLE$"
	open_barbershop_desc: "$CV_CUSTOMIZE_PORTRAIT$"
	PORTRAIT_MODIFIER_muscularity: ""
	PORTRAIT_MODIFIER_muscularity_muscular: ""
	loss_1_barber_name: "Défaite"
	collapse_poses: "#i Clic droit pour réduire toutes les catégories"
	duel_poses_list_name: "Combat"
	throne_room_poses_list_name: "Salle du trône"
	barber_background: "Arrière-plans #low (F1)"
	barber_pose: "Poses #low (F2)"
	barber_traits: "Traits #low (F3)"
	vis_traits: "#low L'affichage des traits\nest purement visuel"
	naked: "Déshabiller"
	hide: "Réduire le menu"
	weight: "Poids"
	muscle_mass: "Musculature"
	muscle_mass_buttons: "#i Clic droit de pour changer de 10%#!"
	reset: "Réinitialiser"
	big_thrones: "Grandes salles du trône"
	early_great_pox: "$trait_great_pox$ bénigne"
	disturbing_traits: "Blessures & maladies"
	lighting: "Éclairage contextuel"
	lighting_tt: "L'éclairage lié à l'arrière-plan sera automatiquement appliqué sur les personnages."
	big_portraits: "Afficher les vignettes"
	naked_tt: "Sélectionnez les vêtements par défaut du personnage pour que l'option fonctionne."
	unrealistic_options: "Tares"
	right_rotate_tt: "Clic droit pour pivoter plus rapidement"
	add_custom_text_barber: "Texte libre"
	enter_text_here: "Entrez un texte personnalisé ci-dessous"
	#
	Size: "Taille"
	Font: "Police"
	Bg: "Fond" # Background (pick something short)
	#
	new_poses_list_name: "Nouveau"
	frontend_poses_list_name: "Menu principal"
	council_poses_list_name: "Conseil"
	misc_poses_list_name: "Divers"
	emotions_poses_list_name: "Émotions"
	personality_poses_list_name: "Personnalité"
	#
	transparent: "Fond atténué"
	backlight: "Halo lumineux"
	refresh: "Mettre à jour"
	zoom_in: "Zoom avant"
	zoom_out: "Zoom arrière"
	#
	hide_controls: "Cacher les options #low (F4)"
	show_controls_tt: "Survolez les contrôles pour afficher à nouveau les options."
	show_map: "Afficher la carte #low (F5)"
	close_map: "Cacher la carte #low (F5)"
	corner_shadow: "Vignettage"
	hide_portraits: "Cacher les portraits"
	show_portraits: "Afficher les portraits"
	extras: "Extras"
	name: "Nom"
	house: "Maison"
	members: "Membres:"
	religion: "Religion"
	#
	hide_shadow: "Cacher l'ombre"
	show_shadow: "Afficher l'ombre
	choose_pose: "Choisir une pose"
	drag_to_move_all: "Faire glisser pour tout déplacer"
	#
	pose_tab_tt: "Cliquez pour sélectionner une pose ou un trait\nClic droit pour intéragir"
	add_to_barber: "Ajouter le personnage"
	remove_from_barber: "Retirer le personnage"
	hide_bgs: "Cacher les arrières plans"
	show_bgs: "Afficher les arrières plans"
	no_pinned: "Épinglez un personnage pour l'afficher ici"
	reset_poses: "Réinitialiser la pose de tous les personnages"
	clear_poses: "Réinitialiser la pose de tous les personnages ?"
	none: "Aucun"
	default: "Par défaut"
	big_throneroom_east: "Grand trône oriental"
	big_throneroom_india: "Grand trône indien"
	big_throneroom_mediterranean: "Grand trône médit."
