220918 Soko Magattara, Sakurazaka ep99

1
00:00:09,130 --> 00:00:12,000
Saku! We meet again this week on "Soko Magattara, Sakurazaka?"

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,010
We are the hosts, Sawabe and Tsuchida.

3
00:00:14,010 --> 00:00:16,610
Pleased to meet you. And here they are, Sakura-chan!

4
00:00:27,790 --> 00:00:29,290
Let's go!

5
00:00:29,290 --> 00:00:33,290
100th episode soon.

6
00:00:33,290 --> 00:00:36,630
It seems that we'll hit 100th episode milestone soon. Thank you.

7
00:00:36,630 --> 00:00:39,630
A memorable day is approaching, but today...

8
00:00:39,630 --> 00:00:43,430
You haven't been informed what you're going to do.

9
00:00:43,430 --> 00:00:46,940
Everyone, about your jerseys.
-We don't know why.

10
00:00:46,940 --> 00:00:48,940
There are numbers on them

11
00:00:48,940 --> 00:00:51,340
What's up?

12
00:00:51,340 --> 00:00:54,610
It's our birthdays

13
00:00:54,610 --> 00:00:59,480
what's going on?
So scary….

14
00:00:59,480 --> 00:01:03,790
Fufufu.

15
00:01:03,790 --> 00:01:06,790
Members of Sakurazaka46

16
00:01:06,790 --> 00:01:11,430
Welcome to "Kosaka Marino's DEATH Game."

17
00:01:11,430 --> 00:01:16,430
Today, I'm going to ask you all to participate in a certain game.

18
00:01:16,430 --> 00:01:18,940
if you can survive to the end

19
00:01:18,940 --> 00:01:22,110
You'll get luxurious prizes.

20
00:01:22,110 --> 00:01:25,610
But if you fail the mission on the way

21
00:01:25,610 --> 00:01:29,550
A humiliating punishment awaits.

22
00:01:29,550 --> 00:01:32,250
I wish you good luck then.

23
00:01:32,250 --> 00:01:35,250
Her eyes look serious.
-This is bad.

24
00:01:40,160 --> 00:01:43,090
What's happening all of a sudden?

25
00:01:43,090 --> 00:01:45,200
You should understand, you just saw it.

26
00:01:45,200 --> 00:01:48,270
Last week we were praised a lot.

27
00:01:48,270 --> 00:01:50,270
I thought it would be fun...

28
00:01:50,270 --> 00:01:53,440
This week, you understand, right? It's Kosaka Marino's DEATH Game.

29
00:01:53,440 --> 00:01:56,810
Even though it's called a DEATH Game, there's luxurious prizes...

30
00:01:56,810 --> 00:01:58,810
So kind.

31
00:01:58,810 --> 00:02:02,810
The other day when we did "Inoue's Taste Deaf" program

32
00:02:03,080 --> 00:02:05,750
Kosaka did that thing when...

33
00:02:05,750 --> 00:02:09,120
You were blindfolded and she fed you the food samples?

34
00:02:09,120 --> 00:02:11,120
That looked like a death game

35
00:02:11,120 --> 00:02:16,230
It became a hot topic among the viewers and it fits well with this project.

36
00:02:16,230 --> 00:02:18,930
So I will announce this project again.

37
00:02:18,930 --> 00:02:21,430
Kosaka Marino presents...

38
00:02:21,430 --> 00:02:25,430
KOSAKA MARINO'S DEATH GAME

39
00:02:27,940 --> 00:02:29,940
You guys will lose your life.

40
00:02:29,940 --> 00:02:33,440
It's a death game, isn't it?
-I don't want to die.

41
00:02:33,440 --> 00:02:35,650
We will announce the rules again.
Please.

42
00:02:35,650 --> 00:02:37,650
Kosaka shusha-

43
00:02:37,650 --> 00:02:39,650
PLEASE DON'T KILL ME!

44
00:02:40,520 --> 00:02:45,120
Kosaka-san is somewhere watching!

45
00:02:45,120 --> 00:02:47,120
If you slip your tongue she'll kill you!

46
00:02:47,120 --> 00:02:49,130
So scary.
-Organized by Kosaka

47
00:02:49,130 --> 00:02:51,200
Participants in the DEATH game are divided

48
00:02:51,200 --> 00:02:53,930
into 3 blocks of ABC and preliminaries will be held

49
00:02:53,930 --> 00:02:58,800
The last remaining members will win prizes.

50
00:02:58,800 --> 00:03:03,510
If you fail each game, you will be punished with humiliation.

51
00:03:03,510 --> 00:03:05,440
Of course Marino-sama will be watching.

52
00:03:05,440 --> 00:03:07,450
She's watching? Please be careful.

53
00:03:09,480 --> 00:03:11,480
Where is she?

