@Entity
public class Funcionario{

    @OneToOne
    private Endereco endereco;

}

@Entity
public class Endereco{

    private String rua;
}

//Managed Bean

@ManagedBean
public class FuncionarioMB{

    public void salvar(){
        //Crio a instancia de funcionario
        //Associo o Endereco existente do banco
    }

    public void carregar(){
        // Para quando for editar o registro
        // Recupero o registro do banco ( Funcionario )
        // Associo os campos na view de cada atributo do funcionario
        // Quando salvar ( para atualizar ) faz o fluxo do método salvar
        // Cria a nova instancia de funcionario , mas quando associasse a instancia de Endereço já existente era para gerar exceção
}