Advertisement
namalain909

Hallowed Ground (2019) eng

Jun 21st, 2019
272
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 96.65 KB | None | 0 0
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:01,415 --> 00:00:04,142
  8. [dramatic music]
  9.  
  10. 2
  11. 00:00:33,447 --> 00:00:36,381
  12. - What the hell have
  13. you done, savage?
  14.  
  15. 3
  16. 00:00:40,730 --> 00:00:43,629
  17. [Millie screaming]
  18.  
  19. 4
  20. 00:00:49,394 --> 00:00:52,569
  21. - My daughter will see her
  22. child with one eye only.
  23.  
  24. 5
  25. 00:00:53,812 --> 00:00:55,814
  26. Your son will not
  27. see his with two.
  28.  
  29. 6
  30. 00:00:58,644 --> 00:00:59,473
  31. [Curtwell yelling]
  32.  
  33. 7
  34. 00:00:59,507 --> 00:01:01,716
  35. [gun fires]
  36.  
  37. 8
  38. 00:01:05,686 --> 00:01:08,309
  39. We could not protect our
  40. children from violence.
  41.  
  42. 9
  43. 00:01:09,379 --> 00:01:10,829
  44. We must do better.
  45.  
  46. 10
  47. 00:01:18,319 --> 00:01:21,081
  48. [Millie sobbing]
  49.  
  50. 11
  51. 00:01:29,572 --> 00:01:33,472
  52. [chanting in foreign language]
  53.  
  54. 12
  55. 00:01:42,240 --> 00:01:44,828
  56. [gun fires]
  57.  
  58. 13
  59. 00:01:58,014 --> 00:02:00,775
  60. [woman screaming]
  61.  
  62. 14
  63. 00:02:08,058 --> 00:02:10,785
  64. [birds chirping]
  65.  
  66. 15
  67. 00:02:47,477 --> 00:02:50,031
  68. [solemn music]
  69.  
  70. 16
  71. 00:03:07,946 --> 00:03:10,535
  72. [upbeat music]
  73.  
  74. 17
  75. 00:03:17,231 --> 00:03:18,059
  76. - Shit.
  77.  
  78. 18
  79. 00:03:31,245 --> 00:03:35,801
  80. - [Digital Voice] You have
  81. arrived at your destination.
  82.  
  83. 19
  84. 00:03:41,428 --> 00:03:43,015
  85. - Babe, we're here.
  86.  
  87. 20
  88. 00:03:51,955 --> 00:03:54,924
  89. ♪ Well, it's lucky
  90. I've seen it ♪
  91.  
  92. 21
  93. 00:03:54,958 --> 00:03:57,582
  94. [gate whirring]
  95.  
  96. 22
  97. 00:04:30,408 --> 00:04:32,202
  98. - This looks like
  99. your kinda place.
  100.  
  101. 23
  102. 00:04:36,931 --> 00:04:39,969
  103. - Welcome, Alice, Vera.
  104.  
  105. 24
  106. 00:04:41,073 --> 00:04:42,661
  107. - Thank you, thank you so much.
  108.  
  109. 25
  110. 00:04:42,696 --> 00:04:45,043
  111. This place, it's so beautiful.
  112.  
  113. 26
  114. 00:04:45,975 --> 00:04:47,425
  115. - You're kind.
  116.  
  117. 27
  118. 00:04:47,459 --> 00:04:50,428
  119. This land has been in my
  120. family for generations.
  121.  
  122. 28
  123. 00:04:50,462 --> 00:04:52,326
  124. It's been a blessing.
  125.  
  126. 29
  127. 00:04:52,361 --> 00:04:56,088
  128. - And I understand there's a
  129. burial mound somewhere nearby?
  130.  
  131. 30
  132. 00:04:57,331 --> 00:05:00,092
  133. - Yes, you have
  134. entered a sacred space.
  135.  
  136. 31
  137. 00:05:01,370 --> 00:05:02,302
  138. - It's so quiet.
  139.  
  140. 32
  141. 00:05:03,682 --> 00:05:07,410
  142. - We say, listen to the silence.
  143.  
  144. 33
  145. 00:05:07,445 --> 00:05:08,549
  146. Let it speak to you.
  147.  
  148. 34
  149. 00:05:09,654 --> 00:05:12,381
  150. It can bring you peace.
  151.  
  152. 35
  153. 00:05:16,868 --> 00:05:18,283
  154. - I'm gonna go get our bags.
  155.  
  156. 36
  157. 00:05:21,355 --> 00:05:22,977
  158. - Then I'll give
  159. you the grand tour.
  160.  
  161. 37
  162. 00:05:27,810 --> 00:05:30,330
  163. [tense music]
  164.  
  165. 38
  166. 00:05:48,175 --> 00:05:50,419
  167. We encourage our guests
  168. to fish the pond.
  169.  
  170. 39
  171. 00:05:50,453 --> 00:05:51,558
  172. It's fully stocked.
  173.  
  174. 40
  175. 00:05:52,731 --> 00:05:54,837
  176. We only ask that you
  177. eat what you catch
  178.  
  179. 41
  180. 00:05:54,871 --> 00:05:56,494
  181. or return it to the pond.
  182.  
  183. 42
  184. 00:05:56,528 --> 00:05:58,150
  185. These fish are not for mounting.
  186.  
  187. 43
  188. 00:05:59,531 --> 00:06:02,845
  189. [Alice laughing]
  190.  
  191. 44
  192. 00:06:02,879 --> 00:06:06,020
  193. - She said these fish
  194. are not for mounting.
  195.  
  196. 45
  197. 00:06:09,679 --> 00:06:11,371
  198. - My wife, she has
  199. the sense of humor
  200.  
  201. 46
  202. 00:06:11,405 --> 00:06:12,682
  203. of an eight-year-old boy.
  204.  
  205. 47
  206. 00:06:14,304 --> 00:06:16,721
  207. - Mounting, like sex.
  208.  
  209. 48
  210. 00:06:18,757 --> 00:06:20,483
  211. Having sex with a fish.
  212.  
  213. 49
  214. 00:06:20,518 --> 00:06:21,726
  215. [Alice laughing]
  216.  
  217. 50
  218. 00:06:21,760 --> 00:06:24,729
  219. Well, taxidermy is
  220. such a clinical term.
  221.  
  222. 51
  223. 00:06:24,763 --> 00:06:25,592
  224. - Mm-hmm.
  225.  
  226. 52
  227. 00:06:30,873 --> 00:06:33,393
  228. [door clicks]
  229.  
  230. 53
  231. 00:06:38,984 --> 00:06:39,813
  232. Who's that?
  233.  
  234. 54
  235. 00:06:41,193 --> 00:06:42,471
  236. - Oh, that's Sandy.
  237.  
  238. 55
  239. 00:06:42,505 --> 00:06:44,265
  240. He's the custodian
  241. of the property.
  242.  
  243. 56
  244. 00:06:44,300 --> 00:06:45,128
  245. You'll see him around.
  246.  
  247. 57
  248. 00:06:45,163 --> 00:06:47,096
  249. He's a little eccentric,
  250.  
  251. 58
  252. 00:06:47,130 --> 00:06:49,995
  253. but he's been with
  254. me for some time.
  255.  
  256. 59
  257. 00:06:50,030 --> 00:06:53,205
  258. He's, well, he's family.
  259.  
  260. 60
  261. 00:06:54,379 --> 00:06:55,380
  262. - And he lives here?
  263.  
  264. 61
  265. 00:06:56,899 --> 00:06:59,729
  266. - Yes, it's always
  267. good to have someone
  268.  
  269. 62
  270. 00:06:59,764 --> 00:07:00,972
  271. keeping a watchful eye.
  272.  
  273. 63
  274. 00:07:04,734 --> 00:07:07,530
  275. I encourage you to
  276. explore these woods,
  277.  
  278. 64
  279. 00:07:07,565 --> 00:07:12,570
  280. but digging is not allowed,
  281. even for archeologists.
  282.  
  283. 65
  284. 00:07:13,191 --> 00:07:14,606
  285. - Of course.
  286.  
  287. 66
  288. 00:07:14,641 --> 00:07:17,540
  289. - The bones of our dead still
  290. mingle with the soil here,
  291.  
  292. 67
  293. 00:07:17,575 --> 00:07:22,096
  294. and about that fact,
  295. we are deadly serious.
  296.  
  297. 68
  298. 00:07:29,034 --> 00:07:31,796
  299. [Nita chuckling]
  300.  
  301. 69
  302. 00:07:32,693 --> 00:07:33,798
  303. - Oh.
  304.  
  305. 70
  306. 00:07:33,832 --> 00:07:36,421
  307. [all laughing]
  308.  
  309. 71
  310. 00:07:37,353 --> 00:07:38,354
  311. - You got us.
  312.  
  313. 72
  314. 00:07:45,154 --> 00:07:45,982
  315. - May I?
  316.  
  317. 73
  318. 00:07:48,088 --> 00:07:52,092
  319. Obsidian, it's a truth enhancer.
  320.  
  321. 74
  322. 00:07:52,126 --> 00:07:54,094
  323. It's said to bring
  324. to the surface
  325.  
  326. 75
  327. 00:07:54,128 --> 00:07:56,476
  328. the purest incarnation
  329. of oneself.
  330.  
  331. 76
  332. 00:07:59,789 --> 00:08:00,652
  333. It's beautiful.
  334.  
  335. 77
  336. 00:08:01,688 --> 00:08:02,689
  337. - [Alice] Thank you.
  338.  
  339. 78
  340. 00:08:06,624 --> 00:08:11,145
  341. - Well, I'll leave you to enjoy.
  342.  
  343. 79
  344. 00:08:11,180 --> 00:08:13,078
  345. You have my cell if
  346. you need anything.
  347.  
  348. 80
  349. 00:08:13,113 --> 00:08:14,079
  350. - [Vera] Thank you.
  351.  
  352. 81
  353. 00:08:15,840 --> 00:08:20,845
  354. - I'm sorry, I almost forgot,
  355. and this is very important.
  356.  
  357. 82
  358. 00:08:22,329 --> 00:08:25,021
  359. Please be mindful of
  360. the property line.
  361.  
  362. 83
  363. 00:08:25,056 --> 00:08:27,886
  364. Our neighbors are
  365. vehemently possessive
  366.  
  367. 84
  368. 00:08:27,921 --> 00:08:30,440
  369. of their land, as they call it.
  370.  
  371. 85
  372. 00:08:31,580 --> 00:08:33,927
  373. - I assume the line
  374. is clearly marked.
  375.  
  376. 86
  377. 00:08:36,446 --> 00:08:38,069
  378. - With barbed wire.
  379.  
  380. 87
  381. 00:08:38,103 --> 00:08:40,589
  382. [tense music]
  383.  
  384. 88
  385. 00:08:51,600 --> 00:08:52,808
  386. - None of the reviews
  387.  
  388. 89
  389. 00:08:52,842 --> 00:08:54,326
  390. mentioned the creep
  391. factor around here.
  392.  
  393. 90
  394. 00:08:56,190 --> 00:08:58,227
  395. Well, she wasn't that
  396. weird on the phone.
  397.  
  398. 91
  399. 00:08:59,090 --> 00:09:00,540
  400. And what was all that,
  401.  
  402. 92
  403. 00:09:00,574 --> 00:09:03,128
  404. the bones of our dead are still
  405. mingling with the soil crap?
  406.  
  407. 93
  408. 00:09:03,163 --> 00:09:05,786
  409. I mean, come on. [laughs]
  410.  
  411. 94
  412. 00:09:05,821 --> 00:09:08,962
  413. - Well, it is her belief system,
  414.  
  415. 95
  416. 00:09:08,996 --> 00:09:12,448
  417. so I don't know why you have
  418. to be so judge-y about it.
  419.  
  420. 96
  421. 00:09:12,482 --> 00:09:14,415
  422. - You mean, observant.
  423.  
  424. 97
  425. 00:09:14,450 --> 00:09:17,833
  426. - No, no, I mean judgmental.
  427.  
  428. 98
  429. 00:09:17,867 --> 00:09:20,145
  430. I mean, I study these
  431. people for a living,
  432.  
  433. 99
  434. 00:09:20,180 --> 00:09:21,561
  435. and you're judging them.
  436.  
  437. 100
  438. 00:09:22,872 --> 00:09:25,047
  439. - She had a weird energy.
  440.  
  441. 101
  442. 00:09:25,081 --> 00:09:26,842
  443. Okay, that's what
  444. I'm trying to say,
  445.  
  446. 102
  447. 00:09:26,876 --> 00:09:28,153
  448. but that's all
  449. I'm trying to say.
  450.  
  451. 103
  452. 00:09:28,188 --> 00:09:30,535
  453. You don't have to go all
  454. PC police on me, okay?
  455.  
  456. 104
  457. 00:09:33,227 --> 00:09:37,404
  458. Hey, I don't want to
  459. fight about stupid shit.
  460.  
  461. 105
  462. 00:09:38,681 --> 00:09:40,787
  463. It's not why we're here.
  464.  
  465. 106
  466. 00:09:40,821 --> 00:09:42,098
  467. - No, it's not.
  468.  
  469. 107
  470. 00:09:46,137 --> 00:09:49,209
  471. [gentle music]
  472.  
  473. 108
  474. 00:09:49,243 --> 00:09:51,729
  475. - To not fighting
  476. about stupid shit.
  477.  
  478. 109
  479. 00:10:17,409 --> 00:10:19,515
  480. And to some more of that.
  481.  
  482. 110
  483. 00:10:24,071 --> 00:10:25,072
  484. - I hope so.
  485.  
  486. 111
  487. 00:10:33,425 --> 00:10:36,256
  488. [engine rumbling]
  489.  
  490. 112
  491. 00:10:38,983 --> 00:10:41,157
  492. - What time is it?
  493.  
  494. 113
  495. 00:10:41,192 --> 00:10:42,055
  496. - Late-ish?
  497.  
  498. 114
  499. 00:10:48,889 --> 00:10:51,374
  500. [tense music]
  501.  
  502. 115
  503. 00:10:53,722 --> 00:10:55,585
  504. - [Alice] Hey, do you
  505. know what time it is?
  506.  
  507. 116
  508. 00:10:55,620 --> 00:10:56,656
  509. - Ally.
  510. - Hey!
  511.  
  512. 117
  513. 00:10:56,690 --> 00:10:57,898
  514. - Ally!
  515. - What?
  516.  
  517. 118
  518. 00:10:57,933 --> 00:11:00,176
  519. - [Vera] The man works
  520. here, give him a break.
  521.  
  522. 119
  523. 00:11:00,211 --> 00:11:02,903
  524. - [Alice] Well, I'm just
  525. trying to listen to silence, V.
  526.  
  527. 120
  528. 00:11:08,529 --> 00:11:10,670
  529. [speaks in foreign language]
  530.  
  531. 121
  532. 00:11:10,704 --> 00:11:13,396
  533. - I'm not disturbing
  534. you pretty ladies, am I?
  535.  
  536. 122
  537. 00:11:14,535 --> 00:11:15,813
  538. - A little bit, yeah.
  539.  
  540. 123
  541. 00:11:17,228 --> 00:11:19,057
  542. - Well, I am so sorry.
  543.  
  544. 124
  545. 00:11:20,403 --> 00:11:22,820
  546. See, I got a lotta
  547. property I gotta work on.
  548.  
  549. 125
  550. 00:11:24,131 --> 00:11:26,064
  551. Much cooler at night, you know?
  552.  
  553. 126
  554. 00:11:27,514 --> 00:11:31,104
  555. Man my age gotta be mindful
  556.  
  557. 127
  558. 00:11:31,138 --> 00:11:35,556
  559. of his health in
  560. this thick heat.
  561.  
  562. 128
  563. 00:11:35,591 --> 00:11:37,904
  564. That heat'll wear you out.
  565.  
  566. 129
  567. 00:11:37,938 --> 00:11:38,801
  568. Yes, ma'am.
  569.  
  570. 130
  571. 00:11:41,631 --> 00:11:46,119
  572. Oh, I shoulda been mindful
  573. of y'all's privacy too.
  574.  
  575. 131
  576. 00:11:47,051 --> 00:11:48,259
  577. Dang me to hell.
  578.  
  579. 132
  580. 00:11:53,126 --> 00:11:54,506
  581. - It's okay.
  582.  
  583. 133
  584. 00:11:57,682 --> 00:12:01,893
  585. - So, y'all girlfriends, huh?
  586.  
  587. 134
  588. 00:12:03,136 --> 00:12:08,106
  589. I mean, uh, you know, you're uh,
  590.  
  591. 135
  592. 00:12:10,005 --> 00:12:12,766
  593. y'all are romantically entwined.
  594.  
  595. 136
  596. 00:12:14,147 --> 00:12:15,838
  597. - That's really none
  598. of your business.
  599.  
  600. 137
  601. 00:12:15,873 --> 00:12:17,633
  602. [Vera clears throat]
  603.  
  604. 138
  605. 00:12:17,667 --> 00:12:19,083
  606. - Um, we're married.
  607.  
  608. 139
  609. 00:12:22,051 --> 00:12:25,261
  610. - No, I ain't got no
  611. problem with it, nope.
  612.  
  613. 140
  614. 00:12:26,538 --> 00:12:29,507
  615. I'm a, what'd they call it?
  616.  
  617. 141
  618. 00:12:31,129 --> 00:12:31,958
  619. Progressive.
  620.  
  621. 142
  622. 00:12:34,477 --> 00:12:38,171
  623. I have smoked
  624. marijuana, I enjoyed it.
  625.  
  626. 143
  627. 00:12:42,451 --> 00:12:44,867
  628. I believe folks
  629. love who they love.
  630.  
  631. 144
  632. 00:12:46,110 --> 00:12:49,492
  633. Y'all born with
  634. it, I believe that.
  635.  
  636. 145
  637. 00:12:52,772 --> 00:12:54,463
  638. Yeah, I believe that.
  639.  
  640. 146
  641. 00:13:10,272 --> 00:13:12,964
  642. Well, I reckon I'll go
  643.  
  644. 147
  645. 00:13:12,999 --> 00:13:15,415
  646. put the tractor back
  647. up under the shed
  648.  
  649. 148
  650. 00:13:15,449 --> 00:13:19,419
  651. and mosey on over to
  652. my old trailer there.
  653.  
  654. 149
  655. 00:13:21,317 --> 00:13:22,146
  656. Yes, ma'am.
  657.  
  658. 150
  659. 00:13:23,630 --> 00:13:25,701
  660. Y'all holler if
  661. you need anything.
  662.  
  663. 151
  664. 00:13:26,736 --> 00:13:29,015
  665. I just wanted to say hidee-doo.
  666.  
  667. 152
  668. 00:13:30,706 --> 00:13:32,018
  669. All right, then.
  670.  
  671. 153
  672. 00:13:33,295 --> 00:13:34,883
  673. - [Alice] Thank you.
  674.  
  675. 154
  676. 00:13:34,917 --> 00:13:37,092
  677. - Yes, ma'am, my pleasure.
  678.  
  679. 155
  680. 00:13:40,992 --> 00:13:41,855
  681. Nighty, night.
  682.  
  683. 156
  684. 00:13:48,034 --> 00:13:51,071
  685. - Breathe, breathe,
  686. just breathe.
  687.  
  688. 157
  689. 00:13:51,106 --> 00:13:56,111
  690. - Yeah, one big creeptastic
  691. breath. [laughs]
  692.  
  693. 158
  694. 00:13:56,766 --> 00:13:59,873
  695. [Vera chuckles]
  696.  
  697. 159
  698. 00:13:59,908 --> 00:14:02,289
  699. [eerie music]
  700.  
  701. 160
  702. 00:14:20,514 --> 00:14:21,930
  703. - [Thatcher] Shh.
  704.  
  705. 161
  706. 00:14:23,932 --> 00:14:25,519
  707. You could be on the next cover.
  708.  
  709. 162
  710. 00:14:27,314 --> 00:14:30,421
  711. [mellow music]
  712.  
  713. 163
  714. 00:14:30,455 --> 00:14:31,284
  715. Take this off.
  716.  
  717. 164
  718. 00:14:33,769 --> 00:14:36,599
  719. [camera clicking]
  720.  
  721. 165
  722. 00:14:40,810 --> 00:14:44,297
  723. I told you, you weren't
  724. getting rid of me.
  725.  
  726. 166
  727. 00:14:51,407 --> 00:14:53,271
  728. We are not fucking done.
  729.  
  730. 167
  731. 00:14:54,445 --> 00:14:57,241
  732. - Stop it, stop it, stop it.
  733.  
  734. 168
  735. 00:16:00,442 --> 00:16:02,927
  736. [light music]
  737.  
  738. 169
  739. 00:16:31,404 --> 00:16:34,062
  740. [Vera chuckles]
  741.  
  742. 170
  743. 00:16:35,132 --> 00:16:37,755
  744. - Oh, I am so bad at this.
  745.  
  746. 171
  747. 00:16:37,789 --> 00:16:38,928
  748. - No, you're not.
  749.  
  750. 172
  751. 00:16:38,963 --> 00:16:40,482
  752. - [Vera] Yeah, you know I am.
  753.  
  754. 173
  755. 00:16:44,003 --> 00:16:44,831
  756. - Let go, just let go.
  757.  
  758. 174
  759. 00:16:46,902 --> 00:16:47,730
  760. - Trying.
  761.  
  762. 175
  763. 00:16:49,077 --> 00:16:50,009
  764. - Try harder.
  765.  
  766. 176
  767. 00:16:50,043 --> 00:16:52,080
  768. ♪ You love me and feel me
  769.  
  770. 177
  771. 00:16:52,114 --> 00:16:57,119
  772. ♪ The whole night, yeah
  773.  
  774. 178
  775. 00:16:58,707 --> 00:17:00,881
  776. ♪ I wanna kiss you
  777.  
  778. 179
  779. 00:17:00,916 --> 00:17:03,436
  780. - Just be with me tonight.
  781.  
  782. 180
  783. 00:17:06,784 --> 00:17:11,789
  784. - I, I, I'm sorry, I, I just
  785. don't think I'm ready, Ally.
  786.  
  787. 181
  788. 00:17:12,859 --> 00:17:15,275
  789. Look, maybe soon, okay, I hope,
  790.  
  791. 182
  792. 00:17:16,656 --> 00:17:18,761
  793. but just, let's
  794. just talk tonight.
  795.  
  796. 183
  797. 00:17:19,935 --> 00:17:21,178
  798. - But we can talk
  799. while we're dancing.
  800.  
  801. 184
  802. 00:17:21,212 --> 00:17:24,871
  803. We don't have to be
  804. 10 feet apart to talk.
  805.  
  806. 185
  807. 00:17:24,905 --> 00:17:28,978
  808. We can be touching and talking.
  809.  
  810. 186
  811. 00:17:29,013 --> 00:17:31,084
  812. - Ally, come on, you
  813. know what I mean.
  814.  
  815. 187
  816. 00:17:31,119 --> 00:17:34,674
  817. You're, you're trying
  818. to have sex with me,
  819.  
  820. 188
  821. 00:17:34,708 --> 00:17:37,573
  822. and you don't really wanna
  823. just talk while we're dancing.
  824.  
  825. 189
  826. 00:17:38,850 --> 00:17:39,679
  827. I mean, come on.
  828.  
  829. 190
  830. 00:17:44,960 --> 00:17:47,342
  831. [Vera sighs]
  832.  
  833. 191
  834. 00:17:53,279 --> 00:17:55,108
  835. - [Alice] So, is that
  836. what this trip is about?
  837.  