54
00:03:12,480 --> 00:03:15,560
Your reactions are weak.

55
00:03:15,560 --> 00:03:17,560
Raise your voice more.

56
00:03:17,560 --> 00:03:20,560
Yes! Yes! I'm sorry.

57
00:03:20,560 --> 00:03:24,560
Though Marino-sama has the lowest voice.

58
00:03:24,960 --> 00:03:26,960
You're right.

59
00:03:26,960 --> 00:03:28,970
Marino-sama, we have everyone here

60
00:03:28,970 --> 00:03:31,140
Have you prepared the luxury prizes?

61
00:03:31,140 --> 00:03:35,240
Good question. I have it right here.

62
00:03:38,280 --> 00:03:47,150
It's a set of the highest grade Matsusaka beef and spiny lobster, a specialty of Mie, my hometown.

63
00:03:47,150 --> 00:03:50,420
Sugoi! Very luxurious!

64
00:03:50,420 --> 00:03:52,420
That's what it is!

65
00:03:52,420 --> 00:03:54,420
If you want this luxury prize...

66
00:03:54,420 --> 00:03:56,330
Clear the game of death.

67
00:03:56,330 --> 00:03:59,100
Yes I will try my best.

68
00:03:59,100 --> 00:04:02,070
Somehow, Kousaka is becoming more and more of a character like this...

69
00:04:02,070 --> 00:04:04,770
She's really into it.

70
00:04:04,770 --> 00:04:08,170
Marino-sama, is there anyone who has a weak reaction right now?

71
00:04:08,170 --> 00:04:10,170
I don't know.

72
00:04:10,740 --> 00:04:13,910
She can't see us from there...

73
00:04:13,910 --> 00:04:16,910
She made it clear that she didn't know.

74
00:04:18,920 --> 00:04:21,920
I'm sure the amazing staff put a lot of effort into it...

75
00:04:21,920 --> 00:04:23,920
Maybe Kosaka just follows along.

76
00:04:24,590 --> 00:04:28,090
Marino-sama, Tsuchida-san just said something rude!

77
00:04:29,090 --> 00:04:30,090
Oi Tsuchida!

78
00:04:30,090 --> 00:04:31,100
yes.

79
00:04:31,100 --> 00:04:33,100
You pissed me off.

80
00:04:33,100 --> 00:04:35,100
I'll turn you into a wax statue later.

81
00:04:37,100 --> 00:04:39,900
You say the same thing as His Excellency Demon Kogure.

82
00:04:39,900 --> 00:04:42,110
That's Sir Demon's words.

83
00:04:42,110 --> 00:04:45,110
She uses Demon for template.

84
00:04:45,110 --> 00:04:46,110
Scary.

85
00:04:48,438 --> 00:04:52,430
Made for /sakag/
Feel free to use it.

86
00:04:57,050 --> 00:05:01,390
First, the 5 members of A Block

87
00:05:01,390 --> 00:05:04,060
Here we go.

88
00:05:04,060 --> 00:05:10,400
On this stage, let's see how well do you know me.

89
00:05:10,400 --> 00:05:15,240
Take the Kosaka Marino quiz challenge.

90
00:05:15,240 --> 00:05:21,550
The answers are obvious if you're a Sakurazaka46 members.

91
00:05:21,550 --> 00:05:23,850
If you give a wrong answer...

92
00:05:23,850 --> 00:05:30,750
Mie prefecture specialty.
 Red face punishment.

93
00:05:30,750 --> 00:05:36,730
My assistant is merciless, so be careful.

94
00:05:36,730 --> 00:05:39,130
You better do your best.

95
00:05:39,130 --> 00:05:42,130
Listen to the bald guy for the detailed rules.

96
00:05:44,070 --> 00:05:46,370
I wish you good luck then.

97
00:05:50,570 --> 00:05:52,740
Fufufu...

98
00:05:52,740 --> 00:05:55,380
It's nostalgic. It's those two.

99
00:05:55,380 --> 00:05:57,380
It's been a long time since I last saw them!

100
00:05:57,380 --> 00:05:59,380
Those two were on bad terms back then.

101
00:05:59,550 --> 00:06:02,050
Yeah and then Morita did something.

102
00:06:02,050 --> 00:06:04,590
When they did the magic tricks. Yes.

103
00:06:04,590 --> 00:06:07,190
New Year's party. The hidden talent show.

104
00:06:07,190 --> 00:06:10,190
Looks like they have fallen to the dark side.

105
00:06:10,190 --> 00:06:13,760
(Sad ending)
Before I knew it. It's scary.

106
00:06:13,760 --> 00:06:21,410
Super easy quiz about Kosaka, if you're wrong you'll be executed.

107
00:06:21,410 --> 00:06:26,580
Punishment is a red bean-colored face pie modeled after Mie Prefecture's specialty Akafuku.