	big_throneroom_tribal: "Grand trône tribal"
	big_throneroom_west: "Grand trône occidental"
	throneroom_east: "Trône oriental"
	throneroom_india: "Trône indien"
	throneroom_mediterranean: "Trône méditerrannéen"
	throneroom_tribal: "Trône tribal"
	throneroom_west: "Trône occidental"
	mediterranean: "Méditerranée"
	india: "Inde"
	west: "Occident"
	alley_day: "Allée ensoleillée"
	alley_night: "Allée nocturne"
	armory: "Armurerie"
	battlefield: "Champ de bataille"
	bedchamber: "Chambre à coucher"
	courtyard: "Cour"
	corridor_day: "Couloir ensoleillé"
	corridor_night: "Couloir nocturne"
	docks: "Docks"
	feast: "Banquet"
	garden: "Jardins"
	camp: "Camp"
	gallows: "Potence"
	hunt: "Chasse"
	raid: "Raid"
	physician: "Médecin de la cour"
	council_chamber: "Cabinet du conseil"
	council_spouse: "Chambre maritale"
	council_chancellor: "Chancellerie"
	council_chaplain: "Bibliothèque"
	council_marshal: "Salle d'armes"
	council_steward: "Intendance"
	council_spymaster: "Souterrains"
	church: "Église"
	mosque: "Mosquée"
	temple: "Temple"
	market_east: "Marché oriental"
	market_tribal: "Marché tribal"
	market_west: "Marché occidental"
	tavern: "Taverne"
	castle_india: "Château indien"
	castle_mediterranean: "Château méditerranéen"
	castle_MENA: "Château oriental"
	castle_western: "Chateau occidental"
	city_india: "Ville indienne"
	city_mediterranean: "Ville méditerranéenne"
	city_MENA: "Ville orientale"
	city_western: "Ville occidentale"
	temple_christian: "Temple chrétien"
	temple_arid: "Temple aride"
	temple_grass: "Temple herbeux"
	temple_india: "Temple indien"
	temple_islamic: "Temple islamique"
	temple_pagan: "Temple païen"
	temple_orthodox: "Temple orthodoxe"
	tribe_arid: "Tribu aride"
	tribe_grass: "Tribu herbeuse"
	forest_pine: "Forêt de pins"
	black: "Noir"
	white: "Blanc"
	green: "Vert"
	blue: "Bleu"
	#
	aggressive_axe_barber_name: "Hache"
	aggressive_mace_barber_name: "Masse"
	aggressive_sword_barber_name: "Épée"
	aggressive_dagger_barber_name: "Dague"
	aggressive_spear_barber_name: "Lance"
	aggressive_hammer_barber_name: "Marteau"
	celebrate_axe_barber_name: "Hache (victoire)"
	celebrate_mace_barber_name: "Masse (victoire)"
	celebrate_sword_barber_name: "Épée (victoire)"
	celebrate_dagger_barber_name: "Dague (victoire)"
	celebrate_spear_barber_name: "Lance (victoire)"
	celebrate_hammer_barber_name: "Marteau (victoire)"
	#
	throne_room_chancellor_barber_name: "Chancelier"
	throne_room_kneel_1_barber_name: "Agenouillé"
	throne_room_kneel_2_barber_name: "Agenouillé 2"
	throne_room_curtsey_1_barber_name: "Révérence"
	throne_room_messenger_1_barber_name: "Messager"
	throne_room_messenger_2_barber_name: "Messager 2"
	throne_room_messenger_3_barber_name: "Messager 3"
	throne_room_ruler_barber_name: "Souverain"
	throne_room_ruler_3_barber_name: "Souverain 2"
	throne_room_conversation_1_barber_name: "Conversation"
	throne_room_conversation_2_barber_name: "Conversation 2"
	throne_room_conversation_3_barber_name: "Conversation 3"
	throne_room_conversation_4_barber_name: "Conversation 4"
	throne_room_cheer_1_barber_name: "Encouragement"
	throne_room_cheer_2_barber_name: "Encouragement 2"
	throne_room_applaud_1_barber_name: "Applaudissements"