  838. 192
  839. 00:17:55,143 --> 00:17:56,523
  840. ♪ I don't wanna hate you
  841.  
  842. 193
  843. 00:17:56,558 --> 00:17:57,973
  844. - Talk?
  845.  
  846. 194
  847. 00:17:58,007 --> 00:18:00,907
  848. ♪ All over
  849.  
  850. 195
  851. 00:18:00,941 --> 00:18:04,393
  852. - Well, it's about
  853. communication, yes.
  854.  
  855. 196
  856. 00:18:04,428 --> 00:18:06,499
  857. ♪ Don't want you to hate me
  858. - Well, I'm of the opinion
  859.  
  860. 197
  861. 00:18:06,533 --> 00:18:09,640
  862. that you don't have to
  863. talk to communicate.
  864.  
  865. 198
  866. 00:18:09,674 --> 00:18:11,538
  867. I wanna fuck you.
  868.  
  869. 199
  870. 00:18:11,573 --> 00:18:12,850
  871. That is communication.
  872.  
  873. 200
  874. 00:18:13,920 --> 00:18:15,404
  875. ♪ I want to embrace you
  876.  
  877. 201
  878. 00:18:15,439 --> 00:18:17,544
  879. - In, in a way, yes, you're--
  880.  
  881. 202
  882. 00:18:17,579 --> 00:18:20,133
  883. - V, get out of your head!
  884.  
  885. 203
  886. 00:18:20,168 --> 00:18:23,516
  887. Please, just be the
  888. emotionally dialed in woman
  889.  
  890. 204
  891. 00:18:23,550 --> 00:18:24,758
  892. that I fell in love with
  893.  
  894. 205
  895. 00:18:24,793 --> 00:18:27,244
  896. and leave the neurotic
  897. analytical intellectual
  898.  
  899. 206
  900. 00:18:27,278 --> 00:18:28,245
  901. at the university.
  902.  
  903. 207
  904. 00:18:29,763 --> 00:18:32,628
  905. - But that's me too.
  906.  
  907. 208
  908. 00:18:32,663 --> 00:18:33,836
  909. Don't you get that?
  910.  
  911. 209
  912. 00:18:34,872 --> 00:18:36,149
  913. And, and emotional?
  914.  
  915. 210
  916. 00:18:36,184 --> 00:18:39,842
  917. I don't know what's more
  918. emotional than betrayal.
  919.  
  920. 211
  921. 00:18:41,775 --> 00:18:42,949
  922. And with a man.
  923.  
  924. 212
  925. 00:18:44,226 --> 00:18:46,573
  926. Do you know how fucked
  927. up that is for--
  928.  
  929. 213
  930. 00:18:46,608 --> 00:18:48,886
  931. - For what, for a lesbian?
  932.  
  933. 214
  934. 00:18:48,920 --> 00:18:49,749
  935. But I'm not,
  936.  
  937. 215
  938. 00:18:51,337 --> 00:18:54,961
  939. I have always been bi,
  940.  
  941. 216
  942. 00:18:54,995 --> 00:18:57,481
  943. every day since
  944. the day you met me,
  945.  
  946. 217
  947. 00:18:57,515 --> 00:19:00,173
  948. when, by the way,
  949. I was dating a man.
  950.  
  951. 218
  952. 00:19:00,208 --> 00:19:04,177
  953. I am bi, whether your community
  954.  
  955. 219
  956. 00:19:04,212 --> 00:19:06,110
  957. chooses to accept
  958. such things or not.
  959.  
  960. 220
  961. 00:19:06,145 --> 00:19:07,732
  962. - It is not about that.
  963.  
  964. 221
  965. 00:19:07,767 --> 00:19:09,907
  966. - It's fucking part of
  967. it, and you know it.
  968.  
  969. 222
  970. 00:19:21,436 --> 00:19:22,609
  971. - Look, after,
  972.  
  973. 223
  974. 00:19:26,372 --> 00:19:27,200
  975. after,
  976.  
  977. 224
  978. 00:19:29,996 --> 00:19:34,276
  979. I became a ghost, emotionally.
  980.  
  981. 225
  982. 00:19:35,726 --> 00:19:38,004
  983. - You were a ghost for a
  984. long time before that, V.
  985.  
  986. 226
  987. 00:19:41,041 --> 00:19:43,665
  988. - I thought I didn't
  989. have to pretend with you,
  990.  
  991. 227
  992. 00:19:45,080 --> 00:19:48,152
  993. to be some kind of cookie
  994. cutter version of a romantic.
  995.  
  996. 228
  997. 00:19:48,187 --> 00:19:50,810
  998. I thought we were
  999. beyond this, Ally.
  1000.  
  1001. 229
  1002. 00:19:50,844 --> 00:19:52,743
  1003. You now, I had my
  1004. tenure, I had my--
  1005.  
  1006. 230
  1007. 00:19:52,777 --> 00:19:55,228
  1008. - Oh, here we
  1009. fucking go, tenure.
  1010.  
  1011. 231
  1012. 00:19:55,263 --> 00:19:56,229
  1013. Do we have to
  1014. - Yeah!
  1015.  
  1016. 232
  1017. 00:19:56,264 --> 00:19:57,299
  1018. - keep talking
  1019. - Yeah, me too.
  1020.  
  1021. 233
  1022. 00:19:57,334 --> 00:19:58,852
  1023. - about the university?
  1024. - Just shut up
  1025.  
  1026. 234
  1027. 00:19:58,887 --> 00:20:02,408
  1028. ♪ To feel alone by myself
  1029.  
  1030. 235
  1031. 00:20:02,442 --> 00:20:04,410
  1032. - Just shut up.
  1033.  
  1034. 236
  1035. 00:20:04,444 --> 00:20:06,135
  1036. You know what, just,
  1037.  
  1038. 237
  1039. 00:20:07,171 --> 00:20:10,347
  1040. I wish for like just a minute
  1041.  
  1042. 238
  1043. 00:20:12,245 --> 00:20:14,661
  1044. that I could make you
  1045. understand what it was like
  1046.  
  1047. 239
  1048. 00:20:14,696 --> 00:20:18,320
  1049. to grow up gay in
  1050. the Bible Belt.
  1051.  
  1052. 240
  1053. 00:20:19,873 --> 00:20:21,806
  1054. You wanna talk
  1055. about bi-antagonism,
  1056.  
  1057. 241
  1058. 00:20:23,049 --> 00:20:25,016
  1059. try homophobia in the South.
  1060.  
  1061. 242
  1062. 00:20:26,397 --> 00:20:27,881
  1063. You know, to be made to feel
  1064.  
  1065. 243
  1066. 00:20:27,916 --> 00:20:30,229
  1067. like you've got some
  1068. sort of disease,
  1069.  
  1070. 244
  1071. 00:20:30,263 --> 00:20:33,991
  1072. like, like your cells are
  1073. twisted up on the inside
  1074.  
  1075. 245
  1076. 00:20:34,025 --> 00:20:36,269
  1077. and that's what makes me
  1078. like girls instead of boys.
  1079.  
  1080. 246
  1081. 00:20:36,304 --> 00:20:40,377
  1082. You know, I never,
  1083. ever got over that,
  1084.  
  1085. 247
  1086. 00:20:40,411 --> 00:20:42,241
  1087. just this nagging feeling
  1088.  
  1089. 248
  1090. 00:20:43,380 --> 00:20:47,315
  1091. that something was wrong
  1092. with me physically,
  1093.  
  1094. 249
  1095. 00:20:48,971 --> 00:20:53,010
  1096. that, that my body
  1097. was sick in some way,
  1098.  
  1099. 250
  1100. 00:20:55,357 --> 00:20:59,188
  1101. and you know, every time
  1102. I actually allowed myself
  1103.  
  1104. 251
  1105. 00:20:59,223 --> 00:21:04,124
  1106. to be with a woman,
  1107. I felt dirty,
  1108.  
  1109. 252
  1110. 00:21:06,368 --> 00:21:08,577
  1111. deep down, I felt dirty.
  1112.  
  1113. 253
  1114. 00:21:10,338 --> 00:21:12,201
  1115. But then I met you.
  1116.  
  1117. 254
  1118. 00:21:12,236 --> 00:21:15,481
  1119. [peaceful music]
  1120.  
  1121. 255
  1122. 00:21:15,515 --> 00:21:19,070
  1123. And the connection was
  1124. more than physical,
  1125.  
  1126. 256
  1127. 00:21:19,105 --> 00:21:23,523
  1128. and for the first time, I
  1129. fell in love with a woman
  1130.  
  1131. 257
  1132. 00:21:23,558 --> 00:21:25,249
  1133. for more than just her body.
  1134.  
  1135. 258
  1136. 00:21:26,733 --> 00:21:28,217
  1137. I fell in love with her mind.
  1138.  
  1139. 259
  1140. 00:21:31,048 --> 00:21:32,877
  1141. And it wasn't dirty anymore.
  1142.  
  1143. 260
  1144. 00:21:35,155 --> 00:21:39,021
  1145. And then that beautiful,
  1146. brilliant woman
  1147.  
  1148. 261
  1149. 00:21:41,921 --> 00:21:43,750
  1150. chose a man over me.
  1151.  
  1152. 262
  1153. 00:21:46,166 --> 00:21:51,137
  1154. - Because he studied,
  1155. he craved my body,
  1156.  
  1157. 263
  1158. 00:21:52,311 --> 00:21:55,659
  1159. and I think, I know
  1160. that you used to do that
  1161.  
  1162. 264
  1163. 00:21:55,693 --> 00:21:57,350
  1164. because I felt it.
  1165.  
  1166. 265
  1167. 00:21:59,387 --> 00:22:03,667
  1168. I'm a carnal person,
  1169. V, that's who I am.
  1170.  
  1171. 266
  1172. 00:22:06,704 --> 00:22:10,121
  1173. And no amount of
  1174. talking can change that.
  1175.  
  1176. 267
  1177. 00:22:12,848 --> 00:22:15,437
  1178. [phone buzzing]
  1179.  
  1180. 268
  1181. 00:22:15,472 --> 00:22:18,095
  1182. [sullen music]
  1183.  
  1184. 269
  1185. 00:22:22,444 --> 00:22:24,377
  1186. - You gonna answer that?
  1187.  
  1188. 270
  1189. 00:22:24,412 --> 00:22:26,931
  1190. [tense music]
  1191.  
  1192. 271
  1193. 00:22:28,450 --> 00:22:31,211
  1194. [peaceful music]
  1195.  
  1196. 272
  1197. 00:22:34,318 --> 00:22:35,146
  1198. - Why me?
  1199.  
  1200. 273
  1201. 00:22:37,977 --> 00:22:39,081
  1202. [Thatcher groans]
  1203.  
  1204. 274
  1205. 00:22:39,116 --> 00:22:41,014
  1206. - 'Cause I'm a photographer,
  1207.  
  1208. 275
  1209. 00:22:41,049 --> 00:22:44,432
  1210. and you are
  1211. incredibly photogenic.
  1212.  
  1213. 276
  1214. 00:22:45,985 --> 00:22:48,090
  1215. - That's not an answer.
  1216.  
  1217. 277
  1218. 00:22:48,125 --> 00:22:48,919
  1219. - Sure it is.
  1220.  
  1221. 278
  1222. 00:22:50,507 --> 00:22:52,025
  1223. I could ask you the same thing.
  1224.  
  1225. 279
  1226. 00:22:53,130 --> 00:22:54,234
  1227. Why are you doing this?
  1228.  
  1229. 280
  1230. 00:22:54,269 --> 00:22:56,513
  1231. - It's something different.
  1232.  
  1233. 281
  1234. 00:22:56,547 --> 00:22:59,654
  1235. My wife won't have sex
  1236. with me, and you will.
  1237.  
  1238. 282
  1239. 00:23:13,184 --> 00:23:14,358
  1240. - Where'd you go?
  1241.  
  1242. 283
  1243. 00:23:17,603 --> 00:23:18,397
  1244. Ally?
  1245.  
  1246. 284
  1247. 00:23:21,158 --> 00:23:24,368
  1248. - Fuck, no where,
  1249. I'm, I'm right here.
  1250.  
  1251. 285
  1252. 00:23:26,612 --> 00:23:28,407
  1253. - You wanna talk now?
  1254.  
  1255. 286
  1256. 00:23:33,895 --> 00:23:36,449
  1257. [tense music]
  1258.  
  1259. 287
  1260. 00:23:36,484 --> 00:23:39,210
  1261. [peaceful music]
  1262.  
  1263. 288
  1264. 00:24:11,208 --> 00:24:12,002
  1265. - I'm--
  1266.  
  1267. 289
  1268. 00:24:12,036 --> 00:24:13,590
  1269. - I know, I am too.
  1270.  
  1271. 290
  1272. 00:24:27,500 --> 00:24:28,467
  1273. Let's go for a walk.
  1274.  
  1275. 291
  1276. 00:24:29,744 --> 00:24:32,505
  1277. [birds chirping]
  1278.  
  1279. 292
  1280. 00:24:39,305 --> 00:24:41,618
  1281. - Here, fishy, fishy, fishy.
  1282.  
  1283. 293
  1284. 00:24:51,351 --> 00:24:53,492
  1285. Here, fishy, fishy, fishy.
  1286.  
  1287. 294
  1288. 00:25:00,947 --> 00:25:01,914
  1289. Mornin'!
  1290.  
  1291. 295
  1292. 00:25:03,950 --> 00:25:05,469
  1293. Feedin' the fish.
  1294.  
  1295. 296
  1296. 00:25:07,057 --> 00:25:09,508
  1297. How was y'all's
  1298. evenin' last night?
  1299.  
  1300. 297
  1301. 00:25:10,681 --> 00:25:12,441
  1302. - Not quite what we'd hoped.
  1303.  
  1304. 298
  1305. 00:25:13,822 --> 00:25:16,584
  1306. - It was great, this
  1307. is a lovely place.
  1308.  
  1309. 299
  1310. 00:25:18,447 --> 00:25:19,276
  1311. - Yup.
  1312.  
  1313. 300
  1314. 00:25:20,242 --> 00:25:22,555
  1315. Y'all headed out to the mound?
  1316.  
  1317. 301
  1318. 00:25:22,590 --> 00:25:24,177
  1319. [tense music]
  1320.  
  1321. 302
  1322. 00:25:24,212 --> 00:25:25,006
  1323. - Yes.
  1324.  
  1325. 303
  1326. 00:25:26,870 --> 00:25:30,667
  1327. - I've always been
  1328. intuitive. [chuckles]
  1329.  
  1330. 304
  1331. 00:25:32,807 --> 00:25:34,429
  1332. - [Alice] Uh-huh.
  1333.  
  1334. 305
  1335. 00:25:34,463 --> 00:25:37,536
  1336. - Now, be mindful of
  1337. that property line now.
  1338.  
  1339. 306
  1340. 00:25:39,330 --> 00:25:40,124
  1341. - Will do.
  1342.  
  1343. 307
  1344. 00:25:43,852 --> 00:25:44,681
  1345. Come on.
  1346.  
  1347. 308
  1348. 00:25:45,716 --> 00:25:48,477
  1349. - Mm-hmm, all right then.
  1350.  
  1351. 309
  1352. 00:25:50,410 --> 00:25:52,309
  1353. Here, fishy, fishy, fishy.
  1354.  
  1355. 310
  1356. 00:26:06,288 --> 00:26:07,220
  1357. - [Alice] Oh, wow.
  1358.  
  1359. 311
  1360. 00:26:08,359 --> 00:26:10,465
  1361. Hey baby, what are all
  1362. these painted rocks?
  1363.  
  1364. 312
  1365. 00:26:10,499 --> 00:26:12,812
  1366. - [Vera] Oh, well, this is
  1367. still a very active shrine.
  1368.  
  1369. 313
  1370. 00:26:14,987 --> 00:26:17,783
  1371. - [Alice] How many people are
  1372. buried out here, do you think?
  1373.  
  1374. 314
  1375. 00:26:17,817 --> 00:26:19,129
  1376. - [Vera] Could be hundreds.
  1377.  
  1378. 315
  1379. 00:26:19,163 --> 00:26:20,406
  1380. - [Alice] Really?
  1381.  
  1382. 316
  1383. 00:26:20,440 --> 00:26:21,269
  1384. - Mm-hmm.
  1385.  
  1386. 317
  1387. 00:26:22,477 --> 00:26:25,031
  1388. See, when a member
  1389. of the tribe died,
  1390.  
  1391. 318
  1392. 00:26:25,066 --> 00:26:26,446
  1393. they would place them
  1394.  
  1395. 319
  1396. 00:26:26,481 --> 00:26:29,760
  1397. up on an elevated
  1398. platform above the mound,
  1399.  
  1400. 320
  1401. 00:26:29,795 --> 00:26:34,075
  1402. and then family and
  1403. friends would leave food,
  1404.  
  1405. 321
  1406. 00:26:34,109 --> 00:26:36,733
  1407. clothing, sometimes kill
  1408. a dog or something--
  1409.  
  1410. 322
  1411. 00:26:36,767 --> 00:26:38,113
  1412. - What?
  1413.  
  1414. 323
  1415. 00:26:38,148 --> 00:26:41,358
  1416. - Oh, um, the deceased's dog,
  1417.  
  1418. 324
  1419. 00:26:41,392 --> 00:26:44,672
  1420. if the deceased had
  1421. a companion or a pet,
  1422.  
  1423. 325
  1424. 00:26:44,706 --> 00:26:47,433
  1425. anything that they believed
  1426. would help usher them
  1427.  
  1428. 326
  1429. 00:26:47,467 --> 00:26:49,297
  1430. on their journey to
  1431. the spirit world.
  1432.  
  1433. 327
  1434. 00:26:50,678 --> 00:26:53,819
  1435. And then, the body would
  1436. literally lay above the mound
  1437.  
  1438. 328
  1439. 00:26:53,853 --> 00:26:55,406
  1440. until the flesh began to rot.
  1441.  
  1442. 329
  1443. 00:26:56,304 --> 00:26:57,201
  1444. - Gross.
  1445.  
  1446. 330
  1447. 00:26:57,236 --> 00:26:58,168
  1448. - Yeah.
  1449.  
  1450. 331
  1451. 00:26:58,202 --> 00:26:59,928
  1452. Well, it gets better.
  1453.  
  1454. 332
  1455. 00:26:59,963 --> 00:27:03,483
  1456. So, the Choctaw had
  1457. what they called
  1458.  
  1459. 333
  1460. 00:27:03,518 --> 00:27:06,728
  1461. [speaks in foreign
  1462. language], bone pickers.
  1463.  
  1464. 334
  1465. 00:27:08,350 --> 00:27:11,837
  1466. See, they would grow the
  1467. fingernails really long
  1468.  
  1469. 335
  1470. 00:27:11,871 --> 00:27:15,047
  1471. because it was their
  1472. job to scrape and clean
  1473.  
  1474. 336
  1475. 00:27:15,081 --> 00:27:18,050
  1476. the decomposing
  1477. flesh from the bones,
  1478.  
  1479. 337
  1480. 00:27:18,084 --> 00:27:21,916
  1481. and then burn it while
  1482. friends and family
  1483.  
  1484. 338
  1485. 00:27:21,950 --> 00:27:23,676
  1486. sang songs of celebration.
  1487.  
  1488. 339
  1489. 00:27:23,711 --> 00:27:24,712
  1490. - Celebration?
  1491.  
  1492. 340
  1493. 00:27:26,783 --> 00:27:28,267
  1494. - Well, yes.
  1495.  
  1496. 341
  1497. 00:27:28,301 --> 00:27:31,373
  1498. You see, with the
  1499. flesh destroyed,
  1500.  
  1501. 342
  1502. 00:27:31,408 --> 00:27:34,204
  1503. the deceased's last
  1504. remaining tether
  1505.  
  1506. 343
  1507. 00:27:34,238 --> 00:27:37,414
  1508. to the material world
  1509. would be broken,
  1510.  
  1511. 344
  1512. 00:27:37,448 --> 00:27:40,175
  1513. and the spirit
  1514. could truly be free.
  1515.  
  1516. 345
  1517. 00:27:40,210 --> 00:27:42,039
  1518. - [Alice] Hmm.
  1519.  
  1520. 346
  1521. 00:27:42,074 --> 00:27:44,663
  1522. - So then, they
  1523. would take the bones,
  1524.  
  1525. 347
  1526. 00:27:44,697 --> 00:27:47,182
  1527. and they would place
  1528. them inside the mound
  1529.  
  1530. 348
  1531. 00:27:47,217 --> 00:27:50,082
  1532. and have a great feast with
  1533. the bone picker presiding.
  1534.  
  1535. 349
  1536. 00:27:51,428 --> 00:27:53,188
  1537. - I hope he washed
  1538. his hands first.
  1539.  
  1540. 350
  1541. 00:27:54,327 --> 00:27:55,570
  1542. - Yeah.
  1543.  
  1544. 351
  1545. 00:27:55,604 --> 00:27:56,433
  1546. - Oh.
  1547.  
  1548. 352
  1549. 00:27:57,745 --> 00:27:59,885
  1550. You know, I just
  1551. don't understand
  1552.  
  1553. 353
  1554. 00:27:59,919 --> 00:28:01,680
  1555. why anyone would
  1556. celebrate death.
  1557.  
  1558. 354
  1559. 00:28:02,784 --> 00:28:06,546
  1560. I mean, someone is dead,
  1561. what's to celebrate?
  1562.  
  1563. 355
  1564. 00:28:06,581 --> 00:28:09,066
  1565. - Well, I guess that depends
  1566. on what you think death is.
  1567.  
  1568. 356
  1569. 00:28:14,416 --> 00:28:15,245
  1570. You know,
  1571.  
  1572. 357
  1573. 00:28:17,040 --> 00:28:19,318
  1574. if you just close your eyes
  1575.  
  1576. 358
  1577. 00:28:22,079 --> 00:28:23,011
  1578. and breathe,
  1579.  
  1580. 359
  1581. 00:28:24,772 --> 00:28:27,533
  1582. you can really feel
  1583. something in this place,
  1584.  
  1585. 360
  1586. 00:28:29,328 --> 00:28:32,607
  1587. something beyond all this
  1588.  
  1589. 361
  1590. 00:28:34,022 --> 00:28:35,299
  1591. stuff.
  1592.  
  1593. 362
  1594. 00:28:35,334 --> 00:28:37,923
  1595. [gentle music]
  1596.  
  1597. 363
  1598. 00:28:42,099 --> 00:28:42,928
  1599. Try.
  1600.  
  1601. 364
  1602. 00:28:44,101 --> 00:28:44,930
  1603. - Oh.
  1604.  
  1605. 365
  1606. 00:28:54,733 --> 00:28:57,805
  1607. [Alice laughing]
  1608.  
  1609. 366
  1610. 00:28:57,839 --> 00:28:59,358
  1611. - What's funny?
  1612.  
  1613. 367
  1614. 00:28:59,392 --> 00:29:00,600
  1615. - Oh, come--
  1616. - What's funny?
  1617.  
  1618. 368
  1619. 00:29:00,635 --> 00:29:01,912
  1620. - Oh, come on, V,
  1621.  
  1622. 369
  1623. 00:29:01,947 --> 00:29:04,950
  1624. like you can really feel
  1625. something in this place.
  1626.  
  1627. 370
  1628. 00:29:04,984 --> 00:29:07,055
  1629. - All right, yeah, okay, well,
  1630.  
  1631. 371
  1632. 00:29:07,090 --> 00:29:08,781
  1633. please don't be
  1634. disrespectful, but--
  1635.  
