Bloquear acesso para não assinantes/não admins V.2

<?php
if ( have_posts() ) :
    while ( have_posts() ) : the_post();
        $private = get_post_custom_values( 'private' );
        if ( isset($private[0]) && $private == 'true' ) {

            if ( current_user_can('subscriber') || current_user_can('administrator') )  {
                the_title();
                the_content();
            }

        } else {        // this is visible to all
            echo 'O conteúdo desta página é privado.';
          }

    endwhile;
endif;
?>