	throne_room_bow_1_barber_name: "Penché"
	throne_room_bow_2_barber_name: "Penché 2"
	throne_room_bow_3_barber_name: "Penché 3"
	throne_room_one_handed_passive_1_barber_name: "Garde avec une épée"
	throne_room_one_handed_passive_2_barber_name: "Garde avec une hache"
	throne_room_two_handed_passive_1_barber_name: "Garde avec une lance"
	throne_room_writer_barber_name: "Scribe"
	#
	frontend_right_idle_barber_name: "Droite"
	frontend_center_idle_barber_name: "Milieu"
	frontend_left_idle_barber_name: "Gauche"
	#
	chancellor_barber_name: "Chancelier"
	steward_barber_name: "Intendant"
	marshal_barber_name: "Maréchal"
	spymaster_barber_name: "Maître espion"
	chaplain_barber_name: "Chapelain"
	chancellor_fp1_barber_name: "$chancellor_barber_name$ $norse$"
	marshal_fp1_barber_name: "$marshal_barber_name$ $norse$"
	spymaster_fp1_barber_name: "$spymaster_barber_name$ $norse$"
	#
	personality_bold_barber_name: "Hardi"
	personality_callous_barber_name: "Insensible"
	personality_compassionate_barber_name: "Compatissance"
	personality_content_barber_name: "Contentement"
	personality_coward_barber_name: "Couard"
	personality_cynical_barber_name: "Cynique"
	personality_dishonorable_barber_name: "Déshonorable"
	personality_forgiving_barber_name: "Induldence"
	personality_greedy_barber_name: "Avide"
	personality_honorable_barber_name: "Honorable"
	personality_rational_barber_name: "Rationnel"
	personality_irrational_barber_name: "Irrationnel"
	personality_vengeful_barber_name: "Vengeur"
	personality_zealous_barber_name: "Zélé"
	#
	pregnant_barber_name: "$trait_pregnant$"
	admiration_barber_name: "Admiration"
	anger_barber_name: "En colère"
	beg_barber_name: "Mendiant"
	boredom_barber_name: "Ennui"
	disapproval_barber_name: "Désapprobation"
	disbelief_barber_name: "Incrédule"
	disgust_barber_name: "Dégoût"


	dismissal_barber_name: "Congédiement"
	fear_barber_name: "Peur"
	flirtation_barber_name: "Séduction"
	flirtation_left_barber_name: "Séduction 2"
	grief_barber_name: "Deuil"
	happiness_barber_name: "Joyeux"
	newborn_barber_name: "Nouveau-né"
	pain_barber_name: "Douleur"
	paranoia_barber_name: "Paranoïa"
	sadness_barber_name: "Tristesse"
	schadenfreude_barber_name: "Joie malsaine"
	scheme_barber_name: "Manigance"
	shame_barber_name: "Honteux"
	shock_barber_name: "Choqué"
	sick_barber_name: "Malade"
	stress_barber_name: "Stressé"
	severelywounded_barber_name: "Blessé"
	poison_barber_name: "Empoisonné"
	worry_barber_name: "Inquiet"
	#
	prisonhouse_barber_name: "Aux fers"
	prisondungeon_barber_name: "$dungeon$"
	war_defender_barber_name: "Défenseur"
	#
	big_throneroom: "Grand trône"
	throneroom: "Trône"
	big_throneroom_norse: "$big_throneroom$ $norse$"
	big_throneroom_norse2: "$big_throneroom$ $norse$ 2"
	throneroom_norse: "$throneroom$ $norse$"
	throneroom_norse2: "$throneroom$ $norse$ 2"
	#
	dungeon_norse: "$dungeon$ $norse$"
	feast_norse: "$feast$ $norse$"
	longship: "Drakkar"
	ocean: "Océan"
	runestone: "Pierres runiques"
	runestone_circle: "Cercle sacré"
	corridor_day_norse: "$corridor_day$ $norse$"
	corridor_night_norse: "$corridor_night$ $norse$"
	temple_norse: "$temple$ $norse$"
	castle_norse: "Château $norse$"
	city_norse: "Ville $norse$"