  1636. 372
  1637. 00:29:08,816 --> 00:29:11,094
  1638. - I'm not being disrespectful.
  1639.  
  1640. 373
  1641. 00:29:11,128 --> 00:29:13,130
  1642. - Okay, are we done?
  1643.  
  1644. 374
  1645. 00:29:14,614 --> 00:29:15,857
  1646. Okay, come one.
  1647.  
  1648. 375
  1649. 00:29:16,858 --> 00:29:18,204
  1650. Ah, you're hopeless.
  1651.  
  1652. 376
  1653. 00:29:18,239 --> 00:29:19,274
  1654. - [Alice] Can I have
  1655. one of the rocks?
  1656.  
  1657. 377
  1658. 00:29:19,309 --> 00:29:20,310
  1659. - [Vera] No.
  1660.  
  1661. 378
  1662. 00:29:33,633 --> 00:29:35,946
  1663. - The dreaded property line.
  1664.  
  1665. 379
  1666. 00:29:39,467 --> 00:29:41,469
  1667. Wonder who lives on
  1668. the other side of this.
  1669.  
  1670. 380
  1671. 00:29:41,503 --> 00:29:43,989
  1672. Probably some redneck asshole.
  1673.  
  1674. 381
  1675. 00:29:44,023 --> 00:29:45,853
  1676. All this beauty grinding
  1677. to a screeching halt
  1678.  
  1679. 382
  1680. 00:29:45,887 --> 00:29:48,994
  1681. with a barbed wire fence
  1682. and a cheap Keep Out sign.
  1683.  
  1684. 383
  1685. 00:29:49,995 --> 00:29:50,823
  1686. - Hey.
  1687.  
  1688. 384
  1689. 00:29:51,859 --> 00:29:52,721
  1690. - What?
  1691.  
  1692. 385
  1693. 00:29:54,137 --> 00:29:54,965
  1694. - Kiss me.
  1695.  
  1696. 386
  1697. 00:30:01,903 --> 00:30:04,699
  1698. [dramatic music]
  1699.  
  1700. 387
  1701. 00:30:09,635 --> 00:30:10,912
  1702. [Alice gasps]
  1703.  
  1704. 388
  1705. 00:30:10,947 --> 00:30:12,431
  1706. [Alice groans]
  1707.  
  1708. 389
  1709. 00:30:12,465 --> 00:30:14,882
  1710. [tense music]
  1711.  
  1712. 390
  1713. 00:30:14,916 --> 00:30:16,400
  1714. Oh my god.
  1715.  
  1716. 391
  1717. 00:30:16,435 --> 00:30:17,263
  1718. Shit.
  1719.  
  1720. 392
  1721. 00:30:28,447 --> 00:30:29,793
  1722. - What the fuck?
  1723.  
  1724. 393
  1725. 00:30:36,558 --> 00:30:41,356
  1726. - You came onto our property,
  1727. and your friend's hurt.
  1728.  
  1729. 394
  1730. 00:30:41,391 --> 00:30:43,186
  1731. - [Alice] Baby, that looks bad.
  1732.  
  1733. 395
  1734. 00:30:43,220 --> 00:30:44,670
  1735. - Yeah, it's probably fine,
  1736.  
  1737. 396
  1738. 00:30:44,704 --> 00:30:47,190
  1739. but I guess I need a
  1740. tetanus shot or something.
  1741.  
  1742. 397
  1743. 00:30:48,363 --> 00:30:49,675
  1744. - Didn't you see the signs?
  1745.  
  1746. 398
  1747. 00:30:50,779 --> 00:30:52,920
  1748. - Is that a cat?
  1749.  
  1750. 399
  1751. 00:30:54,093 --> 00:30:57,476
  1752. - Mm-hmm, came
  1753. onto our property,
  1754.  
  1755. 400
  1756. 00:30:57,510 --> 00:30:58,822
  1757. killed one of our chickens.
  1758.  
  1759. 401
  1760. 00:31:00,065 --> 00:31:01,894
  1761. - [Bill] Lonny
  1762. Barham, where you at?
  1763.  
  1764. 402
  1765. 00:31:01,929 --> 00:31:02,999
  1766. Lonny Barham!
  1767.  
  1768. 403
  1769. 00:31:03,033 --> 00:31:04,552
  1770. - At the property line.
  1771.  
  1772. 404
  1773. 00:31:04,586 --> 00:31:06,174
  1774. We got trespassers.
  1775.  
  1776. 405
  1777. 00:31:11,731 --> 00:31:13,664
  1778. - Lonny Barham, what did you do?
  1779.  
  1780. 406
  1781. 00:31:13,699 --> 00:31:15,183
  1782. - I ain't done nothin', Daddy.
  1783.  
  1784. 407
  1785. 00:31:19,636 --> 00:31:20,602
  1786. - You cut yourself?
  1787.  
  1788. 408
  1789. 00:31:22,742 --> 00:31:25,573
  1790. - Um, just on the fence, yeah.
  1791.  
  1792. 409
  1793. 00:31:25,607 --> 00:31:27,886
  1794. - On the fence, on this fence?
  1795.  
  1796. 410
  1797. 00:31:27,920 --> 00:31:29,922
  1798. - Yeah, that fence.
  1799.  
  1800. 411
  1801. 00:31:29,957 --> 00:31:32,304
  1802. Do you, your kid killed a cat.
  1803.  
  1804. 412
  1805. 00:31:37,516 --> 00:31:38,897
  1806. - That the one that
  1807. ate our Dominicker hen?
  1808.  
  1809. 413
  1810. 00:31:38,931 --> 00:31:40,036
  1811. - [Lonny] Mm-hmm.
  1812.  
  1813. 414
  1814. 00:31:41,416 --> 00:31:42,901
  1815. - That's my boy.
  1816.  
  1817. 415
  1818. 00:31:42,935 --> 00:31:44,557
  1819. That cat's been wreaking
  1820. havoc like a son of a bitch
  1821.  
  1822. 416
  1823. 00:31:44,592 --> 00:31:46,939
  1824. on our property killin'
  1825. all our chickens.
  1826.  
  1827. 417
  1828. 00:31:50,080 --> 00:31:52,600
  1829. You know, you might
  1830. wanna wrap that up.
  1831.  
  1832. 418
  1833. 00:31:52,634 --> 00:31:53,428
  1834. - I'll be fine.
  1835.  
  1836. 419
  1837. 00:31:55,361 --> 00:31:56,466
  1838. - You mighty confident.
  1839.  
  1840. 420
  1841. 00:32:02,817 --> 00:32:05,130
  1842. You best go ahead and
  1843. wrap it up, there you go.
  1844.  
  1845. 421
  1846. 00:32:06,096 --> 00:32:06,925
  1847. Come on, now.
  1848.  
  1849. 422
  1850. 00:32:09,134 --> 00:32:10,929
  1851. Don't want it to get infected.
  1852.  
  1853. 423
  1854. 00:32:13,310 --> 00:32:16,727
  1855. My name's Bill
  1856. Barham, this is Lonny.
  1857.  
  1858. 424
  1859. 00:32:16,762 --> 00:32:17,866
  1860. Pleased to meet y'all.
  1861.  
  1862. 425
  1863. 00:32:20,317 --> 00:32:21,215
  1864. Y'all be safe now.
  1865.  
  1866. 426
  1867. 00:32:23,976 --> 00:32:25,529
  1868. Come on, kiddo.
  1869.  
  1870. 427
  1871. 00:32:25,564 --> 00:32:28,049
  1872. [tense music]
  1873.  
  1874. 428
  1875. 00:32:37,610 --> 00:32:39,198
  1876. - I think we should go.
  1877.  
  1878. 429
  1879. 00:32:39,233 --> 00:32:40,165
  1880. This place is off.
  1881.  
  1882. 430
  1883. 00:32:42,029 --> 00:32:44,514
  1884. - Is it any more off
  1885. than anywhere else?
  1886.  
  1887. 431
  1888. 00:32:44,548 --> 00:32:47,172
  1889. Just please remember why we
  1890. came here in the first place.
  1891.  
  1892. 432
  1893. 00:32:47,206 --> 00:32:49,484
  1894. - I mean, yeah, okay,
  1895. it's fucked up everywhere,
  1896.  
  1897. 433
  1898. 00:32:49,519 --> 00:32:51,486
  1899. but at least at home,
  1900. we know the score.
  1901.  
  1902. 434
  1903. 00:32:52,729 --> 00:32:53,523
  1904. [Vera sighs]
  1905.  
  1906. 435
  1907. 00:32:53,557 --> 00:32:54,420
  1908. - Right.
  1909.  
  1910. 436
  1911. 00:32:54,455 --> 00:32:57,078
  1912. [phone buzzing]
  1913.  
  1914. 437
  1915. 00:32:58,493 --> 00:33:00,633
  1916. I guess call blocking
  1917. doesn't work on your phone.
  1918.  
  1919. 438
  1920. 00:33:12,024 --> 00:33:13,715
  1921. - Did you cross
  1922. the property line?
  1923.  
  1924. 439
  1925. 00:33:19,480 --> 00:33:20,653
  1926. - Nita, I--
  1927.  
  1928. 440
  1929. 00:33:20,688 --> 00:33:22,724
  1930. - Alice, I thought
  1931. you might like to see
  1932.  
  1933. 441
  1934. 00:33:22,759 --> 00:33:24,554
  1935. the results of our latest shoot.
  1936.  
  1937. 442
  1938. 00:33:25,624 --> 00:33:26,866
  1939. - I'm calling 9-1-1.
  1940.  
  1941. 443
  1942. 00:33:26,901 --> 00:33:29,145
  1943. - Wait, just give
  1944. me a minute, okay?
  1945.  
  1946. 444
  1947. 00:33:29,179 --> 00:33:32,941
  1948. I just wanted to talk
  1949. about what happened.
  1950.  
  1951. 445
  1952. 00:33:32,976 --> 00:33:35,875
  1953. I feel we had a
  1954. misunderstanding.
  1955.  
  1956. 446
  1957. 00:33:37,843 --> 00:33:39,810
  1958. - You've gotta be kidding.
  1959.  
  1960. 447
  1961. 00:33:39,845 --> 00:33:42,882
  1962. - I was just stopping by to
  1963. see how your stay was going,
  1964.  
  1965. 448
  1966. 00:33:42,917 --> 00:33:44,505
  1967. and I found him here.
  1968.  
  1969. 449
  1970. 00:33:44,539 --> 00:33:46,334
  1971. - Thatcher, what the
  1972. fuck are you doing?
  1973.  
  1974. 450
  1975. 00:33:46,369 --> 00:33:49,579
  1976. - I called, quite a few times.
  1977.  
  1978. 451
  1979. 00:33:49,613 --> 00:33:51,270
  1980. I don't know why I had the
  1981. tracker put on the car.
  1982.  
  1983. 452
  1984. 00:33:51,305 --> 00:33:52,961
  1985. I'm troubled, obviously.
  1986.  
  1987. 453
  1988. 00:33:57,104 --> 00:34:01,073
  1989. - Look, I don't know what
  1990. this is, but whatever it is,
  1991.  
  1992. 454
  1993. 00:34:01,108 --> 00:34:03,386
  1994. it's not worth you
  1995. destroying your life over,
  1996.  
  1997. 455
  1998. 00:34:03,420 --> 00:34:05,319
  1999. which is what you're
  2000. going to do here.
  2001.  
  2002. 456
  2003. 00:34:07,114 --> 00:34:11,118
  2004. - You must be Vera, the
  2005. cold fish professor.
  2006.  
  2007. 457
  2008. 00:34:11,152 --> 00:34:13,672
  2009. [tense music]
  2010.  
  2011. 458
  2012. 00:34:16,813 --> 00:34:17,710
  2013. [Thatcher chuckling]
  2014.  
  2015. 459
  2016. 00:34:17,745 --> 00:34:21,887
  2017. I have long waited to meet you.
  2018.  
  2019. 460
  2020. 00:34:26,788 --> 00:34:28,514
  2021. - Did you hear what I said?
  2022.  
  2023. 461
  2024. 00:34:29,826 --> 00:34:30,654
  2025. - I think so.
  2026.  
  2027. 462
  2028. 00:34:32,415 --> 00:34:35,901
  2029. Why would I be destroying
  2030. my life? [scoffs]
  2031.  
  2032. 463
  2033. 00:34:35,935 --> 00:34:40,940
  2034. I'm, I'm here to make amends
  2035. with the woman I love.
  2036.  
  2037. 464
  2038. 00:34:42,839 --> 00:34:44,910
  2039. That is a noble thing.
  2040.  
  2041. 465
  2042. 00:34:45,842 --> 00:34:47,223
  2043. Isn't that what you're doing?
  2044.  
  2045. 466
  2046. 00:34:49,535 --> 00:34:51,675
  2047. Let me ask you a question.
  2048.  
  2049. 467
  2050. 00:34:51,710 --> 00:34:54,092
  2051. Have you ever had
  2052. sex with a camera?
  2053.  
  2054. 468
  2055. 00:34:57,750 --> 00:34:59,027
  2056. Answer the question.
  2057.  
  2058. 469
  2059. 00:35:00,167 --> 00:35:04,274
  2060. Have you ever fucked a camera?
  2061.  
  2062. 470
  2063. 00:35:07,898 --> 00:35:12,248
  2064. See, you can take all the
  2065. pictures in the world,
  2066.  
  2067. 471
  2068. 00:35:13,387 --> 00:35:18,116
  2069. people, places, and
  2070. capture emotion,
  2071.  
  2072. 472
  2073. 00:35:20,739 --> 00:35:22,948
  2074. a perspective, a mood,
  2075.  
  2076. 473
  2077. 00:35:24,018 --> 00:35:25,433
  2078. bottle it up into celluloid,
  2079.  
  2080. 474
  2081. 00:35:25,468 --> 00:35:28,988
  2082. or nowadays, into thousands
  2083. and thousands of digital pixels
  2084.  
  2085. 475
  2086. 00:35:29,023 --> 00:35:31,715
  2087. and put 'em in this little
  2088. device called a camera.
  2089.  
  2090. 476
  2091. 00:35:33,683 --> 00:35:37,583
  2092. And be celebrated and paid
  2093. handsomely for your work.
  2094.  
  2095. 477
  2096. 00:35:37,618 --> 00:35:42,623
  2097. Some might even call you
  2098. the Great Thatcher Vance,
  2099.  
  2100. 478
  2101. 00:35:44,383 --> 00:35:45,971
  2102. which of course is empowering.
  2103.  
  2104. 479
  2105. 00:35:46,937 --> 00:35:50,389
  2106. But the device itself,
  2107.  
  2108. 480
  2109. 00:35:50,424 --> 00:35:54,600
  2110. the instrument of your success,
  2111.  
  2112. 481
  2113. 00:35:55,705 --> 00:35:57,465
  2114. it doesn't love you.
  2115.  
  2116. 482
  2117. 00:35:59,709 --> 00:36:01,780
  2118. It's cold to the touch.
  2119.  
  2120. 483
  2121. 00:36:03,195 --> 00:36:08,166
  2122. It doesn't satisfy your
  2123. basic biological needs.
  2124.  
  2125. 484
  2126. 00:36:14,241 --> 00:36:17,105
  2127. Of course, you'd know something
  2128. about that, wouldn't you?
  2129.  
  2130. 485
  2131. 00:36:18,210 --> 00:36:20,178
  2132. 'Cause you sure weren't
  2133. satisfying Ally's.
  2134.  
  2135. 486
  2136. 00:36:22,456 --> 00:36:23,353
  2137. [Vera gasps]
  2138.  
  2139. 487
  2140. 00:36:23,388 --> 00:36:24,975
  2141. - [Alice] Damn you, Thatcher.
  2142.  
  2143. 488
  2144. 00:36:25,010 --> 00:36:27,426
  2145. - I am really tired of
  2146. being beat up by women.
  2147.  
  2148. 489
  2149. 00:36:28,600 --> 00:36:33,536
  2150. Now, I'd like us to just
  2151. sit down and converse
  2152.  
  2153. 490
  2154. 00:36:34,985 --> 00:36:37,816
  2155. while Alice tells me what she
  2156. thinks of our latest shoot.
  2157.  
  2158. 491
  2159. 00:36:40,715 --> 00:36:41,544
  2160. - You're insane.
  2161.  
  2162. 492
  2163. 00:36:42,717 --> 00:36:44,512
  2164. - You're still wearing
  2165. the necklace I gave you.
  2166.  
  2167. 493
  2168. 00:36:47,619 --> 00:36:50,311
  2169. - [Vera] You said you got
  2170. that at an artisan's market.
  2171.  
  2172. 494
  2173. 00:36:51,968 --> 00:36:53,349
  2174. [Thatcher whistles]
  2175.  
  2176. 495
  2177. 00:36:53,383 --> 00:36:54,902
  2178. - Mm, really, Ally.
  2179.  
  2180. 496
  2181. 00:36:56,110 --> 00:37:00,908
  2182. These are better
  2183. than the first time.
  2184.  
  2185. 497
  2186. 00:37:02,634 --> 00:37:05,292
  2187. You remember the first time.
  2188.  
  2189. 498
  2190. 00:37:05,326 --> 00:37:07,466
  2191. [tense music]
  2192.  
  2193. 499
  2194. 00:37:07,501 --> 00:37:10,331
  2195. [camera clicking]
  2196.  
  2197. 500
  2198. 00:37:12,437 --> 00:37:13,783
  2199. - I remember the last time.
  2200.  
  2201. 501
  2202. 00:37:14,991 --> 00:37:16,406
  2203. - What are you doing?
  2204.  
  2205. 502
  2206. 00:37:17,476 --> 00:37:19,409
  2207. I said, I love you.
  2208.  
  2209. 503
  2210. 00:37:19,444 --> 00:37:20,272
  2211. [Alice groans]
  2212.  
  2213. 504
  2214. 00:37:20,307 --> 00:37:22,067
  2215. [Thatcher groans]
  2216.  
  2217. 505
  2218. 00:37:22,101 --> 00:37:24,276
  2219. - Don't you ever put
  2220. your hands on me again.
  2221.  
  2222. 506
  2223. 00:37:27,935 --> 00:37:28,729
  2224. [Thatcher scoffs]
  2225.  
  2226. 507
  2227. 00:37:28,763 --> 00:37:30,075
  2228. - You crazy bitch.
  2229.  
  2230. 508
  2231. 00:37:31,456 --> 00:37:33,872
  2232. It's gonna take more than
  2233. that to get rid of me though.
  2234.  
  2235. 509
  2236. 00:37:38,117 --> 00:37:38,911
  2237. So do I.
  2238.  
  2239. 510
  2240. 00:37:43,399 --> 00:37:46,333
  2241. [gravel crunching]
  2242.  
  2243. 511
  2244. 00:37:57,413 --> 00:37:58,793
  2245. - What is going on here?
  2246.  
  2247. 512
  2248. 00:37:58,828 --> 00:37:59,656
  2249. - Bill.
  2250.  
  2251. 513
  2252. 00:38:03,453 --> 00:38:07,146
  2253. - Now, Nita, don't
  2254. go overreacting.
  2255.  
  2256. 514
  2257. 00:38:07,181 --> 00:38:10,288
  2258. We're simply responding
  2259. to a complaint.
  2260.  
  2261. 515
  2262. 00:38:11,772 --> 00:38:12,773
  2263. - We just saw you.
  2264.  
  2265. 516
  2266. 00:38:13,670 --> 00:38:14,499
  2267. - Did ya?
  2268.  
  2269. 517
  2270. 00:38:17,778 --> 00:38:22,783
  2271. We're here in a formal capacity,
  2272. just so everyone's clear,
  2273.  
  2274. 518
  2275. 00:38:24,129 --> 00:38:25,993
  2276. you were caught trespassing
  2277. on Barham property,
  2278.  
  2279. 519
  2280. 00:38:26,027 --> 00:38:29,686
  2281. and you were seen by a child
  2282. doing some unsavory things,
  2283.  
  2284. 520
  2285. 00:38:29,721 --> 00:38:33,656
  2286. which, perhaps ought best
  2287. be left behind closed doors,
  2288.  
  2289. 521
  2290. 00:38:33,690 --> 00:38:35,140
  2291. if done at all.
  2292.  
  2293. 522
  2294. 00:38:35,174 --> 00:38:37,591
  2295. - You mean the psycho
  2296. kid with the dead cat.
  2297.  
  2298. 523
  2299. 00:38:37,625 --> 00:38:38,454
  2300. - [Vera] Alice.
  2301.  
  2302. 524
  2303. 00:38:39,593 --> 00:38:42,285
  2304. [Bill laughing]
  2305.  
  2306. 525
  2307. 00:38:44,252 --> 00:38:45,357
  2308. - You got spirit.
  2309.  
  2310. 526
  2311. 00:38:46,910 --> 00:38:47,877
  2312. I like that.
  2313.  
  2314. 527
  2315. 00:38:49,119 --> 00:38:51,156
  2316. But if you wanna get
  2317. off with a warning,
  2318.  
  2319. 528
  2320. 00:38:51,190 --> 00:38:53,296
  2321. your better keep
  2322. your mouth shut.
  2323.  
  2324. 529
  2325. 00:38:53,331 --> 00:38:54,366
  2326. - A warning for what?
  2327.  
  2328. 530
  2329. 00:38:55,816 --> 00:38:59,337
  2330. - Sir, we would like to
  2331. report an unwanted person.
  2332.  
  2333. 531
  2334. 00:39:01,373 --> 00:39:02,547
  2335. - An unwanted person?
  2336.  
  2337. 532
  2338. 00:39:04,272 --> 00:39:06,205
  2339. Is that like a trespasser?
  2340.  
  2341. 533
  2342. 00:39:06,240 --> 00:39:07,241
  2343. Like what y'all are?
  2344.  
  2345. 534
  2346. 00:39:08,415 --> 00:39:11,003
  2347. - Sir, look, this is
  2348. my ex-girlfriend--
  2349.  
  2350. 535
  2351. 00:39:11,038 --> 00:39:12,729
  2352. - You have got a lot
  2353. of fucking nerve.
  2354.  
  2355. 536
  2356. 00:39:12,764 --> 00:39:14,800
  2357. - I'm here just trying to
  2358. figure some things out.
  2359.  
  2360. 537
  2361. 00:39:14,835 --> 00:39:15,801
  2362. - You are not wanted here.
  2363.  
  2364. 538
  2365. 00:39:15,836 --> 00:39:16,768
  2366. - I didn't ask you.
  2367.  
  2368. 539
  2369. 00:39:16,802 --> 00:39:17,700
  2370. - [Bill] Hey!
  2371.  
  2372. 540
  2373. 00:39:17,734 --> 00:39:19,460
  2374. - Did you fucking grab me?
  2375.  
  2376. 541
  2377. 00:39:20,841 --> 00:39:21,980
  2378. - I'll do whatever
  2379. the hell I want.
  2380.  
  2381. 542
  2382. 00:39:22,014 --> 00:39:23,499
  2383. I'm gonna do a
  2384. hell of a lot worse
  2385.  
  2386. 543
  2387. 00:39:23,533 --> 00:39:25,121
  2388. if you don't calm your ass down.
  2389.  
  2390. 544
  2391. 00:39:25,155 --> 00:39:26,260
  2392. You understand me?
  2393.  
  2394. 545
  2395. 00:39:28,642 --> 00:39:29,470
  2396. - Yes, sir.
  2397.  
  2398. 546
  2399. 00:39:35,442 --> 00:39:39,411
  2400. - Now, I don't know
  2401. what kinda weird
  2402.  