108
00:06:26,580 --> 00:06:29,680
If there's only one person left, it's time to move on to the next stage...

109
00:06:33,720 --> 00:06:38,590
Do you have confidence? You and Kosaka are usually together.

110
00:06:38,590 --> 00:06:41,390
Of course I know that, but...

111
00:06:41,390 --> 00:06:44,130
She's a girl who has a mysterious side.

112
00:06:44,130 --> 00:06:45,560
I want to do my best.

113
00:06:45,560 --> 00:06:47,060
You just don't know her, do you?

114
00:06:47,060 --> 00:06:50,570
It's not that I don't know it, it's that she often doesn't show it.

115
00:06:50,570 --> 00:06:53,900
She doesn't show her other side... She's a cool type.

116
00:06:53,900 --> 00:06:57,710
Only Ten-chan looks excited with that shoulder pad lookalike thingy.

117
00:06:57,710 --> 00:06:59,880
Fashion of the future... trendy!

118
00:06:59,880 --> 00:07:03,380
It looks good on you.
-I'm wearing a Paris collection (parikore).

119
00:07:03,380 --> 00:07:08,090
you're joking around about Paris collection... Marino-sama!

120
00:07:08,090 --> 00:07:11,960
is it OK? Today's Paris Collection... Ten-chan was joking around.

121
00:07:11,960 --> 00:07:18,400
Hey you. Yes! Take it seriously.
-I'm sorry.

122
00:07:18,400 --> 00:07:21,400
In this awkward moment, please take a look at that.

123
00:07:21,400 --> 00:07:22,900
Ah! too scary!

124
00:07:22,900 --> 00:07:26,570
Masumoto the assistant.
(Marino-sama's sidekick - Masumoto Killer)

125
00:07:26,570 --> 00:07:31,240
Watch out everyone. The assistant doesn't know to hold back her power.

126
00:07:31,240 --> 00:07:35,050
I'm really scared. She looks so excited.

127
00:07:35,050 --> 00:07:37,350
Let's go right away. Problem...

128
00:07:37,350 --> 00:07:41,350
Please write Kosaka Marino in kanji.

129
00:07:42,150 --> 00:07:45,390
Please don't cheat, she's watching, remember.

130
00:07:45,390 --> 00:07:48,760
Kousaka Marino... no looking sideways.

131
00:07:48,760 --> 00:07:51,600
Mr. Tsuchida is checking.

132
00:07:51,600 --> 00:07:54,060
Oops, Koike has an unpleasant face.

133
00:07:54,060 --> 00:07:56,930
That's right. Other members, can you write it?

134
00:07:56,930 --> 00:07:59,240
Yes of course.

135
00:07:59,240 --> 00:08:01,740
Really? Yes of course.

136
00:08:01,740 --> 00:08:04,610
Let's go! Eh wait...

137
00:08:04,610 --> 00:08:06,940
Please open all together!

138
00:08:06,940 --> 00:08:09,750
And bam!

139
00:08:09,750 --> 00:08:12,420
Wait a minute... Wrong?

140
00:08:12,420 --> 00:08:16,090
Everyone's a little... different.

141
00:08:16,090 --> 00:08:22,090
Everyone... No one has the same answer. Really? I don't think so.

142
00:08:22,090 --> 00:08:26,000
Matsuda's top part of the "Ma" didn't pop out.

143
00:08:26,000 --> 00:08:27,500
I think so too,

144
00:08:27,500 --> 00:08:30,430
Matsuda didn't pop. What about Inoue?
-So detailed...

145
00:08:30,430 --> 00:08:33,900
Inoue popped? Uemura's bottom is also a little different.

146
00:08:33,900 --> 00:08:36,410
The bottom part of Marino's "Ma"

147
00:08:36,410 --> 00:08:39,910
Koike's "Ma" is also a bit different.

148
00:08:39,910 --> 00:08:42,250
Ten

149
00:08:42,250 --> 00:08:44,380
Ten-chan is next to her, so she's affected...

150
00:08:44,380 --> 00:08:49,420
Ten-chan too... "Ma" is close, but "Na" is a...｡

151
00:08:49,420 --> 00:08:54,590
``Manano''? The name has changed.

152
00:08:54,590 --> 00:08:57,590
Of course, the correct answer is here.

153
00:08:57,590 --> 00:09:00,000
It will be a delicate decision

154
00:09:00,000 --> 00:09:02,730
Let us confirm it with Marino-sama.

155
00:09:02,730 --> 00:09:04,740
Marino-sama!

156
00:09:04,740 --> 00:09:08,410
Marino-sama, something happened...everyone is a little bit

157
00:09:08,410 --> 00:09:13,410
There are little mistakes, what's your decision?