  2403. 547
  2404. 00:39:39,446 --> 00:39:42,414
  2405. ungodly sexual proclivities
  2406. your degenerates
  2407.  
  2408. 548
  2409. 00:39:42,449 --> 00:39:45,072
  2410. have goin' on here, but
  2411. I'm gonna tell you this--
  2412.  
  2413. 549
  2414. 00:39:45,106 --> 00:39:46,349
  2415. - [Sandy] Bill!
  2416.  
  2417. 550
  2418. 00:39:48,765 --> 00:39:49,732
  2419. - Uncle Sandy.
  2420.  
  2421. 551
  2422. 00:39:50,836 --> 00:39:52,838
  2423. - I got a bone to pick with you.
  2424.  
  2425. 552
  2426. 00:39:52,873 --> 00:39:53,770
  2427. - That right?
  2428.  
  2429. 553
  2430. 00:39:53,805 --> 00:39:55,462
  2431. - What you say we walk over here
  2432.  
  2433. 554
  2434. 00:39:55,496 --> 00:39:59,845
  2435. and have us a little talky talk.
  2436.  
  2437. 555
  2438. 00:39:59,880 --> 00:40:02,227
  2439. Jerry.
  2440.  
  2441. 556
  2442. 00:40:02,261 --> 00:40:03,401
  2443. What the hell's goin' on here?
  2444.  
  2445. 557
  2446. 00:40:03,435 --> 00:40:04,781
  2447. - You know they crossed
  2448. the property line,
  2449.  
  2450. 558
  2451. 00:40:04,816 --> 00:40:06,818
  2452. you know what that gives
  2453. me the right to do.
  2454.  
  2455. 559
  2456. 00:40:08,475 --> 00:40:09,993
  2457. - [Sandy] You gon'
  2458. leave these girls alone.
  2459.  
  2460. 560
  2461. 00:40:10,028 --> 00:40:14,273
  2462. - I'm gonna do what I'm want
  2463. to do. [Bill speaking faintly]
  2464.  
  2465. 561
  2466. 00:40:15,723 --> 00:40:20,728
  2467. - [Sandy] Well, that's real
  2468. nice of you, Bill, Jerry.
  2469.  
  2470. 562
  2471. 00:40:21,488 --> 00:40:22,178
  2472. - Y'all have a nice one.
  2473.  
  2474. 563
  2475. 00:40:23,869 --> 00:40:25,699
  2476. - What was that about?
  2477.  
  2478. 564
  2479. 00:40:27,010 --> 00:40:29,944
  2480. [gravel crunching]
  2481.  
  2482. 565
  2483. 00:40:32,809 --> 00:40:35,329
  2484. - Nita, you all right?
  2485.  
  2486. 566
  2487. 00:40:35,363 --> 00:40:37,573
  2488. - [Alice] What did you tell him?
  2489.  
  2490. 567
  2491. 00:40:37,607 --> 00:40:41,059
  2492. - Well, I told him the
  2493. truth, that he's an asshole.
  2494.  
  2495. 568
  2496. 00:40:46,202 --> 00:40:46,996
  2497. Ladies.
  2498.  
  2499. 569
  2500. 00:40:48,998 --> 00:40:49,792
  2501. Pfft.
  2502.  
  2503. 570
  2504. 00:40:53,589 --> 00:40:54,969
  2505. - We're leaving.
  2506.  
  2507. 571
  2508. 00:40:55,004 --> 00:40:56,592
  2509. - I'm afraid that's
  2510. not possible.
  2511.  
  2512. 572
  2513. 00:40:57,558 --> 00:40:58,386
  2514. For any of you.
  2515.  
  2516. 573
  2517. 00:41:00,665 --> 00:41:01,700
  2518. At least not for now.
  2519.  
  2520. 574
  2521. 00:41:04,979 --> 00:41:07,223
  2522. [bird squawking]
  2523.  
  2524. 575
  2525. 00:41:07,257 --> 00:41:09,743
  2526. [tense music]
  2527.  
  2528. 576
  2529. 00:41:11,089 --> 00:41:15,369
  2530. We made deals with
  2531. devils, heinous men.
  2532.  
  2533. 577
  2534. 00:41:17,026 --> 00:41:17,854
  2535. - The Barhams?
  2536.  
  2537. 578
  2538. 00:41:19,546 --> 00:41:21,755
  2539. - They'd encroached on our land.
  2540.  
  2541. 579
  2542. 00:41:21,789 --> 00:41:23,204
  2543. Our little sliver of the world
  2544.  
  2545. 580
  2546. 00:41:23,239 --> 00:41:26,104
  2547. seemed to recede
  2548. further each season.
  2549.  
  2550. 581
  2551. 00:41:27,692 --> 00:41:29,625
  2552. We had survived
  2553. the Trail of Tears,
  2554.  
  2555. 582
  2556. 00:41:30,971 --> 00:41:33,801
  2557. but my people had no delusions
  2558. about their security.
  2559.  
  2560. 583
  2561. 00:41:34,906 --> 00:41:36,597
  2562. The mounds themselves
  2563. were threatened,
  2564.  
  2565. 584
  2566. 00:41:37,633 --> 00:41:39,704
  2567. the very soul of our people.
  2568.  
  2569. 585
  2570. 00:41:41,775 --> 00:41:45,710
  2571. After the war, their
  2572. Dark Dragon cult grew,
  2573.  
  2574. 586
  2575. 00:41:46,607 --> 00:41:48,816
  2576. fueled by fear and blood.
  2577.  
  2578. 587
  2579. 00:41:50,335 --> 00:41:53,407
  2580. Fear that they would lose the
  2581. choke hold they had on power.
  2582.  
  2583. 588
  2584. 00:41:53,441 --> 00:41:54,788
  2585. - [Thatcher] The war?
  2586.  
  2587. 589
  2588. 00:41:54,822 --> 00:41:56,030
  2589. - Between the States.
  2590.  
  2591. 590
  2592. 00:41:57,515 --> 00:41:58,861
  2593. - [Thatcher] There's a cult?
  2594.  
  2595. 591
  2596. 00:42:00,448 --> 00:42:03,521
  2597. - My great-great-grandmother,
  2598. Coahoma Anoche,
  2599.  
  2600. 592
  2601. 00:42:04,660 --> 00:42:07,352
  2602. was walking with her dog
  2603. in the woods one night
  2604.  
  2605. 593
  2606. 00:42:07,386 --> 00:42:10,907
  2607. when she stumbled onto their
  2608. land, or so they claimed.
  2609.  
  2610. 594
  2611. 00:42:12,184 --> 00:42:13,496
  2612. The line was muddy then.
  2613.  
  2614. 595
  2615. 00:42:15,325 --> 00:42:19,191
  2616. One of them saw
  2617. her, used some slur.
  2618.  
  2619. 596
  2620. 00:42:21,021 --> 00:42:23,575
  2621. She didn't back down.
  2622.  
  2623. 597
  2624. 00:42:23,610 --> 00:42:25,543
  2625. She was a very powerful woman.
  2626.  
  2627. 598
  2628. 00:42:27,337 --> 00:42:32,308
  2629. Coahoma means red
  2630. panther in our language,
  2631.  
  2632. 599
  2633. 00:42:33,930 --> 00:42:38,486
  2634. and she was worthy of
  2635. that name, so strong,
  2636.  
  2637. 600
  2638. 00:42:40,212 --> 00:42:43,422
  2639. but her strength cost
  2640. her dearly that night.
  2641.  
  2642. 601
  2643. 00:42:44,769 --> 00:42:49,359
  2644. Three of them, sons of Curtwell
  2645. Barham, beat her horribly.
  2646.  
  2647. 602
  2648. 00:42:50,775 --> 00:42:51,845
  2649. She lost an eye.
  2650.  
  2651. 603
  2652. 00:42:54,261 --> 00:42:57,851
  2653. One of them raped
  2654. her, impregnated her.
  2655.  
  2656. 604
  2657. 00:42:59,680 --> 00:43:01,993
  2658. They left her for dead
  2659. at the foot of the mound,
  2660.  
  2661. 605
  2662. 00:43:03,995 --> 00:43:04,996
  2663. killed her dog,
  2664.  
  2665. 606
  2666. 00:43:06,998 --> 00:43:10,864
  2667. hung him from a
  2668. tree by his tail.
  2669.  
  2670. 607
  2671. 00:43:10,898 --> 00:43:12,141
  2672. - That's awful.
  2673.  
  2674. 608
  2675. 00:43:16,283 --> 00:43:20,459
  2676. - Her father, my
  2677. great-great-great-grandfather,
  2678.  
  2679. 609
  2680. 00:43:21,875 --> 00:43:26,327
  2681. was a bone picker, Nashoba
  2682. Nawa, the walking wolf.
  2683.  
  2684. 610
  2685. 00:43:29,537 --> 00:43:31,332
  2686. He was a deeply spiritual man,
  2687.  
  2688. 611
  2689. 00:43:32,748 --> 00:43:35,751
  2690. but he lost his mind at what
  2691. they did to his daughter.
  2692.  
  2693. 612
  2694. 00:43:37,856 --> 00:43:41,101
  2695. He took his revenge on
  2696. Coahoma's attackers.
  2697.  
  2698. 613
  2699. 00:43:41,135 --> 00:43:43,206
  2700. With his great long fingernails
  2701.  
  2702. 614
  2703. 00:43:43,241 --> 00:43:45,139
  2704. he ripped their throats
  2705. from their bodies
  2706.  
  2707. 615
  2708. 00:43:45,174 --> 00:43:46,624
  2709. so they couldn't scream
  2710.  
  2711. 616
  2712. 00:43:46,658 --> 00:43:49,868
  2713. as he peeled their
  2714. flesh from their bones
  2715.  
  2716. 617
  2717. 00:43:49,903 --> 00:43:52,733
  2718. and burned it in the
  2719. field behind their barn.
  2720.  
  2721. 618
  2722. 00:43:53,941 --> 00:43:58,636
  2723. But a baby with Barham
  2724. blood was to be born,
  2725.  
  2726. 619
  2727. 00:44:00,085 --> 00:44:03,157
  2728. the only thing preventing
  2729. immediate retaliation.
  2730.  
  2731. 620
  2732. 00:44:05,297 --> 00:44:09,094
  2733. When the child was born,
  2734. Old Man Curtwell Barham
  2735.  
  2736. 621
  2737. 00:44:09,129 --> 00:44:11,579
  2738. approached Nashoba
  2739. with a proposition.
  2740.  
  2741. 622
  2742. 00:44:13,236 --> 00:44:16,861
  2743. If Nashoba would offer his
  2744. life freely to the Barhams,
  2745.  
  2746. 623
  2747. 00:44:18,345 --> 00:44:21,900
  2748. they would make no claim on
  2749. the child and do no violence
  2750.  
  2751. 624
  2752. 00:44:21,935 --> 00:44:25,076
  2753. to any other members
  2754. of our family or tribe.
  2755.  
  2756. 625
  2757. 00:44:28,044 --> 00:44:29,597
  2758. The slate would be wiped clean,
  2759.  
  2760. 626
  2761. 00:44:30,737 --> 00:44:34,637
  2762. provided no Choctaw
  2763. or guest thereof
  2764.  
  2765. 627
  2766. 00:44:36,466 --> 00:44:39,538
  2767. ever trespassed on
  2768. Barham property again,
  2769.  
  2770. 628
  2771. 00:44:41,506 --> 00:44:46,028
  2772. for to him, that most
  2773. innocent act of Coahoma
  2774.  
  2775. 629
  2776. 00:44:47,443 --> 00:44:50,618
  2777. resulted in the
  2778. deaths of three sons.
  2779.  
  2780. 630
  2781. 00:44:53,760 --> 00:44:54,588
  2782. Nashoba agreed.
  2783.  
  2784. 631
  2785. 00:44:56,555 --> 00:45:00,249
  2786. They hung him on a
  2787. cross, set fire to it,
  2788.  
  2789. 632
  2790. 00:45:02,769 --> 00:45:05,564
  2791. and a pact was forged in blood.
  2792.  
  2793. 633
  2794. 00:45:05,599 --> 00:45:07,808
  2795. - Why have we never
  2796. heard any of this before?
  2797.  
  2798. 634
  2799. 00:45:09,534 --> 00:45:13,987
  2800. - The slate was indeed wiped
  2801. clean, just as Curtwell Barham,
  2802.  
  2803. 635
  2804. 00:45:15,160 --> 00:45:18,232
  2805. then Judge Curtwell
  2806. Barham, had promised.
  2807.  
  2808. 636
  2809. 00:45:19,544 --> 00:45:23,651
  2810. The story exists
  2811. now only in memory.
  2812.  
  2813. 637
  2814. 00:45:23,686 --> 00:45:26,516
  2815. - And we can't leave because?
  2816.  
  2817. 638
  2818. 00:45:28,104 --> 00:45:30,003
  2819. - The Barhams have
  2820. a claim on you now.
  2821.  
  2822. 639
  2823. 00:45:31,004 --> 00:45:35,456
  2824. You and your guest.
  2825.  
  2826. 640
  2827. 00:45:37,804 --> 00:45:39,288
  2828. According to the
  2829. rules of the pact,
  2830.  
  2831. 641
  2832. 00:45:39,322 --> 00:45:42,429
  2833. they have 48 hours to decide
  2834. whether or not assert it.
  2835.  
  2836. 642
  2837. 00:45:44,672 --> 00:45:49,677
  2838. But if you leave our land,
  2839. I assure you, they will.
  2840.  
  2841. 643
  2842. 00:45:52,819 --> 00:45:56,788
  2843. - What the actual fuck are
  2844. we talking about right now?
  2845.  
  2846. 644
  2847. 00:46:00,205 --> 00:46:03,208
  2848. - We're talkin' about the
  2849. spillin' of your blood,
  2850.  
  2851. 645
  2852. 00:46:03,243 --> 00:46:05,970
  2853. possibly in a
  2854. particularly painful way,
  2855.  
  2856. 646
  2857. 00:46:07,178 --> 00:46:10,560
  2858. but I mighta warded
  2859. off that possibility
  2860.  
  2861. 647
  2862. 00:46:10,595 --> 00:46:12,321
  2863. if you stay where ya are
  2864.  
  2865. 648
  2866. 00:46:13,494 --> 00:46:15,945
  2867. and don't trouble the
  2868. waters any further.
  2869.  
  2870. 649
  2871. 00:46:18,603 --> 00:46:19,811
  2872. [Thatcher chuckles]
  2873.  
  2874. 650
  2875. 00:46:19,846 --> 00:46:22,745
  2876. - Okay, I'm outta here.
  2877.  
  2878. 651
  2879. 00:46:22,780 --> 00:46:24,367
  2880. Look, get outta my way, old man.
  2881.  
  2882. 652
  2883. 00:46:25,299 --> 00:46:28,924
  2884. - Name's Sandy, but you right,
  2885.  
  2886. 653
  2887. 00:46:30,373 --> 00:46:34,999
  2888. I am old, even got a little
  2889. bit of sense for all my years.
  2890.  
  2891. 654
  2892. 00:46:38,243 --> 00:46:41,695
  2893. - So, you're saying we can't
  2894. leave for at least 48 hours,
  2895.  
  2896. 655
  2897. 00:46:41,729 --> 00:46:43,559
  2898. but we may not
  2899. even be safe here?
  2900.  
  2901. 656
  2902. 00:46:44,629 --> 00:46:45,526
  2903. - That's correct.
  2904.  
  2905. 657
  2906. 00:46:47,080 --> 00:46:49,185
  2907. But I believe this
  2908. place will protect you.
  2909.  
  2910. 658
  2911. 00:46:50,083 --> 00:46:51,636
  2912. It has protected others.
  2913.  
  2914. 659
  2915. 00:46:53,396 --> 00:46:55,813
  2916. There are many
  2917. powerful spirits here.
  2918.  
  2919. 660
  2920. 00:46:59,126 --> 00:47:00,818
  2921. - I'll take my
  2922. chances on the road.
  2923.  
  2924. 661
  2925. 00:47:02,267 --> 00:47:05,926
  2926. - Thatcher, let's just have
  2927. drink and think this over.
  2928.  
  2929. 662
  2930. 00:47:37,716 --> 00:47:41,651
  2931. [chanting in foreign language]
  2932.  
  2933. 663
  2934. 00:48:28,491 --> 00:48:32,426
  2935. [chanting in foreign language]
  2936.  
  2937. 664
  2938. 00:48:40,538 --> 00:48:44,852
  2939. [speaking in foreign language]
  2940.  
  2941. 665
  2942. 00:48:44,887 --> 00:48:46,509
  2943. - You have done well, my son.
  2944.  
  2945. 666
  2946. 00:48:48,684 --> 00:48:52,757
  2947. To spill the blood to still
  2948. the heart of this invader,
  2949.  
  2950. 667
  2951. 00:48:52,791 --> 00:48:55,967
  2952. this murderer who has
  2953. trespassed our land
  2954.  
  2955. 668
  2956. 00:48:56,002 --> 00:48:57,762
  2957. and taken what was ours.
  2958.  
  2959. 669
  2960. 00:49:00,834 --> 00:49:03,492
  2961. We protect our sacred soil
  2962.  
  2963. 670
  2964. 00:49:03,526 --> 00:49:07,116
  2965. and every living thing
  2966. that inhabits it.
  2967.  
  2968. 671
  2969. 00:49:07,151 --> 00:49:11,155
  2970. Those who defile our land
  2971. become an offering in blood.
  2972.  
  2973. 672
  2974. 00:49:23,443 --> 00:49:24,962
  2975. Give me your hand.
  2976.  
  2977. 673
  2978. 00:49:24,996 --> 00:49:27,481
  2979. [tense music]
  2980.  
  2981. 674
  2982. 00:49:29,000 --> 00:49:32,348
  2983. Life is suffering, life is pain,
  2984.  
  2985. 675
  2986. 00:49:32,383 --> 00:49:36,076
  2987. but there is also glory on
  2988. the other side of that pain.
  2989.  
  2990. 676
  2991. 00:49:44,015 --> 00:49:47,225
  2992. May your blood co-mingle
  2993. with this offering,
  2994.  
  2995. 677
  2996. 00:49:47,260 --> 00:49:50,228
  2997. may it become an
  2998. offering in and of itself
  2999.  
  3000. 678
  3001. 00:49:50,263 --> 00:49:54,405
  3002. acceptable to our Master,
  3003. our Lord, the Great Dragon
  3004.  
  3005. 679
  3006. 00:49:54,439 --> 00:49:56,372
  3007. whose blood has given us life.
  3008.  
  3009. 680
  3010. 00:50:07,418 --> 00:50:11,422
  3011. Before the staff of our
  3012. enemy say what must be said.
  3013.  
  3014. 681
  3015. 00:50:11,456 --> 00:50:12,354
  3016. - [All] Amen.
  3017.  
  3018. 682
  3019. 00:50:12,388 --> 00:50:13,596
  3020. - Say it like you mean it.
  3021.  
  3022. 683
  3023. 00:50:13,631 --> 00:50:14,735
  3024. - [All] Amen.
  3025.  
  3026. 684
  3027. 00:50:17,842 --> 00:50:19,292
  3028. - Take this vile creature
  3029.  
  3030. 685
  3031. 00:50:20,465 --> 00:50:22,329
  3032. and hang it by its
  3033. tail from a tree
  3034.  
  3035. 686
  3036. 00:50:22,364 --> 00:50:24,504
  3037. so that every
  3038. passerby will know,
  3039.  
  3040. 687
  3041. 00:50:24,538 --> 00:50:27,300
  3042. so that every passerby
  3043. will understand.
  3044.  
  3045. 688
  3046. 00:50:32,512 --> 00:50:36,999
  3047. Gentlemen, tonight we
  3048. have the opportunity
  3049.  
  3050. 689
  3051. 00:50:37,034 --> 00:50:40,554
  3052. for sacrifice far
  3053. greater than a cat,
  3054.  
  3055. 690
  3056. 00:50:40,589 --> 00:50:44,110
  3057. and we shall not allow
  3058. some Injun burial mound
  3059.  
  3060. 691
  3061. 00:50:44,144 --> 00:50:46,284
  3062. to stand in the way of that.
  3063.  
  3064. 692
  3065. 00:50:46,319 --> 00:50:47,941
  3066. - [Thatcher] Can
  3067. I smoke in here?
  3068.  
  3069. 693
  3070. 00:50:48,907 --> 00:50:50,047
  3071. - No.
  3072.  
  3073. 694
  3074. 00:50:50,081 --> 00:50:52,739
  3075. - Who's gonna
  3076. fuckin' know or care?
  3077.  
  3078. 695
  3079. 00:50:52,773 --> 00:50:54,120
  3080. - I care.
  3081.  
  3082. 696
  3083. 00:50:54,154 --> 00:50:56,881
  3084. It stinks and it's offensive.
  3085.  
  3086. 697
  3087. 00:50:56,915 --> 00:50:58,779
  3088. You cheated on me with a smoker?
  3089.  
  3090. 698
  3091. 00:51:00,195 --> 00:51:05,027
  3092. - I used to smoke,
  3093. did you know that?
  3094.  
  3095. 699
  3096. 00:51:05,062 --> 00:51:06,511
  3097. - No.
  3098.  
  3099. 700
  3100. 00:51:06,546 --> 00:51:08,099
  3101. - [Alice] Maybe you don't know
  3102. me as well as you think you.
  3103.  
  3104. 701
  3105. 00:51:08,134 --> 00:51:10,343
  3106. ♪ Many a wild smile
  3107.  
  3108. 702
  3109. 00:51:10,377 --> 00:51:11,654
  3110. ♪ That made us lost
  3111.  
  3112. 703
  3113. 00:51:11,689 --> 00:51:13,932
  3114. - So, what's the
  3115. plan here, ladies?
  3116.  
  3117. 704
  3118. 00:51:13,967 --> 00:51:17,867
  3119. Maybe a hot threesome
  3120. before we die?
  3121.  
  3122. 705
  3123. 00:51:17,902 --> 00:51:19,697
  3124. - Oh, fuck off.
  3125.  
  3126. 706
  3127. 00:51:21,147 --> 00:51:24,633
  3128. - Look, I want to
  3129. leave, I really do, but
  3130.  
  3131. 707
  3132. 00:51:26,324 --> 00:51:31,329
  3133. I'm just so fucking intrigued
  3134. to see how this turns out.
  3135.  
  3136. 708
  3137. 00:51:33,055 --> 00:51:34,746
  3138. - My romantic getaway.
  3139.  
  3140. 709
  3141. 00:51:34,781 --> 00:51:37,335
  3142. [gentle music]
  3143.  
  3144. 710
  3145. 00:51:43,790 --> 00:51:45,826
  3146. - Why are you lyin'
  3147. to yourself, Ally?
  3148.  
  3149. 711
  3150. 00:51:45,861 --> 00:51:46,827
  3151. You're a city girl.
  3152.  
  3153. 712
  3154. 00:51:48,139 --> 00:51:50,831
  3155. What are you doin' out
  3156. here in bumblefuck?
  3157.  
  3158. 713
  3159. 00:51:50,866 --> 00:51:52,350
  3160. ♪ I found a path
  3161. to our salvation ♪
  3162.  
  3163. 714
  3164. 00:51:52,385 --> 00:51:54,111
  3165. - Don't call her that
  3166.  
  3167. 715
  3168. 00:51:54,145 --> 00:51:56,906
  3169. ♪ May be blind,
  3170. but you're still ♪
  3171.  
  3172. 716
  3173. 00:51:56,941 --> 00:51:58,011
  3174. - What?
  3175.  
  3176. 717
  3177. 00:51:58,045 --> 00:52:01,014
  3178. ♪ The blush found in your eyes
  3179.  
  3180. 718
  3181. 00:52:01,048 --> 00:52:02,291
  3182. ♪ The candle on the wind
  3183.  
  3184. 719
  3185. 00:52:02,326 --> 00:52:03,844
  3186. - Stop calling her that.
  3187.  
  3188. 720
  3189. 00:52:03,879 --> 00:52:06,330
  3190. ♪ Recognize
  3191.  
  3192. 721
  3193. 00:52:06,364 --> 00:52:07,331
  3194. - What?
  3195.  
  3196. 722
  3197. 00:52:07,365 --> 00:52:10,920
  3198. - Ally, you can't call her that.
  3199.  
  3200. 723
  3201. 00:52:10,955 --> 00:52:13,613
  3202. ♪ In the space between
  3203.  
  3204. 724
  3205. 00:52:13,647 --> 00:52:16,202
  3206. ♪ It's too far to go
  3207.  
  3208. 725
  3209. 00:52:16,236 --> 00:52:20,551
  3210. - I can do whatever
  3211. I damn well please.
  3212.  
  3213. 726
  3214. 00:52:21,759 --> 00:52:24,002
  3215. And now, I'm gonna
  3216. have a cigarette.
  3217.  
  3218. 727
  3219. 00:52:24,037 --> 00:52:29,042
  3220. ♪ That I bring forth
  3221.  
  3222. 728
  3223. 00:52:30,250 --> 00:52:35,255
  3224. ♪ Oh oh
  3225.  
  3226. 729
  3227. 00:52:35,911 --> 00:52:37,292
  3228. ♪ Oh oh
  3229.  
  3230. 730
  3231. 00:52:38,293 --> 00:52:39,846
  3232. [Vera grunts]
  3233.  
  3234. 731
  3235. 00:52:39,880 --> 00:52:43,298
  3236. - I, seriously, I mean, really,
  3237.  
  3238. 732
  3239. 00:52:43,332 --> 00:52:46,024
  3240. what did you see in that guy?
  3241.  
  3242. 733
  3243. 00:52:49,131 --> 00:52:50,236
  3244. - You don't wanna know.
  3245.  
  3246. 734
  3247. 00:52:51,858 --> 00:52:54,723
  3248. [insects chirping]
  3249.  
  3250. 735
  3251. 00:52:56,725 --> 00:52:59,176
  3252. [eerie music]
  3253.  
  3254. 736
  3255. 00:53:37,455 --> 00:53:39,561
  3256. [gentle music]
  3257.  
  3258. 737
  3259. 00:53:39,595 --> 00:53:41,597
  3260. ♪ Oh oh
  3261.  
  3262. 738
  3263. 00:53:42,978 --> 00:53:47,707
  3264. - Look, if you still have
  3265. feelings for him, just tell me.
  3266.  
  3267. 739
  3268. 00:53:50,054 --> 00:53:51,504
  3269. Just be honest with me.
  3270.  
  3271. 740
  3272. 00:53:52,712 --> 00:53:56,992
  3273. - I don't, V, he's not
  3274. what I thought he was.
  3275.  
  3276. 741
  3277. 00:53:58,200 --> 00:54:00,996
  3278. I, I don't know what
  3279. I thought he was,
  3280.  
  3281. 742
  3282. 00:54:01,030 --> 00:54:03,619
  3283. but he is not that
  3284. thing, that person.
  3285.  
  3286. 743
  3287. 00:54:05,380 --> 00:54:07,416
  3288. He isn't anything to me.
  3289.  
  3290. 744
  3291. 00:54:12,387 --> 00:54:15,838
  3292. - Then why do you still
  3293. wear his necklace?
  3294.  
  3295. 745
  3296. 00:54:15,873 --> 00:54:19,394
  3297. - It's not his
  3298. necklace, it's mine.
  3299.  
  3300. 746
  3301. 00:54:21,258 --> 00:54:24,261
  3302. When something is given
  3303. to you, it's yours.
  3304.  
  3305. 747
  3306. 00:54:25,917 --> 00:54:28,886
  3307. It's mine, and I like it.
  3308.  
  3309. 748
  3310. 00:54:31,509 --> 00:54:32,717
  3311. And like Nita was saying,
  3312.  
  3313. 749
  3314. 00:54:32,752 --> 00:54:36,307
  3315. it makes me feel, I
  3316. don't know, something.
  3317.  
  3318. 750
  3319. 00:54:40,138 --> 00:54:42,831
  3320. - So, suddenly you found
  3321. you inner spirituality?
  3322.  
  3323. 751
  3324. 00:54:44,626 --> 00:54:46,455
  3325. ♪ Oh oh
  3326.  
  3327. 752
  3328. 00:54:46,490 --> 00:54:47,387
  3329. ♪ Oh oh oh
  3330.  
  3331. 753
  3332. 00:54:47,422 --> 00:54:50,183
  3333. - Leave with me, right now.
  3334.  
  3335. 754
  3336. 00:54:51,633 --> 00:54:54,118
  3337. I mean, most of this stuff
  3338. has to be bullshit anyway,
  3339.  
  3340. 755
  3341. 00:54:54,152 --> 00:54:57,190
  3342. so let's just go right now.
  3343.  
  3344. 756
  3345. 00:54:58,087 --> 00:54:59,192
  3346. - What about Thatcher?
  3347.  
  3348. 757
  3349. 00:55:01,988 --> 00:55:02,816
  3350. - What about him?
  3351.  
  3352. 758
  3353. 00:55:04,577 --> 00:55:08,374
  3354. I mean, he can do whatever
  3355. he damn well pleases, right?
  3356.  
  3357. 759
  3358. 00:55:09,858 --> 00:55:12,447
  3359. And he doesn't mean
  3360. anything to you.
  3361.  
  3362. 760
  3363. 00:55:12,481 --> 00:55:14,311
  3364. [tense music]
  3365.  
  3366. 761
  3367. 00:55:14,345 --> 00:55:15,898
  3368. That's what you said, isn't it?
  3369.  
  3370. 762
  3371. 00:55:18,867 --> 00:55:20,627
  3372. Look, you want me
  3373. to be spontaneous.
  3374.  
  3375. 763
  3376. 00:55:20,662 --> 00:55:23,458
  3377. This is me being
  3378. spontaneous, so let's go.
  3379.  
  3380. 764
  3381. 00:55:23,492 --> 00:55:25,632
  3382. [dramatic music]
  3383.  
  3384. 765
  3385. 00:55:25,667 --> 00:55:26,495
  3386. What?
  3387.  
  3388. 766
  3389. 00:55:30,499 --> 00:55:32,743
  3390. Alice, what are you doing?
  3391.  
  3392. 767
  3393. 00:55:35,504 --> 00:55:36,333
  3394. Ally.
  3395.  
  3396. 768
  3397. 00:55:41,338 --> 00:55:44,858
  3398. - Get in the car, now!
  3399.  
  3400. 769
  3401. 00:55:44,893 --> 00:55:46,135
  3402. Fuck.
  3403.  
  3404. 770
  3405. 00:55:46,170 --> 00:55:47,067
  3406. - [Vera] What?
  3407.  
  3408. 771
  3409. 00:55:47,102 --> 00:55:48,586
  3410. - I forgot my phone.
  3411.  
  3412. 772
  3413. 00:55:48,621 --> 00:55:51,037
  3414. - [Vera] Well, you
  3415. can get another phone.
  3416.  
  3417. 773
  3418. 00:55:51,071 --> 00:55:54,074
  3419. [suspenseful music]
  3420.  
  3421. 774
  3422. 00:55:56,594 --> 00:55:57,837
  3423. - [Alice] What the fuck?
  3424.  
  3425. 775
  3426. 00:55:59,217 --> 00:56:00,115
  3427. - [Vera] Oh my god.
  3428.  
  3429. 776
  3430. 00:56:04,430 --> 00:56:05,948
  3431. - The Dragon desires blood!
  3432.  
  3433. 777
  3434. 00:56:07,709 --> 00:56:12,714
  3435. [Alice gasps]
  3436. - Oh.
  3437.  
  3438. 778
  3439. 00:56:13,818 --> 00:56:16,752
  3440. - They're not
  3441. gonna let us leave,
  3442.  
  3443. 779
  3444. 00:56:16,787 --> 00:56:20,238
  3445. and they took Thatcher,
  3446. V, they fucking took him.
  3447.  
  3448. 780
  3449. 00:56:22,724 --> 00:56:24,553
  3450. - Oh, okay, I'm gonna,
  3451.  
  3452. 781
  3453. 00:56:28,108 --> 00:56:29,316
  3454. I'm gonna call somebody.
  3455.  
  3456. 782
  3457. 00:56:32,699 --> 00:56:33,528
  3458. - [Alice] V.
  3459.  
  3460. 783
  3461. 00:56:36,151 --> 00:56:37,532
  3462. - I don't have my phone either.
  3463.  
  3464. 784
  3465. 00:56:38,740 --> 00:56:41,398
  3466. [tense music]
  3467.  
  3468. 785
  3469. 00:56:41,432 --> 00:56:42,916
  3470. - What the fuck, Alice?
  3471.  
  3472. 786
  3473. 00:56:46,264 --> 00:56:47,680
  3474. Come on, take this thing off.
  3475.  
  3476. 787
  3477. 00:56:54,859 --> 00:56:55,688
  3478. What is this?
  3479.  
  3480. 788
  3481. 00:56:59,933 --> 00:57:04,593
  3482. - This is the beginning of
  3483. your purification, my friend,
  3484.  
  3485. 789
  3486. 00:57:05,732 --> 00:57:07,734
  3487. so that you may become
  3488. a living sacrifice
  3489.  
  3490. 790
  3491. 00:57:07,769 --> 00:57:10,427
  3492. acceptable to our
  3493. mighty Dragon Lord
  3494.  
  3495. 791
  3496. 00:57:11,566 --> 00:57:14,016
  3497. whose death gives
  3498. life to his chosen.
  3499.  
  3500. 792
  3501. 00:57:17,192 --> 00:57:18,676
  3502. - You can't, you can't do this.
  3503.  
  3504. 793
  3505. 00:57:18,711 --> 00:57:21,714
  3506. You, you can't, somebody,
  3507. somebody'll find out.
  3508.  
  3509. 794
  3510. 00:57:22,887 --> 00:57:25,683
  3511. [Bill laughing]
  3512.  
  3513. 795
  3514. 00:57:25,718 --> 00:57:29,446
  3515. - Everyone who matters in
  3516. this place stands at my side,
  3517.  
  3518. 796
  3519. 00:57:30,412 --> 00:57:32,587
  3520. and the rest cower in fear.
  3521.  
  3522. 797
  3523. 00:57:35,935 --> 00:57:36,798
  3524. - Why me, though?
  3525.  
  3526. 798
  3527. 00:57:37,937 --> 00:57:40,077
  3528. - As opposed to your
  3529. dyke friends, you mean?
  3530.  
  3531. 799
  3532. 00:57:43,080 --> 00:57:44,461
  3533. Well, the short answer is,
  3534.  
  3535. 800
  3536. 00:57:47,049 --> 00:57:48,810
  3537. they're better
  3538. people than you are.
  3539.  
  3540. 801
  3541. 00:57:52,399 --> 00:57:54,678
  3542. You are and always have been
  3543.  
  3544. 802
  3545. 00:57:54,712 --> 00:57:59,165
  3546. a self-serving manipulative
  3547. lascivious prick
  3548.  
  3549. 803
  3550. 00:58:00,787 --> 00:58:04,860
  3551. bent and driven only
  3552. by your own lusts,
  3553.  
  3554. 804
  3555. 00:58:07,276 --> 00:58:11,867
  3556. by your insatiable
  3557. carnal predilections.
  3558.  
  3559. 805
  3560. 00:58:15,008 --> 00:58:17,321
  3561. I am right about that, am I not?
  3562.  
  3563. 806
  3564. 00:58:19,565 --> 00:58:20,497
  3565. - You don't know me.
  3566.  
  3567. 807
  3568. 00:58:23,292 --> 00:58:28,090
  3569. - I know many things,
  3570. but don't worry.
  3571.  
  3572. 808
  3573. 00:58:30,576 --> 00:58:32,681
  3574. Your girlfriend and her
  3575.  
  3576. 809
  3577. 00:58:36,582 --> 00:58:37,410
  3578. wife
  3579.  
  3580. 810
  3581. 00:58:39,619 --> 00:58:41,518
  3582. are not out of the
  3583. woods just yet.
  3584.  
  3585. 811
  3586. 00:58:42,691 --> 00:58:44,935
  3587. - What do you mean by that?
  3588.  
  3589. 812
  3590. 00:58:48,697 --> 00:58:52,114
  3591. - You did get those bitches'
  3592. phones, did you not, Jerry?
  3593.  
  3594. 813
  3595. 00:58:52,149 --> 00:58:53,806
  3596. - [Jerry] Mm-hmm.
  3597.  
  3598. 814
  3599. 00:58:53,840 --> 00:58:54,669
  3600. - Good deal.
  3601.  
  3602. 815
  3603. 00:58:56,291 --> 00:58:57,154
  3604. Good deal.
  3605.  
  3606. 816
  3607. 00:59:01,089 --> 00:59:02,711
  3608. - Ooh, whoa, ooh, okay.
  3609.  
  3610. 817
  3611. 00:59:04,057 --> 00:59:05,024
  3612. Okay, ooh.
  3613.  
  3614. 818
  3615. 00:59:06,197 --> 00:59:07,854
  3616. - Do you like my saber?
  3617.  
  3618. 819
  3619. 00:59:07,889 --> 00:59:11,030
  3620. [Thatcher panting]
  3621.  
  3622. 820
  3623. 00:59:11,064 --> 00:59:12,479
  3624. It's a family heirloom.
  3625.  
  3626. 821
  3627. 00:59:15,690 --> 00:59:20,695
  3628. My great-great-great-granddaddy,
  3629. Judson Barham
  3630.  
  3631. 822
  3632. 00:59:21,834 --> 00:59:24,112
  3633. wore and wielded this sword
  3634.  
  3635. 823
  3636. 00:59:24,146 --> 00:59:26,045
  3637. in the War of
  3638. Northern Aggression
  3639.  
  3640. 824
  3641. 00:59:27,598 --> 00:59:32,569
  3642. as lieutenant in Perrin's
  3643. Regiment, 11th cavalry.
  3644.  
  3645. 825
  3646. 00:59:35,192 --> 00:59:39,092
  3647. And with this sword,
  3648. he spilled the blood
  3649.  
  3650. 826
  3651. 00:59:39,127 --> 00:59:43,614
  3652. of vile Yankee
  3653. trespassers and usurpers,
  3654.  
  3655. 827
  3656. 00:59:43,649 --> 00:59:46,686
  3657. and now, all these years later,
  3658.  
  3659. 828
  3660. 00:59:48,136 --> 00:59:50,172
  3661. it will spill yours.
  3662.  
  3663. 829
  3664. 00:59:50,207 --> 00:59:53,141
  3665. [Thatcher panting]
  3666.  
  3667. 830
  3668. 00:59:53,175 --> 00:59:55,868
  3669. Isn't that glorious?
  3670.  
  3671. 831
  3672. 00:59:58,560 --> 00:59:59,941
  3673. Shall we get started?
  3674.  
  3675. 832
  3676. 01:00:02,771 --> 01:00:07,604
  3677. - Can we talk about this?
  3678. [chanting in foreign language]
  3679.  
  3680. 833
  3681. 01:00:37,979 --> 01:00:40,844
  3682. [Thatcher panting]
  3683.  
  3684. 834
  3685. 01:00:43,743 --> 01:00:44,986
  3686. [chanting in foreign language]
  3687.  
  3688. 835
  3689. 01:00:45,020 --> 01:00:49,680
  3690. [Thatcher screams]
  3691. [dramatic music]
  3692.  
  3693. 836
  3694. 01:00:58,965 --> 01:01:00,691
  3695. You are blessed, my child.
  3696.  
  3697. 837
  3698. 01:01:03,211 --> 01:01:07,491
  3699. For blood is life and
  3700. blood must have blood.
  3701.  
  3702. 838
  3703. 01:01:09,493 --> 01:01:11,840
  3704. Tonight, you will
  3705. know the truth,
  3706.  
  3707. 839
  3708. 01:01:11,875 --> 01:01:14,671
  3709. and the truth will set you free.
  3710.  
  3711. 840
  3712. 01:01:24,370 --> 01:01:26,130
  3713. X marks the spot.
  3714.  
  3715. 841
  3716. 01:01:26,165 --> 01:01:29,168
  3717. [suspenseful music]
  3718.  
  3719. 842
  3720. 01:01:36,037 --> 01:01:41,042
  3721. [whip snapping]
  3722. [Thatcher screaming]
  3723.  
  3724. 843
  3725. 01:02:05,860 --> 01:02:07,137
  3726. - Glorious night.
  3727.  
  3728. 844
  3729. 01:02:07,171 --> 01:02:08,000
  3730. - Yeah.
  3731.  
  3732. 845
  3733. 01:02:13,488 --> 01:02:15,628
  3734. - [Stella] Husband.
  3735.  
  3736. 846
  3737. 01:02:15,662 --> 01:02:16,491
  3738. - Wife.
  3739.  
  3740. 847
  3741. 01:02:19,080 --> 01:02:20,909
  3742. - I brought your wine.
  3743.  
  3744. 848
  3745. 01:02:23,084 --> 01:02:24,085
  3746. - Two glasses?
  3747.  
  3748. 849
  3749. 01:02:25,224 --> 01:02:27,744
  3750. - I, I thought I
  3751. might have a little,
  3752.  
  3753. 850
  3754. 01:02:29,435 --> 01:02:33,094
  3755. that we might celebrate together
  3756. what is to come tonight.
  3757.  
  3758. 851
  3759. 01:02:35,821 --> 01:02:37,615
  3760. - That's mighty
  3761. presumptuous of you.
  3762.  
  3763. 852
  3764. 01:02:41,205 --> 01:02:42,275
  3765. - Then the shame is mine.
  3766.  
  3767. 853
  3768. 01:02:42,310 --> 01:02:45,658
  3769. - But tonight
  3770.  
  3771. 854
  3772. 01:02:48,109 --> 01:02:51,698
  3773. our son will see his
  3774. first human sacrifice,
  3775.  
  3776. 855
  3777. 01:02:51,733 --> 01:02:54,701
  3778. and that indeed is
  3779. worthy of celebration,
  3780.  
  3781. 856
  3782. 01:02:54,736 --> 01:02:58,636
  3783. so by all means,
  3784. pour two glasses.
  3785.  
  3786. 857
  3787. 01:02:58,671 --> 01:03:01,053
  3788. [tense music]
  3789.  
  3790. 858
  3791. 01:03:16,171 --> 01:03:18,415
  3792. To you, Mother.
  3793.  
  3794. 859
  3795. 01:03:28,632 --> 01:03:30,565
  3796. - They must have been
  3797. inside the house.
  3798.  
  3799. 860
  3800. 01:03:32,498 --> 01:03:35,294
  3801. They were inside
  3802. the house with us.
  3803.  
  3804. 861
  3805. 01:03:35,328 --> 01:03:36,916
  3806. - What are they gonna do to him?
  3807.  
  3808. 862
  3809. 01:03:38,193 --> 01:03:39,643
  3810. What have they done?
  3811.  
  3812. 863
  3813. 01:03:39,677 --> 01:03:42,163
  3814. So much for this place
  3815. protecting us, right?
  3816.  
  3817. 864
  3818. 01:03:42,197 --> 01:03:44,475
  3819. I mean, isn't that
  3820. what she said?
  3821.  
  3822. 865
  3823. 01:03:44,510 --> 01:03:48,514
  3824. - I said this place would
  3825. protect you, not him.
  3826.  
  3827. 866
  3828. 01:03:52,656 --> 01:03:56,763
  3829. The ancestors know the
  3830. character of souls.
  3831.  
  3832. 867
  3833. 01:03:58,455 --> 01:04:01,251
  3834. Tonight, your friend will die.
  3835.  
  3836. 868
  3837. 01:04:03,943 --> 01:04:06,463
  3838. Their thirst for blood
  3839. will be satiated.
  3840.  
  3841. 869
  3842. 01:04:07,636 --> 01:04:10,570
  3843. This will be over,
  3844. and you'll be safe.
  3845.  
  3846. 870
  3847. 01:04:12,538 --> 01:04:14,402
  3848. It is what has to be now.
  3849.  
  3850. 871
  3851. 01:04:16,853 --> 01:04:18,199
  3852. - We can't let that happen.
  3853.  
  3854. 872
  3855. 01:04:21,512 --> 01:04:24,895
  3856. I don't care who he is
  3857.  
  3858. 873
  3859. 01:04:24,930 --> 01:04:28,795
  3860. or was to you,
  3861.  
  3862. 874
  3863. 01:04:31,660 --> 01:04:33,145
  3864. he's still a human being.
  3865.  
  3866. 875
  3867. 01:04:39,254 --> 01:04:42,085
  3868. - Do you know where
  3869. they took him?
  3870.  
  3871. 876
  3872. 01:04:43,258 --> 01:04:45,019
  3873. - I feared you might
  3874. respond this way.
  3875.  
  3876. 877
  3877. 01:04:49,230 --> 01:04:50,507
  3878. Come.
  3879.  
  3880. 878
  3881. 01:04:50,541 --> 01:04:53,303
  3882. [dramatic music]
  3883.  
  3884. 879
  3885. 01:05:08,421 --> 01:05:09,353
  3886. - What is this?
  3887.  
  3888. 880
  3889. 01:05:10,251 --> 01:05:12,494
  3890. - [Nita] This is your only hope.
  3891.  
  3892. 881
  3893. 01:05:15,670 --> 01:05:18,535
  3894. - Y'all ever shot a gun before?
  3895.  
  3896. 882
  3897. 01:05:18,569 --> 01:05:19,398
  3898. - Yeah.
  3899.  
  3900. 883
  3901. 01:05:21,262 --> 01:05:22,677
  3902. - These are the shells here.
  3903.  
  3904. 884
  3905. 01:05:30,719 --> 01:05:34,689
  3906. I can tell y'all where
  3907. you goin' and what to do,
  3908.  
  3909. 885
  3910. 01:05:35,897 --> 01:05:38,141
  3911. but I can't help you
  3912. once you get there.
  3913.  
  3914. 886
  3915. 01:05:41,938 --> 01:05:46,321
  3916. - So, if he's one of them,
  3917. why would he help us?
  3918.  
  3919. 887
  3920. 01:05:46,356 --> 01:05:48,945
  3921. - Sandy's only one
  3922. of them by blood,
  3923.  
  3924. 888
  3925. 01:05:48,979 --> 01:05:52,949
  3926. and that tie is strong,
  3927. impenetrable at times,
  3928.  
  3929. 889
  3930. 01:05:52,983 --> 01:05:54,398
  3931. but his heart is good.
  3932.  
  3933. 890
  3934. 01:05:54,433 --> 01:05:56,814
  3935. - They kill people and
  3936. he allows that to happen.
  3937.  
  3938. 891
  3939. 01:05:56,849 --> 01:05:58,782
  3940. How do you call that good?
  3941.  
  3942. 892
  3943. 01:05:58,816 --> 01:06:01,992
  3944. - You don't know what
  3945. Bill Barham is capable of.
  3946.  
  3947. 893
  3948. 01:06:02,027 --> 01:06:07,032
  3949. His father, Sandy's brother,
  3950. died a relatively young man.