158
00:09:13,410 --> 00:09:15,269
I don't mind the details.

159
00:09:15,269 --> 00:09:16,080
So kind!

160
00:09:16,080 --> 00:09:18,750
Inoue, Uemura are they both correct?

161
00:09:18,750 --> 00:09:20,750
What about Matsuda?

162
00:09:20,750 --> 00:09:23,290
 Matsuda is okay.
Eh~! so kind!

163
00:09:23,290 --> 00:09:25,690
So kind! So the wrong answer is...

164
00:09:25,690 --> 00:09:30,760
That parikore girl and Pom's stupid parent.

165
00:09:30,760 --> 00:09:35,770
Pom's idiot parent and Paris collection!

166
00:09:35,770 --> 00:09:38,840
That really cuts deep.
-Awful nickname.

167
00:09:41,240 --> 00:09:44,040
Then Masumoto, please.

168
00:09:44,040 --> 00:09:47,080
Is it time yet? yes.

169
00:09:47,080 --> 00:09:49,950
She grabbed the sharp Paris collection shoulder.

170
00:09:49,950 --> 00:09:52,980
Here I go!
She did it!

171
00:09:52,980 --> 00:09:56,890
She's rubbing it all over!

172
00:09:56,890 --> 00:10:01,060
Not from above, but from below... Huh?

173
00:10:01,060 --> 00:10:03,730
It's so cute. Cute, cute.

174
00:10:03,730 --> 00:10:05,730
Don't be wrong again!

175
00:10:05,730 --> 00:10:08,730
I'll write her name 100 times everyday. Marino-sama.

176
00:10:08,730 --> 00:10:11,330
That's what she said, Marino-sama.

177
00:10:11,330 --> 00:10:14,570
Good girl.
-So kind.

178
00:10:14,570 --> 00:10:16,570
Marino-sama is a tsundere.

179
00:10:16,570 --> 00:10:18,570
And then Koike also...

180
00:10:20,410 --> 00:10:23,050
Oh so kind

181
00:10:23,050 --> 00:10:25,550
Wow! Awesome!

182
00:10:25,550 --> 00:10:28,220
What the….

183
00:10:28,220 --> 00:10:30,390
It's kind of sticky. The viscosity is amazing.

184
00:10:30,390 --> 00:10:32,690
The viscosity is amazing. Are you okay? Koike!

185
00:10:36,390 --> 00:10:38,390
Mii-chan….

186
00:10:38,390 --> 00:10:40,390
Is Koike looking this way?

187
00:10:42,730 --> 00:10:44,740
Let's move on to the next problem here.

188
00:10:44,740 --> 00:10:47,740
Where is Mie prefecture, Kosaka's hometown?

189
00:10:47,740 --> 00:10:49,740
Ah, I know this one.

190
00:10:49,740 --> 00:10:52,080
People from the Kansai area will definitely know.

191
00:10:52,080 --> 00:10:54,080
That's right.

192
00:10:54,080 --> 00:10:56,080
All I know is Hokkaido and Chiba.

193
00:10:56,080 --> 00:10:57,920
And Tokyo?

194
00:10:57,920 --> 00:11:00,980
Hokkaido and Chiba...

195
00:11:00,980 --> 00:11:03,550
Have you wrote your answers?

196
00:11:03,550 --> 00:11:06,160
Then 1,2,3 Open!

197
00:11:08,230 --> 00:11:12,130
Let's see...

198
00:11:12,130 --> 00:11:14,900
Ah, I see.

199
00:11:14,900 --> 00:11:18,240
And... What is that? A new typhoon?

200
00:11:18,240 --> 00:11:21,810
A typhoon... A typhoon has hit. Has it landed? There.

201
00:11:21,810 --> 00:11:25,080
There's a typhoon over there, isn't it?

202
00:11:25,080 --> 00:11:27,040
It's a bit bold, but

203
00:11:27,040 --> 00:11:30,710
I will announce the correct answer. The correct answer is here!

204
00:11:30,710 --> 00:11:34,890
So Matsuda and Inoue Correct!

205
00:11:34,890 --> 00:11:36,890
Yay!

206
00:11:36,890 --> 00:11:39,890
Uemura too bad, it's a punishment game!

207
00:11:39,890 --> 00:11:42,190
Wow... No~

208
00:11:46,330 --> 00:11:51,200
No! And now you'll become a fairy of Mie.

209
00:11:51,200 --> 00:11:55,240
Hey don't run away!
-Good luck!

210
00:11:55,240 --> 00:11:57,640
Kyaa! Turn her into fairy of Mie.

211
00:11:57,640 --> 00:11:59,640
No more fairy of Chiba...

212
00:11:59,640 --> 00:12:02,910
It's gonna be okay.
Alright... okay.

213
00:12:02,910 --> 00:12:04,880
You're so kind.

214
00:12:04,880 --> 00:12:06,920
She's so young, but she's so kind.

215
00:12:06,920 --> 00:12:09,250
Masumoto-san, please.

216
00:12:09,250 --> 00:12:11,250
It's done! Wow!

217
00:12:14,260 --> 00:12:16,260
Beautiful teeth!

218
00:12:16,260 --> 00:12:19,260
Clean teeth! Mie fairy has beautiful teeth!

219
00:12:19,260 --> 00:12:21,260
It's a real fairy.

220
00:12:21,260 --> 00:12:23,230
Beautiful teeth. Cute.

221
00:12:23,230 --> 00:12:25,400
Ah, how cute. Can you show your teeth again?

222
00:12:25,400 --> 00:12:27,400
Oh, you have beautiful teeth! Clean teeth!

223
00:12:27,400 --> 00:12:30,810
Clean teeth! Your teeth are so beautiful

224
00:12:30,810 --> 00:12:34,110
Like a teeth whitener effect.

225
00:12:34,110 --> 00:12:36,110
You okay, Uemura?

226
00:12:36,110 --> 00:12:38,520
From now on I'll remember Mie's position correctly.

227
00:12:38,520 --> 00:12:40,520
That's a good attitude.

228
00:12:43,750 --> 00:12:45,960
Here is the next problem.

229
00:12:45,960 --> 00:12:49,960
Which is the no.1 words that makes Kousaka happy to hear?

230
00:12:49,960 --> 00:12:56,960
-A. Like a baby. -B. Bright eyes. -C. Beautiful skin.

231
00:12:58,100 --> 00:13:01,440
Eh, I think she likes all of them... they all seem correct.

232
00:13:01,440 --> 00:13:04,780
If you know Marino, you'll understand.

233
00:13:04,780 --> 00:13:07,080
Yes. Let's go.

234
00:13:07,080 --> 00:13:09,610
Open all at once!

235
00:13:09,610 --> 00:13:11,920
They're broken up.

236
00:13:11,920 --> 00:13:13,920
I was doubtful.

237
00:13:13,920 --> 00:13:15,920
Good friends!

238
00:13:15,920 --> 00:13:21,390
I think she's confident about this. If it's a body part she likes most.

239
00:13:21,390 --> 00:13:25,390
And if someone tells her this, she'd be happy.

240
00:13:25,390 --> 00:13:28,670
When a member or manager-san tells her

241
00:13:28,670 --> 00:13:30,670
Ah you're so cute, like a baby.

242
00:13:30,670 --> 00:13:34,670
And she'd be like... Hmm with a happy face.

243
00:13:34,670 --> 00:13:36,610
Certainly certainly

244
00:13:36,610 --> 00:13:38,580
She'd accept that?
-She'd really like it.

245
00:13:38,580 --> 00:13:40,580
I think so...
-I see.

246
00:13:40,580 --> 00:13:43,910
Well then, let's go. The correct answer is here.

247
00:13:43,910 --> 00:13:46,920
A. Like a baby! Ahh….

248
00:13:46,920 --> 00:13:49,950
I see... So Inoue, correct answer.

249
00:13:49,950 --> 00:13:53,760
Matsuda gets a punishment game! -I thought it was definitely B.

250
00:13:56,853 --> 00:14:01,260
I'll turn you into baby face.
-Oh uh!

251
00:14:01,260 --> 00:14:03,270
Strong Oh!

252
00:14:03,270 --> 00:14:05,940
Wow... Oh! Her chin just melt down.

253
00:14:05,940 --> 00:14:08,640
It's horrible. Wow...

254
00:14:08,640 --> 00:14:12,640
Dirty teeth! She has dirty teeth.

255
00:14:13,080 --> 00:14:17,610
It's completely different from Uemura.
-Look at her nose. Yabai.

256
00:14:17,610 --> 00:14:20,720
Everything is horrible. Nasty nose...

257
00:14:20,720 --> 00:14:22,720
Kowai!

258
00:14:24,420 --> 00:14:26,420
So scary!

259
00:14:26,420 --> 00:14:28,430
Some kind of special makeup...

260
00:14:28,430 --> 00:14:30,930
Is it okay to air this?
* it's barely OK to broadcast.

261
00:14:30,930 --> 00:14:33,100
It's funny... But scary.

262
00:14:33,100 --> 00:14:38,100
Is that even Matsuda at this point?

263
00:14:38,100 --> 00:14:40,700
This is scary. It's scary.

264
00:14:40,700 --> 00:14:43,270
People who watch TV Tokyo this midnight will get traumatized.

265
00:14:43,270 --> 00:14:45,280
Marino-sama.

266
00:14:45,280 --> 00:14:48,480
what? Matsuda looks amazing.

267
00:14:48,480 --> 00:14:50,480
That was a good sensation.

268
00:14:51,280 --> 00:14:53,580
Baby-like is the best, isn't it?

269
00:14:53,580 --> 00:14:56,390
Ah. Why are you happy about this?

270
00:14:56,390 --> 00:14:58,460
A baby looks cute no matter how you look at it, don't you think ?

271
00:14:58,460 --> 00:15:00,490
Certainly certainly

272
00:15:00,490 --> 00:15:02,530
That's right, that's right.

273
00:15:02,530 --> 00:15:06,100
You look like a baby today too.

274
00:15:06,100 --> 00:15:09,100
Ah, she's embarrassed.

275
00:15:09,100 --> 00:15:12,770
(her defense is weakened)

276
00:15:12,770 --> 00:15:14,770
She's so cute when she looked down.

277
00:15:14,770 --> 00:15:16,770
It was cute.

278
00:15:16,770 --> 00:15:20,080
Inoue move on to the next stage!

279
00:15:20,080 --> 00:15:22,610
How nice.

280
00:15:22,610 --> 00:15:26,610
Coming up: Masumoto Killer run amok

281
00:15:28,080 --> 00:15:30,690
Next, in Block B, there are 6 people.

282
00:15:33,420 --> 00:15:40,060
I, Kosaka Marino's special skill, as you know.

283
00:15:40,060 --> 00:15:42,730
Flash mental calculation.

284
00:15:42,730 --> 00:15:45,740
It's really amazing, so give it a try.

285
00:15:52,410 --> 00:15:54,410
Can you really?

286
00:15:54,410 --> 00:15:56,380
Please give me the answer

287
00:15:56,380 --> 00:15:59,820
It's 178.

288
00:15:59,820 --> 00:16:03,390
Amazing!

289
00:16:03,390 --> 00:16:10,460
Since you guys probably can't do mental arithmetic, I thought of a flash game.

290
00:16:10,460 --> 00:16:14,170
And if you make a mistake this time

291
00:16:14,170 --> 00:16:17,170
There's something from Toba Aquarium in Mie Prefecture.

292
00:16:17,170 --> 00:16:19,170
Electric tree.

293
00:16:19,740 --> 00:16:21,770
What's that?

294
00:16:21,770 --> 00:16:23,770
For more information

295
00:16:23,770 --> 00:16:27,770
Listen to the bald guy who only has his face worth living.

296
00:16:28,080 --> 00:16:31,080
I wish you good luck then.

297
00:16:33,080 --> 00:16:35,750
Ah, I that pose again

298
00:16:35,750 --> 00:16:39,390
Hmmm.. Thank you for your kind words.

299
00:16:39,390 --> 00:16:41,420
Indeed.

300
00:16:41,420 --> 00:16:43,430
I was allowed to go to Fuji Rock.

301
00:16:43,430 --> 00:16:46,100
I'll explain, for now.

302
00:16:46,100 --> 00:16:48,100
5 photos of the members will appear.

303
00:16:48,100 --> 00:16:53,100
It is clear if you can answer the one member who is in the 5 photos.

304
00:16:53,100 --> 00:16:56,070
Punishment game if you make a mistake At Toba Aquarium in Mie Prefecture

305
00:16:56,070 --> 00:17:01,080
It's famous for its Christmas tree, which is lit by electric eel discharge.

306
00:17:01,080 --> 00:17:05,150
So, it's an electric current punishment game similar to that.

307
00:17:05,150 --> 00:17:07,150
I don't want to play.

308
00:17:09,420 --> 00:17:11,420
Problem please

309
00:17:15,430 --> 00:17:17,390
Wow, it's impossible. Oh no.

310
00:17:17,390 --> 00:17:20,200
No, it's impossible.

311
00:17:22,600 --> 00:17:24,600
Easy af.

312
00:17:24,600 --> 00:17:25,570
I don't know which one.

313
00:17:25,570 --> 00:17:27,070
There was none.

314
00:17:27,070 --> 00:17:30,070
There's no one I know.
-Ahahaha that's not it.

315
00:17:30,070 --> 00:17:33,070
Viewers can check them out one more time.

316
00:17:40,750 --> 00:17:44,420
Did you know who was there all along?

317
00:17:44,420 --> 00:17:47,420
Let's go. Open all at once!

318
00:17:47,420 --> 00:17:49,430
Jah! Jan!

319
00:17:49,430 --> 00:17:55,070
"Moriya Rena", "Moriya-chan", "Me", "Moriya Rena", "Moriya Rena", "Renaa"

320
00:17:55,070 --> 00:17:58,070
Everyone Renaa! Wow amazing!

321
00:17:58,070 --> 00:18:01,470
Well then, I will announce the correct answer.The correct answer is here.

322
00:18:01,470 --> 00:18:04,070
Moriya Rena. All correct answers!

323
00:18:04,070 --> 00:18:06,080
I did it~ Let's go.

324
00:18:06,080 --> 00:18:08,080
It was so easy.

325
00:18:08,080 --> 00:18:10,750
Masumoto-san, You can't do it yet.

326
00:18:10,750 --> 00:18:12,750
Quickly, I'm itching to push it.

327
00:18:12,750 --> 00:18:14,750
It's scary. She's really itching.

328
00:18:14,750 --> 00:18:18,750
We're raising the level. Next problem.

329
00:18:22,790 --> 00:18:25,200
No, there are too many people. This is impossible.

330
00:18:27,060 --> 00:18:30,430
Ah, I get it. She's missing in the last pic.

331
00:18:30,430 --> 00:18:31,400
Oh wait! Oh my God!

332
00:18:31,400 --> 00:18:33,440
wait! she may not have been there last time.

333
00:18:33,440 --> 00:18:35,510
She wasn't there. She wasn't there last time.

334
00:18:35,510 --> 00:18:37,540
I thought of her, but in the end she's gone.

335
00:18:37,540 --> 00:18:39,540
One more time for everyone

336
00:18:48,611 --> 00:18:50,611
Who was always in the picture?

337
00:18:50,980 --> 00:18:53,815
 Karin-chan is concentrating hard.

338
00:18:53,815 --> 00:18:57,730
I guess she's recalling her memory from the first one. Like a genius.

339
00:18:57,730 --> 00:19:00,730
There's no way I know!

340
00:19:01,060 --> 00:19:06,070
You're giving up?

341
00:19:06,070 --> 00:19:09,070
Just use your intuition.

342
00:19:09,070 --> 00:19:11,070
Now open all at once!

343
00:19:11,070 --> 00:19:13,070
Oh I'm dead.

344
00:19:13,070 --> 00:19:21,420
"Kosaka Marino", "Marino-chan", "Kira-chan", "Kira-chan", "Marino", "Marino-sama".

345
00:19:21,420 --> 00:19:23,420
They're split in two!

346
00:19:23,420 --> 00:19:26,760
Is it Kosaka Marino or Masumoto Kira?

347
00:19:26,760 --> 00:19:30,460
Well then I will announce the correct answer. The correct answer is here!

348
00:19:31,400 --> 00:19:33,400
Kosaka Marino!

349
00:19:33,400 --> 00:19:36,400
I was correct~ Karin-chan...

350
00:19:36,400 --> 00:19:38,740
You guessed it!

351
00:19:39,740 --> 00:19:45,410
In a death game, situations like this can happen.

352
00:19:48,650 --> 00:19:51,410
So, it's a punishment game, Masumoto, please.

353
00:19:51,410 --> 00:19:53,420
Whoa!

354
00:19:53,420 --> 00:19:57,820
It hurts it hurts it hurts it hurts... wait wait wait wait wait...

355
00:20:00,060 --> 00:20:04,060
Wait a second! Strange movement Strange movement

356
00:20:04,060 --> 00:20:06,100
Yabai! Weird move!

357
00:20:06,100 --> 00:20:09,700
I was scared too.

358
00:20:09,700 --> 00:20:11,700
It flowed all over my body.

359
00:20:11,730 --> 00:20:13,700
did you take it all

360
00:20:13,700 --> 00:20:17,210
How was the penalty game, Marino-sama?.

361
00:20:17,210 --> 00:20:19,210
You can't even answer such an easy question.

362
00:20:19,210 --> 00:20:23,380
I'll draw nose hair on your PBs.

363
00:20:23,380 --> 00:20:25,420
You'll draw nose hair?

364
00:20:25,420 --> 00:20:28,280
Since they have published photobooks.

365
00:20:28,280 --> 00:20:30,350
Yeah draw nose hairs!

366
00:20:30,350 --> 00:20:32,360
All pages!

367
00:20:35,730 --> 00:20:38,630
The next question is coming. Please!

368
00:20:47,700 --> 00:20:49,740
I know.

369
00:20:49,740 --> 00:20:52,410
How is it? You figured it out?

370
00:20:52,410 --> 00:20:56,110
Let's see if you can answer this...

371
00:21:03,920 --> 00:21:07,060
So, who was it?

372
00:21:07,060 --> 00:21:09,060
Well then, let's go.

373
00:21:09,060 --> 00:21:12,100
Answer Open all at once!

374
00:21:12,100 --> 00:21:16,130
``Matsuda Rina'' ``Matsuda-chan'' ``Matsuda Rina'' ``Sugai''!

375
00:21:16,130 --> 00:21:20,070
Wait, wait. Only Habu gave a different answer.

376
00:21:20,070 --> 00:21:22,070
no….

377
00:21:22,070 --> 00:21:24,040
Here is the correct answer!

378
00:21:24,040 --> 00:21:26,740
Matsuda Rina!

379
00:21:26,740 --> 00:21:28,750
That's amazing

380
00:21:31,080 --> 00:21:34,080
Eh~ Yabai.
Someone is eager to push the button.

381
00:21:34,080 --> 00:21:39,890
It's coming... Ah~!

382
00:21:39,890 --> 00:21:43,560
Are you in a hurry? There's no timing!

383
00:21:43,560 --> 00:21:45,560
She didn't say anything.

384
00:21:45,560 --> 00:21:47,730
She didn't even wait for my signal.

385
00:21:47,730 --> 00:21:49,770
I'll say please and then you do it.

386
00:21:49,770 --> 00:21:52,270
I thought Habu-san gave me the okay look.

387
00:21:52,270 --> 00:21:55,240
No, no, you can't do that.

388
00:21:55,240 --> 00:21:58,170
So sorry.

389
00:21:58,170 --> 00:22:00,280
She's dangerous after all!

390
00:22:00,280 --> 00:22:02,780
She pressed the button while apologizing.

391
00:22:05,080 --> 00:22:07,080
Next question, please.

392
00:22:13,315 --> 00:22:15,315
It's fast.

393
00:22:18,390 --> 00:22:21,260
That's hard.

394
00:22:21,260 --> 00:22:23,400
I know that one girl that's not it.

395
00:22:23,400 --> 00:22:26,600
High level difficulty.

396
00:22:33,080 --> 00:22:36,080
Who was in the picture the whole time?

397
00:22:36,080 --> 00:22:39,080
Wait a minute it's so hard.

398
00:22:39,080 --> 00:22:44,720
We've seen a miracle before. But well, two miracles in a row won't happen, right?

399
00:22:44,720 --> 00:22:46,760
Did you write it?

400
00:22:46,760 --> 00:22:51,560
Then three people answer all at once!

401
00:22:51,560 --> 00:22:55,400
"Kosaka Marino", "Kira-chan", "Marino".

402
00:22:55,400 --> 00:22:57,570
No~ Again?

403
00:22:57,570 --> 00:22:59,570
Takemoto, Are you confident? yes, I am.

404
00:22:59,570 --> 00:23:03,870
I'm sure. Wow! What about Karin-chan?

405
00:23:03,870 --> 00:23:05,870
In the last pic I saw this person was there.

406
00:23:06,210 --> 00:23:09,910
this person….

407
00:23:09,910 --> 00:23:14,550
I don't know. The correct answer is here!

408
00:23:14,550 --> 00:23:18,220
Oh! eh!?

409
00:23:18,220 --> 00:23:20,590
Eh Eh!? I'm so happy!

410
00:23:20,590 --> 00:23:23,090
No way!? Really?

411
00:23:23,090 --> 00:23:26,400
Let's make sure of it.

412
00:23:31,570 --> 00:23:35,740
Now it's clear that Masumoto is the correct answer.

413
00:23:35,740 --> 00:23:38,410
Saito, Takemoto Punishment Game!

414
00:23:38,410 --> 00:23:42,250
Oh! great!

415
00:23:42,250 --> 00:23:44,280
I was so sure!

416
00:23:44,280 --> 00:23:45,780
Isn't it amazing?

417
00:23:45,780 --> 00:23:49,920
Winning by sheer luck. So amazing! Her luck is off the chart!

418
00:23:49,920 --> 00:23:51,920
Hooray!

419
00:23:53,890 --> 00:23:56,430
Then Masumoto, please!

420
00:23:56,430 --> 00:23:58,460
Wow!

421
00:23:58,460 --> 00:24:01,000
Kyaah! Impossible, impossible, I can't!

422
00:24:01,000 --> 00:24:03,800
Kyaa!!

423
00:24:05,740 --> 00:24:08,100
What's up... Does it hurt so much?

424
00:24:08,100 --> 00:24:10,910
It's all up to Masumoto.

425
00:24:10,910 --> 00:24:12,910
that's right.

426
00:24:15,910 --> 00:24:18,080
What? Koshien's siren?

427
00:24:18,080 --> 00:24:20,580
Wow!

428
00:24:20,580 --> 00:24:22,590
The game begins...

429
00:24:22,590 --> 00:24:24,590
Are you done?

430
00:24:24,590 --> 00:24:28,990
(All) Aaa!

431
00:24:28,990 --> 00:24:33,060
Everyone! It's a festival!

432
00:24:33,060 --> 00:24:36,600
Renaa and everyone too.

433
00:24:36,600 --> 00:24:41,170
With that said, Karin-chan managed to advance to the next stage!

434
00:24:41,170 --> 00:24:43,170
Sugoi!