  3951.  
  3952. 894
  3953. 01:06:08,585 --> 01:06:10,621
  3954. Bill inherited
  3955. his position at 18
  3956.  
  3957. 895
  3958. 01:06:10,656 --> 01:06:14,280
  3959. and was drunk on power and
  3960. blood from the beginning.
  3961.  
  3962. 896
  3963. 01:06:15,454 --> 01:06:18,008
  3964. These last years would
  3965. have been far worse
  3966.  
  3967. 897
  3968. 01:06:18,043 --> 01:06:20,769
  3969. without Sandy to
  3970. mitigate the damage.
  3971.  
  3972. 898
  3973. 01:06:20,804 --> 01:06:23,565
  3974. He's more capable of doing
  3975. that from the inside.
  3976.  
  3977. 899
  3978. 01:06:31,401 --> 01:06:33,334
  3979. This is as far as I go.
  3980.  
  3981. 900
  3982. 01:06:35,129 --> 01:06:37,648
  3983. I'll pray the ancestors
  3984. watch over you.
  3985.  
  3986. 901
  3987. 01:06:37,683 --> 01:06:41,514
  3988. - [Vera] Come with us,
  3989. don't you want this to end?
  3990.  
  3991. 902
  3992. 01:06:41,549 --> 01:06:42,446
  3993. - Of course, I do,
  3994.  
  3995. 903
  3996. 01:06:44,655 --> 01:06:48,970
  3997. but my birthright was an
  3998. oath, sealed with blood,
  3999.  
  4000. 904
  4001. 01:06:51,697 --> 01:06:52,974
  4002. and I cannot betray that.
  4003.  
  4004. 905
  4005. 01:06:57,289 --> 01:06:59,774
  4006. If you get the chance
  4007. to kill Bill Barham,
  4008.  
  4009. 906
  4010. 01:07:00,982 --> 01:07:04,020
  4011. whatever the cost,
  4012. you must take it.
  4013.  
  4014. 907
  4015. 01:07:06,091 --> 01:07:08,024
  4016. He does not know the
  4017. meaning of mercy.
  4018.  
  4019. 908
  4020. 01:07:10,060 --> 01:07:11,303
  4021. Do you understand?
  4022.  
  4023. 909
  4024. 01:07:16,032 --> 01:07:16,860
  4025. - Yeah.
  4026.  
  4027. 910
  4028. 01:07:26,214 --> 01:07:28,734
  4029. [tense music]
  4030.  
  4031. 911
  4032. 01:07:36,397 --> 01:07:40,297
  4033. [chanting in foreign language]
  4034.  
  4035. 912
  4036. 01:08:03,148 --> 01:08:04,010
  4037. Holy shit.
  4038.  
  4039. 913
  4040. 01:08:38,631 --> 01:08:43,636
  4041. - Behold, my husband,
  4042. my priest, my lord.
  4043.  
  4044. 914
  4045. 01:08:59,618 --> 01:09:03,449
  4046. [chanting in foreign language]
  4047.  
  4048. 915
  4049. 01:09:34,377 --> 01:09:38,519
  4050. - No, no, no, no.
  4051.  
  4052. 916
  4053. 01:09:38,553 --> 01:09:43,558
  4054. - You are blessed, you
  4055. are a living sacrifice.
  4056.  
  4057. 917
  4058. 01:09:44,732 --> 01:09:46,768
  4059. Your blood is food
  4060. for the Dragon,
  4061.  
  4062. 918
  4063. 01:09:47,873 --> 01:09:50,289
  4064. the dying and
  4065. rising Lord of all.
  4066.  
  4067. 919
  4068. 01:09:57,848 --> 01:09:59,850
  4069. Come, my son.
  4070.  
  4071. 920
  4072. 01:10:19,732 --> 01:10:22,632
  4073. [Thatcher screams]
  4074.  
  4075. 921
  4076. 01:10:28,016 --> 01:10:29,121
  4077. - Don't come after me.
  4078.  
  4079. 922
  4080. 01:10:30,847 --> 01:10:32,538
  4081. - What are you gonna do?
  4082.  
  4083. 923
  4084. 01:10:32,573 --> 01:10:35,955
  4085. - I did this, do
  4086. not come after me.
  4087.  
  4088. 924
  4089. 01:10:38,303 --> 01:10:43,273
  4090. I love you.
  4091.  
  4092. 925
  4093. 01:10:52,282 --> 01:10:53,249
  4094. - It's okay.
  4095.  
  4096. 926
  4097. 01:10:54,422 --> 01:10:55,251
  4098. Try again.
  4099.  
  4100. 927
  4101. 01:10:59,462 --> 01:11:01,843
  4102. [gun fires]
  4103.  
  4104. 928
  4105. 01:11:01,878 --> 01:11:05,364
  4106. - Let him go, take me instead.
  4107.  
  4108. 929
  4109. 01:11:12,337 --> 01:11:14,649
  4110. - And here I was gonna
  4111. let you off scot-free.
  4112.  
  4113. 930
  4114. 01:11:17,342 --> 01:11:20,552
  4115. - Do whatever you want
  4116. to me, just let him go,
  4117.  
  4118. 931
  4119. 01:11:22,036 --> 01:11:23,520
  4120. and let my wife go.
  4121.  
  4122. 932
  4123. 01:11:25,936 --> 01:11:26,868
  4124. - Whatever I want?
  4125.  
  4126. 933
  4127. 01:11:29,595 --> 01:11:33,358
  4128. That's tempting, it truly is,
  4129.  
  4130. 934
  4131. 01:11:33,392 --> 01:11:37,810
  4132. but you are standing on my
  4133. land, and for that reason alone,
  4134.  
  4135. 935
  4136. 01:11:37,845 --> 01:11:41,607
  4137. I can do whatever the hell
  4138. I want to you regardless.
  4139.  
  4140. 936
  4141. 01:11:41,642 --> 01:11:44,161
  4142. [tense music]
  4143.  
  4144. 937
  4145. 01:12:00,695 --> 01:12:01,662
  4146. You're not a killer.
  4147.  
  4148. 938
  4149. 01:12:03,905 --> 01:12:08,910
  4150. A moral reprobate maybe,
  4151. a doer of unnatural deeds,
  4152.  
  4153. 939
  4154. 01:12:10,602 --> 01:12:13,259
  4155. but not a killer, I know.
  4156.  
  4157. 940
  4158. 01:12:15,089 --> 01:12:18,230
  4159. You wanna take his
  4160. place, I can accept that.
  4161.  
  4162. 941
  4163. 01:12:19,714 --> 01:12:24,167
  4164. Give me the gun,
  4165. or you can shoot me
  4166.  
  4167. 942
  4168. 01:12:25,582 --> 01:12:29,414
  4169. and ensure that you, he,
  4170. and your pretty girlfriend
  4171.  
  4172. 943
  4173. 01:12:29,448 --> 01:12:31,243
  4174. end up strung up on a cross!
  4175.  
  4176. 944
  4177. 01:12:43,117 --> 01:12:43,945
  4178. Jerry!
  4179.  
  4180. 945
  4181. 01:12:46,776 --> 01:12:50,193
  4182. Saved by a woman, disgusting.
  4183.  
  4184. 946
  4185. 01:12:51,781 --> 01:12:52,575
  4186. Untie him.
  4187.  
  4188. 947
  4189. 01:13:01,480 --> 01:13:02,999
  4190. Get off my land.
  4191.  
  4192. 948
  4193. 01:13:06,485 --> 01:13:10,627
  4194. Friends, we have
  4195. new blood, take her.
  4196.  
  4197. 949
  4198. 01:13:22,294 --> 01:13:24,848
  4199. I hope you fully appreciate
  4200. what you've done.
  4201.  
  4202. 950
  4203. 01:13:26,540 --> 01:13:30,095
  4204. If not, you will soon.
  4205.  
  4206. 951
  4207. 01:13:33,892 --> 01:13:34,789
  4208. - [Vera] No!
  4209.  
  4210. 952
  4211. 01:13:34,824 --> 01:13:36,964
  4212. [gun fires]
  4213. [dramatic music]
  4214.  
  4215. 953
  4216. 01:13:36,998 --> 01:13:39,484
  4217. - [Alice] No, damn it, Vera!
  4218.  
  4219. 954
  4220. 01:13:39,518 --> 01:13:40,381
  4221. Run, run!
  4222.  
  4223. 955
  4224. 01:13:41,831 --> 01:13:42,659
  4225. - You missed!
  4226.  
  4227. 956
  4228. 01:13:44,005 --> 01:13:46,456
  4229. [Bill laughing]
  4230.  
  4231. 957
  4232. 01:13:46,491 --> 01:13:47,319
  4233. Go get her.
  4234.  
  4235. 958
  4236. 01:13:48,734 --> 01:13:50,909
  4237. - No, no, that wasn't the
  4238. deal, please, leave her, no.
  4239.  
  4240. 959
  4241. 01:13:52,669 --> 01:13:53,739
  4242. Vera!
  4243.  
  4244. 960
  4245. 01:13:53,774 --> 01:13:55,914
  4246. [Alice panting]
  4247.  
  4248. 961
  4249. 01:13:55,948 --> 01:13:57,502
  4250. - Wait.
  4251. - Damn it.
  4252.  
  4253. 962
  4254. 01:13:57,536 --> 01:13:59,745
  4255. God. [grunts]
  4256.  
  4257. 963
  4258. 01:13:59,780 --> 01:14:01,333
  4259. - We'll just take
  4260. this hero here.
  4261.  
  4262. 964
  4263. 01:14:05,544 --> 01:14:10,549
  4264. [Bill grunts]
  4265. [Alice groans]
  4266.  
  4267. 965
  4268. 01:14:14,208 --> 01:14:15,416
  4269. Take her to the stall.
  4270.  
  4271. 966
  4272. 01:14:19,385 --> 01:14:21,940
  4273. [Vera panting]
  4274.  
  4275. 967
  4276. 01:14:30,293 --> 01:14:31,605
  4277. - Come on, get up.
  4278.  
  4279. 968
  4280. 01:14:50,071 --> 01:14:51,038
  4281. [Thatcher gagging]
  4282.  
  4283. 969
  4284. 01:14:51,072 --> 01:14:52,073
  4285. Okay.
  4286.  
  4287. 970
  4288. 01:14:52,108 --> 01:14:55,180
  4289. [Thatcher groaning]
  4290.  
  4291. 971
  4292. 01:14:55,214 --> 01:14:56,043
  4293. Okay.
  4294.  
  4295. 972
  4296. 01:14:59,874 --> 01:15:01,186
  4297. Okay, let's just.
  4298.  
  4299. 973
  4300. 01:15:04,361 --> 01:15:05,535
  4301. Shh.
  4302.  
  4303. 974
  4304. 01:15:05,570 --> 01:15:08,987
  4305. [Vera groaning]
  4306.  
  4307. 975
  4308. 01:15:09,021 --> 01:15:12,231
  4309. You're too heavy,
  4310. I don't know if I.
  4311.  
  4312. 976
  4313. 01:15:16,270 --> 01:15:20,170
  4314. - She, she never loved me.
  4315.  
  4316. 977
  4317. 01:15:25,590 --> 01:15:29,283
  4318. She never stopped lovin' you
  4319.  
  4320. 978
  4321. 01:15:31,941 --> 01:15:33,218
  4322. and that got to me.
  4323.  
  4324. 979
  4325. 01:15:35,116 --> 01:15:37,084
  4326. - [Alice] Why me?
  4327.  
  4328. 980
  4329. 01:15:37,118 --> 01:15:38,603
  4330. - Because I'm a photographer,
  4331.  
  4332. 981
  4333. 01:15:38,637 --> 01:15:41,813
  4334. and you're incredibly
  4335. photogenic.
  4336.  
  4337. 982
  4338. 01:15:41,847 --> 01:15:44,678
  4339. [peaceful music]
  4340.  
  4341. 983
  4342. 01:15:44,712 --> 01:15:46,093
  4343. - That's not an answer.
  4344.  
  4345. 984
  4346. 01:15:47,370 --> 01:15:48,198
  4347. - Sure it is.
  4348.  
  4349. 985
  4350. 01:15:50,166 --> 01:15:53,514
  4351. I could ask you the
  4352. same thing, why me?
  4353.  
  4354. 986
  4355. 01:15:54,757 --> 01:15:56,137
  4356. You're not even into dudes.
  4357.  
  4358. 987
  4359. 01:15:57,622 --> 01:16:02,109
  4360. - I used to be into guys, but
  4361. I needed something different.
  4362.  
  4363. 988
  4364. 01:16:03,869 --> 01:16:06,492
  4365. My wife won't have sex with me,
  4366.  
  4367. 989
  4368. 01:16:07,873 --> 01:16:09,841
  4369. but that doesn't mean
  4370. I don't love her.
  4371.  
  4372. 990
  4373. 01:16:11,049 --> 01:16:12,533
  4374. She's the only person
  4375.  
  4376. 991
  4377. 01:16:12,568 --> 01:16:15,053
  4378. I could ever really see
  4379. myself loving in that way.
  4380.  
  4381. 992
  4382. 01:16:20,955 --> 01:16:23,302
  4383. But this is about one thing.
  4384.  
  4385. 993
  4386. 01:16:29,757 --> 01:16:31,794
  4387. [Thatcher groaning]
  4388.  
  4389. 994
  4390. 01:16:31,828 --> 01:16:33,623
  4391. - Okay, we gotta go.
  4392.  
  4393. 995
  4394. 01:16:33,658 --> 01:16:36,143
  4395. We gotta go, come on.
  4396.  
  4397. 996
  4398. 01:16:36,177 --> 01:16:38,766
  4399. [groans] Come on.
  4400.  
  4401. 997
  4402. 01:16:38,801 --> 01:16:41,804
  4403. [suspenseful music]
  4404.  
  4405. 998
  4406. 01:16:55,576 --> 01:16:57,992
  4407. - It's a big deal to
  4408. postpone the ritual,
  4409.  
  4410. 999
  4411. 01:17:02,272 --> 01:17:04,136
  4412. but for you, I'm
  4413. making an exception.
  4414.  
  4415. 1000
  4416. 01:17:16,908 --> 01:17:21,913
  4417. But how to purify for the
  4418. glorious death that is to come?
  4419.  
  4420. 1001
  4421. 01:17:25,330 --> 01:17:27,159
  4422. With a blade?
  4423.  
  4424. 1002
  4425. 01:17:27,194 --> 01:17:29,783
  4426. [Alice groans]
  4427.  
  4428. 1003
  4429. 01:17:34,615 --> 01:17:35,443
  4430. A whip?
  4431.  
  4432. 1004
  4433. 01:17:41,726 --> 01:17:42,554
  4434. A cane.
  4435.  
  4436. 1005
  4437. 01:17:46,282 --> 01:17:48,042
  4438. There are so many options.
  4439.  
  4440. 1006
  4441. 01:17:53,669 --> 01:17:54,497
  4442. Jerry.
  4443.  
  4444. 1007
  4445. 01:17:56,326 --> 01:17:57,845
  4446. Go see about my wife and child.
  4447.  
  4448. 1008
  4449. 01:17:58,743 --> 01:18:01,159
  4450. [tense music]
  4451.  
  4452. 1009
  4453. 01:18:07,475 --> 01:18:08,649
  4454. You too, Winslow.
  4455.  
  4456. 1010
  4457. 01:18:18,521 --> 01:18:23,491
  4458. Now that I think about it,
  4459. there is another option.
  4460.  
  4461. 1011
  4462. 01:18:29,635 --> 01:18:30,464
  4463. Hell,
  4464.  
  4465. 1012
  4466. 01:18:35,469 --> 01:18:39,024
  4467. it might even fix you,
  4468.  
  4469. 1013
  4470. 01:18:41,475 --> 01:18:46,204
  4471. purge you of your aberrant
  4472. desire for the same sex.
  4473.  
  4474. 1014
  4475. 01:18:47,619 --> 01:18:50,864
  4476. You have, of course,
  4477. been with men,
  4478.  
  4479. 1015
  4480. 01:18:56,283 --> 01:18:59,527
  4481. but you have never
  4482. been with one like me.
  4483.  
  4484. 1016
  4485. 01:18:59,562 --> 01:19:01,806
  4486. - You have a wife, a child.
  4487.  
  4488. 1017
  4489. 01:19:05,810 --> 01:19:10,780
  4490. - King Solomon had 700
  4491. wives and 300 concubines.
  4492.  
  4493. 1018
  4494. 01:19:12,264 --> 01:19:14,473
  4495. You, of course, would fall
  4496. into the latter category,
  4497.  
  4498. 1019
  4499. 01:19:14,508 --> 01:19:16,268
  4500. if I were to let you live,
  4501.  
  4502. 1020
  4503. 01:19:19,962 --> 01:19:24,587
  4504. if I were to let her live.
  4505.  
  4506. 1021
  4507. 01:19:32,215 --> 01:19:36,599
  4508. What would you say if I
  4509. offered you such a proposition?
  4510.  
  4511. 1022
  4512. 01:19:40,292 --> 01:19:41,397
  4513. - If you let her live.
  4514.  
  4515. 1023
  4516. 01:19:44,503 --> 01:19:45,332
  4517. - Deal.
  4518.  
  4519. 1024
  4520. 01:19:59,173 --> 01:20:00,002
  4521. - Untie me.
  4522.  
  4523. 1025
  4524. 01:20:18,883 --> 01:20:20,263
  4525. [Alice moans]
  4526.  
  4527. 1026
  4528. 01:20:20,298 --> 01:20:22,887
  4529. [Bill screams]
  4530.  
  4531. 1027
  4532. 01:20:23,853 --> 01:20:25,510
  4533. [Alice screams]
  4534.  
  4535. 1028
  4536. 01:20:25,544 --> 01:20:28,306
  4537. [Alice groaning]
  4538.  
  4539. 1029
  4540. 01:20:32,344 --> 01:20:37,349
  4541. - I am man, superior
  4542. in every way to woman.
  4543.  
  4544. 1030
  4545. 01:20:39,973 --> 01:20:42,596
  4546. Inside me lives a dragon,
  4547.  
  4548. 1031
  4549. 01:20:45,633 --> 01:20:50,328
  4550. and now, I shall show you
  4551. the meaning of suffering.
  4552.  
  4553. 1032
  4554. 01:21:03,859 --> 01:21:04,687
  4555. Get up.
  4556.  
  4557. 1033
  4558. 01:21:08,449 --> 01:21:09,278
  4559. - Nita, Nita!
  4560.  
  4561. 1034
  4562. 01:21:13,144 --> 01:21:13,972
  4563. Whoa.
  4564.  
  4565. 1035
  4566. 01:21:15,525 --> 01:21:17,734
  4567. He's lost a lot of
  4568. blood, he needs a doctor.
  4569.  
  4570. 1036
  4571. 01:21:20,151 --> 01:21:22,118
  4572. - He's lost too much
  4573. blood, I'm afraid.
  4574.  
  4575. 1037
  4576. 01:21:23,706 --> 01:21:26,191
  4577. - Do something, damn it!
  4578.  
  4579. 1038
  4580. 01:21:26,226 --> 01:21:29,608
  4581. How are you gonna just let these
  4582. monsters do this to people?
  4583.  
  4584. 1039
  4585. 01:21:33,440 --> 01:21:34,475
  4586. - Let me make a call.
  4587.  
  4588. 1040
  4589. 01:21:39,584 --> 01:21:40,516
  4590. - I'm sorry.
  4591.  
  4592. 1041
  4593. 01:21:40,550 --> 01:21:43,484
  4594. [Thatcher gasping]
  4595.  
  4596. 1042
  4597. 01:21:49,835 --> 01:21:52,390
  4598. [Vera panting]
  4599.  
  4600. 1043
  4601. 01:22:00,087 --> 01:22:02,572
  4602. [Vera sobbing]
  4603.  
  4604. 1044
  4605. 01:22:12,513 --> 01:22:14,791
  4606. - It doesn't take much of a man
  4607.  
  4608. 1045
  4609. 01:22:14,826 --> 01:22:16,517
  4610. to torture a helpless victim.
  4611.  
  4612. 1046
  4613. 01:22:21,867 --> 01:22:24,940
  4614. - Oh, you're
  4615. helpless now, are ya?
  4616.  
  4617. 1047
  4618. 01:22:26,493 --> 01:22:28,046
  4619. [Bill chuckles]
  4620.  
  4621. 1048
  4622. 01:22:28,081 --> 01:22:30,083
  4623. You mean, you're to my equal.
  4624.  
  4625. 1049
  4626. 01:22:33,120 --> 01:22:35,605
  4627. Isn't that what you
  4628. feminists think?
  4629.  
  4630. 1050
  4631. 01:22:35,640 --> 01:22:39,333
  4632. That a woman is somehow
  4633. the same as a man?
  4634.  
  4635. 1051
  4636. 01:22:43,475 --> 01:22:48,377
  4637. I would imagine that belief
  4638. is prevalent among your kind.
  4639.  
  4640. 1052
  4641. 01:22:52,864 --> 01:22:55,315
  4642. [Bill laughs]
  4643.  
  4644. 1053
  4645. 01:22:56,523 --> 01:22:59,836
  4646. You're gonna like this
  4647. better from behind.
  4648.  
  4649. 1054
  4650. 01:23:10,916 --> 01:23:14,644
  4651. You know, in certain
  4652. Asian countries,
  4653.  
  4654. 1055
  4655. 01:23:14,679 --> 01:23:17,509
  4656. caning is a punishment
  4657. reserved for men only.
  4658.  
  4659. 1056
  4660. 01:23:19,097 --> 01:23:20,926
  4661. Since you wanna be one so badly,
  4662.  
  4663. 1057
  4664. 01:23:22,549 --> 01:23:24,585
  4665. I figured it was a
  4666. good place to start.
  4667.  
  4668. 1058
  4669. 01:23:28,934 --> 01:23:31,420
  4670. [Alice gasps]
  4671.  
  4672. 1059
  4673. 01:23:32,455 --> 01:23:33,387
  4674. [Alice gasps]
  4675.  
  4676. 1060
  4677. 01:23:33,422 --> 01:23:34,250
  4678. - [Sandy] Bill.
  4679.  
  4680. 1061
  4681. 01:23:35,217 --> 01:23:36,632
  4682. - What?
  4683.  
  4684. 1062
  4685. 01:23:36,666 --> 01:23:38,358
  4686. Can't you see I'm in
  4687. the middle of somethin'?
  4688.  
  4689. 1063
  4690. 01:23:40,325 --> 01:23:41,499
  4691. - I can see that.
  4692.  
  4693. 1064
  4694. 01:23:42,569 --> 01:23:45,399
  4695. You need to go see to your son.
  4696.  
  4697. 1065
  4698. 01:23:45,434 --> 01:23:48,264
  4699. He's all shook up about
  4700. what he's seen earlier.
  4701.  
  4702. 1066
  4703. 01:23:49,127 --> 01:23:50,956
  4704. I don't think he's ready for it.
  4705.  
  4706. 1067
  4707. 01:23:52,855 --> 01:23:56,238
  4708. - You presume to educate
  4709. me about my own son?
  4710.  
  4711. 1068
  4712. 01:23:58,309 --> 01:24:00,242
  4713. He's got a stronger
  4714. stomach than that.
  4715.  
  4716. 1069
  4717. 01:24:02,278 --> 01:24:04,453
  4718. Anyway, Jerry's
  4719. seein' about him.
  4720.  
  4721. 1070
  4722. 01:24:05,937 --> 01:24:09,113
  4723. - He ain't never seen a man's
  4724. flesh fallin' from his bones.
  4725.  
  4726. 1071
  4727. 01:24:11,184 --> 01:24:13,013
  4728. He ain't never been asked
  4729.  
  4730. 1072
  4731. 01:24:13,048 --> 01:24:16,465
  4732. to nail a human being
  4733. to a board before.
  4734.  
  4735. 1073
  4736. 01:24:18,122 --> 01:24:21,056
  4737. That's a long way from
  4738. a 'possum or a cat.
  4739.  
  4740. 1074
  4741. 01:24:25,646 --> 01:24:30,030
  4742. He needs his father to
  4743. help him understand better
  4744.  
  4745. 1075
  4746. 01:24:30,065 --> 01:24:31,100
  4747. what it all means.
  4748.  
  4749. 1076
  4750. 01:24:35,035 --> 01:24:36,278
  4751. - Can you take over here?
  4752.  
  4753. 1077
  4754. 01:24:40,454 --> 01:24:41,283
  4755. Can ya?
  4756.  
  4757. 1078
  4758. 01:24:43,043 --> 01:24:43,837
  4759. - Yup.
  4760.  
  4761. 1079
  4762. 01:24:46,943 --> 01:24:48,428
  4763. - All right, then.
  4764.  
  4765. 1080
  4766. 01:24:57,747 --> 01:24:59,163
  4767. I'm gonna stick around
  4768. for the first lick
  4769.  
  4770. 1081
  4771. 01:24:59,197 --> 01:25:01,579
  4772. just to make sure you're
  4773. not holding somethin' back.
  4774.  
  4775. 1082
  4776. 01:25:08,310 --> 01:25:11,623
  4777. Get on with it, I'm tryin'
  4778. to go see about my son.
  4779.  
  4780. 1083
  4781. 01:25:15,040 --> 01:25:17,215
  4782. [Alice gasping]
  4783.  
  4784. 1084
  4785. 01:25:17,250 --> 01:25:20,943
  4786. Good, carry on.
  4787.  
  4788. 1085
  4789. 01:25:26,121 --> 01:25:28,778
  4790. [Alice panting]
  4791.  
  4792. 1086
  4793. 01:25:29,848 --> 01:25:34,853
  4794. [Sandy grunts]
  4795. [Alice gasping]
  4796.  
  4797. 1087
  4798. 01:25:38,719 --> 01:25:41,550
  4799. - This is gonna
  4800. cost me, you know?
  4801.  
  4802. 1088
  4803. 01:25:42,516 --> 01:25:44,000
  4804. Nita's my daughter.
  4805.  
  4806. 1089
  4807. 01:25:46,313 --> 01:25:47,832
  4808. Her mama died havin' her.
  4809.  
  4810. 1090
  4811. 01:25:49,454 --> 01:25:54,183
  4812. I insisted she keep her mama's
  4813. name, good Choctaw name,
  4814.  
  4815. 1091
  4816. 01:25:54,218 --> 01:25:57,290
  4817. so she wouldn't be polluted
  4818. by the Barham name.
  4819.  
  4820. 1092
  4821. 01:26:00,155 --> 01:26:01,570
  4822. Take her away from here.
  4823.  
  4824. 1093
  4825. 01:26:02,605 --> 01:26:03,572
  4826. She's got a.
  4827.  
  4828. 1094
  4829. 01:26:05,574 --> 01:26:06,402
  4830. - A what?
  4831.  
  4832. 1095
  4833. 01:26:07,507 --> 01:26:09,164
  4834. - Well, you best
  4835. better be goin'.
  4836.  
  4837. 1096
  4838. 01:26:11,166 --> 01:26:12,339
  4839. Go on!
  4840.  
  4841. 1097
  4842. 01:26:12,374 --> 01:26:17,379
  4843. [Alice panting]
  4844. [tense music]
  4845.  
  4846. 1098
  4847. 01:26:37,433 --> 01:26:39,918
  4848. [whip snapping]
  4849.  
  4850. 1099
  4851. 01:26:39,953 --> 01:26:42,645
  4852. - Your technique
  4853. needs a little work.
  4854.  
  4855. 1100
  4856. 01:26:56,590 --> 01:26:57,384
  4857. - Bill!
  4858.  
  4859. 1101
  4860. 01:26:57,419 --> 01:27:00,387
  4861. [suspenseful music]
  4862.  
  4863. 1102
  4864. 01:27:10,190 --> 01:27:12,848
  4865. [Alice yelping]
  4866.  
  4867. 1103
  4868. 01:27:37,079 --> 01:27:39,564
  4869. [tense music]
  4870.  
  4871. 1104
  4872. 01:27:56,409 --> 01:28:00,275
  4873. - I always wondered what it
  4874. felt like to wear this thing.
  4875.  
  4876. 1105
  4877. 01:28:03,105 --> 01:28:05,832
  4878. [dramatic music]
  4879.  
  4880. 1106
  4881. 01:28:09,732 --> 01:28:10,664
  4882. [gun fires]
  4883.  
  4884. 1107
  4885. 01:28:10,699 --> 01:28:13,218
  4886. [Alice yelps]
  4887.  
  4888. 1108
  4889. 01:28:18,154 --> 01:28:20,812
  4890. [Alice screams]
  4891.  
  4892. 1109
  4893. 01:28:23,505 --> 01:28:26,024
  4894. [eerie music]
  4895.  
  4896. 1110
  4897. 01:29:03,855 --> 01:29:06,617
  4898. [dramatic music]
  4899.  
  4900. 1111
  4901. 01:29:08,101 --> 01:29:10,655
  4902. [Alice grunts]
  4903.  
  4904. 1112
  4905. 01:29:13,244 --> 01:29:16,454
  4906. - Bill's gonna get
  4907. his saber back.
  4908.  
  4909. 1113
  4910. 01:29:22,874 --> 01:29:25,636
  4911. [Alice groaning]
  4912.  
  4913. 1114
  4914. 01:29:27,016 --> 01:29:29,605
  4915. [gentle music]
  4916.  
  4917. 1115
  4918. 01:29:43,101 --> 01:29:44,724
  4919. - Ally!
  4920.  
  4921. 1116
  4922. 01:29:44,758 --> 01:29:47,968
  4923. Oh my god, are you,
  4924. how did you even?
  4925.  
  4926. 1117
  4927. 01:29:48,003 --> 01:29:49,556
  4928. Baby, are you okay?
  4929.  
  4930. 1118
  4931. 01:29:49,591 --> 01:29:52,939
  4932. - I don't know, no, yes,
  4933. we don't have much time.
  4934.  
  4935. 1119
  4936. 01:29:54,803 --> 01:29:58,013
  4937. Her, she's his daughter.
  4938.  
  4939. 1120
  4940. 01:30:00,084 --> 01:30:01,430
  4941. - What?
  4942.  
  4943. 1121
  4944. 01:30:01,465 --> 01:30:05,123
  4945. - Sandy, motherfucking
  4946. Sandy, she's his daughter, V.
  4947.  
  4948. 1122
  4949. 01:30:07,194 --> 01:30:09,749
  4950. - Oh, okay, we need
  4951. to get you inside.
  4952.  
  4953. 1123
  4954. 01:30:09,783 --> 01:30:12,407
  4955. - What is going on
  4956. with this fucked up
  4957.  
  4958. 1124
  4959. 01:30:12,441 --> 01:30:13,925
  4960. incestuous family?
  4961. - Ally, Ally.
  4962.  
  4963. 1125
  4964. 01:30:13,960 --> 01:30:14,788
  4965. - What?
  4966.  
  4967. 1126
  4968. 01:30:16,480 --> 01:30:18,723
  4969. - This is Nita's family,
  4970.  
  4971. 1127
  4972. 01:30:20,794 --> 01:30:24,936
  4973. and um, Thatcher didn't make it.
  4974.  
  4975. 1128
  4976. 01:30:30,459 --> 01:30:32,668
  4977. And um, I tried, I'm sorry.
  4978.  
  4979. 1129
  4980. 01:30:35,015 --> 01:30:36,534
  4981. - May I tend to your wound?
  4982.  
  4983. 1130
  4984. 01:30:39,572 --> 01:30:41,436
  4985. - I don't know.
  4986.  
  4987. 1131
  4988. 01:30:41,470 --> 01:30:43,472
  4989. - [Nita] Minco's a nurse.
  4990.  
  4991. 1132
  4992. 01:30:48,339 --> 01:30:49,305
  4993. - Thank you.
  4994.  
  4995. 1133
  4996. 01:30:57,417 --> 01:30:59,937
  4997. [Alice groans]
  4998.  
  4999. 1134
  5000. 01:31:05,390 --> 01:31:07,979
  5001. [Alice grunts]
  5002.  
  5003. 1135
  5004. 01:31:10,016 --> 01:31:11,258
  5005. They're coming.
  5006.  
  5007. 1136
  5008. 01:31:15,746 --> 01:31:18,265
  5009. [tense music]
  5010.  
  5011. 1137
  5012. 01:31:20,544 --> 01:31:21,441
  5013. - Get your traitorous
  5014.  
  5015. 1138
  5016. 01:31:21,476 --> 01:31:23,305
  5017. ass down.
  5018. - Oh, goddamn.
  5019.  
  5020. 1139
  5021. 01:31:40,391 --> 01:31:44,050
  5022. - Tonight has been unexpected.
  5023.  
  5024. 1140
  5025. 01:31:47,053 --> 01:31:50,505
  5026. We have traveled from the
  5027. verge of glorious sacrifice
  5028.  
  5029. 1141
  5030. 01:31:50,539 --> 01:31:53,300
  5031. to the loss of two of our own.
  5032.  
  5033. 1142
  5034. 01:31:56,234 --> 01:31:58,789
  5035. For this, I shoulder
  5036. my share of the blame.
  5037.  
  5038. 1143
  5039. 01:32:02,068 --> 01:32:06,210
  5040. But a society that has
  5041. normalized debauchery,
  5042.  
  5043. 1144
  5044. 01:32:06,244 --> 01:32:11,215
  5045. women and men embracing
  5046. unnatural desires
  5047. and inclinations,
  5048.  
  5049. 1145
  5050. 01:32:11,249 --> 01:32:13,700
  5051. this too must be
  5052. taken into account.
  5053.  
  5054. 1146
  5055. 01:32:17,428 --> 01:32:19,119
  5056. But more importantly,
  5057.  
  5058. 1147
  5059. 01:32:20,742 --> 01:32:25,747
  5060. betrayal, deep, disgraceful,
  5061.  
  5062. 1148
  5063. 01:32:26,851 --> 01:32:30,337
  5064. and familial has branded
  5065. our tribe tonight.
  5066.  
  5067. 1149
  5068. 01:32:35,066 --> 01:32:35,895
  5069. You.
  5070.  
  5071. 1150
  5072. 01:32:38,967 --> 01:32:42,384
  5073. I only kept you close, hell,
  5074. perhaps even kept you alive
  5075.  
  5076. 1151
  5077. 01:32:42,418 --> 01:32:43,937
  5078. out of respect for my father.
  5079.  
  5080. 1152
  5081. 01:32:43,972 --> 01:32:46,250
  5082. I see now that was a mistake.
  5083.  
  5084. 1153
  5085. 01:32:48,597 --> 01:32:49,425
  5086. But maybe,
  5087.  
  5088. 1154
  5089. 01:32:52,636 --> 01:32:55,466
  5090. maybe you might help me
  5091. achieve my end tonight
  5092.  
  5093. 1155
  5094. 01:32:55,500 --> 01:32:58,331
  5095. before you receive
  5096. your just desserts.
  5097.  
  5098. 1156
  5099. 01:33:02,162 --> 01:33:04,233
  5100. Won't be long now, Uncle.
  5101.  
  5102. 1157
  5103. 01:33:06,063 --> 01:33:07,409
  5104. - [Sandy] Go to hell, Bill.
  5105.  
  5106. 1158
  5107. 01:33:10,895 --> 01:33:12,828
  5108. - [Lonny] Daddy, Daddy!
  5109.  
  5110. 1159
  5111. 01:33:16,521 --> 01:33:19,283
  5112. [Stella panting]
  5113.  
  5114. 1160
  5115. 01:33:20,698 --> 01:33:24,875
  5116. - He, he was goin' crazy,
  5117. wanted to be with his daddy.
  5118.  
  5119. 1161
  5120. 01:33:25,772 --> 01:33:27,394
  5121. - I wanna come with you!
  5122.  
  5123. 1162
  5124. 01:33:27,429 --> 01:33:28,810
  5125. I wanna see you purify them.
  5126.  
  5127. 1163
  5128. 01:33:31,053 --> 01:33:33,159
  5129. - Thought you was
  5130. all shook up earlier.
  5131.  
  5132. 1164
  5133. 01:33:33,193 --> 01:33:34,022
  5134. - I'm better now.
  5135.  
  5136. 1165
  5137. 01:33:36,887 --> 01:33:38,026
  5138. - What you think, Mama?
  5139.  
  5140. 1166
  5141. 01:33:41,236 --> 01:33:45,999
  5142. - The decision is yours,
  5143. my husband and my lord.
  5144.  
  5145. 1167
  5146. 01:34:15,270 --> 01:34:17,479
  5147. - You need to learn
  5148. to control your son.
  5149.  
  5150. 1168
  5151. 01:34:19,515 --> 01:34:20,896
  5152. He ain't a man yet.
  5153.  
  5154. 1169
  5155. 01:34:20,931 --> 01:34:21,966
  5156. You understand me?
  5157.  
  5158. 1170
  5159. 01:34:23,347 --> 01:34:24,175
  5160. - Yes.
  5161.  
  5162. 1171
  5163. 01:34:26,246 --> 01:34:27,420
  5164. - You wanna come, boy?
  5165.  
  5166. 1172
  5167. 01:34:28,766 --> 01:34:31,286
  5168. See your legacy up
  5169. close and personal?
  5170.  
  5171. 1173
  5172. 01:34:33,737 --> 01:34:34,599
  5173. Come on.
  5174.  
  5175. 1174
  5176. 01:34:37,119 --> 01:34:39,501
  5177. You go home, prepare.
  5178.  
  5179. 1175
  5180. 01:34:39,535 --> 01:34:42,090
  5181. I truly do not know what
  5182. is to come of tonight.
  5183.  
  5184. 1176
  5185. 01:34:50,408 --> 01:34:53,929
  5186. May the Dragon purify this
  5187. world with fire and blood
  5188.  
  5189. 1177
  5190. 01:34:53,964 --> 01:34:56,794
  5191. and may we be his instruments.
  5192.  
  5193. 1178
  5194. 01:34:56,829 --> 01:34:57,692
  5195. Give me that.
  5196.  
  5197. 1179
  5198. 01:34:59,728 --> 01:35:01,661
  5199. Get up, get your ass up.
  5200.  
  5201. 1180
  5202. 01:35:22,647 --> 01:35:26,306
  5203. - Drive as far and as fast as
  5204. you can, and don't look back.
  5205.  
  5206. 1181
  5207. 01:35:27,307 --> 01:35:28,688
  5208. - What will you do?
  5209.  
  5210. 1182
  5211. 01:35:28,723 --> 01:35:30,655
  5212. - Trust the ancestors.
  5213.  
  5214. 1183
  5215. 01:35:33,831 --> 01:35:35,419
  5216. - I admire your faith.
  5217.  
  5218. 1184
  5219. 01:35:36,351 --> 01:35:37,593
  5220. - What else is there now?
  5221.  
  5222. 1185
  5223. 01:35:42,840 --> 01:35:44,497
  5224. - I'm afraid you can't leave.
  5225.  
  5226. 1186
  5227. 01:35:45,463 --> 01:35:46,361
  5228. - What?
  5229.  
  5230. 1187
  5231. 01:35:46,395 --> 01:35:47,983
  5232. - [Minco] They're here.
  5233.  
  5234. 1188
  5235. 01:35:48,018 --> 01:35:50,503
  5236. - Minco, take our
  5237. daughter away from here.
  5238.  
  5239. 1189
  5240. 01:35:50,537 --> 01:35:51,987
  5241. - I won't leave you.
  5242.  
  5243. 1190
  5244. 01:35:52,022 --> 01:35:53,678
  5245. - You must and you will.
  5246.  
  5247. 1191
  5248. 01:35:53,713 --> 01:35:56,095
  5249. I'll handle my family,
  5250. you protect ours.
  5251.  
  5252. 1192
  5253. 01:35:56,958 --> 01:35:59,477
  5254. [tense music]
  5255.  
  5256. 1193
  5257. 01:36:04,034 --> 01:36:04,862
  5258. Go out the back.
  5259.  
  5260. 1194
  5261. 01:36:34,029 --> 01:36:37,032
  5262. - Get the shotgun and the sword.
  5263.  
  5264. 1195
  5265. 01:36:42,141 --> 01:36:44,005
  5266. - You gonna regret this, nephew.
  5267.  
  5268. 1196
  5269. 01:36:45,420 --> 01:36:49,424
  5270. - How in the hell you
  5271. think that's gonna happen?
  5272.  
  5273. 1197
  5274. 01:36:52,496 --> 01:36:54,015
  5275. Nita!
  5276.  
  5277. 1198
  5278. 01:36:54,049 --> 01:36:57,087
  5279. You send those depraved
  5280. murderous dykes out here
  5281.  
  5282. 1199
  5283. 01:36:57,121 --> 01:36:58,882
  5284. right now with my saber
  5285.  
  5286. 1200
  5287. 01:36:58,916 --> 01:37:02,851
  5288. or I'm gonna put a bullet in
  5289. your daddy's traitorous brain!
  5290.  
  5291. 1201
  5292. 01:37:02,886 --> 01:37:03,714
  5293. You hear me?
  5294.  
  5295. 1202
  5296. 01:37:13,137 --> 01:37:17,590
  5297. - Don't you worry about me,
  5298. [speaks in foreign language].
  5299.  
  5300. 1203
  5301. 01:37:17,624 --> 01:37:19,730
  5302. Don't you worry about me.
  5303.  
  5304. 1204
  5305. 01:37:20,904 --> 01:37:22,595
  5306. - You shut your
  5307. treacherous mouth!
  5308.  
  5309. 1205
  5310. 01:37:27,703 --> 01:37:31,949
  5311. Fox King, bring my pistol.
  5312.  
  5313. 1206
  5314. 01:37:45,894 --> 01:37:47,206
  5315. - I'm gonna go talk to him.
  5316.  
  5317. 1207
  5318. 01:37:48,586 --> 01:37:50,968
  5319. - You're not the one he wants.
  5320.  
  5321. 1208
  5322. 01:37:51,003 --> 01:37:51,831
  5323. I should go.
  5324.  
  5325. 1209
  5326. 01:37:53,074 --> 01:37:55,524
  5327. - If you go, I'm going with you.
  5328.  
  5329. 1210
  5330. 01:37:57,457 --> 01:38:00,081
  5331. I just got you back, I'm
  5332. not leaving your side again.
  5333.  
  5334. 1211
  5335. 01:38:07,709 --> 01:38:10,470
  5336. - I want you to pay close
  5337. attention now, Nita.
  5338.  
  5339. 1212
  5340. 01:38:14,095 --> 01:38:16,891
  5341. [Sandy groaning]
  5342.  
  5343. 1213
  5344. 01:38:21,861 --> 01:38:24,312
  5345. - [Sandy] Son of a bitch.
  5346.  
  5347. 1214
  5348. 01:38:24,346 --> 01:38:27,039
  5349. - Please, don't do anything
  5350.  
  5351. 1215
  5352. 01:38:27,073 --> 01:38:29,420
  5353. until I've exhausted
  5354. all options.
  5355.  
  5356. 1216
  5357. 01:38:30,732 --> 01:38:32,044
  5358. - What options?
  5359.  
  5360. 1217
  5361. 01:38:33,977 --> 01:38:36,289
  5362. - I shall not ask again, Nita.
  5363.  
  5364. 1218
  5365. 01:38:38,809 --> 01:38:39,637
  5366. - No.
  5367.  
  5368. 1219
  5369. 01:38:41,087 --> 01:38:41,916
  5370. Please.
  5371.  
  5372. 1220
  5373. 01:38:43,607 --> 01:38:44,435
  5374. Wait.
  5375.  
  5376. 1221
  5377. 01:38:46,196 --> 01:38:47,438
  5378. We can solve this.
  5379.  
  5380. 1222
  5381. 01:38:48,819 --> 01:38:51,201
  5382. - I told you how we solve it.
  5383.  
  5384. 1223
  5385. 01:38:52,478 --> 01:38:53,997
  5386. - This has to end, Bill.
  5387.  
  5388. 1224
  5389. 01:38:55,412 --> 01:38:58,898
  5390. So many of our own have
  5391. suffered, and for what end?
  5392.  
  5393. 1225
  5394. 01:39:00,624 --> 01:39:03,868
  5395. - How can you say that to
  5396. me after what Nashoba did?
  5397.  
  5398. 1226
  5399. 01:39:06,147 --> 01:39:08,321
  5400. To take our precious Barham boys
  5401.  
  5402. 1227
  5403. 01:39:08,356 --> 01:39:12,947
  5404. from their own beds on
  5405. their own sacred soil
  5406.  
  5407. 1228
  5408. 01:39:12,981 --> 01:39:16,329
  5409. and to massacre them like
  5410. hogs to the slaughter.
  5411.  
  5412. 1229
  5413. 01:39:16,364 --> 01:39:17,710
  5414. - They were not innocent,
  5415.  
  5416. 1230
  5417. 01:39:18,849 --> 01:39:20,989
  5418. and Nashoba gave
  5419. his life as surety.
  5420.  
  5421. 1231
  5422. 01:39:23,060 --> 01:39:27,099
  5423. Cousin, our blood
  5424. is co-mingled now.
  5425.  
  5426. 1232
  5427. 01:39:28,652 --> 01:39:29,894
  5428. We are the same.
  5429.  
  5430. 1233
  5431. 01:39:31,966 --> 01:39:35,314
  5432. And the soil, whether
  5433. here or there,
  5434.  
  5435. 1234
  5436. 01:39:38,593 --> 01:39:40,491
  5437. never belonged to
  5438. either of us anyway.
  5439.  
  5440. 1235
  5441. 01:39:42,528 --> 01:39:46,118
  5442. We have the power
  5443. to lay this to rest.
  5444.  
  5445. 1236
  5446. 01:39:46,152 --> 01:39:47,291
  5447. - I have the power!
  5448.  
  5449. 1237
  5450. 01:39:49,431 --> 01:39:51,019
  5451. The Dragon gave it to me.
  5452.  
  5453. 1238
  5454. 01:39:52,193 --> 01:39:53,677
  5455. Goodbye, Nita.
  5456.  
  5457. 1239
  5458. 01:39:53,711 --> 01:39:54,505
  5459. [gun fires]
  5460.  
  5461. 1240
  5462. 01:39:54,540 --> 01:39:55,334
  5463. - No!
  5464.  
  5465. 1241
  5466. 01:39:55,368 --> 01:39:56,783
  5467. [dramatic music]
  5468.  
  5469. 1242
  5470. 01:39:56,818 --> 01:39:57,681
  5471. [Nita gagging]
  5472.  
  5473. 1243
  5474. 01:39:57,715 --> 01:39:58,544
  5475. No!
  5476.  
  5477. 1244
  5478. 01:40:04,791 --> 01:40:08,416
  5479. [speaking in foreign language]
  5480.  
  5481. 1245
  5482. 01:40:08,450 --> 01:40:10,625
  5483. [Sandy panting]
  5484.  
  5485. 1246
  5486. 01:40:10,659 --> 01:40:12,178
  5487. You son of a bitch.
  5488.  
  5489. 1247
  5490. 01:40:12,213 --> 01:40:13,421
  5491. You son of a bitch.
  5492.  
  5493. 1248
  5494. 01:40:14,318 --> 01:40:15,147
  5495. - Shut up.
  5496.  
  5497. 1249
  5498. 01:40:17,218 --> 01:40:19,116
  5499. I wanted you to
  5500. see your daughter
  5501.  
  5502. 1250
  5503. 01:40:19,151 --> 01:40:22,706
  5504. bathed in her own
  5505. blood before you died.
  5506.  
  5507. 1251
  5508. 01:40:22,740 --> 01:40:25,226
  5509. [tense music]
  5510.  
  5511. 1252
  5512. 01:40:28,574 --> 01:40:30,024
  5513. How does it feel?
  5514.  
  5515. 1253
  5516. 01:40:31,715 --> 01:40:35,132
  5517. You take the Dragon's
  5518. prize, he takes from you.
  5519.  
  5520. 1254
  5521. 01:40:38,963 --> 01:40:43,934
  5522. Now, maybe you understand,
  5523. actions have consequences.
  5524.  
  5525. 1255
  5526. 01:40:48,421 --> 01:40:49,215
  5527. - Wait.
  5528.  
  5529. 1256
  5530. 01:41:07,647 --> 01:41:08,476
  5531. You were right.
  5532.  
  5533. 1257
  5534. 01:41:10,857 --> 01:41:13,101
  5535. Actions do have consequences.
  5536.  
  5537. 1258
  5538. 01:41:15,207 --> 01:41:16,691
  5539. I'm to blame.
  5540.  
  5541. 1259
  5542. 01:41:16,725 --> 01:41:20,212
  5543. I manipulated Sandy because
  5544. I couldn't manipulate you.
  5545.  
  5546. 1260
  5547. 01:41:22,317 --> 01:41:24,595
  5548. I'm the one you want.
  5549.  
  5550. 1261
  5551. 01:41:24,630 --> 01:41:28,151
  5552. I'm the vile thing that
  5553. set this all in motion.
  5554.  
  5555. 1262
  5556. 01:41:29,290 --> 01:41:30,601
  5557. - Yes, you are,
  5558.  
  5559. 1263
  5560. 01:41:33,190 --> 01:41:34,467
  5561. but so what?
  5562.  
  5563. 1264
  5564. 01:41:36,055 --> 01:41:39,714
  5565. You belong to me, and so
  5566. does your pretty wife.
  5567.  
  5568. 1265
  5569. 01:41:39,748 --> 01:41:40,577
  5570. - Please.
  5571.  
  5572. 1266
  5573. 01:41:43,027 --> 01:41:44,098
  5574. We made a mistake.
  5575.  
  5576. 1267
  5577. 01:41:45,961 --> 01:41:49,862
  5578. We never meant you or
  5579. your family any harm.
  5580.  
  5581. 1268
  5582. 01:41:51,519 --> 01:41:53,762
  5583. We didn't even know that
  5584. we crossed the line.
  5585.  
  5586. 1269
  5587. 01:41:56,317 --> 01:41:58,042
  5588. We only came to this place
  5589.  
  5590. 1270
  5591. 01:41:59,216 --> 01:42:03,220
  5592. because we just wanted
  5593. to find some peace and.
  5594.  
  5595. 1271
  5596. 01:42:03,255 --> 01:42:06,016
  5597. [dramatic music]
  5598.  
  5599. 1272
  5600. 01:42:08,570 --> 01:42:13,575
  5601. - There is no peace here,
  5602. only fire and blood.
  5603.  
  5604. 1273
  5605. 01:42:16,060 --> 01:42:17,545
  5606. - I can't breathe.
  5607.  
  5608. 1274
  5609. 01:42:17,579 --> 01:42:18,373
  5610. - That's the idea.
  5611.  
  5612. 1275
  5613. 01:42:18,408 --> 01:42:19,236
  5614. - Stop!
  5615.  
  5616. 1276
  5617. 01:42:26,450 --> 01:42:27,831
  5618. - Bring me my saber.
  5619.  
  5620. 1277
  5621. 01:42:33,423 --> 01:42:38,428
  5622. Now.
  5623.  
  5624. 1278
  5625. 01:42:45,745 --> 01:42:47,920
  5626. Kneel and place
  5627. it on the ground.
  5628.  
  5629. 1279
  5630. 01:42:56,480 --> 01:42:59,242
  5631. I see now it should have
  5632. been you from the beginning,
  5633.  
  5634. 1280
  5635. 01:43:01,520 --> 01:43:06,525
  5636. but that's all behind
  5637. us, isn't it, Alice?
  5638.  
  5639. 1281
  5640. 01:43:08,975 --> 01:43:13,980
  5641. Know this, your wife will
  5642. suffer horribly for your sins,
  5643.  
  5644. 1282
  5645. 01:43:15,430 --> 01:43:18,951
  5646. and we shall rejoice
  5647. in her suffering.
  5648.  
  5649. 1283
  5650. 01:43:20,711 --> 01:43:24,612
  5651. [chanting in foreign language]
  5652.  
  5653. 1284
  5654. 01:43:27,718 --> 01:43:31,412
  5655. Watch closely, son, do
  5656. not avert your eyes.
  5657.  
  5658. 1285
  5659. 01:43:35,105 --> 01:43:39,005
  5660. [chanting in foreign language]
  5661.  
  5662. 1286
  5663. 01:43:45,598 --> 01:43:48,118
  5664. [eerie music]
  5665.  
  5666. 1287
  5667. 01:44:14,489 --> 01:44:19,494
  5668. [dramatic music]
  5669. [Bill groaning]
  5670.  
  5671. 1288
  5672. 01:44:21,324 --> 01:44:23,118
  5673. - I am woman, you
  5674. son of a bitch,
  5675.  
  5676. 1289
  5677. 01:44:23,153 --> 01:44:25,880
  5678. and a fuckin' dragon
  5679. lives inside me too.
  5680.  
  5681. 1290
  5682. 01:44:59,741 --> 01:45:00,535
  5683. - Come.
  5684.  
  5685. 1291
  5686. 01:45:06,092 --> 01:45:08,302
  5687. I told you about this place.
  5688.  
  5689. 1292
  5690. 01:45:10,407 --> 01:45:13,928
  5691. - But they didn't protect
  5692. you, the ancestors.
  5693.  
  5694. 1293
  5695. 01:45:17,172 --> 01:45:18,001
  5696. - Protected you.
  5697.  
  5698. 1294
  5699. 01:45:20,693 --> 01:45:21,660
  5700. It is said
  5701.  
  5702. 1295
  5703. 01:45:21,694 --> 01:45:24,145
  5704. [sullen music]
  5705.  
  5706. 1296
  5707. 01:45:24,179 --> 01:45:29,115
  5708. our [speaks in foreign
  5709. language], Nanishta
  5710.  
  5711. 1297
  5712. 01:45:30,945 --> 01:45:34,362
  5713. gave hearts to women
  5714. closer to its own
  5715.  
  5716. 1298
  5717. 01:45:35,915 --> 01:45:38,504
  5718. than those that it gave to men.
  5719.  
  5720. 1299
  5721. 01:45:40,403 --> 01:45:42,819
  5722. I see that in the two of you.
  5723.  
  5724. 1300
  5725. 01:45:48,445 --> 01:45:51,137
  5726. [Nita coughing]
  5727.  
  5728. 1301
  5729. 01:46:36,804 --> 01:46:39,600
  5730. - This is over right now.
  5731.  
  5732. 1302
  5733. 01:46:40,635 --> 01:46:41,843
  5734. Y'all hear me?
  5735.  
  5736. 1303
  5737. 01:46:43,224 --> 01:46:46,745
  5738. I'm next in line, I'm
  5739. callin' a halt to it.
  5740.  
  5741. 1304
  5742. 01:46:46,779 --> 01:46:49,437
  5743. - Traitor, Lonny is the heir!
  5744.  
  5745. 1305
  5746. 01:46:49,472 --> 01:46:53,234
  5747. - When he's of age, he is,
  5748. but he ain't there yet.
  5749.  
  5750. 1306
  5751. 01:46:54,615 --> 01:46:57,065
  5752. I'm the only Barham
  5753. standing here right now,
  5754.  
  5755. 1307
  5756. 01:46:57,100 --> 01:46:59,930
  5757. and I'm tellin' you, it's done.
  5758.  
  5759. 1308
  5760. 01:47:02,761 --> 01:47:04,797
  5761. I made my decision, I made it.
  5762.  
  5763. 1309
  5764. 01:47:06,627 --> 01:47:10,424
  5765. Bill didn't agree, but
  5766. he ain't around no more.
  5767.  
  5768. 1310
  5769. 01:47:13,081 --> 01:47:18,086
  5770. Barham blood must hold the
  5771. priesthood of the Dragon.
  5772.  
  5773. 1311
  5774. 01:47:21,227 --> 01:47:22,574
  5775. Ain't that the way it goes?
  5776.  
  5777. 1312
  5778. 01:47:25,749 --> 01:47:29,926
  5779. Y'all gonna leave these ladies
  5780. alone to go their own way,
  5781.  
  5782. 1313
  5783. 01:47:32,756 --> 01:47:36,104
  5784. and y'all gonna help me
  5785. clean up this god-awful mess.
  5786.  
  5787. 1314
  5788. 01:47:38,831 --> 01:47:40,695
  5789. And I know you
  5790. know a thing or two
  5791.  
  5792. 1315
  5793. 01:47:40,730 --> 01:47:44,803
  5794. about cleanin' up messes, Judge.
  5795.  
  5796. 1316
  5797. 01:47:46,494 --> 01:47:48,013
  5798. You too, Mayor.
  5799.  
  5800. 1317
  5801. 01:47:50,533 --> 01:47:52,845
  5802. Or y'all can try to kill me.
  5803.  
  5804. 1318
  5805. 01:47:55,330 --> 01:47:57,125
  5806. You can sure try.
  5807.  
  5808. 1319
  5809. 01:48:00,577 --> 01:48:03,960
  5810. But you gonna go ahead and
  5811. make a decision right now.
  5812.  
  5813. 1320
  5814. 01:48:06,859 --> 01:48:10,138
  5815. Go on.
  5816.  
  5817. 1321
  5818. 01:48:10,173 --> 01:48:12,727
  5819. [chanting in foreign language]
  5820.  
  5821. 1322
  5822. 01:48:12,762 --> 01:48:14,349
  5823. - Everyone.
  5824.  
  5825. 1323
  5826. 01:48:14,384 --> 01:48:17,387
  5827. [chanting in foreign language]
  5828.  
  5829. 1324
  5830. 01:48:17,421 --> 01:48:19,907
  5831. [tense music]
  5832.  
  5833. 1325
  5834. 01:48:36,820 --> 01:48:39,340
  5835. [Sandy sighs]
  5836.  
  5837. 1326
  5838. 01:48:49,281 --> 01:48:52,180
  5839. [insects chirping]
  5840.  
  5841. 1327
  5842. 01:48:59,325 --> 01:49:02,328
  5843. [peaceful music]
  5844.  
  5845. 1328
  5846. 01:49:02,363 --> 01:49:04,330
  5847. - It'll be dawn soon.
  5848.  
  5849. 1329
  5850. 01:49:04,365 --> 01:49:06,298
  5851. - Longest night of my life.
  5852.  
  5853. 1330
  5854. 01:49:07,886 --> 01:49:11,268
  5855. - Look, let's just get a motel,
  5856.  
  5857. 1331
  5858. 01:49:11,303 --> 01:49:14,375
  5859. something so we
  5860. can sleep, regroup.
  5861.  
  5862. 1332
  5863. 01:49:15,376 --> 01:49:16,791
  5864. - Yeah.
  5865.  
  5866. 1333
  5867. 01:49:16,826 --> 01:49:18,586
  5868. - Once we're far, far
  5869. away from here, obviously.
  5870.  
  5871. 1334
  5872. 01:49:21,900 --> 01:49:22,728
  5873. You okay?
  5874.  
  5875. 1335
  5876. 01:49:24,592 --> 01:49:25,386
  5877. - I'll live.
  5878.  
  5879. 1336
  5880. 01:49:28,976 --> 01:49:29,804
  5881. - I love you.
  5882.  
  5883. 1337
  5884. 01:49:32,082 --> 01:49:32,911
  5885. - I love you.
  5886.  
  5887. 1338
  5888. 01:49:35,879 --> 01:49:37,329
  5889. - We're gonna make this work.
  5890.  
  5891. 1339
  5892. 01:49:52,137 --> 01:49:53,310
  5893. Let's go home.
  5894.  
  5895. 1340
  5896. 01:49:54,277 --> 01:49:55,105
  5897. - Yeah.
  5898.  
  5899. 1341
  5900. 01:50:18,508 --> 01:50:20,648
  5901. I'm sorry about Nita.
  5902.  
  5903. 1342
  5904. 01:50:37,216 --> 01:50:39,702
  5905. [engine revs]
  5906.  
  5907. 1343
  5908. 01:51:00,688 --> 01:51:05,659
  5909. [peaceful music]
  5910. [birds chirping]
  5911.  
  5912. 1344
  5913. 01:51:24,988 --> 01:51:25,955
  5914. We slept late.
  5915.  
  5916. 1345
  5917. 01:51:30,684 --> 01:51:32,030
  5918. - Guess we were worn out.
  5919.  
  5920. 1346
  5921. 01:51:33,790 --> 01:51:37,242
  5922. [Vera chuckles]
  5923.  
  5924. 1347
  5925. 01:51:37,276 --> 01:51:38,105
  5926. - Coffee?
  5927.  
  5928. 1348
  5929. 01:51:39,693 --> 01:51:40,486
  5930. - Yeah.
  5931.  
  5932. 1349
  5933. 01:51:40,521 --> 01:51:41,349
  5934. - Yeah.
  5935.  
  5936. 1350
  5937. 01:51:48,115 --> 01:51:50,600
  5938. [dog panting]
  5939.  
  5940. 1351
  5941. 01:51:59,160 --> 01:52:01,853
  5942. - I fixed that busted
  5943. pipe underneath the house.
  5944.  
  5945. 1352
  5946. 01:52:02,992 --> 01:52:04,856
  5947. Shouldn't have no
  5948. more problem with it.
  5949.  
  5950. 1353
  5951. 01:52:10,413 --> 01:52:12,380
  5952. I gotta go to the
  5953. other property.
  5954.  
  5955. 1354
  5956. 01:52:21,355 --> 01:52:24,979
  5957. Stella, you know it was
  5958. the right thing, don't ya?
  5959.  
  5960. 1355
  5961. 01:52:36,542 --> 01:52:38,717
  5962. Whatcha drawin' there, Lonny?
  5963.  
  5964. 1356
  5965. 01:52:38,752 --> 01:52:41,340
  5966. [Sandy groans]
  5967.  
  5968. 1357
  5969. 01:52:44,999 --> 01:52:47,519
  5970. [tense music]
  5971.  
  5972. 1358
  5973. 01:52:51,178 --> 01:52:52,766
  5974. - You won't be around forever.
  5975.  
  5976. 1359
  5977. 01:52:57,701 --> 01:53:00,290
  5978. [soulful music]
  5979.  
  5980. 1360
  5981. 01:53:10,853 --> 01:53:14,201
  5982. ♪ Here the soil runs
  5983. thick with memory ♪
  5984.  
  5985. 1361
  5986. 01:53:14,235 --> 01:53:17,411
  5987. ♪ Of folks long dead and gone
  5988.  
  5989. 1362
  5990. 01:53:17,445 --> 01:53:20,828
  5991. ♪ Here a wolf howls
  5992. at a blood red moon ♪
  5993.  
  5994. 1363
  5995. 01:53:20,863 --> 01:53:23,969
  5996. ♪ And a night bird
  5997. screams a song ♪
  5998.  
  5999. 1364
  6000. 01:53:24,004 --> 01:53:27,214
  6001. ♪ There's a glory
  6002. in recollection ♪
  6003.  
  6004. 1365
  6005. 01:53:27,248 --> 01:53:30,631
  6006. ♪ And a wound that lingers on
  6007.  
  6008. 1366
  6009. 01:53:30,665 --> 01:53:33,565
  6010. ♪ And the earth shall
  6011. hold the story ♪
  6012.  
  6013. 1367
  6014. 01:53:33,599 --> 01:53:37,362
  6015. ♪ Here and yon
  6016.  
  6017. 1368
  6018. 01:53:37,396 --> 01:53:40,365
  6019. ♪ Well, we packed our
  6020. bags and hit road ♪
  6021.  
  6022. 1369
  6023. 01:53:40,399 --> 01:53:44,265
  6024. ♪ On the trail to the redeemed
  6025.  
  6026. 1370
  6027. 01:53:44,300 --> 01:53:46,889
  6028. ♪ But blistered feet
  6029. and hardened hearts ♪
  6030.  
  6031. 1371
  6032. 01:53:46,923 --> 01:53:50,478
  6033. ♪ Are harder to heal
  6034. than they seem ♪
  6035.  
  6036. 1372
  6037. 01:53:50,513 --> 01:53:53,481
  6038. ♪ There's a poverty
  6039. of forgiveness ♪
  6040.  
  6041. 1373
  6042. 01:53:53,516 --> 01:53:57,037
  6043. ♪ In a world that's
  6044. cruel and mean ♪
  6045.  
  6046. 1374
  6047. 01:53:57,071 --> 01:53:59,211
  6048. ♪ But there's somethin'
  6049. in the water here ♪
  6050.  
  6051. 1375
  6052. 01:53:59,246 --> 01:54:02,766
  6053. ♪ That might wash it clean
  6054.  
  6055. 1376
  6056. 01:54:16,711 --> 01:54:19,576
  6057. ♪ Well, we searched
  6058. for sanctuary ♪
  6059.  
  6060. 1377
  6061. 01:54:19,611 --> 01:54:23,442
  6062. ♪ Past trailer parks
  6063. and power lines ♪
  6064.  
  6065. 1378
  6066. 01:54:23,477 --> 01:54:26,514
  6067. ♪ But beauty stained
  6068. with danger here ♪
  6069.  
  6070. 1379
  6071. 01:54:26,549 --> 01:54:29,932
  6072. ♪ In these woods
  6073. time left behind ♪
  6074.  
  6075. 1380
  6076. 01:54:29,966 --> 01:54:33,245
  6077. ♪ Still history
  6078. spins a tale of ♪
  6079.  
  6080. 1381
  6081. 01:54:33,280 --> 01:54:36,490
  6082. ♪ A belief that was sublime
  6083.  
  6084. 1382
  6085. 01:54:36,524 --> 01:54:41,529
  6086. ♪ Of a place where the dead
  6087. and the living intertwine ♪
  6088.  
  6089. 1383
  6090. 01:54:43,186 --> 01:54:46,500
  6091. ♪ When the cicadas
  6092. sing their dusky hymn ♪
  6093.  
  6094. 1384
  6095. 01:54:46,534 --> 01:54:50,021
  6096. ♪ And the night falls
  6097. black and long ♪
  6098.  
  6099. 1385
  6100. 01:54:50,055 --> 01:54:53,196
  6101. ♪ We steel ourselves
  6102. against the dark ♪
  6103.  
  6104. 1386
  6105. 01:54:53,231 --> 01:54:56,648
  6106. ♪ We need each other
  6107. to keep us strong ♪
  6108.  
  6109. 1387
  6110. 01:54:56,682 --> 01:54:59,409
  6111. ♪ When fire and blood
  6112. rain down on us ♪
  6113.  
  6114. 1388
  6115. 01:54:59,444 --> 01:55:03,103
  6116. ♪ We'll hold each
  6117. other all alone ♪
  6118.  
  6119. 1389
  6120. 01:55:03,137 --> 01:55:05,864
  6121. ♪ 'Cause love is
  6122. like a shotgun ♪
  6123.  
  6124. 1390
  6125. 01:55:05,899 --> 01:55:09,557
  6126. ♪ In a world gone wrong
  6127.  
  6128. 1391
  6129. 01:55:09,592 --> 01:55:11,939
  6130. ♪ 'Cause love is
  6131. like a shotgun ♪
  6132.  
  6133. 1392
  6134. 01:55:11,974 --> 01:55:15,322
  6135. ♪ In a world gone wrong
  6136.  
  6137. 1393
  6138. 01:55:42,556 --> 01:55:46,042
  6139. ♪ Walkin' wolves
  6140. howl in this place ♪
  6141.  
  6142. 1394
  6143. 01:55:46,077 --> 01:55:49,183
  6144. ♪ A warning or a battle cry
  6145.  
  6146. 1395
  6147. 01:55:49,218 --> 01:55:52,083
  6148. ♪ There are souls
  6149. harbored in this place ♪
  6150.  
  6151. 1396
  6152. 01:55:52,117 --> 01:55:55,983
  6153. ♪ Where the good
  6154. just had to die ♪
  6155.  
  6156. 1397
  6157. 01:55:56,018 --> 01:55:59,193
  6158. ♪ But here we find
  6159. our fighting song ♪
  6160.  
  6161. 1398
  6162. 01:55:59,228 --> 01:56:02,472
  6163. ♪ Hold each other
  6164. through the night ♪
  6165.  
  6166. 1399
  6167. 01:56:02,507 --> 01:56:05,061
  6168. ♪ In the morning, the
  6169. sun will beat down ♪
  6170.  
  6171. 1400
  6172. 01:56:05,096 --> 01:56:09,134
  6173. ♪ Through a magnum sky
  6174.  
  6175. 1401
  6176. 01:56:09,169 --> 01:56:12,068
  6177. ♪ Well, we packed our
  6178. bags and hit the road ♪
  6179.  
  6180. 1402
  6181. 01:56:12,103 --> 01:56:15,761
  6182. ♪ Back up the trail
  6183. of the redeemed ♪
  6184.  
  6185. 1403
  6186. 01:56:15,796 --> 01:56:18,764
  6187. ♪ Knowing blistered feet
  6188. and hardened hearts ♪
  6189.  
  6190. 1404
  6191. 01:56:18,799 --> 01:56:22,389
  6192. ♪ Are harder to heal
  6193. than they seem ♪
  6194.  
  6195. 1405
  6196. 01:56:22,423 --> 01:56:25,254
  6197. ♪ There's a poverty
  6198. of forgiveness ♪
  6199.  
  6200. 1406
  6201. 01:56:25,288 --> 01:56:29,051
  6202. ♪ In a world that's
  6203. cruel and mean ♪
  6204.  
  6205. 1407
  6206. 01:56:29,085 --> 01:56:31,467
  6207. ♪ But there's somethin'
  6208. in the water here ♪
  6209.  
  6210. 1408
  6211. 01:56:31,501 --> 01:56:35,471
  6212. ♪ That might wash it clean
  6213.  
  6214. 1409
  6215. 01:56:35,505 --> 01:56:38,301
  6216. ♪ Well, we packed our
  6217. bags and hit the road ♪
  6218.  
  6219. 1410
  6220. 01:56:38,336 --> 01:56:42,305
  6221. ♪ Back up the trail
  6222. of the redeemed ♪
  6223.  
  6224. 1411
  6225. 01:56:42,340 --> 01:56:45,170
  6226. ♪ With calloused feet
  6227. and altered hearts ♪
  6228.  
  6229. 1412
  6230. 01:56:45,205 --> 01:56:47,552
  6231. ♪ Not near as hard
  6232. as they may seem ♪
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement