0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukungan dengan suka & bagikan :)

1
00:00:38,020 --> 00:00:45,180
[MAHASISWA MENYARANKAN MULAI TAMIZH]

2
00:00:45,520 --> 00:00:47,270
[Siswa] Hei,
truk telah tiba.

3
00:00:52,220 --> 00:00:53,640
Ayo, terus berbalik

4
00:00:53,770 --> 00:00:55,350
di sana, berhenti di sana!

5
00:00:55,470 --> 00:00:57,520
Ayolah,
letakkan bangku itu di sini.

6
00:00:57,560 --> 00:00:59,390
Ey-- memanjat berpasangan

7
00:00:59,470 --> 00:01:00,640
memanjat dengan hati-hati

8
00:01:00,890 --> 00:01:03,060
Kuharap semua orang
membawa pakaian santai Anda?

9
00:01:03,350 --> 00:01:05,430
Ah-- murid berseragam
berubah menjadi kasual.

10
00:01:05,470 --> 00:01:08,140
-Hati-hatilah, nak
-Saudara, bagaimana kabar AHM?

11
00:01:08,220 --> 00:01:09,850
Dia baik-baik saja,
kapan pertemuan berikutnya?

12
00:01:09,930 --> 00:01:12,600
Segera, ini akan menjadi luar biasa
jika jumlah kepala meningkat.

13
00:01:12,680 --> 00:01:14,390
Pertama,
Anda menaikkan harga 50 per kepala.

14
00:01:14,470 --> 00:01:15,770
Ini permintaan orang tua mereka.

15
00:01:15,850 --> 00:01:17,470
Ah - baik-baik saja akan membayar segera.

16
00:01:17,560 --> 00:01:18,770
AHM diminta untuk menyebutkannya.

17
00:01:18,810 --> 00:01:20,140
Kalian menagih 200 / head--

18
00:01:20,180 --> 00:01:22,430
--Kenapa kamu tidak menggunakan itu?
-Lalu, bagaimana dengan kita?

19
00:01:22,600 --> 00:01:24,310
Seolah-olah Anda akan membayar.

20
00:01:24,430 --> 00:01:26,220
Satu dua tiga empat lima...

21
00:01:26,310 --> 00:01:27,600
... enam, sembilan, sepuluh
Halo, halo ...

22
00:01:27,680 --> 00:01:29,470
Di mana Anda mengambil
siswa selama jam sekolah?

23
00:01:29,560 --> 00:01:31,350
-Dia Guru baru
-Oh itu?

24
00:01:31,470 --> 00:01:33,470
Tidak bisakah Anda mendengar apa yang saya katakan?
Biarkan mereka pergi.

25
00:01:33,930 --> 00:01:35,600
Bagaimana ... beraninya kau?

26
00:01:35,680 --> 00:01:37,600
-Gegas kepala malas, muat lebih cepat.
Ya Tuhan, apa yang terjadi?

27
00:01:37,680 --> 00:01:38,770
-Itu Guru Matematika kami

28
00:01:38,810 --> 00:01:40,180
-Ayo, memanjat
-Lihat, ada ruang ...

29
00:01:40,220 --> 00:01:42,100
-Muat mereka
-Anda lupa ini sekolah

30
00:01:42,140 --> 00:01:42,850
Tersesat, sial

31
00:01:43,020 --> 00:01:46,310
Ayo memanjat.
Muat semuanya dengan hati-hati ...

32
00:01:46,600 --> 00:01:48,810
Hei, kencangkan pintunya.

33
00:03:53,310 --> 00:03:55,350
Tidak apa-apa, Anda sudah bertanya
terlalu banyak pertanyaan

34
00:03:55,390 --> 00:03:57,140
apakah kamu baru di kota ini?

35
00:03:59,060 --> 00:04:00,810
Apakah Anda akan mendapat
masuk di sekolah itu?

36
00:04:06,850 --> 00:04:09,180
Jelas mereka akan melakukannya
kaget mendengar

37
00:04:09,520 --> 00:04:11,560
itu bukan sekolah,
tapi pasar yang ramai.

38
00:04:11,810 --> 00:04:13,180
Sampah tergeletak di mana-mana

39
00:04:13,270 --> 00:04:15,640
keributan,
akan seperti kawanan kambing.

40
00:04:15,770 --> 00:04:20,270
Anda akan melihat siswa berkumpul
kelompok-kelompok yang berjuang atas nama kasta.

41
00:04:20,430 --> 00:04:23,930
Guru tidak memiliki harapan,
tanpa rasa waktu atau disiplin.

42
00:04:24,060 --> 00:04:26,220
Pemerintah Sekolah,
pasti lebih buruk

43
00:04:26,350 --> 00:04:28,970
tapi sekolah ini,
menempati urutan teratas sebagai yang terburuk.

44
00:04:29,810 --> 00:04:32,020
Sekolah dimaksudkan
untuk mengajarkan hal-hal baik

45
00:04:32,350 --> 00:04:33,770
tetapi jika Anda belajar di sekolah ini

46
00:04:33,810 --> 00:04:36,770
Anda akhirnya akan mencapai
segala macam kebiasaan buruk.

47
00:04:36,890 --> 00:04:38,350
Kota ini disebut "Puthur"

48
00:04:38,470 --> 00:04:40,810
tetapi para guru
masih terjebak di Zaman Batu.

49
00:04:42,310 --> 00:04:46,100
Lihat ... tempat yang aman bagimu
cari di sini.

50
00:04:47,060 --> 00:04:49,850
[Vendor] beri asam untuk 1
uang, dan permen seharga 50 sen.

51
00:04:54,310 --> 00:04:56,430
Terlepas dari peringatan,
Anda mendapatkan tiket masuk di sini

52
00:04:56,520 --> 00:04:57,520
lanjutkan

53
00:04:57,770 --> 00:05:00,930
Lebih baik memberi saran
atau pengalaman, hanya jika diminta.

54
00:05:04,810 --> 00:05:06,520
Tambahkan rokok ini di tab saya.

55
00:05:32,060 --> 00:05:34,220
Seolah-olah siswa itu cerdas
cukup untuk dipahami, jika diajarkan.

56
00:05:34,310 --> 00:05:36,720
Dia sedikit berlebihan
dengan lipstik hari ini.

57
00:05:46,100 --> 00:05:48,020
Ey-- bermain tanpa
membuat suara.

58
00:05:48,310 --> 00:05:49,470
Ey-- biarkan itu pergi sobat.

59
00:05:55,520 --> 00:05:58,640
Penguasa dan Perang terkemuka
Komandan Karren Wallis Prabhu

60
00:05:58,720 --> 00:06:00,520
mengikuti Warren
Hastings Prabhu,

61
00:06:00,560 --> 00:06:02,890
bersumpah sebagai Kepala
Komandan India.

62
00:06:03,140 --> 00:06:05,770
Baik, bisakah kita mengingat namanya?
"Pemerintahan"

63
00:06:06,220 --> 00:06:08,180
"Orang asing ... Wallis"

64
00:06:08,350 --> 00:06:10,390
Simpan mug air sebagai referensi.

65
00:06:10,560 --> 00:06:13,310
Mereka tiba untuk menjarah
semuanya dari negara kita.

66
00:06:13,350 --> 00:06:14,560
Ya Guru
[Serempak]

67
00:06:14,850 --> 00:06:16,890
Sangat bagus.
Sekarang beri tahu saya apa namanya?

68
00:06:16,970 --> 00:06:18,520
Karren Wallis Prabhu!

69
00:06:18,640 --> 00:06:21,180
Ok, selanjutnya kita akan coba
untuk mengingat tahun.

70
00:06:21,390 --> 00:06:22,600
Bagaimana bisnismu?
datang bersama?

71
00:06:22,600 --> 00:06:24,140
Bisnis berjalan baik.

72
00:06:24,220 --> 00:06:25,600
Saya baru saja datang
tandatangani register.

73
00:06:25,720 --> 00:06:28,060
-Tidak ada seorang pun di toko, aku akan pergi.
-Baik, kamu pergi

74
00:06:36,600 --> 00:06:39,850
[Menyanyi A TAMIL HIT SONG]

75
00:06:40,560 --> 00:06:41,560
Permisi!

76
00:06:45,470 --> 00:06:46,890
Apakah kamu tidak melakukan
doa pagi?

77
00:06:47,640 --> 00:06:48,970
Apa yang kalian inginkan?

78
00:06:50,140 --> 00:06:51,020
Saya di sini untuk masuk

79
00:06:51,060 --> 00:06:54,140
tunggu sebentar, begitu AHM
di sini, temui dia dan dapatkan tanda terima.

80
00:06:54,390 --> 00:06:55,970
Hanya kemudian,
Saya akan mengeluarkan aplikasi.

81
00:07:00,060 --> 00:07:01,720
Sepertinya tidak ada
Kepala Master di sini.

82
00:07:01,850 --> 00:07:02,930
Tidak ada Kepala Sekolah di sini

83
00:07:02,930 --> 00:07:04,770
jangan menyebalkan,
tunggu disana.

84
00:07:04,890 --> 00:07:06,470
Jika AHM tiba,
dia akan meneriaki saya.

85
00:07:07,350 --> 00:07:08,470
-Ayolah...
-Mmmm

86
00:07:08,600 --> 00:07:10,390
Saya bahkan tidak bisa melakukan
Rangoli di pagi hari.

87
00:07:10,890 --> 00:07:12,020
Permisi!

88
00:07:32,220 --> 00:07:33,220
Selamat datang pak.

89
00:07:33,310 --> 00:07:34,560
Harus membayar listrik
tagihan untuk kedua rumah

90
00:07:34,600 --> 00:07:35,970
jangan lupa
-Aku akan segera pergi, Pak.

91
00:07:42,220 --> 00:07:43,220
Meena!

92
00:07:43,310 --> 00:07:45,470
-Pribadi feminin
-Berikan aku senyuman...

93
00:07:46,060 --> 00:07:48,270
Apakah kamu tidak punya akal?
Anda menghalangi jalan

94
00:07:48,430 --> 00:07:49,310
minggir.

95
00:07:49,390 --> 00:07:50,810
Tepat di pagi hari.

96
00:07:51,470 --> 00:07:52,970
-Selamat pagi Pak.
-Mmmm-hmmm

97
00:07:53,180 --> 00:07:55,600
Dengar, ini AHM.
Datang dan bicara dengannya.

98
00:08:01,770 --> 00:08:03,770
-Apa yang kamu inginkan?
-Penerimaan untuk anak ini.

99
00:08:03,850 --> 00:08:05,770
Sudah sebulan,
sejak sekolah dimulai

100
00:08:05,930 --> 00:08:07,180
dan kamu di sini sekarang?

101
00:08:07,520 --> 00:08:09,770
Kelas-mana?
-tingkat ke 6.

102
00:08:19,930 --> 00:08:21,220
Mengapa saya harus melakukannya?
membayar 2500 rupee?

103
00:08:21,390 --> 00:08:23,350
Bukan Pemerintah. biaya 230 rupee?

104
00:08:24,020 --> 00:08:27,560
Jika Anda mencari Sekolah Swasta,
Anda akhirnya akan menghabiskan bom.

105
00:08:27,930 --> 00:08:30,390
Apalagi mereka akan menuntut
lebih karena terlambat satu bulan.

106
00:08:30,680 --> 00:08:32,930
Jika kamu bersedia,
lalu bayar apa yang disebutkan itu

107
00:08:33,180 --> 00:08:34,640
jika tidak keluar dari sini.

108
00:08:35,100 --> 00:08:37,350
Kamu bahkan tidak
1% pas berada di sini

109
00:08:37,970 --> 00:08:39,140
bertanya-tanya bagaimana Anda menjadi seorang Guru.

110
00:08:39,220 --> 00:08:40,680
Ey-- Ey, beraninya kamu?

111
00:08:40,770 --> 00:08:42,430
Jangan main-main denganku.

112
00:08:42,470 --> 00:08:44,430
Kamu menjadi marah,
Karena aku menghinamu

113
00:08:45,060 --> 00:08:47,310
sama saja,
kami marah ketika Anda berbicara.

114
00:08:47,430 --> 00:08:49,640
Oh-- jadi kamu juga akan marah?

115
00:08:49,770 --> 00:08:53,140
Jika kamu marah,
bawa anakmu ke sekolah lain.

116
00:08:53,270 --> 00:08:56,140
Anak ini tidak akan diterima,
bahkan jika ada yang merekomendasikannya.

117
00:08:56,270 --> 00:08:57,600
Bawa anakmu dan
keluar dari sini.

118
00:08:58,060 --> 00:08:59,770
Kau berlebihan, sial.

119
00:09:11,560 --> 00:09:13,020
Ey-- Ey! Vasugi!

120
00:09:13,060 --> 00:09:14,390
-Hentikan wanita itu
-Apa yang dia lakukan?

121
00:09:14,560 --> 00:09:17,060
-Hentikan wanita itu.
-Ma'am berhenti, jangan lakukan itu.

122
00:09:17,850 --> 00:09:19,180
-Hentikan di sana, wanita sialan.
Tolong dengarkan, hentikan

123
00:09:19,220 --> 00:09:20,430
Apakah kamu tidak punya akal?

124
00:09:20,470 --> 00:09:21,520
-Berikan aku batang itu ...
-Apa yang telah kamu lakukan?

125
00:09:21,640 --> 00:09:22,930
Dia sangat keras kepala.

126
00:09:23,100 --> 00:09:25,180
Tidak bisakah kau dengar
Apakah kamu sudah gila?

127
00:09:25,310 --> 00:09:26,680
Apa yang kau baca?

128
00:09:26,770 --> 00:09:28,020
Letakkan kertas itu
turun dan hentikan dia.

129
00:09:28,140 --> 00:09:29,640
Dia adalah Kepala Master!

130
00:09:40,060 --> 00:09:42,100
AHM bingung,
Karena dia membunyikan bel.

131
00:09:45,600 --> 00:09:47,720
Mereka akan meminta kita untuk bubar
setelah doa selesai.

132
00:09:49,310 --> 00:09:50,640
Saya Geetha Rani!

133
00:09:51,310 --> 00:09:53,930
Mulai saat ini,
Saya Kepala Sekolah di sekolah ini.

134
00:09:55,890 --> 00:09:57,970
Semua orang harus ada di dalam
sekolah sebelum jam 9 pagi.

135
00:09:58,470 --> 00:10:01,770
Pada jam 9:05 sekolah
gerbang akan dikunci.

136
00:10:02,140 --> 00:10:03,930
Tidak ada yang harus melompat
melewati tembok.

137
00:10:04,270 --> 00:10:06,310
Tidak seorang pun harus melangkah masuk
sekolah tanpa seragam.

138
00:10:06,520 --> 00:10:07,350
Ya Tuhan tidak!

139
00:10:07,390 --> 00:10:09,890
Terlepas dari pendengaran
bel berbunyi

140
00:10:09,970 --> 00:10:12,770
12 guru yang tidak masuk
kelas, buat memo untuk mereka, Vasugi.

141
00:10:12,930 --> 00:10:13,560
Baiklah nyonya.

142
00:10:13,720 --> 00:10:17,390
Jika ada yang mendapat 3 memo,
menghasilkan suspensi

143
00:10:18,220 --> 00:10:22,350
6 guru, yang telah menandatangani
buku besar tetapi tidak di dalam sekolah

144
00:10:22,810 --> 00:10:24,680
mengajukan Polisi
keluhan terhadap mereka.

145
00:10:25,100 --> 00:10:27,060
Saya akan merekomendasikan suspensi.

146
00:10:27,310 --> 00:10:29,720
-Sekali masuk, serahkan ke mereka
- Sepertinya, kita harus bekerja

147
00:10:30,060 --> 00:10:31,770
-MEMBELAI...!
-Hah?

148
00:10:33,600 --> 00:10:35,270
Sekolah harus tetap sebagai sekolah

149
00:10:35,850 --> 00:10:37,680
dan guru harus
hadir untuk siswa.

150
00:10:38,640 --> 00:10:40,100
Doa, bubar!

151
00:10:44,430 --> 00:10:45,350
Nyonya!

152
00:10:46,430 --> 00:10:49,560
Haruskah saya merakit semua
guru untuk perkenalan?

153
00:10:49,720 --> 00:10:52,060
-Itu akan makan waktu berapa lama?
-Ini akan memakan waktu satu jam, Nyonya

154
00:10:52,220 --> 00:10:53,930
Sementara itu,
siapa yang akan mengajar di kelas?

155
00:10:54,970 --> 00:10:57,020
Saya akan mengenal nama dan
detail, bila diperlukan

156
00:10:57,220 --> 00:10:58,720
-Minta mereka untuk pergi ke kelas mereka
-Mmmm

157
00:10:58,850 --> 00:10:59,850
Baiklah nyonya.

158
00:11:05,270 --> 00:11:06,850
-Vasugi!
-Nyonya...

159
00:11:07,180 --> 00:11:08,350
Kenapa dia tidak di kelas?

160
00:11:08,390 --> 00:11:10,390
Nyonya, kami tidak siap
jadwal untuknya.

161
00:11:10,470 --> 00:11:12,600
Persiapkan jadwal dan tangan
selesai pada akhir hari.

162
00:11:13,180 --> 00:11:15,220
Sekarang minta dia
pengganti kelas.

163
00:11:15,470 --> 00:11:17,720
Dia bisa datang,
ketika saya tidak ada.

164
00:11:17,930 --> 00:11:18,970
Baiklah nyonya!

165
00:11:31,640 --> 00:11:32,640
Selamat pagi Bu.

166
00:11:41,140 --> 00:11:42,140
Kenapa ini ada di sini?

167
00:11:42,350 --> 00:11:45,100
Sehingga tidak ada yang masuk
tanpa izin Anda

168
00:11:45,560 --> 00:11:48,350
Untuk membedakan entri yang--

169
00:11:49,390 --> 00:11:51,140
--Itu bukan inti dari sebuah Kuil.

170
00:11:52,310 --> 00:11:53,850
-Singkirkan!
-Baiklah nyonya.

171
00:11:55,310 --> 00:11:57,770
Kamarnya berantakan.

172
00:11:57,890 --> 00:11:59,220
Saya ditakdirkan!

173
00:11:59,520 --> 00:12:02,270
Saya akan membersihkannya,
Saya akan mendapatkan laki-laki dan membersihkannya.

174
00:12:04,430 --> 00:12:06,850
Saya sudah membuatnya masuk,
silakan tanda tangan di sini.

175
00:12:14,350 --> 00:12:16,020
-Pastikan dia datang ke sekolah
-Baiklah nyonya.

176
00:12:16,060 --> 00:12:17,020
Belajar dengan baik.

177
00:12:18,020 --> 00:12:18,470
Lanjutkan!

178
00:12:18,470 --> 00:12:21,350
Maaf Nyonya, saya tidak sadar
Anda adalah Kepala Master.

179
00:12:23,810 --> 00:12:27,350
Hujan deras di Andhra,
dari kabupaten Cuddapah.

180
00:12:27,640 --> 00:12:29,430
Tapi kota kita
kering tanpa hujan.

181
00:12:41,060 --> 00:12:42,560
Ey-- AHM ada di sini.

182
00:12:42,850 --> 00:12:45,100
Pak, silakan masuk.

183
00:12:45,220 --> 00:12:46,930
Dia pasti lelah setelah kelas.

184
00:12:46,970 --> 00:12:49,020
Dia datang ke staf
kamar, sekali dalam 6 bulan.

185
00:12:49,100 --> 00:12:50,720
Minggir, biarkan dia duduk.

186
00:12:50,810 --> 00:12:53,180
Pak, silakan duduk.
Saya sudah membersihkan bangku untuk Anda.

187
00:12:53,270 --> 00:12:54,680
Jangan takut, itu tidak akan pecah.

188
00:12:54,720 --> 00:12:56,640
Duduk, dia tidak akan memintamu.

189
00:12:58,680 --> 00:12:59,430
Yah!

190
00:13:10,770 --> 00:13:12,720
Bertanya-tanya dari mana asalnya ...

191
00:13:13,140 --> 00:13:16,930
... hanya sehari,
dan rasanya seperti kami menghadapi hujan es.

192
00:13:19,890 --> 00:13:21,220
Saya sedang menikmati permen.

193
00:13:22,770 --> 00:13:24,220
-Apa kau mau?
-Mungkin ...

194
00:13:24,720 --> 00:13:26,970
-Bagaimana denganmu?
-Jangan membuatku kesal

195
00:13:27,020 --> 00:13:28,180
Bahkan jika kamu, aku tidak peduli.

196
00:13:28,220 --> 00:13:29,310
Dufus berdarah!

197
00:13:30,180 --> 00:13:31,810
Dia mengangguk seperti Penguin.

198
00:13:35,310 --> 00:13:37,310
-Lihat, bukankah ini bagus?
-Itu tidak akan berhasil

199
00:13:37,430 --> 00:13:38,930
-Masuk ke dalam
-HM, di sini ...

200
00:13:39,020 --> 00:13:41,060
-Enyah...
-Sembunyi menyembunyikan rokok Anda

201
00:13:44,560 --> 00:13:46,020
Itu HM, masuk ke dalam bocah.

202
00:13:46,310 --> 00:13:48,770
Saya belajar di pemerintah.
Sekolah, karena tidak ketat

203
00:13:49,020 --> 00:13:50,890
-Apakah kamu tahu, siapa ayahku?
-Hei!

204
00:13:55,350 --> 00:13:57,600
Dia harus membawanya
ayah ke sekolah besok.

205
00:13:57,770 --> 00:13:59,930
-Baiklah nyonya.
-Bawa rokok, cepat dari sini.

206
00:14:01,430 --> 00:14:03,350
Selamat datang, Nona. Ketua Baru.

207
00:14:03,430 --> 00:14:07,270
Anda harus menjual, rokok,
sirih dll 500 m dari sekolah

208
00:14:08,270 --> 00:14:09,970
Saya seharusnya tidak melihat
jual lagi.

209
00:14:10,270 --> 00:14:12,020
Anda bisa mengikat
pada siswa Anda

210
00:14:12,100 --> 00:14:13,430
jangan mengajari kita bagaimana
untuk menjalankan bisnis.

211
00:14:18,520 --> 00:14:19,930
Ey-- Ey! Ey-- Ey!

212
00:14:20,060 --> 00:14:21,890
Lihat di sini,
Anda mengacaukan orang yang salah

213
00:14:22,020 --> 00:14:22,640
Hei!

214
00:14:25,680 --> 00:14:27,060
Hei, ayolah terus berjalan

215
00:14:27,140 --> 00:14:28,600
nyonya, saya tidak akan menjual lagi

216
00:14:41,600 --> 00:14:42,470
Hei!

217
00:14:43,390 --> 00:14:44,180
Hei!

218
00:14:44,350 --> 00:14:45,180
Apa itu?

219
00:14:45,270 --> 00:14:48,810
Guru baru memegang
Tangan penjaga toko memelintirnya

220
00:14:48,850 --> 00:14:50,770
lalu dia memberi yang kuat
meniup dengan tangan lain.

221
00:14:50,850 --> 00:14:53,720
Lalu dia mengocok
tendangan yang kuat ---

222
00:14:53,890 --> 00:14:55,470
--- dia jatuh jauh dari sini.

223
00:14:56,140 --> 00:14:59,100
-Apakah kamu melihatnya?
-Ya, saya memang melihat.
224
00:15:25,140 --> 00:15:27,310
-Dia beracun ...
-Dia ada di sana juga

225
00:15:27,680 --> 00:15:28,930
Bisakah saya bergabung dengan kalian?

226
00:15:29,020 --> 00:15:30,180
-Selamat sore guru
-Silakan masuk, Bu

227
00:15:30,220 --> 00:15:31,390
Selamat sore guru

228
00:15:31,930 --> 00:15:33,100
Hei, minggir.

229
00:15:34,930 --> 00:15:36,020
Silakan duduk.

230
00:15:43,140 --> 00:15:44,180
Silakan bagikan di antara kamu sendiri.

231
00:15:45,100 --> 00:15:45,930
Lalu apa tentang saya?

232
00:15:46,020 --> 00:15:47,720
Ini, tolong ambil ini.

233
00:15:47,930 --> 00:15:49,930
-Ey, bagikan beberapa
-Anda juga berbagi ...

234
00:15:57,970 --> 00:15:59,640
Siapa yang membawa kari ikan kering?

235
00:15:59,720 --> 00:16:00,930
Itu dari saya, guru.

236
00:16:01,020 --> 00:16:02,520
Katakan pada ibumu, itu lezat.

237
00:16:02,520 --> 00:16:03,810
Ok guru.

238
00:16:05,100 --> 00:16:06,470
Kami tidak diperkenalkan.

239
00:16:07,470 --> 00:16:08,430
Saya Seetha

240
00:16:08,470 --> 00:16:09,930
Saya Deepika

241
00:16:09,970 --> 00:16:11,100
Saya Farahana

242
00:16:11,810 --> 00:16:12,930
Saya Ashika

243
00:16:12,970 --> 00:16:14,220
dan saya Chitra, guru.

244
00:16:15,310 --> 00:16:17,470
-Aku Geetha Rani
-Ok guru.

245
00:16:17,640 --> 00:16:18,810
Panggil saja aku, Geetha.

246
00:16:19,060 --> 00:16:21,560
itulah cara Anda memanggil
teman, kan?

247
00:16:22,720 --> 00:16:26,310
tapi pastikan,
jangan terlalu nyaman dengan itu.

248
00:16:28,350 --> 00:16:30,140
-Ok, Geetha.
-Silahkan makan.

249
00:16:38,930 --> 00:16:40,560
Ey-- HM ada di sini.

250
00:16:41,270 --> 00:16:42,220
Ey-- ayolah.

251
00:16:42,390 --> 00:16:44,220
lari, kamu pergi
untuk mendapatkan pemukulan darinya

252
00:16:44,270 --> 00:16:45,270
Hei, hati-hati!

253
00:16:47,140 --> 00:16:48,430
Mengapa Anda berlari sangat cepat?

254
00:16:48,770 --> 00:16:50,180
Eh - tidak bisakah kamu berhati-hati?

255
00:17:00,430 --> 00:17:01,520
Kenapa kau lari dariku?

256
00:17:01,970 --> 00:17:03,930
Apakah aku terlihat seperti penyihir bagimu?

257
00:17:05,180 --> 00:17:06,680
Anda di sini untuk minum
air, kan?

258
00:17:07,180 --> 00:17:08,770
Anda harus takut,
hanya jika Anda telah melakukan kesalahan.

259
00:17:09,270 --> 00:17:10,810
-Baik?
-Mmmm!

260
00:17:11,270 --> 00:17:12,520
Kamu kelas berapa?

261
00:17:13,390 --> 00:17:14,600
Kelas 2!

262
00:17:15,680 --> 00:17:17,680
-Siapa namamu?
-Kathir.

263
00:17:18,560 --> 00:17:20,520
-Kathir, kan?
-Mmmm.

264
00:17:24,680 --> 00:17:25,390
Pergi!

265
00:18:08,930 --> 00:18:10,600
Hanya hari dan
tanggal sedang diubah

266
00:18:10,770 --> 00:18:13,850
Koran sepertinya adalah
xerox setiap hari.

267
00:18:14,350 --> 00:18:16,060
Anda meminta kopi
dan menghilang.

268
00:18:16,140 --> 00:18:18,770
Saya pergi ke tetangga untuk mendapatkan
kontak kabel dan surat kabar.

269
00:18:19,180 --> 00:18:21,060
Baik, bagaimana sekolahnya?

270
00:18:22,930 --> 00:18:23,770
Tapi itu bagus.

271
00:18:23,810 --> 00:18:25,430
Tetapi saya mendengar sesuatu yang lain

272
00:18:25,520 --> 00:18:27,600
Saya diberitahu kota
adalah tempat tidur panas untuk kejahatan

273
00:18:27,890 --> 00:18:30,060
setidaknya satu pembunuhan terjadi
terdaftar dalam sebulan.

274
00:18:30,430 --> 00:18:33,180
Kota ini menyimpan
Polisi cukup sibuk.

275
00:18:33,430 --> 00:18:35,350
Jika Guru melakukan upaya ekstra

276
00:18:35,600 --> 00:18:37,220
beban pada Polisi
akan turun.

277
00:18:37,930 --> 00:18:39,890
Baik, Anda sudah memulai pekerjaan Anda

278
00:18:39,930 --> 00:18:41,470
tidak ada yang bisa menghentikan Anda, lanjutkan.

279
00:18:41,720 --> 00:18:44,220
-Kopi ada di atas meja.
-Akan memilikinya sayang ...

280
00:18:50,850 --> 00:18:53,060
[DOA & KEBENARAN]
[SEKOLAH KAMI]

281
00:18:53,640 --> 00:18:54,970
Apakah Anda mendapatkan anak Anda?
diterima di sekolah?

282
00:18:55,060 --> 00:18:56,850
Mengapa kamu menuju sekali
lagi ke sekolah?

283
00:18:57,060 --> 00:18:58,390
Saya sudah memulai yang baru
pekerjaan di sana.

284
00:18:59,020 --> 00:19:00,890
Sangat? Itu juga di
sekolah kejam itu?

285
00:19:01,140 --> 00:19:03,930
Apa pekerjaan?
Oh, Anda pasti bergabung dengan Departemen Keuangan

286
00:19:04,060 --> 00:19:08,180
Untunglah,
Saya pikir Anda bergabung dengan kawanan keledai.

287
00:19:08,310 --> 00:19:12,310
Salah satu alasan utama, bangsa ini adalah
mundur, adalah penyebab para guru.

288
00:19:12,770 --> 00:19:16,270
Mereka tidak pernah memelihara satu generasi
menyatakan, penyuapan dan penipuan itu salah.

289
00:19:16,430 --> 00:19:18,520
Apakah Anda pikir Guru
mengambil pekerjaan untuk melayani?

290
00:19:18,560 --> 00:19:22,100
Jika Pemerintah. mengumumkan,
gaji mereka akan dikurangi setengahnya

291
00:19:22,310 --> 00:19:25,520
setengah dari perguruan tinggi pelatihan Guru
di Tamilnadu akan ditutup.

292
00:19:27,390 --> 00:19:30,560
Gagal melakukan pekerjaan mereka,
meskipun dibayar juga scam.

293
00:19:31,600 --> 00:19:32,770
Apa yang kamu katakan?

294
00:19:34,470 --> 00:19:37,640
Nyonya, setiap hari aku akan melakukannya
pick up and drop Anda

295
00:19:37,770 --> 00:19:39,390
Saya seorang pengemudi mobil yang bebas penipuan.

296
00:19:39,430 --> 00:19:40,520
Jangan mencari mobil lain.

297
00:19:40,640 --> 00:19:42,470
-Ambil ini...
-Terima kasih nyonya.

298
00:19:49,520 --> 00:19:51,140
Selamat pagi selamat pagi.

299
00:19:52,390 --> 00:19:53,100
Vanakkam!

300
00:19:53,220 --> 00:19:54,220
Silakan duduk.

301
00:20:00,850 --> 00:20:02,020
-Vanakkam, Nyonya.
-Mmmm.

302
00:20:02,270 --> 00:20:03,850
Anda adalah Guru Susheela, bukan?

303
00:20:04,600 --> 00:20:06,560
Benar, apakah Anda mengenal saya?

304
00:20:06,680 --> 00:20:08,270
Saya sudah mendengar banyak tentang Anda.

305
00:20:08,720 --> 00:20:10,970
Ketika diberitahu Anda akan
dipromosikan hanya jika ditransfer

306
00:20:11,220 --> 00:20:12,560
kamu menolak untuk melakukannya

307
00:20:12,930 --> 00:20:15,180
dan terus bekerja
di sekolah ini selama 33 tahun.

308
00:20:15,770 --> 00:20:16,890
Tolong berkati saya

309
00:20:17,180 --> 00:20:18,560
Ah-- baiklah sayang.

310
00:20:18,810 --> 00:20:19,810
Diberkatilah Anda!

311
00:20:29,810 --> 00:20:31,220
Selamat pagi semuanya.

312
00:20:31,930 --> 00:20:33,680
Aku akan memberitahumu yang baru
format untuk doa.

313
00:20:34,520 --> 00:20:38,430
Begitu bel berbunyi, semua orang harus
berkumpul di tanah ini dalam 5 menit.

314
00:20:38,850 --> 00:20:40,640
Mereka akan memainkan lagu untukmu.

315
00:20:40,970 --> 00:20:43,470
Kalian semua bisa
menari untuk lagu itu.

316
00:20:44,100 --> 00:20:46,810
Faktanya,
bahkan para guru dapat menari untuk itu.

317
00:20:46,970 --> 00:20:48,890
Ini akan disebut,
Lagu pemanasan!

318
00:20:49,680 --> 00:20:50,430
Bermain!

319
00:20:50,810 --> 00:20:56,390
[WARM UP SONG PLAYS]

320
00:20:57,930 --> 00:20:59,270
¬ Go! Pergi! Pergi! ¬

321
00:20:59,350 --> 00:21:01,720
¬ Sebuah era baru telah
dimulai, bangun ¬ orang

322
00:21:01,810 --> 00:21:03,020
¬ Go! Pergi! Pergi! ¬

323
00:21:03,100 --> 00:21:05,350
¬ Lompatlah hatimu keluar¬¬

324
00:21:05,470 --> 00:21:06,640
¬ Go! Pergi! Pergi! ¬

325
00:21:06,720 --> 00:21:08,970
¬ Rangkullah kenyataan ¬

326
00:21:09,140 --> 00:21:10,890
¬ Go! Pergi! Pergi! ¬

327
00:21:11,020 --> 00:21:12,560
Ey-- mereka menari
di dalam, ayo, mari kita pergi.

328
00:21:12,680 --> 00:21:13,680
¬ Go! Pergi! Pergi! ¬

329
00:21:13,720 --> 00:21:16,390
¬ Bangun sobat,
ayo bangun sudah saatnya ¬

330
00:21:16,470 --> 00:21:17,350
¬ Go! Pergi! Pergi! ¬

331
00:21:17,390 --> 00:21:19,270
¬ Terus melompat,
melompat hatimu keluar

332
00:21:19,390 --> 00:21:22,100
-Ey-- jangan menjadi orang gila
-Ini menyegarkan

333
00:21:23,680 --> 00:21:24,600
¬ Go! Pergi! Pergi! ¬

334
00:21:24,680 --> 00:21:27,140
¬ Memahami 'n'
rengkuh kemenangan ¬

335
00:21:27,390 --> 00:21:28,970
¬ Go! Pergi! Pergi! ¬

336
00:21:31,310 --> 00:21:33,020
¬ Go! Pergi! Pergi! ¬

337
00:21:34,850 --> 00:21:36,770
¬ Go! Pergi! Pergi! ¬

338
00:21:38,560 --> 00:21:40,600
¬ Go! Pergi! Pergi! ¬

339
00:21:45,770 --> 00:21:48,350
Selanjutnya, sekolah akan melakukannya
tetap buka pada hari Minggu juga

340
00:21:49,470 --> 00:21:51,470
Ini tidak wajib untuk
siapa pun yang datang pada hari Minggu.

341
00:21:51,970 --> 00:21:53,140
Tapi, saya akan datang pada hari Minggu.

342
00:21:53,600 --> 00:21:55,310
Apapun yang kamu rasakan
seperti menyampaikan kepada saya--

343
00:21:55,430 --> 00:21:57,970
menyanyi, menari dan bakat Anda

344
00:21:58,390 --> 00:22:03,470
Anda dapat menuliskan tuntutan Anda
dan letakkan di dalam kotak itu.

345
00:22:03,850 --> 00:22:05,310
Ini disebut, "Kotak Minggu".

346
00:22:05,560 --> 00:22:07,140
Kita bisa merayakan ini bersama.

347
00:22:07,350 --> 00:22:10,020
Setiap hari, satu guru akan menjadi
bertanggung jawab atas sekolah.

348
00:22:10,350 --> 00:22:13,430
Semua acara pada hari itu,
akan memiliki pemerintahan.

349
00:22:13,560 --> 00:22:15,720
Jika ada yang salah,
tanggung jawab harus diambil.

350
00:22:16,220 --> 00:22:20,060
Pada hari itu, mereka akan menjadi
bertindak Kepala Sekolah untuk sekolah.

351
00:22:20,850 --> 00:22:22,520
Mari kita katakan bersama-sama ...

352
00:22:22,810 --> 00:22:24,520
"Ayo belajar dengan sangat senang"

353
00:22:24,600 --> 00:22:26,520
"Ayo belajar dengan sangat senang"

354
00:22:26,640 --> 00:22:27,810
"Ayo belajar bersama"

355
00:22:27,890 --> 00:22:29,220
"Ayo belajar bersama"

356
00:22:29,310 --> 00:22:30,100
"Belajar dengan keberanian"

357
00:22:30,140 --> 00:22:31,350
"Belajar dengan keberanian"

358
00:22:31,640 --> 00:22:32,720
"Ayo belajar dunia"

359
00:22:32,810 --> 00:22:34,220
"Ayo belajar dunia"

360
00:22:34,720 --> 00:22:36,470
"Ayo belajar dengan sangat senang"

361
00:22:36,640 --> 00:22:38,640
"Ayo belajar dengan sangat senang"

362
00:22:39,020 --> 00:22:40,100
"Ayo belajar bersama"

363
00:22:40,140 --> 00:22:41,430
"Ayo belajar bersama"

364
00:22:41,640 --> 00:22:42,600
"Belajar dengan keberanian"

365
00:22:42,640 --> 00:22:43,970
"Belajar dengan keberanian"

366
00:22:44,100 --> 00:22:45,100
"Ayo belajar dunia"

367
00:22:45,180 --> 00:22:46,600
"Ayo belajar dunia"

368
00:22:49,850 --> 00:22:51,220
Mmm- nyalakan mobil.

369
00:23:09,350 --> 00:23:10,140
Vanakkam, Tuan.

370
00:23:13,930 --> 00:23:16,350
Bos,
sekolah baru kami di Velumpatti

371
00:23:16,600 --> 00:23:18,470
dia adalah Guru di Pemerintah.
sekolah di sana.

372
00:23:18,600 --> 00:23:21,350
Dia mendapat 12 siswa yang cerdas
untuk bergabung dengan sekolah kami

373
00:23:21,430 --> 00:23:23,270
dia di sini untuk mengumpulkan
komisinya untuk itu.

374
00:23:23,930 --> 00:23:25,020
Kerja bagus!

375
00:23:25,720 --> 00:23:29,430
Jika dia mendapat 20 siswa atau lebih,
beri dia komisi 10-15%.

376
00:23:29,930 --> 00:23:30,810
Ok, Bos!

377
00:23:33,350 --> 00:23:34,520
-Tunggu disini.
-Yakin!

378
00:23:34,600 --> 00:23:35,720
Selamat pagi Pak.

379
00:23:35,810 --> 00:23:37,060
-Selamat pagi!
-Sir, tunggu sebentar

380
00:23:37,140 --> 00:23:39,270
-Apa itu? Rincian -Quarry
di sini-Selamat Pagi, Pak.

381
00:23:51,430 --> 00:23:53,100
Bos, file pesanan tambang ada di sini.

382
00:23:54,390 --> 00:23:57,640
Dengar-- suara baru
terdengar di sekolah di kota.

383
00:24:00,770 --> 00:24:02,850
Saya memang mendengar - menanyakan tentang hal itu.

384
00:24:03,140 --> 00:24:04,060
Ok, Bos!

385
00:24:05,600 --> 00:24:06,890
-Ey!
-Bos...

386
00:24:06,970 --> 00:24:09,520
jangan kirim siapa pun,
Anda secara pribadi menanyakannya.

387
00:24:09,640 --> 00:24:10,520
Ok, bos.

388
00:24:30,720 --> 00:24:31,640
Siapa itu?

389
00:24:31,930 --> 00:24:33,520
Lihat, wanita itu di sana.

390
00:24:33,640 --> 00:24:35,560
Orang luar dengan kesombongan seperti itu.

391
00:24:35,680 --> 00:24:38,180
Berhenti di sana,
apakah Anda Kepala Master yang baru?

392
00:24:38,640 --> 00:24:40,770
Saya mendengar bahwa Anda tidak akan membiarkan anak saya
di dalam sekolah, jika saya tidak bertemu Anda

393
00:24:40,890 --> 00:24:42,220
Partai kita akan memerintah selanjutnya

394
00:24:42,390 --> 00:24:43,890
Saya MLA dari
daerah pemilihan ini.

395
00:24:44,060 --> 00:24:47,020
Itulah satu-satunya alasan,
anak saya sedang belajar di Pemerintah ini. Sekolah.

396
00:24:47,140 --> 00:24:48,560
Dia menjalani hidupnya
dengan kebebasan penuh

397
00:24:48,640 --> 00:24:49,890
Saya tidak mengganggunya sama sekali.

398
00:24:50,100 --> 00:24:51,310
Siapa yang akan Anda tanyakan padanya?

399
00:24:51,720 --> 00:24:54,390
Kebebasan adalah sesuatu,
Anda tidak harus menerima begitu saja.

400
00:24:55,640 --> 00:24:57,180
Anda harus melakukan hal yang benar.

401
00:24:57,350 --> 00:24:58,930
Apa!? Saya tidak mengerti?

402
00:24:59,020 --> 00:25:00,310
Maka dia tidak mampu

403
00:25:01,140 --> 00:25:03,600
Anda tidak mampu
menjadi seorang ayah.

404
00:25:04,270 --> 00:25:05,470
Saya akan merawatnya.

405
00:25:05,930 --> 00:25:06,810
Anda bisa keluar dari sini.

406
00:25:06,850 --> 00:25:08,890
Ey-- kamu tidak tahu siapa
Anda mengacau?

407
00:25:08,970 --> 00:25:09,890
Ini kota saya.

408
00:25:09,970 --> 00:25:11,220
Ini sekolahku!

409
00:25:11,310 --> 00:25:12,680
Saya akan membuat Anda dipecat
dari sekolah ini.

410
00:25:15,060 --> 00:25:17,390
Anda tidak harus belajar
di sekolah ini lagi.

411
00:25:18,890 --> 00:25:20,140
Nol!

412
00:25:21,770 --> 00:25:22,720
Aku berarti kamu.

413
00:25:28,180 --> 00:25:29,560
Apa yang kamu lihat?

414
00:25:30,180 --> 00:25:31,640
Itu benar, Anda seorang Zero!

415
00:25:32,640 --> 00:25:35,560
Sudahkah Anda mencapai sesuatu?
selain kekayaan ayahmu?

416
00:25:36,270 --> 00:25:37,810
Sudahkah Anda menduduki puncak kelas?

417
00:25:38,470 --> 00:25:41,060
atau sudahkah Anda memenangkan
hadiah dalam beberapa olahraga?

418
00:25:41,720 --> 00:25:45,470
Anda seorang pahlawan, hanya jika Anda berhasil
lebih dari yang ditawarkan ayahmu.

419
00:25:47,060 --> 00:25:48,220
Jika tidak, Nol!

420
00:25:49,430 --> 00:25:51,020
Menangkan, jika Anda punya keberanian.

421
00:25:51,220 --> 00:25:52,430
Aku akan memberikan pipiku untukmu

422
00:25:52,970 --> 00:25:54,180
Anda bisa memberi saya tamparan.

423
00:25:55,390 --> 00:25:56,720
Jika Anda pikir Anda akan kalah

424
00:25:57,430 --> 00:25:58,640
keluar dari sini, segera.

425
00:26:02,970 --> 00:26:04,770
Ey! ... Ey!

426
00:26:14,890 --> 00:26:17,520
Seorang wanita di kota ini memiliki
menjadi populer hanya dalam sehari

427
00:26:17,560 --> 00:26:18,020
apa katamu?

428
00:26:18,060 --> 00:26:20,720
Sekolah itu sudah mendapat
wanita baru Kepala Master

429
00:26:20,890 --> 00:26:22,720
-Oh-Oh!
-Dia tampaknya sombong.

430
00:26:23,270 --> 00:26:25,140
Dia menentukan aturannya sendiri.

431
00:26:26,220 --> 00:26:28,350
MLA dari pihak oposisi
pesta kota ini

432
00:26:28,430 --> 00:26:30,060
putranya belajar di sekolah itu.

433
00:26:30,720 --> 00:26:32,930
Dia melanjutkan ke
berbicara untuk putranya--

434
00:26:33,060 --> 00:26:35,270
--dan dihina
oleh Kepala Master.

435
00:26:35,430 --> 00:26:38,810
Kepala Guru wanita itu,
baru dalam pekerjaannya--

436
00:26:38,930 --> 00:26:41,470
--hanya tunggu dan tonton,
dia akan menyerah pada penipuan juga.

437
00:26:42,140 --> 00:26:43,310
Sangat mungkin!

438
00:26:51,720 --> 00:26:53,810
[ORANGTUA]

439
00:27:13,350 --> 00:27:14,930
Hanya karena HM baru telah tiba

440
00:27:15,020 --> 00:27:17,930
mereka akan memanggil untuk rapat
dan berteriak pada anak-anak.

441
00:27:18,060 --> 00:27:19,310
Selain itu, sebuah
pertemuan yang tidak berguna.

442
00:27:19,560 --> 00:27:21,100
Lihat-- blusnya

443
00:27:21,350 --> 00:27:22,430
terlihat seperti wanita Polisi.

444
00:27:22,430 --> 00:27:24,850
-Selamat pagi Bu.
Semua orang ada di sini.

445
00:27:26,430 --> 00:27:28,520
Demi Tuhan,
silakan duduk dengan tenang.

446
00:27:28,810 --> 00:27:30,060
Kita hanya bisa pergi di malam hari--

447
00:27:30,140 --> 00:27:31,850
- wanita ini,
memanggil semua orang untuk pertemuan.

448
00:27:31,970 --> 00:27:34,100
Tidak ada yang membantu di sini
berbelanja, harus menemukan seseorang

449
00:27:34,220 --> 00:27:35,310
Salam untuk semuanya.

450
00:27:37,850 --> 00:27:40,560
-Aku Kepala Master baru.
-Yesu berkata akan membereskannya

451
00:27:40,770 --> 00:27:42,520
Kenapa tidak datang juga,
kami akan menonton film.

452
00:27:42,640 --> 00:27:44,060
Ayo, mari kita tonton film.

453
00:27:44,810 --> 00:27:47,890
Ey-- Ey, tutup telepon,
Saya akan segera menghubungi Anda.

454
00:27:52,180 --> 00:27:55,770
Saya yakin banyak yang akan memiliki pribadi
lampiran dengan sekolah ini.

455
00:27:55,930 --> 00:27:57,180
Anda mungkin punya
belajar di sini.

456
00:27:58,390 --> 00:28:01,140
Bisakah seseorang,
katakan padaku jika ada perbedaan--

457
00:28:01,600 --> 00:28:04,930
--dari waktu Anda
apakah ada siswa di sini?

458
00:28:07,850 --> 00:28:10,270
Tidak ada yang berubah, Nyonya.
Semua sama.

459
00:28:10,310 --> 00:28:11,810
Siapa yang kamu pegang
bertanggung jawab untuk ini?

460
00:28:11,930 --> 00:28:14,640
Baik MLA maupun MP tidak
berbuat baik sampai sekarang.

461
00:28:15,390 --> 00:28:16,310
Apa lagi?

462
00:28:16,430 --> 00:28:20,310
Petugas yang bekerja di sini tidak melaporkan
kecelakaan kepada pejabat tinggi.

463
00:28:21,560 --> 00:28:22,520
Apa lagi?

464
00:28:23,020 --> 00:28:25,640
Baik sistem maupun Pemerintah.
melakukan apa-apa tentang itu.

465
00:28:26,100 --> 00:28:27,520
Apa yang telah kau lakukan?

466
00:28:28,390 --> 00:28:31,390
Apa yang telah Anda lakukan
sekolah tempat kamu belajar?

467
00:28:31,810 --> 00:28:35,180
Kuil di setiap kota
bersemangat dan penuh warna.

468
00:28:36,180 --> 00:28:38,140
Pemerintah tidak maju
dengan dana untuk mengembangkannya.

469
00:28:38,720 --> 00:28:39,810
Publik, siapa yang melakukannya.

470
00:28:43,680 --> 00:28:45,350
Kuil dan sekolah
tidak sama.

471
00:28:45,680 --> 00:28:46,850
Padahal, langkah di atas.

472
00:28:47,720 --> 00:28:49,180
Tuhan datang setelah sang Guru.

473
00:28:49,600 --> 00:28:52,220
Orang-orang bermurah hati dengan sumbangan
selama perayaan Kuil.

474
00:28:52,680 --> 00:28:54,720
Mengapa kamu tidak merasakan hal yang sama,
ketika datang ke sekolah.

475
00:28:55,430 --> 00:28:57,890
Jika Anda orang maju,
tidak hanya inti dari kuil,

476
00:28:58,350 --> 00:29:00,060
bahkan toilet sekolah
akan spick dan span.

477
00:29:01,350 --> 00:29:02,600
Itu harus datang dari hatimu.

478
00:29:02,850 --> 00:29:05,560
Banyak pekerja upahan anak-anak
belajar di sekolah ini

479
00:29:05,770 --> 00:29:07,020
Saya juga bertanya kepada mereka

480
00:29:07,220 --> 00:29:09,720
bahkan jika Anda harus membawa
pertanda besar untuk bantuan

481
00:29:10,310 --> 00:29:12,430
baik di tempat kerja Anda
atau seseorang dalam hal ini

482
00:29:12,850 --> 00:29:15,970
kalian mengarahkan saya ke arah
mereka, aku akan bertanya pada mereka sendiri.

483
00:29:16,390 --> 00:29:19,140
Tapi itu harus
bermanfaat bagi anak-anak kita.

484
00:29:38,930 --> 00:29:39,930
Halo, beri tahu saya.

485
00:29:39,970 --> 00:29:41,220
Saya Kepala Master
berbicara bentuk R Puthur.

486
00:29:41,520 --> 00:29:42,390
Katakan, nyonya.

487
00:29:42,470 --> 00:29:45,140
Status akun, sejak 4 tahun Anda sudah
dana yang digunakan untuk kesejahteraan sekolah.

488
00:29:45,470 --> 00:29:46,600
Tetapi tidak ada yang dilakukan.

489
00:29:46,930 --> 00:29:48,520
Orang-orangmu seharusnya
tiba besok di sini

490
00:29:49,310 --> 00:29:50,470
dan pekerjaan harus dimulai.

491
00:29:51,270 --> 00:29:53,970
Jika tidak, seluruh sekolah
akan berada di kantor PWD.

492
00:29:54,060 --> 00:29:54,890
Baiklah nyonya!

493
00:29:54,970 --> 00:29:59,720
Anda di sini untuk
skala puncak ¬

494
00:29:59,850 --> 00:30:04,560
Anda melakukan apa yang Anda inginkan
perintah jantung untuk ... ¬

495
00:30:04,680 --> 00:30:09,350
Anda di sini untuk
skala puncak ¬

496
00:30:09,560 --> 00:30:14,060
Anda melakukan apa yang Anda inginkan
perintah jantung untuk ... ¬

497
00:30:14,850 --> 00:30:19,060
¬ Jika Anda lihat
visi yang kuat

498
00:30:19,640 --> 00:30:24,310
Itu membuka jalan bagi seorang bangsawan
hati untuk memenuhinya. ¬

499
00:30:26,970 --> 00:30:28,470
Saya akan membuat yang baru
naik dan gantung di sini.

500
00:30:29,520 --> 00:30:30,770
Pertama, buang ini.

501
00:30:31,020 --> 00:30:31,680
Baiklah nyonya.

502
00:30:31,890 --> 00:30:35,350
Baru saja, seseorang menuduh saya
tidak memiliki kehidupan sendiri.

503
00:30:35,680 --> 00:30:36,430
Saya akan menghapusnya, Nyonya.

504
00:30:36,930 --> 00:30:41,220
¬ Jika Anda dapat memecahkannya
kode ke hati Anda

505
00:30:41,720 --> 00:30:45,680
¬ akan memperbaiki pengaturan bingkai
keluar untuk perjalanan hidup ¬

506
00:30:46,020 --> 00:30:50,680
Anda di sini untuk
skala puncak ¬

507
00:30:50,770 --> 00:30:55,770
Anda melakukan apa yang Anda inginkan
perintah jantung untuk ... ¬

508
00:31:17,600 --> 00:31:18,470
Ya Tuhan!

509
00:31:18,640 --> 00:31:19,890
Ey-- cat dengan hati-hati.

510
00:31:20,020 --> 00:31:20,930
Pak, tolong ambilkan aku kuas itu.

511
00:31:21,020 --> 00:31:23,140
-Aku akan memukulmu
-Sir, tolong ambilkan itu untukku

512
00:31:27,180 --> 00:31:31,720
¬ Jika Anda dapat memecahkannya
kode ke hati Anda

513
00:31:31,890 --> 00:31:36,220
¬ akan memperbaiki pengaturan bingkai
keluar untuk perjalanan hidup ¬

514
00:31:36,350 --> 00:31:40,930
Anda di sini untuk
skala puncak ¬

515
00:31:40,970 --> 00:31:45,970
Anda melakukan apa yang Anda inginkan
perintah jantung untuk ... ¬

516
00:31:53,930 --> 00:31:55,270
Dia sudah melakukan begitu banyak?

517
00:31:55,350 --> 00:31:57,930
Itu benar Boss, bahkan dewan
di pintu masuk telah diubah.

518
00:31:59,350 --> 00:32:01,770
Kami akan mulai masuk
dalam 6 bulan ke depan, kan?

519
00:32:01,850 --> 00:32:02,720
Betul.

520
00:32:03,560 --> 00:32:05,180
Mmmm, baiklah.

521
00:32:06,180 --> 00:32:08,640
Anda memasang besar
spanduk dalam berbagai warna

522
00:32:08,970 --> 00:32:10,520
tepat di depan sekolah itu.

523
00:32:10,720 --> 00:32:12,680
Kapanpun mereka pergi
melewati sekolah itu--

524
00:32:12,850 --> 00:32:14,930
--mereka seharusnya
teringat sekolah kami.

525
00:32:15,810 --> 00:32:17,600
Orang - orang kita,
ketika mereka melihat iklan

526
00:32:17,680 --> 00:32:20,350
akan mengambil pinjaman dan mengakui
anak-anak demi kesombongan.

527
00:32:20,770 --> 00:32:22,310
Dia tidak bisa berjongkok tentang hal itu.

528
00:32:22,470 --> 00:32:23,470
Ok, bos.

529
00:32:43,470 --> 00:32:45,640
[GURU]

530
00:32:46,720 --> 00:32:48,970
Siswa, dengarkan di sini

531
00:32:49,310 --> 00:32:50,640
saya, adalah, adalah

532
00:32:50,770 --> 00:32:51,770
dulu

533
00:32:51,890 --> 00:32:52,970
akan, akan

534
00:32:53,100 --> 00:32:54,180
ini adalah 12 bentuk

535
00:32:54,310 --> 00:32:55,850
ini rumusnya
untuk berbicara dalam bahasa Inggris.

536
00:32:55,970 --> 00:32:57,850
-Tuan!
-Nyonya...

537
00:33:00,060 --> 00:33:01,770
Bisakah saya bertanya 3 pertanyaan?

538
00:33:01,850 --> 00:33:02,970
Ya tentu, silakan saja

539
00:33:03,060 --> 00:33:05,180
Apakah ini formula yang mudah
berbicara dalam bahasa Inggris?

540
00:33:05,220 --> 00:33:07,310
Benar, Nyonya.
Tata bahasanya.

541
00:33:07,430 --> 00:33:08,930
Kenapa kamu tidak berbicara dalam bahasa Inggris?

542
00:33:09,390 --> 00:33:12,270
Saya bisa membaca dan menulis, Nyonya

543
00:33:12,430 --> 00:33:15,390
selain berbicara dalam bahasa Inggris,
masalah kecil, nyonya.

544
00:33:15,560 --> 00:33:17,970
Jika Anda menghabiskan satu jam selama 40 hari

545
00:33:18,100 --> 00:33:20,470
sekolah swasta menyatakan,
Anda dapat dengan mudah belajar bahasa Inggris.

546
00:33:21,180 --> 00:33:22,180
Tapi di sebelah sini

547
00:33:22,470 --> 00:33:26,390
meskipun mempelajarinya selama 12
tahun, 99% tidak dapat berbicara dalam bahasa Inggris.

548
00:33:26,720 --> 00:33:27,890
Bahasa Inggris hanya menimbulkan rasa takut.

549
00:33:28,140 --> 00:33:32,770
Itu karena, bahasa Inggris
guru tidak dapat berbicara dalam bahasa Inggris.

550
00:33:33,390 --> 00:33:35,020
Anda punya 30 hari -

551
00:33:35,270 --> 00:33:37,560
--Jika Anda tidak berbicara
Bahasa Inggris, maka saya harus

552
00:33:38,390 --> 00:33:40,220
meminta untuk memeriksa kualitas Anda

553
00:33:40,720 --> 00:33:42,100
Saya punya hak untuk melakukan itu.

554
00:33:42,520 --> 00:33:44,390
Jika Anda tidak sadar,
kemudian baca buku peraturan.

555
00:33:50,270 --> 00:33:51,810
Bisakah saya bertanya 3 pertanyaan?

556
00:33:51,890 --> 00:33:52,810
Tentu, nyonya.

557
00:33:52,930 --> 00:33:54,470
Di mana semua Matematika diterapkan?

558
00:33:55,430 --> 00:33:58,140
Penambahan, pengurangan,
divisi dan berkembang biak

559
00:33:58,220 --> 00:34:00,100
-Itu digunakan untuk semua itu
-apa lagi?

560
00:34:00,220 --> 00:34:02,020
Apa lagi...?

561
00:34:02,140 --> 00:34:03,470
Tidak ada komputer
tanpa Matematika

562
00:34:03,560 --> 00:34:04,970
Anda tidak dapat meluncurkan
roket tanpa Matematika.

563
00:34:05,140 --> 00:34:07,270
Waktu dan periode,
semuanya bergantung pada Matematika.

564
00:34:07,390 --> 00:34:08,970
Tidak ada sains
tanpa matematika.

565
00:34:09,270 --> 00:34:10,640
Pertama, kamu harus belajar

566
00:34:10,890 --> 00:34:12,430
maka Anda bisa mengajari mereka.

567
00:34:18,560 --> 00:34:19,560
Satu bulan
568
00:34:21,060 --> 00:34:22,850
Guru yang tidak
perbarui sendiri--

569
00:34:22,890 --> 00:34:24,890
--tidak bisa membuat
siswa tingkat lanjut.

570
00:34:27,100 --> 00:34:29,470
Anda tidak dapat melakukan
Percobaan yang diberikan dalam buku ini

571
00:34:29,890 --> 00:34:32,180
bagaimana Anda bisa membuat
ilmuwan dari mereka?

572
00:34:39,640 --> 00:34:41,020
Sejarah dibaca -

573
00:34:41,060 --> 00:34:42,770
--tidak hanya membuat sejarah

574
00:34:43,180 --> 00:34:46,220
ajari mereka untuk tidak mengulangi
kesalahan dalam sejarah.

575
00:34:46,640 --> 00:34:48,850
Apakah, sudah, sudah ...

576
00:34:49,180 --> 00:34:52,020
saya belum tidur
baik, tadi malam.

577
00:34:52,100 --> 00:34:53,850
Siapa yang menemukan, bahasa Inggris?

578
00:34:53,970 --> 00:34:55,270
Ini mengejutkan

579
00:34:55,430 --> 00:34:59,520
bukankah kamu mengatakan,
hanya guru sekolah swasta yang mencatat

580
00:34:59,720 --> 00:35:02,470
Anda hanya membuat kue beras,
Saya sudah kehabisan tenaga.

581
00:35:02,680 --> 00:35:05,220
Mmmm-hmmm,
Sepertinya Anda sudah mulai bekerja.

582
00:35:06,270 --> 00:35:08,930
Ibu, bahkan di sekolahmu
guru diberi pekerjaan rumah

583
00:35:09,060 --> 00:35:10,680
tutup mulut dan urus urusanmu.

584
00:35:10,850 --> 00:35:12,180
Dia terdengar persis seperti dia.

585
00:35:13,310 --> 00:35:16,680
[MENDENGAR BERAT]

586
00:35:20,350 --> 00:35:21,850
[TERKEJUT]
Bukan aku, Guru

587
00:35:22,350 --> 00:35:24,270
-Jaga belajar, Ayah.
-Keluar!

588
00:35:24,640 --> 00:35:25,430
Saya sedang pergi.

589
00:35:26,890 --> 00:35:28,970
Apakah itu O2H untuk air?

590
00:35:29,100 --> 00:35:30,180
atau apakah itu H2O?

591
00:35:30,270 --> 00:35:31,680
Saya membaca itu di sekolah,
tidak bisa mengingat.

592
00:35:31,770 --> 00:35:34,060
H2O ... O2H

593
00:35:34,520 --> 00:35:35,220
H2O ...

594
00:35:35,270 --> 00:35:37,930
Sepertinya dia punya tumpukan,
sudah berjalan beberapa saat

595
00:35:39,180 --> 00:35:40,520
Kenapa kamu tidak makan?

596
00:35:40,600 --> 00:35:41,560
Tidak lapar?

597
00:35:43,390 --> 00:35:44,850
Berhenti di sana,
apakah Anda mengalami sembelit?

598
00:35:44,890 --> 00:35:46,770
Nyonya itu,
keluar dari kendali.

599
00:35:46,890 --> 00:35:48,770
Dia telah menyiksa semua orang.

600
00:35:49,100 --> 00:35:50,850
Itu sebabnya kamu harus
jadilah master PT.

601
00:35:50,970 --> 00:35:52,850
Dia tidak akan datang
menuju tanah.

602
00:35:52,970 --> 00:35:53,810
Selanjutnya Anda akan dikutuk.

603
00:35:53,930 --> 00:35:55,850
Kutukan saya akan terwujud.

604
00:35:55,970 --> 00:35:57,350
H2O ...

605
00:35:57,640 --> 00:36:02,060
[CLAMOR MAHASISWA DI TANAH]

606
00:36:14,390 --> 00:36:16,020
Selamat pagi, Geetha
-Selamat pagi!

607
00:36:17,430 --> 00:36:19,890
Hai anak-anak, kemarilah, cepat.

608
00:36:19,970 --> 00:36:22,180
Singkirkan kelelawar
dan bola di sana.

609
00:36:22,270 --> 00:36:23,970
Semua orang berdiri dalam barisan.

610
00:36:24,020 --> 00:36:26,270
Ey-- tolong, satu, dua

611
00:36:26,680 --> 00:36:28,270
Satu dua

612
00:36:28,560 --> 00:36:30,720
Buncis saya ... empat

613
00:36:31,180 --> 00:36:32,600
oh tidak, itu jatuh

614
00:36:33,140 --> 00:36:35,350
lima enam

615
00:36:35,720 --> 00:36:38,350
Buncis maaf ... buncis,
tujuh delapan

616
00:36:39,560 --> 00:36:41,970
Selamat pagi Bu.
Bisakah saya membantu Anda dengan sesuatu?

617
00:36:42,180 --> 00:36:43,600
Saya sedang bertugas.

618
00:36:43,720 --> 00:36:46,470
Biasanya,
Saya tidak berbicara dengan siapa pun yang bertugas.

619
00:36:46,720 --> 00:36:48,270
-Oh ... Oh!
-Duty dulu!

620
00:36:48,470 --> 00:36:52,720
Satu dua tiga empat

621
00:36:52,770 --> 00:36:54,270
-Lima
-Bisakah saya bertanya 3 pertanyaan?

622
00:36:54,930 --> 00:36:57,100
Sialan botak itu
kutukan itu menjadi kenyataan

623
00:36:59,020 --> 00:37:00,390
Dua periode per minggu

624
00:37:00,560 --> 00:37:02,430
dalam setahun kira-kira
60 kelas

625
00:37:02,560 --> 00:37:04,140
Apakah ini dirimu?
akan mengajar mereka?

626
00:37:07,060 --> 00:37:08,390
Game individual

627
00:37:08,520 --> 00:37:11,350
Apakah Pak, periksa semua orang
berdasarkan olahraga tim?

628
00:37:11,430 --> 00:37:12,930
TIDAK!

629
00:37:13,100 --> 00:37:14,810
Ssssh ... diam.

630
00:37:16,640 --> 00:37:18,560
Lalu mengapa kita membutuhkan PET
master untuk sekolah?

631
00:37:19,060 --> 00:37:20,890
Anda mengadakan kompetisi
demi hal itu.

632
00:37:21,350 --> 00:37:23,810
Seorang anak dalam pelarian dalam
hutan bisa mengalahkan binatang.

633
00:37:24,810 --> 00:37:26,430
Anda dapat menemukan pelari di dalam dirinya.

634
00:37:26,560 --> 00:37:28,810
Anak-anak petani memiliki
mendapat yang terbaik dari stamina.

635
00:37:29,560 --> 00:37:32,020
Seni bela diri, membajak,
ada banyak bentuk

636
00:37:32,680 --> 00:37:34,850
Anda harus mencari tahu,
apa yang mereka mampu.

637
00:37:35,020 --> 00:37:36,020
Ok guru.

638
00:37:36,180 --> 00:37:38,310
Hanya jika Anda menemukannya
bakat dari anak-anak pedesaan

639
00:37:38,350 --> 00:37:39,890
kita bisa menang secara internasional.

640
00:37:39,930 --> 00:37:41,390
Itu benar, guru.

641
00:37:42,560 --> 00:37:43,970
Saya meminta Anda untuk melakukannya.

642
00:37:45,430 --> 00:37:46,930
Lalu satu pertanyaan lagi -

643
00:37:47,020 --> 00:37:48,890
--berapa banyak game
bermain di Olimpiade?

644
00:37:53,560 --> 00:37:56,270
Nyonya, saya akan belajar
semuanya dalam sebulan.

645
00:37:56,310 --> 00:37:58,140
Entah bagaimana aku akan berhasil membuatnya
dia, PT Usha.

646
00:38:02,560 --> 00:38:03,930
Saya pasti akan melakukannya
sesuatu dengannya.

647
00:38:04,100 --> 00:38:06,100
Tapi saya akan mendengarkan
semua yang Anda minta saya lakukan.

648
00:38:06,180 --> 00:38:08,020
Tolong jangan beri saya memo.

649
00:38:08,100 --> 00:38:10,600
-Karena saya punya pinjaman untuk dibayar
-Ini tidak sepenuhnya terserah saya

650
00:38:11,520 --> 00:38:13,060
Itu terletak pada kinerja Anda.

651
00:38:13,220 --> 00:38:14,640
Performa uh?

652
00:38:15,100 --> 00:38:16,100
Apa itu?

653
00:39:08,890 --> 00:39:11,020
Saya tidak yakin apa
Anda akan melakukannya

654
00:39:11,140 --> 00:39:13,470
Anda harus mentransfernya
wanita dari sekolah itu.

655
00:39:13,600 --> 00:39:15,850
Bahkan belum dua
berbulan-bulan, sejak dia bergabung

656
00:39:15,930 --> 00:39:17,640
bagaimana saya bisa memindahkannya begitu cepat?

657
00:39:17,810 --> 00:39:20,600
Baik, menteri distrik kami,
bukankah dia teman dekatmu?

658
00:39:20,680 --> 00:39:21,640
kenapa kamu tidak bertanya padanya?

659
00:39:21,770 --> 00:39:23,350
Jangan hanya kata-kata kasar
demi hal itu.

660
00:39:23,560 --> 00:39:24,810
Dia adalah partai yang berkuasa
dan saya oposisi.

661
00:39:24,930 --> 00:39:27,470
Ayolah,
dia sudah menunggumu datang.

662
00:39:27,560 --> 00:39:29,720
Apakah Anda mengharapkan saya?
untuk pergi dan bertemu dengannya?

663
00:39:30,180 --> 00:39:31,520
Saya tidak bisa sujud kepadanya

664
00:39:31,560 --> 00:39:32,720
sarankan cara lain untuk itu.

665
00:39:34,020 --> 00:39:35,140
Jika itu masalahnya--

666
00:39:35,680 --> 00:39:38,470
--tidak hanya transfer,
Anda bahkan dapat menangguhkannya

667
00:39:39,430 --> 00:39:40,810
seolah-olah kamu tidak menyadarinya.

668
00:39:41,640 --> 00:39:43,270
Aduk konflik.

669
00:40:03,810 --> 00:40:05,270
Dia tidak pernah tersenyum padaku -

670
00:40:05,350 --> 00:40:06,640
- Bagaimana bisa dia tersenyum hari ini?

671
00:40:09,060 --> 00:40:10,430
-Ia disini...
-Vanakkam, Pak.

672
00:40:10,560 --> 00:40:11,140
Duduk.

673
00:40:11,220 --> 00:40:14,680
Saya bertanya-tanya, bagaimana dia menjadi
Kepala Nyonya pada usia yang sangat muda.

674
00:40:14,890 --> 00:40:17,310
Ketika saya bertanya di kantor CEO,
Saya diberitahu, posting langsung.

675
00:40:17,520 --> 00:40:18,970
Saya pikir dia tidak sadar.

676
00:40:19,350 --> 00:40:20,810
Saya yakin, ada sesuatu yang mencurigakan.

677
00:40:22,020 --> 00:40:24,140
Saya akan tarik
dia ke pengadilan.

678
00:40:25,270 --> 00:40:27,600
-Tuan..
-Apa itu? Tidak percaya padaku

679
00:40:28,180 --> 00:40:29,970
Aku akan membuatnya memohon.

680
00:40:30,560 --> 00:40:32,220
Anda telah ditangguhkan.

681
00:40:32,310 --> 00:40:33,100
Apa!?

682
00:40:34,600 --> 00:40:35,770
Benar, Tuan.

683
00:40:42,390 --> 00:40:44,560
Sial,
Apakah Anda mematuk diri sendiri untuk seorang Ratu?

684
00:40:49,680 --> 00:40:51,600
Apakah Anda mematuk diri sendiri
untuk seorang ratu?

685
00:40:51,770 --> 00:40:53,390
Anda tidak membuat aturan di sini.

686
00:40:53,560 --> 00:40:55,850
Anda telah ditangguhkan
saya, tanpa memo.

687
00:40:59,220 --> 00:41:01,930
Hanya CEO yang memiliki
kekuatan untuk menunda.

688
00:41:06,390 --> 00:41:08,060
Tapi Anda pasti merekomendasikannya.

689
00:41:08,680 --> 00:41:09,680
Saya mungkin punya

690
00:41:10,680 --> 00:41:12,350
Mungkin salah satu siswa

691
00:41:12,680 --> 00:41:14,970
yang disumpah
atas nama kasta

692
00:41:15,390 --> 00:41:19,930
atau untuk melecehkan
guru dan siswa perempuan

693
00:41:20,520 --> 00:41:24,100
mungkin keluhan mereka
menyebabkan mengambil tindakan terhadap Anda.

694
00:41:25,470 --> 00:41:26,890
Saya siap menyatakan alasannya.

695
00:41:27,970 --> 00:41:30,100
Tetapi Anda memiliki dua anak perempuan.

696
00:41:31,060 --> 00:41:33,890
Mereka seharusnya tidak merasa malu,
Karena tindakanmu.

697
00:41:35,430 --> 00:41:37,390
Hanya karena kamu
bekerja melawan saya

698
00:41:37,430 --> 00:41:39,850
Jika Anda pikir saya menangguhkan Anda,
maka Anda membuat kesalahan.

699
00:41:52,270 --> 00:41:54,640
Sekolah adalah
hangus dengan panas

700
00:41:54,850 --> 00:41:57,220
kenapa begitu? Apakah panasnya terlalu banyak?

701
00:41:57,600 --> 00:41:59,430
Ini karena putri Anda

702
00:41:59,520 --> 00:42:02,890
Oh - dia menerima gaji dari Pemerintah.
dan sebenarnya bekerja?

703
00:42:03,310 --> 00:42:04,270
Ah - dia di sini.

704
00:42:04,560 --> 00:42:06,640
-Aku akan berbicara dengannya,
Anda bisa pergi -Ok, Tuan.

705
00:42:06,770 --> 00:42:08,850
Vanakkam Madam.
Ayo, terus bergerak.

706
00:42:10,390 --> 00:42:12,390
Sayang, lihat berita ini.

707
00:42:15,560 --> 00:42:18,350
Bocah ini dalam berita digunakan
untuk belajar di sekolah Anda.

708
00:42:23,100 --> 00:42:26,680
[BERBICARA SISWA]

709
00:42:27,100 --> 00:42:31,140
Paandi Ammal, Kavitha, Karpagam

710
00:42:31,560 --> 00:42:35,310
Murgesan, Muthumaari, Pazhanisamy

711
00:42:35,390 --> 00:42:36,470
Kenapa kita berkumpul di sini?

712
00:42:36,560 --> 00:42:38,180
Bertanya-tanya,
apa yang akan dia tanyakan hari ini?

713
00:42:38,220 --> 00:42:40,140
-dia harus menyeret sesuatu
- Kelas 9 tahun terakhir

714
00:42:41,060 --> 00:42:43,310
Anda orang punya
gagal, 82 siswa.

715
00:42:44,140 --> 00:42:46,930
Apakah kamu tahu,
berapa banyak yang telah melanjutkan?

716
00:42:46,970 --> 00:42:50,100
Untuk mendapatkan hasil yang baik di kelas 10,
kita harus menyaringnya di kelas 9.

717
00:42:50,220 --> 00:42:51,350
Bukankah itu prosedurnya?

718
00:42:51,430 --> 00:42:55,560
Pertanyaan saya adalah berapa banyak
terus bersekolah?

719
00:42:55,640 --> 00:42:56,810
Bagaimana kita tahu tentang itu?

720
00:42:56,930 --> 00:42:58,560
Sepertinya yang berikutnya
konflik ada di ...

721
00:42:58,810 --> 00:43:00,020
28 siswa.

722
00:43:00,770 --> 00:43:03,100
54 telah dihentikan.

723
00:43:03,600 --> 00:43:08,270
Itu berarti,
Anda telah menghancurkan 54 nyawa menjadi debu.

724
00:43:08,470 --> 00:43:11,640
Tahukah Anda, apa ini anak-anak
lakukan pada saat ini?

725
00:43:12,810 --> 00:43:14,850
Mayoritas dari mereka
adalah pekerja berupah

726
00:43:14,890 --> 00:43:16,600
dan tertuduh
daftar di kantor Polisi.

727
00:43:17,430 --> 00:43:20,640
Mengapa kita perlu sekolah untuk membuat
penjahat dan pekerja upahan?

728
00:43:20,770 --> 00:43:22,850
Jika mereka tidak mampu,
jelas kita harus gagal.

729
00:43:28,100 --> 00:43:29,680
Haruskah kita melakukan ujian
untuk semua guru?

730
00:43:30,680 --> 00:43:33,220
Mari kita lihat berapa banyak
mampu menjadi Guru.

731
00:43:33,680 --> 00:43:36,350
Siapa pun yang tampaknya tidak mampu,
haruskah kita membuangnya?

732
00:43:37,720 --> 00:43:42,810
Jika semua siswa mengajukan kasus
terhadap Anda orang membuktikan Anda salah

733
00:43:43,100 --> 00:43:46,020
Anda akan mendapatkan kompensasi
seumur hidup mereka.

734
00:43:46,430 --> 00:43:49,270
Setelah Anda dikalahkan,
mereka cenderung tidak berbalik.

735
00:43:50,270 --> 00:43:53,640
Itu sebabnya kami meminta mereka untuk kembali
sekolah, begitu mereka membagikan SSLC.

736
00:43:54,680 --> 00:43:57,350
Ada kebanggaan tersendiri
gagal SSLC

737
00:43:58,220 --> 00:44:00,930
tapi gagal kelas 9
akan dianggap tidak berpendidikan.

738
00:44:02,100 --> 00:44:03,220
Aku memberitahumu sekarang--

739
00:44:03,890 --> 00:44:05,680
--Mereka 82 siswa telah lulus.

740
00:44:05,810 --> 00:44:07,430
Kami tidak memiliki cukup guru.

741
00:44:07,520 --> 00:44:09,770
Selain itu, mereka tidak dapat diajarkan.

742
00:44:09,890 --> 00:44:11,390
Jangan panggil mereka tidak mampu

743
00:44:11,890 --> 00:44:13,140
katakan padaku, bahwa kamu tidak mampu.

744
00:44:18,390 --> 00:44:20,430
Mengapa kita membutuhkan dokter?
untuk yang sehat?

745
00:44:21,100 --> 00:44:23,310
Kalau bisa mengajar saja
kepada siswa yang cerdas

746
00:44:23,350 --> 00:44:24,770
maka jangan panggil
dirimu guru.

747
00:44:25,270 --> 00:44:27,310
Saya akan mendapatkan lebih banyak guru
dari, dana PTA.

748
00:44:27,850 --> 00:44:29,470
Jika itu tidak cukup,
kami akan mendapatkan sukarelawan.

749
00:44:29,600 --> 00:44:33,640
Nyonya, hasil tahun lalu miliki
telah ditandatangani oleh CEO dan DEO.

750
00:44:33,770 --> 00:44:36,720
-Bagaimana mungkin?
-Apakah kamu punya ide yang lebih baik?

751
00:44:37,270 --> 00:44:39,640
Saya akan menjadi guru kelas
untuk 82 siswa tersebut.

752
00:44:40,560 --> 00:44:42,270
Saya akan menangani masalah ini
yang akan datang kepadaku.

753
00:44:46,810 --> 00:44:48,970
Apa yang sedang kamu lakukan?
pukullah dengan keras. Idiot!

754
00:44:49,310 --> 00:44:50,970
isi pasir menjadi pewarna itu

755
00:44:51,060 --> 00:44:52,390
susun secara berurutan

756
00:44:52,970 --> 00:44:54,520
Saudaraku, tunggu sebentar

757
00:44:54,890 --> 00:44:57,350
-Apakah kamu, Muthu Maari?
-Iya nih.

758
00:44:57,600 --> 00:45:03,810
Murugesan, Velan,
Ayyanar, Devi, Jennifer

759
00:45:03,850 --> 00:45:05,220
mengapa nama kita
dipanggil?

760
00:45:05,520 --> 00:45:07,390
Kepala Master sudah beres
Anda dari kelas 9

761
00:45:07,600 --> 00:45:08,720
Anda pindah ke kelas 10.

762
00:45:08,850 --> 00:45:09,970
cuci tangan dan pergi.

763
00:45:10,180 --> 00:45:12,350
Ayolah,
dia memanggilmu segera.

764
00:45:16,140 --> 00:45:19,060
Itu luar biasa!
Ayo, belajar dengan baik sayang.

765
00:45:20,220 --> 00:45:21,640
Kalian sudah
membersihkan kelas 9

766
00:45:21,810 --> 00:45:23,350
HM telah meminta untuk datang

767
00:45:23,470 --> 00:45:24,470
Kalian bisa menuju ke kelas 10.

768
00:45:39,060 --> 00:45:41,520
Pelajaran kita selanjutnya adalah
tentang garam pantai

769
00:45:41,560 --> 00:45:42,930
ada dua jenis
garam pantai

770
00:45:42,970 --> 00:45:45,140
Garam Laut dan Garam Kosher

771
00:45:46,930 --> 00:45:49,390
-Hidupkan berikutnya
Halaman -Anda juga melakukannya ...

772
00:45:50,060 --> 00:45:51,310
[FORMULAS MUTTER]

773
00:45:51,390 --> 00:45:54,180
-Itu yang benar ...
-Apakah Anda membuat catatan? Haruskah saya mengambilnya?

774
00:45:57,270 --> 00:45:59,350
A lebih dari B, B = C

775
00:45:59,520 --> 00:46:01,140
Anda harus menyerang A & B

776
00:46:25,520 --> 00:46:27,220
Ey-- ini No.18

777
00:46:27,270 --> 00:46:28,350
rumah terakhir, periksa itu

778
00:46:28,430 --> 00:46:29,930
Tuan,
kami tidak melakukan kesalahan apa pun.

779
00:46:29,970 --> 00:46:31,600
Mengapa Anda di sini untuk menangkap kami?

780
00:46:31,720 --> 00:46:33,810
-Apakah anak ini di kelas 7?
-Ya pak.

781
00:46:33,930 --> 00:46:35,270
Dia belum hadir
sekolah selama sebulan

782
00:46:35,390 --> 00:46:38,680
sebagai salam keluarga
suram, saya telah mengirimnya untuk bekerja.

783
00:46:38,850 --> 00:46:41,180
Itu wajib, bagi mereka
menghadiri sekolah sampai kelas 8.

784
00:46:41,430 --> 00:46:43,560
jika orang tua menolak untuk melakukannya
jadi, kita harus menangkap mereka.

785
00:46:43,680 --> 00:46:44,520
Itu hukumnya.

786
00:46:44,600 --> 00:46:46,970
Kepala Sekolah mereka telah mengajukan
keluhan terhadap Anda.

787
00:46:47,140 --> 00:46:48,020
Apa yang harus kita lakukan?

788
00:46:48,810 --> 00:46:50,810
Saya akan mengirimnya ke
sekolah besok.

789
00:46:51,220 --> 00:46:52,470
Baik, kamu bisa pergi.

790
00:46:54,600 --> 00:46:58,100
Kami telah dianugerahkan
dengan sayap sekarang

791
00:46:58,270 --> 00:47:01,640
Ayo, mari kita ambil
penerbangan bersama ¬

792
00:47:01,890 --> 00:47:05,100
¬ Ini kelahiran ulang kami secara harfiah ¬

793
00:47:05,560 --> 00:47:08,930
¬ merayakannya dengan
musik dan tari ¬

794
00:47:09,140 --> 00:47:16,100
Dunia menunggu
merayakanmu dengan cinta ¬

795
00:47:16,390 --> 00:47:23,680
¬ Jika Anda berbakat, orang-orang
akan berdengung di sekitar Anda seperti lebah?

796
00:47:23,890 --> 00:47:27,060
¬ Mari kita ambil ini
terbang bersama ...

797
00:47:27,140 --> 00:47:30,220
Kami telah dianugerahkan
dengan sayap sekarang

798
00:47:30,680 --> 00:47:34,270
Ayo, mari kita ambil
penerbangan bersama ¬

799
00:47:34,430 --> 00:47:37,350
¬ Ini kelahiran ulang kami secara harfiah ¬

800
00:47:37,930 --> 00:47:41,560
¬ merayakannya dengan
musik dan tari ¬

801
00:48:03,390 --> 00:48:06,310
Anda dapat menari dan bernyanyi juga

802
00:48:06,470 --> 00:48:10,020
Jadi, Anda dapat mengambil
melompat dan bermain-main

803
00:48:10,600 --> 00:48:13,680
¬ Kumpulkan orang dan
bersaing dengan mereka ¬

804
00:48:13,930 --> 00:48:17,180
'Pertumbuhan' n akan berani
membuat Anda sukses

805
00:48:17,430 --> 00:48:21,060
Ada banyak pertunjukan yang bisa
diselesaikan secara fisik

806
00:48:21,140 --> 00:48:24,680
Dunia akan membantu Anda
buka mata Anda untuk itu ¬

807
00:48:24,770 --> 00:48:28,180
¬ Setiap manusia itu unik,
untuk mengenali potensi Anda

808
00:48:28,350 --> 00:48:31,890
Dunia akan membantu Anda
buka matamu untuk itu. ¬

809
00:48:32,020 --> 00:48:38,890
Dunia menunggu
merayakanmu dengan cinta ¬

810
00:48:39,180 --> 00:48:46,600
¬ Jika Anda berbakat, orang-orang
akan berdengung di sekitar Anda seperti lebah?

811
00:48:46,720 --> 00:48:49,970
¬ Mari kita ambil ini
terbang bersama ...

812
00:49:08,060 --> 00:49:11,390
¬ Pertanyaan,
dan jika Anda memecahkan jawabannya

813
00:49:11,470 --> 00:49:14,930
¬ Anda bisa menjadi Guru Anda sendiri. ¬

814
00:49:15,020 --> 00:49:18,180
¬ Tumbuh lebih bijak dengan kata 'n'
jika Anda pandai musik ¬

815
00:49:18,310 --> 00:49:22,140
Anda dapat menemukan yang baru
identitas diri Anda

816
00:49:22,270 --> 00:49:25,390
¬ Jika Anda memperlakukan semuanya
sebagai segar dan baru

817
00:49:25,560 --> 00:49:29,270
Itu akan membuka yang baru
jalan dalam hidup Anda

818
00:49:29,430 --> 00:49:32,850
¬ Setiap manusia itu unik,
untuk mengenali potensi Anda

819
00:49:32,970 --> 00:49:36,520
Dunia akan membantu Anda
buka matamu untuk itu. ¬

820
00:49:36,640 --> 00:49:43,520
Dunia menunggu
merayakanmu dengan cinta ¬

821
00:49:43,850 --> 00:49:51,270
¬ Jika Anda berbakat, orang-orang
akan berdengung di sekitar Anda seperti lebah?

822
00:49:51,350 --> 00:49:55,100
¬ Mari kita ambil ini
terbang bersama ...

823
00:50:03,100 --> 00:50:05,430
Ey-- memanjat dan memotong tali itu

824
00:50:08,680 --> 00:50:10,850
pindah,
mungkin jatuh di kepala Anda.

825
00:50:16,180 --> 00:50:16,970
[KLAMORING VENDOR]

826
00:50:17,180 --> 00:50:18,680
Ini, 20 dolar.

827
00:50:19,850 --> 00:50:21,640
-Selamat pagi guru.
-Selamat pagi.

828
00:50:21,890 --> 00:50:23,430
Jadi, Anda Guru Geetha?

829
00:50:24,100 --> 00:50:26,100
-Iya nih
-Sir, kembalikan itu

830
00:50:27,600 --> 00:50:30,220
Tidak ada tomat untukmu
orang, cari toko lain

831
00:50:31,720 --> 00:50:32,890
Bukan itu Teacher--

832
00:50:32,970 --> 00:50:35,520
--Aku tidak pernah mengira putraku
akan melewati ujian

833
00:50:35,600 --> 00:50:37,640
tapi kamu sudah membuat
dia jelas kelas 9

834
00:50:37,770 --> 00:50:40,310
tomat ini hanya akan bertahan untuk
hari, itu sebabnya saya tidak menjualnya kepada Anda

835
00:50:40,560 --> 00:50:43,770
Baik, apakah itu adil untuk
menjualnya ke orang lain?

836
00:50:43,890 --> 00:50:46,220
Jika saya menjualnya,
Saya akan menghasilkan 5 dolar.

837
00:50:46,970 --> 00:50:48,140
Baik, saya tidak akan menjualnya.

838
00:50:48,220 --> 00:50:50,310
Ey Munnswamy,
apakah Anda punya stok tomat segar?

839
00:50:50,470 --> 00:50:51,970
Saya mendapat batch baru
di pagi hari.

840
00:50:52,180 --> 00:50:54,220
Dia menangkap mereka,
tolong dapatkan dari dia.

841
00:50:55,100 --> 00:50:57,430
Ey Ramesh,
kirim tomat ini ke hotel.

842
00:50:57,560 --> 00:50:58,680
-Silakan kunjungi lagi, guru.
-Yakin

843
00:50:58,850 --> 00:50:59,930
-Ayo, Ayah.
-OK sayang.

844
00:51:00,020 --> 00:51:01,810
-Apakah kamu berbicara tentang dia?
-Ya, Ayah.

845
00:51:08,390 --> 00:51:10,520
Kami memang mendapatkan valid
izin untuk spanduk.

846
00:51:10,680 --> 00:51:11,770
Itu alasan konyol.

847
00:51:11,890 --> 00:51:13,680
Kami kami dituduh memotong
turun pohon untuk spanduk

848
00:51:13,770 --> 00:51:15,270
dan keluhan diajukan
dengan Departemen Kehutanan.

849
00:51:15,350 --> 00:51:17,180
Saya sudah membuat pengaturan
untuk spanduk baru.

850
00:51:18,100 --> 00:51:20,180
Apakah Anda ingin mempublikasikan
penghinaan saya?

851
00:51:22,520 --> 00:51:25,850
Biarkan saja,
dia tidak sepadan dengan masalahnya.

852
00:51:26,850 --> 00:51:28,520
Dia tidak bekerja
hanya untuk satu sekolah

853
00:51:28,680 --> 00:51:31,100
dia mengatasi pendidikan
setengah dari kekayaan di Tamilnadu.

854
00:51:31,600 --> 00:51:34,680
Orang lain mungkin maju bersama
banyak uang untuk penerimaan.

855
00:51:35,060 --> 00:51:38,310
Orang berdiri dalam antrian, terlepas dari
donasi adalah 1 liter, tahukah Anda mengapa?

856
00:51:39,100 --> 00:51:40,390
Mereka tidak mengirim
mereka di sini untuk belajar

857
00:51:40,430 --> 00:51:41,560
ini untuk kebanggaan mereka.

858
00:51:41,640 --> 00:51:43,640
Jika dia mencerahkan mereka,
itu akan menyebar tanpa akhir

859
00:51:43,890 --> 00:51:46,020
Dia berlebihan,
tidak ada yang menghentikannya.

860
00:51:49,020 --> 00:51:50,350
Saudara,
kenapa kamu tidak membayar jatuh tempo?

861
00:51:50,390 --> 00:51:51,930
Saya membayar mereka, tempo hari

862
00:51:52,020 --> 00:51:53,930
mereka sudah
menyiksaku karena itu.

863
00:52:06,810 --> 00:52:07,810
Vannakam!

864
00:52:08,270 --> 00:52:09,270
Tahukah Anda, siapa saya?

865
00:52:09,430 --> 00:52:10,770
Jelas dia mengenal Anda.

866
00:52:10,890 --> 00:52:11,680
Di sini, miliki sayang ini

867
00:52:13,180 --> 00:52:16,220
Ingin tahu, mengapa aku berpura-pura
tidak mengenali Anda?

868
00:52:16,310 --> 00:52:19,020
Ini tidak baik
tidak menghormati tamu.

869
00:52:19,140 --> 00:52:20,930
Itu sebabnya - apakah kamu
pikir itu adil?

870
00:52:22,100 --> 00:52:25,310
Anda memikat seseorang yang kelaparan
dengan pesta yang tersebar dengan baik.

871
00:52:25,600 --> 00:52:27,930
Di depan sekolah,
di mana orang tidak melakukannya dengan baik

872
00:52:28,180 --> 00:52:30,850
Kamar AC, mainan berwarna-warni

873
00:52:31,020 --> 00:52:32,470
wisata dan kegiatan yang menyenangkan.

874
00:52:32,680 --> 00:52:33,520
Tidak akankah mereka merindukannya?

875
00:52:33,600 --> 00:52:36,060
Kami akan memasang spanduk,
siapa yang akan Anda tanyakan?

876
00:52:36,180 --> 00:52:38,810
Apakah Anda mencoba mengintimidasi
saya di rumah saya sendiri?

877
00:52:38,930 --> 00:52:40,140
-Ey!
-Mmmm.

878
00:52:40,220 --> 00:52:42,060
-Bukankah itu Bos ...
-Hmmm.

879
00:52:43,390 --> 00:52:45,020
Anda mengurus bisnis Anda sendiri,

880
00:52:45,390 --> 00:52:46,970
dan dia akan memikirkan miliknya.

881
00:52:47,220 --> 00:52:48,770
Jika Anda membuat masalah

882
00:52:48,930 --> 00:52:50,770
dia pasti akan
buat itu sulit untukmu.

883
00:52:51,600 --> 00:52:52,720
Kamu bisa pergi sekarang.

884
00:52:54,220 --> 00:52:56,520
Baik, saya akan mengurus bisnis saya sendiri.

885
00:52:59,430 --> 00:53:00,720
Saya akan pergi, Guru.

886
00:53:22,140 --> 00:53:23,220
-Selamat pagi Pak.
-Mmmm.

887
00:53:32,180 --> 00:53:33,680
Dengar-- Kolektor ada di sini.

888
00:53:34,520 --> 00:53:36,020
Ok, biarkan dia datang, Pak.

889
00:53:36,100 --> 00:53:37,810
Tolong bangun,
dia akan duduk di sana.

890
00:53:40,020 --> 00:53:40,600
Tuan!

891
00:53:42,470 --> 00:53:44,270
-Halo, Pak! -Halo...
-Selamat datang di sekolah saya.

892
00:53:44,720 --> 00:53:45,810
Silakan duduk, Tuan.

893
00:53:58,220 --> 00:54:00,890
Tidak bisakah kamu menawarkan
kopi atau teh untuknya?

894
00:54:01,520 --> 00:54:04,020
Pemerintah tidak memberi saya
akun pengeluaran untuk itu

895
00:54:04,140 --> 00:54:05,640
jika kamu masih bersikeras,
Saya akan membeli dari kantong saya sendiri.

896
00:54:05,890 --> 00:54:06,520
Tidak dibutuhkan.

897
00:54:07,810 --> 00:54:09,430
Kami di sini untuk
Inspeksi, ikut dengan kami.

898
00:54:11,680 --> 00:54:12,890
Anda di sini tanpa pemberitahuan sebelumnya

899
00:54:13,220 --> 00:54:14,720
Saya memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan

900
00:54:15,100 --> 00:54:17,720
Sekolah siap untuk Anda,
dapat melanjutkan dengan Inspeksi.

901
00:54:18,850 --> 00:54:19,640
Chitra!

902
00:54:22,930 --> 00:54:23,850
Ada apa, Geetha?

903
00:54:24,810 --> 00:54:26,140
Siapa satu hari kita
HM untuk hari ini?

904
00:54:26,220 --> 00:54:27,810
Mmmm, Ini guru Kayalvizhi.

905
00:54:27,930 --> 00:54:29,720
-Mintalah dia untuk datang.
-Ok, Geetha.

906
00:54:31,890 --> 00:54:34,180
Anda bisa pergi, Pak.
Dia akan bergabung denganmu.

907
00:54:43,560 --> 00:54:44,970
(a b)

908
00:54:45,060 --> 00:54:45,930
=

909
00:54:45,970 --> 00:54:47,100
 3 ab

910
00:54:47,180 --> 00:54:48,220
 3ab
-Selamat pagi Pak.

911
00:54:48,220 --> 00:54:49,220
 b

912
00:54:49,350 --> 00:54:50,890
(a - b)

913
00:54:53,470 --> 00:54:54,470
-Vanakkam, Pak.
-Vanakkam!

914
00:54:54,600 --> 00:54:55,430
Saya Kayalvizhi.

915
00:54:56,390 --> 00:54:58,640
-Oh! Suatu hari HM.
-Ya pak.

916
00:54:59,270 --> 00:55:00,060
Ayo pergi.

917
00:55:04,220 --> 00:55:06,060
Sekolah itu terlihat
berbeda dari sebelumnya--

918
00:55:06,100 --> 00:55:07,640
--itu telah banyak berubah.
-Diam.

919
00:55:08,970 --> 00:55:11,640
Haruskah kita mengeluh
Kolektor tentang HM kami?

920
00:55:11,720 --> 00:55:13,430
Apa yang kamu rencanakan
untuk mengeluh tentang?

921
00:55:13,520 --> 00:55:14,850
Kami menganggur,
tanpa melakukan tugas kita

922
00:55:14,970 --> 00:55:16,470
tapi sekarang dia bertanya
untuk melakukan pekerjaan kita.

923
00:55:16,600 --> 00:55:18,770
Atau tidak ada garam
untuk mencelupkan mangga?

924
00:55:19,140 --> 00:55:20,850
Terus berpura-pura bekerja.

925
00:55:30,560 --> 00:55:33,310
Ey-- anak laki-laki dan perempuan
berdiri dalam antrian yang berbeda

926
00:55:34,310 --> 00:55:35,720
-Ayo, lakukan
-Tahan...

927
00:55:36,100 --> 00:55:37,600
Berikan tongkat itu padaku

928
00:55:38,100 --> 00:55:40,850
Siapa di luar sana
Kalimuthu, kemarilah.

929
00:55:42,430 --> 00:55:44,390
-Mana tujuanmu?
-Aku pergi ke Delhi.

930
00:55:44,890 --> 00:55:45,720
Tunjukkan tanganmu.

931
00:55:46,970 --> 00:55:48,930
-Bagaimana kamu berencana untuk pergi?
-Dengan pesawat.

932
00:55:49,270 --> 00:55:49,970
Ok, pergi.

933
00:55:50,560 --> 00:55:54,220
[SUARA PESAWAT MIMICS]

934
00:55:55,180 --> 00:55:56,390
Anda berhenti di, Chandigarh.

935
00:55:56,470 --> 00:55:57,270
Beri aku tongkat itu.

936
00:55:57,520 --> 00:55:59,890
-Siapa yang terjadi selanjutnya?
-Guru, saya ingin pergi ...

937
00:56:00,060 --> 00:56:01,020
Guru harus saya pergi?

938
00:56:01,100 --> 00:56:02,600
Muthulakshmi,
kamu datang ke sini.

939
00:56:03,180 --> 00:56:04,180
Bagaimana rencana Anda?

940
00:56:04,220 --> 00:56:05,350
Aku akan mengambilnya
kereta, guru.

941
00:56:05,560 --> 00:56:07,140
Sini ambil tongkat ini, pergi.

942
00:56:07,350 --> 00:56:11,810
[SUARA MIMICS TRAIN]

943
00:56:11,970 --> 00:56:13,390
Lihat,
gadis-gadis menang hari ini.

944
00:56:13,430 --> 00:56:14,350
Tepuk tangan untuknya.

945
00:56:14,720 --> 00:56:16,430
Pak, mereka tidak akan lupa
ini dalam hidup mereka.

946
00:56:16,560 --> 00:56:18,390
Berikutnya adalah Vishakapattinam,
Arumugam

947
00:56:18,430 --> 00:56:19,680
-Anda dapat mengambil
kapal -Guru ...

948
00:56:19,770 --> 00:56:20,680
Kolektor ada di sini.

949
00:56:21,100 --> 00:56:22,220
Vanakkam, Tuan.

950
00:56:23,430 --> 00:56:24,430
Terima ini, Guru.

951
00:56:24,890 --> 00:56:25,970
Tidak apa-apa, silakan duduk.

952
00:56:26,140 --> 00:56:27,350
-Silakan duduk.
-Aku baik-baik saja, aku akan berdiri

953
00:56:27,470 --> 00:56:29,350
Tolong semua orang keluar.

954
00:56:29,520 --> 00:56:32,270
Anda melanjutkan
anak-anak, tolong lanjutkan.

955
00:56:35,720 --> 00:56:36,680
Semua orang menunggu di sini.

956
00:56:40,600 --> 00:56:41,390
Ayo, duduk.

957
00:56:46,180 --> 00:56:47,220
Geetha Rani!

958
00:56:47,890 --> 00:56:49,060
Sangat arogan, bukan?

959
00:56:49,600 --> 00:56:52,390
Ada daftar besar
keluhan dari sekolah Anda.

960
00:56:53,180 --> 00:56:55,140
Mereka pasti sudah merencanakan
untuk menunda Anda.

961
00:56:55,350 --> 00:56:57,220
Seseorang telah mengirim saya
pesan di whatsapp.

962
00:56:57,430 --> 00:56:58,680
Itu sebabnya saya datang
secara pribadi untuk bertemu.

963
00:56:58,850 --> 00:57:00,220
Apakah Anda ingin memeriksa file?

964
00:57:00,640 --> 00:57:01,680
Haruskah saya meminta mereka untuk mendapatkannya?

965
00:57:03,270 --> 00:57:04,100
Ya benar!

966
00:57:04,680 --> 00:57:06,520
Saya dulu hanya suka
Anda pada awalnya.

967
00:57:07,060 --> 00:57:08,470
Menghadapi terlalu banyak transfer.

968
00:57:09,600 --> 00:57:10,560
Tidak bisa menerimanya

969
00:57:11,270 --> 00:57:12,470
Haruskah saya memesan makan siang?

970
00:57:13,560 --> 00:57:15,600
Maka Anda akan menyatakan itu
untuk keluar dari saku Anda.

971
00:57:15,930 --> 00:57:17,930
Tidak wajib, saya akan pergi.

972
00:57:20,310 --> 00:57:21,310
Hati-hati.

973
00:57:28,600 --> 00:57:31,220
Pak, apakah Anda memperhatikan itu
wanita itu sangat arogan.

974
00:57:32,640 --> 00:57:34,470
Itu sebabnya,
Saya memberinya peringatan keras.

975
00:57:34,560 --> 00:57:36,430
Baik pak. Terima kasih tuan.

976
00:57:42,310 --> 00:57:44,680
Saya pikir akan mendapatkan
dipromosikan sebagai HM tahun ini

977
00:57:44,810 --> 00:57:47,180
Saya ingin menjadi Kepala Sekolah
Sekolah di tempat asalku.

978
00:57:47,350 --> 00:57:49,850
Satu tahun, tepatnya satu tahun penuh

979
00:57:50,220 --> 00:57:52,180
Saya memastikan tidak ada seorang pun
diangkat sebagai HM.

980
00:57:52,390 --> 00:57:54,060
Tapi wanita itu ternoda
mimpi saya menjadi debu.

981
00:57:54,720 --> 00:57:55,390
Sekarang--

982
00:57:56,560 --> 00:57:59,060
--sekarang,
Saya pikir pekerjaan saya dalam bahaya.

983
00:58:00,180 --> 00:58:02,180
Saya sudah mengomel
sampah yang sama.

984
00:58:02,850 --> 00:58:04,140
kami tidak pantas menerima ini

985
00:58:04,220 --> 00:58:05,220
itu juga kota kita.

986
00:58:05,430 --> 00:58:06,970
Saya tidak akan mengalahkan
di semak-semak lagi.

987
00:58:07,220 --> 00:58:08,470
Serang dia
dengan pukulan kuat.

988
00:58:11,970 --> 00:58:17,220
[CHATTER SISWA SISWA]

989
00:58:17,430 --> 00:58:19,640
-Dia tidak mendengarkan kita
-Anda menjadi sombong

990
00:58:19,720 --> 00:58:23,140
Saya memintanya untuk duduk di sebelah saya,
tapi dia pergi dan duduk di sebelahnya.

991
00:58:23,390 --> 00:58:24,270
Hentikan...

992
00:58:24,310 --> 00:58:26,810
-Geetha ada di sini ...
-Laughter cukup banyak

993
00:58:27,020 --> 00:58:28,180
Tidak banyak, Geetha.

994
00:58:29,680 --> 00:58:30,640
Jadi katakan padaku

995
00:58:36,220 --> 00:58:37,220
Ey-- kamu memberitahunya.

996
00:58:37,600 --> 00:58:40,220
Baik, pada saat ini,
Anda adalah teman kami, bukan seorang Guru.

997
00:58:40,390 --> 00:58:41,390
Hanya dengan begitu aku akan memberitahumu.

998
00:58:41,470 --> 00:58:42,850
Baik, katakan padaku.

999
00:58:43,140 --> 00:58:45,930
-Sshhh!
-Ada pria yang bepergian dengan bus kami

1000
00:58:46,060 --> 00:58:48,390
dia terus tersenyum
dia sepanjang waktu.

1001
00:58:49,970 --> 00:58:51,560
Apa nyonya
reaksi untuk itu?

1002
00:58:52,430 --> 00:58:54,560
Bahkan sekarang dia
balas tersenyum padanya.

1003
00:58:58,100 --> 00:59:00,270
Apakah itu menggelitik hatimu?

1004
00:59:00,720 --> 00:59:02,770
tidak ada kelaparan, Anda juga tidak bisa belajar

1005
00:59:03,140 --> 00:59:04,430
tersenyum tanpa sepengetahuan Anda

1006
00:59:05,310 --> 00:59:06,930
ini biasa di usia Anda

1007
00:59:08,020 --> 00:59:10,270
Saya akan menceritakan semuanya.

1008
00:59:11,060 --> 00:59:13,640
Mari kita ambil kehidupan sebagai
perjalanan yang indah.

1009
00:59:14,520 --> 00:59:15,430
Di akhir perjalanan itu--

1010
00:59:15,680 --> 00:59:18,180
--ada harta karun yang meriah
penuh dengan emas dan berlian

1011
00:59:18,270 --> 00:59:19,390
akan menunggu kita.

1012
00:59:19,560 --> 00:59:20,520
Tetapi tidak akan terlihat oleh kita.

1013
00:59:20,890 --> 00:59:22,770
Kami akan bergerak mencari ke arah itu.

1014
00:59:23,310 --> 00:59:26,220
Di perjalanan, kita akan menemukan bit
dan potongan-potongan emas.

1015
00:59:28,310 --> 00:59:29,390
Seperti ini.

1016
00:59:30,430 --> 00:59:34,850
Melihat itu,
jika Anda pikir Anda mendapatkan harta karun Anda

1017
00:59:35,470 --> 00:59:36,770
perjalanan akan
berakhir di sana.

1018
00:59:38,640 --> 00:59:41,770
Yang terus mencari
sampai akhirnya mengabaikannya

1019
00:59:42,930 --> 00:59:44,180
mereka akan menemukan harta karun itu.

1020
00:59:46,060 --> 00:59:47,220
Jadi, apa itu Farhana?

1021
00:59:47,850 --> 00:59:49,680
Saya akan mengambil
bus berbeda dari besok.

1022
01:00:01,600 --> 01:00:03,640
Ey-- ayolah teman-teman.

1023
01:00:06,140 --> 01:00:07,560
Ya Tuhan, tidak ...

1024
01:00:11,140 --> 01:00:13,310
Ey-- preman truk ada di sini.

1025
01:00:13,310 --> 01:00:14,560
Apa yang kita lakukan sekarang?

1026
01:00:28,890 --> 01:00:30,600
Ey-- keluar!

1027
01:00:33,310 --> 01:00:34,600
-Pergi!
-Oh sial!

1028
01:00:36,140 --> 01:00:38,060
-Hei...
-Ey, ambil tasku

1029
01:00:42,430 --> 01:00:44,310
Anda menolak mengirim
anak-anak bersama kami.

1030
01:00:44,560 --> 01:00:46,060
Itu juga di kota kita sendiri.

1031
01:00:46,310 --> 01:00:48,890
Jangan berpikir,
Anda bisa membuat aturan.

1032
01:00:49,270 --> 01:00:52,310
Ah-- tutup-- tutup pintu itu.

1033
01:00:52,770 --> 01:00:53,720
Saudaraku, tolong jangan lakukan itu.

1034
01:00:53,770 --> 01:00:55,020
Mari kita tunjukkan di sini apa
"Ketakutan" adalah soal.

1035
01:00:55,140 --> 01:00:57,220
Tolong saudara, jangan lakukan itu.

1036
01:01:01,930 --> 01:01:03,310
Tidak masalah,
apakah itu pria atau wanita

1037
01:01:03,430 --> 01:01:05,180
yang berdiri melawan kita

1038
01:01:05,310 --> 01:01:06,930
tidak boleh melupakan kita
seumur hidup mereka

1039
01:01:07,430 --> 01:01:09,520
Ey-- bekas luka wajahnya.

1040
01:01:21,560 --> 01:01:22,310
...

1041
01:02:13,890 --> 01:02:15,220
-Bisakah kamu membuka pintu?
-Tentu, Nyonya

1042
01:02:15,310 --> 01:02:16,060
- Perlu mencuci tangan
-Tentu, nyonya

1043
01:02:16,140 --> 01:02:17,640
Ey-- siapa yang punya kunci

1044
01:02:17,680 --> 01:02:19,100
buka pintunya, sial.

1045
01:02:26,770 --> 01:02:27,890
Dia wanita yang kuat

1046
01:02:28,390 --> 01:02:30,180
dia berkelahi seperti seorang profesional

1047
01:02:30,560 --> 01:02:32,060
Dia hanya memberi saya satu pemukulan

1048
01:02:32,220 --> 01:02:34,100
mulutku bengkak, saudara.

1049
01:02:36,430 --> 01:02:37,930
Sial, dia memukulinya.

1050
01:02:39,020 --> 01:02:41,270
CEO berkata,
bahwa sang Kolektor ada di sisinya.

1051
01:02:42,140 --> 01:02:43,890
Seluruh kota
harus melawannya.

1052
01:02:44,600 --> 01:02:45,890
Anda bekerja dari dalam

1053
01:02:46,140 --> 01:02:47,430
dan aku akan merawatnya
sisanya di sini.

1054
01:02:49,680 --> 01:02:51,02020
Apakah Anda akan melakukannya dengan benar?

1055
01:02:51,350 --> 01:02:52,350
Saya akan melakukannya, Pak.

1056
01:02:59,770 --> 01:03:02,970
Sayang, aku pergi keluar
makan siang dan minum Biryani.

1057
01:03:03,220 --> 01:03:05,770
Maaf, kamu sudah membuatkan makan siang untukku

1058
01:03:05,810 --> 01:03:06,680
tapi saya tidak makan.

1059
01:03:07,810 --> 01:03:08,810
Apa tadi kamu makan?

1060
01:03:09,470 --> 01:03:10,810
Semoga Anda tidak stres?

1061
01:03:11,600 --> 01:03:13,180
baiklah, tutup mata kamu

1062
01:03:15,430 --> 01:03:16,430
Apakah Anda menutup mata?

1063
01:03:16,560 --> 01:03:17,810
ambil napas dalam-dalam

1064
01:03:18,680 --> 01:03:19,770
merasa bebas ...

1065
01:03:20,890 --> 01:03:21,600
Baik?

1066
01:03:22,520 --> 01:03:23,350
Selamat tinggal sayang.

1067
01:03:25,930 --> 01:03:26,930
Baiklah, ayah

1068
01:03:27,430 --> 01:03:30,100
jangan berkeliaran,
pulang dan istirahatlah.

1069
01:03:44,640 --> 01:03:45,520
Kathir!

1070
01:03:46,180 --> 01:03:46,930
Silahkan masuk.

1071
01:03:51,310 --> 01:03:53,310
Mereka membuat permen di rumah hari ini.

1072
01:03:53,640 --> 01:03:54,560
Terima kasih!

1073
01:03:57,810 --> 01:03:59,810
-Apakah kamu memakannya?
-Mmmm!

1074
01:04:00,220 --> 01:04:01,970
Lalu, kamu harus menikah denganku

1075
01:04:02,100 --> 01:04:02,770
Apa!?

1076
01:04:02,930 --> 01:04:04,390
Sepupu saya menyebutkan hal itu

1077
01:04:04,470 --> 01:04:06,600
jika dia mengambil
manis dari saya dan makan

1078
01:04:06,680 --> 01:04:08,100
sepertinya kita akan menikah.

1079
01:04:08,350 --> 01:04:10,770
Itu sebabnya,
Saya tidak memberikannya padanya.

1080
01:04:10,970 --> 01:04:12,020
Sekarang kamu sudah memakannya

1081
01:04:12,180 --> 01:04:13,890
kamu harus menikah dengan saya.

1082
01:04:19,640 --> 01:04:21,140
Baik, aku akan menikahimu

1083
01:04:21,680 --> 01:04:23,560
tapi kamu harus menungguku

1084
01:04:23,970 --> 01:04:25,390
sampai Anda bertambah tua

1085
01:04:25,680 --> 01:04:27,680
-Baik!?
-Tentu, saya akan menunggu.

1086
01:04:29,270 --> 01:04:33,100
Tapi rahasia ini
harus ada dalam diri kita.

1087
01:04:33,270 --> 01:04:35,100
Mmm-hmm,
Saya tidak akan menyebutkannya kepada siapa pun.

1088
01:04:36,100 --> 01:04:37,180
Baik, pergi ke kelas.

1089
01:04:52,810 --> 01:05:01,060
[MAHASISWA YANG BERJUANG DAN BERJUANG]

1090
01:05:09,180 --> 01:05:10,390
Siswa,
apa yang kamu lakukan di sini?

1091
01:05:10,430 --> 01:05:11,520
semua orang masuk kelas.

1092
01:05:12,220 --> 01:05:14,100
Tuan,
kenapa kamu tidak menghentikan mereka?

1093
01:05:14,270 --> 01:05:15,680
Ini akan menjadi masalah, Nyonya.

1094
01:05:15,770 --> 01:05:17,890
Kenapa kamu takut berhenti
perkelahian antara anak-anak?

1095
01:05:18,060 --> 01:05:19,680
Lebih baik tidak
terlibat dalam hal ini.

1096
01:05:19,850 --> 01:05:20,770
Omong kosong!

1097
01:05:21,430 --> 01:05:22,220
Hentikan!

1098
01:05:22,520 --> 01:05:24,020
Dengarkan aku
itu, hentikan pertarungan.

1099
01:05:24,850 --> 01:05:25,600
Maariappa!

1100
01:05:25,720 --> 01:05:28,020
Ey-- Azaghu tolong
dengarkan, hentikan

1101
01:05:31,140 --> 01:05:33,560
Ey-- ada apa ini, hentikan.

1102
01:05:34,770 --> 01:05:35,350
Berhenti...

1103
01:05:36,600 --> 01:05:37,470
Hentikan!

1104
01:05:39,520 --> 01:05:40,810
Ey-- Sundaram!

1105
01:05:41,430 --> 01:05:42,350
Hentikan.

1106
01:06:14,470 --> 01:06:17,810
[MAHASISWA MAHASISWA UNTUK NAPAS]

1107
01:06:22,720 --> 01:06:23,810
Apa yang terjadi di sini?

1108
01:06:23,890 --> 01:06:25,680
Orang-orang ini menabrak salah satu orang kita.

1109
01:06:25,970 --> 01:06:28,020
KAMI tidak bisa tenang,
jika salah satu dari kami dipukuli.

1110
01:06:28,140 --> 01:06:29,470
Itu sebabnya kami mengembalikannya.

1111
01:06:29,600 --> 01:06:30,470
Bagaimana apanya?

1112
01:06:30,600 --> 01:06:31,930
***** orang-orang

1113
01:06:33,100 --> 01:06:35,100
***** orang-orang

1114
01:06:37,970 --> 01:06:42,060
Dalam satu jam, semua utas mereka
harus dibakar menjadi abu.

1115
01:06:42,350 --> 01:06:44,310
Nyonya, tolong mengerti

1116
01:06:44,470 --> 01:06:45,890
ini masalah sensitif

1117
01:06:46,060 --> 01:06:47,850
kita dari sini
berbagai kota untuk bekerja

1118
01:06:48,020 --> 01:06:49,390
tidak perlu kita lakukan
mencari diri kita sendiri.

1119
01:06:49,470 --> 01:06:51,850
Itu bukan tugas saya untuk
memberi Anda perlindungan.

1120
01:06:52,390 --> 01:06:54,850
Jika kamu takut,
maka jangan keluar dari rumah Anda.

1121
01:06:55,600 --> 01:06:57,970
Siapa tahu,
atap mungkin jatuh di kepala Anda.

1122
01:06:58,180 --> 01:07:01,680
Halaman pertama dari setiap buku,
menyatakan mendorong haptic adalah kejahatan.

1123
01:07:02,180 --> 01:07:04,350
Sepertinya kalian punya
tidak pernah melewati itu.

1124
01:07:27,600 --> 01:07:29,270
Itu terjadi,
persis seperti yang saya sebutkan

1125
01:07:29,560 --> 01:07:31,770
lihat dimana dia
telah menyeret kita semua

1126
01:07:31,890 --> 01:07:35,020
Kita seharusnya tidak membiarkan wanita itu
masuk ke dalam sekolah lagi.

1127
01:07:44,560 --> 01:07:46,810
Bu Treasury,
apakah kamu tahu satu hal

1128
01:07:46,930 --> 01:07:50,810
kepala wanita itu,
dihapus band kasta dari siswa.

1129
01:07:50,930 --> 01:07:54,560
Para fanatik kasta adalah
gelisah dengan kemarahan mereka.

1130
01:07:55,060 --> 01:07:56,770
Kami tidak pernah bisa mengubahnya

1131
01:07:56,890 --> 01:07:59,470
mereka mendaftar untuk sertifikat kasta
sebelum akta kelahiran

1132
01:07:59,970 --> 01:08:02,100
orang dari bagian lain
dunia menjangkau ke bulan

1133
01:08:02,220 --> 01:08:05,930
tapi di sini, mengukir ruang dalam perakitan
dan memerintah bangsa atas nama kasta.

1134
01:08:06,310 --> 01:08:08,140
Lihat, mereka sudah mulai.

1135
01:08:08,350 --> 01:08:10,350
Aku harus melihat,
siapa wanita ini.

1136
01:08:10,470 --> 01:08:13,100
Bu, mari kita bertemu dengannya bersama.

1137
01:08:13,350 --> 01:08:14,890
"Geetha Rani, Turun ... Turun!"

1138
01:08:15,020 --> 01:08:16,600
"Transfer, Geetha Rani"

1139
01:08:16,640 --> 01:08:18,430
"Transfer Kepala Sekolah"

1140
01:08:18,520 --> 01:08:21,560
"Geetha Rani, Turun ... Turun!"

1141
01:08:21,640 --> 01:08:24,310
"Transfer kepala sekolah"

1142
01:08:24,390 --> 01:08:26,640
"Geetha Rani, Turun ... Turun!"

1143
01:08:26,770 --> 01:08:28,640
Pak, dia kepala sekolah kita.

1144
01:08:32,680 --> 01:08:33,560
Vanakkam, tuan.

1145
01:08:34,970 --> 01:08:36,890
-Apakah Anda kepala sekolah, Geetha Rani?
-Iya nih.

1146
01:08:37,100 --> 01:08:39,770
Petugas sedang dalam perjalanan,
mereka akan mendiskusikan dan menyelesaikannya

1147
01:08:39,970 --> 01:08:41,720
Anda tidak harus melangkah
di dalam, silakan pergi.

1148
01:08:41,890 --> 01:08:43,560
Bukan begitu
memprotes saya?

1149
01:08:43,680 --> 01:08:44,470
Saya akan berbicara dengan mereka sendiri.

1150
01:08:44,560 --> 01:08:46,930
Jika ada yang salah dengan Anda,
siapa yang akan bertanggung jawab?

1151
01:08:47,020 --> 01:08:48,220
Jika ya,
Saya akan bertanggung jawab.

1152
01:08:50,470 --> 01:08:52,270
Saudaraku, tolong ambil ini.

1153
01:08:52,720 --> 01:09:00,350
[SLOGANEERING LANJUTAN]

1154
01:09:07,310 --> 01:09:08,810
Tolong dengarkan
apa yang harus saya katakan.

1155
01:09:09,770 --> 01:09:11,270
Bisakah kalian dengarkan saja
untuk apa yang harus saya katakan?

1156
01:09:12,680 --> 01:09:14,640
Yang Anda inginkan adalah
bagi saya untuk pergi, kan?

1157
01:09:15,350 --> 01:09:17,520
Baik, saya akan mengundurkan diri dari jabatan saya.
Apakah itu cukup?

1158
01:09:26,560 --> 01:09:27,970
Saat aku akan pergi--

1159
01:09:28,560 --> 01:09:30,850
- Haruskah aku bertanya padamu
orang 3 pertanyaan?

1160
01:09:31,180 --> 01:09:32,430
Mereka berselaput sekarang.

1161
01:09:34,770 --> 01:09:36,560
Apa pertanyaan anda
Terus tanya mereka.

1162
01:09:37,810 --> 01:09:39,560
Pertama izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada mereka

1163
01:09:40,220 --> 01:09:42,310
Saya suka orang yang berdiri
untuk diri mereka sendiri.

1164
01:09:42,600 --> 01:09:46,430
Terutama saya suka mereka
kebanyakan, yang menentang saya.

1165
01:09:47,390 --> 01:09:51,600
Pemerintah Tamilnadu.
Anggaran dari tahun lalu adalah 1,90,000 crores

1166
01:09:51,850 --> 01:09:56,680
dari itu 70.000 crores masuk ke gaji
dan pensiun untuk pemerintah. Para karyawan.

1167
01:09:56,810 --> 01:09:59,220
Yang sebenarnya jumlahnya
hingga 35% dari total

1168
01:09:59,350 --> 01:10:02,350
ada 18 lac, pemerintah. Para karyawan.

1169
01:10:03,270 --> 01:10:07,180
Dari bagian publik dari
3%, 35% sebagai pendapatan.

1170
01:10:07,350 --> 01:10:08,770
Guru memiliki bagian yang sama di dalamnya.

1171
01:10:08,930 --> 01:10:12,060
Tetap saja - gajinya tidak
cukup, fasilitas tidak cukup

1172
01:10:12,350 --> 01:10:14,350
Anda orang yang memprotes
karena alasan konyol

1173
01:10:14,600 --> 01:10:16,140
kualitas pendidikan buruk

1174
01:10:16,310 --> 01:10:18,470
siswa tidak menerima
fasilitas dasar

1175
01:10:18,640 --> 01:10:20,310
sistem harus membawa perubahan

1176
01:10:20,560 --> 01:10:22,560
pernahkah kamu memprotes?
dengan tuntutan ini?

1177
01:10:26,640 --> 01:10:29,770
Kepala vanakkam. Bendera Anda adalah
berkibar di seluruh kota.

1178
01:10:29,890 --> 01:10:31,600
Ada pesta
kantor di setiap kota.

1179
01:10:31,810 --> 01:10:35,770
Tetapi jika itu berfungsi sebagai media untuk memenuhi
tuntutan publik, pasti sudah bagus.

1180
01:10:36,310 --> 01:10:39,060
Kamu berpose kasta kamu itu
balik dengan dukungan penuh

1181
01:10:39,310 --> 01:10:40,890
yang membuka jalan kesuksesan
seluruh keluargamu.

1182
01:10:41,140 --> 01:10:44,060
Tetapi berapa banyak yang Anda miliki
terangkat dari kasta Anda?

1183
01:10:44,600 --> 01:10:47,890
Menurut kuota yang diberikan,
berapa banyak yang mengejar pendidikan tinggi

1184
01:10:47,930 --> 01:10:50,520
atau telah mencari pemerintah.
Pekerjaan atau pinjaman bank telah disetujui

1185
01:10:50,600 --> 01:10:54,350
setidaknya Anda membantu mereka
mencari tenaga terampil UMKM?
1186
01:10:55,310 --> 01:10:59,350
Kecuali untuk kaki tanganmu
dan budakmu yang disebut.

1187
01:11:01,560 --> 01:11:02,640
Ayo, balas.

1188
01:11:03,140 --> 01:11:05,930
Apakah Anda mencoba untuk berbalik
orang-orangku menentangku?

1189
01:11:06,140 --> 01:11:07,020
Saya punya satu pertanyaan lagi

1190
01:11:07,060 --> 01:11:08,970
Saya tidak harus
jawab pertanyaanmu.

1191
01:11:09,140 --> 01:11:10,520
Saya tahu cara menangani Anda.

1192
01:11:10,600 --> 01:11:11,850
Ay-- ayolah, ayo pergi.

1193
01:11:12,390 --> 01:11:13,470
Siapa wanita ini?

1194
01:11:14,890 --> 01:11:15,890
Tapi dia ada benarnya.

1195
01:11:15,930 --> 01:11:17,810
Kamu selalu
terhadap para guru.

1196
01:11:18,060 --> 01:11:19,640
Saya mendukung para siswa.

1197
01:11:20,640 --> 01:11:22,930
Jika Anda tidak melakukan pekerjaan Anda,
meskipun dibayar

1198
01:11:23,350 --> 01:11:25,350
Saya percaya seharusnya begitu
ditambahkan ke daftar penipuan.

1199
01:11:25,850 --> 01:11:26,970
Saya sangat yakin akan hal itu.

1200
01:11:28,220 --> 01:11:31,470
Anak-anak dari 38 guru kami
sekolah sedang belajar di sekolah.

1201
01:11:31,850 --> 01:11:35,890
Angkat tanganmu, sudah berapa banyak
anak-anak mereka belajar di pemerintah. Sekolah?

1202
01:11:42,140 --> 01:11:44,430
Ketika kamu tidak
percaya pada dirimu sendiri

1203
01:11:44,600 --> 01:11:46,020
bagaimana yang kamu harapkan
aku percaya padamu?

1204
01:11:48,020 --> 01:11:49,640
Hanya 5 orang itu, kalian beri tahu aku

1205
01:11:50,390 --> 01:11:53,100
haruskah saya masuk atau tidak?

1206
01:12:15,970 --> 01:12:17,680
Dia menghadapi apa pun
dengan grit sejati.

1207
01:12:18,560 --> 01:12:21,220
Saat ditanyai,
kembali dengan kekuatan.

1208
01:12:21,640 --> 01:12:23,890
Sekarang, dia dikenal
ke seluruh kota.

1209
01:12:24,100 --> 01:12:25,890
Jika kita mencoba melukainya

1210
01:12:26,020 --> 01:12:27,390
gambar kita akan ternoda.

1211
01:12:27,560 --> 01:12:29,220
Langkah kita selanjutnya
harus menjadi yang besar

1212
01:12:29,470 --> 01:12:34,270
Anda-- sangat antusias,
tapi sekarang kamu sudah melakukan squat tentang hal itu.

1213
01:12:35,270 --> 01:12:38,270
Saya bisa mendengar Anda
suara pikiran berdarah.

1214
01:12:39,640 --> 01:12:41,600
Guru itu,
mengajari saya pelajaran juga

1215
01:12:41,770 --> 01:12:43,140
pukulan kami selanjutnya untuknya

1216
01:12:43,560 --> 01:12:45,640
dia harus ingat
kami untuk seumur hidupnya.

1217
01:12:45,890 --> 01:12:50,270
Tapi kita perlu tahu
latar belakangnya secara menyeluruh.

1218
01:12:50,390 --> 01:12:51,640
Saya sadar sekarang ...

1219
01:12:52,310 --> 01:12:54,720
Nyonya tahu bahwa kamu
ada di belakang segalanya

1220
01:12:54,930 --> 01:12:58,100
AHM yang menentang,
adalah tanpa henti mengunjungi pengadilan.

1221
01:12:58,350 --> 01:12:59,470
Anda telah menyelesaikan pekerjaan

1222
01:12:59,560 --> 01:13:00,930
Saya cukup yakin, pekerjaan Anda adalah ...

1223
01:13:02,430 --> 01:13:04,890
"Parade, belok kanan!"

1224
01:13:05,640 --> 01:13:08,470
Satu, dua, tiga, empat ... Satu!

1225
01:13:08,680 --> 01:13:10,720
"Parade, maju ke depan!"

1226
01:13:10,770 --> 01:13:12,350
"Belok kiri"

1227
01:13:13,060 --> 01:13:15,600
satu, dua, tiga, empat ... Satu!

1228
01:13:15,640 --> 01:13:17,270
"Parade, hati-hati!"

1229
01:13:17,310 --> 01:13:18,220
Satu!

1230
01:13:21,600 --> 01:13:23,640
"Parade, hati-hati!"

1231
01:13:23,770 --> 01:13:24,520
Satu!

1232
01:13:24,560 --> 01:13:26,520
"Parade, pawai ke kiri"

1233
01:13:26,680 --> 01:13:28,270
"belok kiri"

1234
01:13:29,060 --> 01:13:31,680
satu, dua, tiga, empat ... Satu!

1235
01:13:31,770 --> 01:13:33,560
"Parade, maju ke depan"

1236
01:13:33,640 --> 01:13:35,060
"berbaris dengan cepat"

1237
01:13:35,270 --> 01:13:36,720
"Satu, dua, satu"

1238
01:13:36,890 --> 01:13:38,180
"Satu, dua, satu"

1239
01:13:38,270 --> 01:13:39,810
"parade, berhenti!"

1240
01:13:39,850 --> 01:13:41,810
"Datang untuk menghentikan ... satu, dua"

1241
01:13:44,720 --> 01:13:46,470
Ey - Ranganathan melihat ke sana.

1242
01:13:47,140 --> 01:13:48,970
Ah-- apa yang terjadi?

1243
01:13:51,350 --> 01:13:53,220
"Memotong garis!"

1244
01:13:58,640 --> 01:14:00,520
Nyonya, apa kabar?
-Saya sangat baik.

1245
01:14:00,560 --> 01:14:02,600
-Apa kabar?
-Semua baik-baik saja.

1246
01:14:02,720 --> 01:14:04,060
Dan apakah semuanya baik-baik saja?

1247
01:14:04,140 --> 01:14:05,850
-Semuanya baik-baik saja...
-Ok, Bu saya akan pergi.

1248
01:14:06,220 --> 01:14:08,560
Jika kita menangkapnya,
kita akan tahu segalanya.

1249
01:14:08,640 --> 01:14:09,810
Pergi dan tangkap dia.

1250
01:14:10,180 --> 01:14:11,310
Singh ji!

1251
01:14:11,470 --> 01:14:14,140
Singh, Singh, bernyanyi ... Bahkan miliknya
berjalan seperti dia berlari.

1252
01:14:14,390 --> 01:14:16,220
Anda tahu dia?

1253
01:14:16,640 --> 01:14:18,020
Apa yang kalian
berbicara tentang?

1254
01:14:18,060 --> 01:14:19,770
Dari mana asalnya?

1255
01:14:19,890 --> 01:14:21,430
Saya tidak bisa mengerti, Tamizh.

1256
01:14:23,180 --> 01:14:25,060
Dan saya tidak bisa mengerti, Hindi.

1257
01:14:25,220 --> 01:14:26,810
Ey-- cari seseorang
siapa yang tahu bahasa Hindi.

1258
01:14:26,850 --> 01:14:28,720
-Bagaimana saya bisa menemukan seseorang di sini?
-Oh, sial.

1259
01:14:28,850 --> 01:14:30,930
Hindi, dimana kamu?

1260
01:14:31,350 --> 01:14:34,100
[Menyanyikan dalam sukacita]

1261
01:14:34,270 --> 01:14:35,390
Pak, ini bukan bahasa Hindi

1262
01:14:35,430 --> 01:14:36,680
Biarkan itu pergi, ayo.

1263
01:14:37,810 --> 01:14:39,220
Anda membawa anak kecil

1264
01:14:39,270 --> 01:14:41,100
Pak, dia putranya
dari vendor pani puri

1265
01:14:41,180 --> 01:14:42,270
dia berbicara bahasa Hindi yang baik.

1266
01:14:42,390 --> 01:14:44,560
Lihatlah dia,
dia bulat seperti puri.

1267
01:14:44,770 --> 01:14:46,560
-Namaste, tuan ji.
-Namaste.

1268
01:14:46,640 --> 01:14:48,890
-Apakah kamu melihat itu?
-Saya kenal bahasa Hindi, tuan.

1269
01:14:49,020 --> 01:14:50,430
Tanyakan padanya, apa yang telah saya tanyakan pada Anda

1270
01:14:50,560 --> 01:14:53,930
mereka ingin tahu,
apa profesi Madam sebelumnya?

1271
01:14:54,100 --> 01:14:56,770
Nyonya hebat dan sangat kuat.

1272
01:14:56,890 --> 01:14:59,350
Dia seorang Letnan Kolonel
di tentara India.

1273
01:15:00,390 --> 01:15:03,470
HM, dulu adalah Pangkat Tinggi
perwira militer.

1274
01:15:03,680 --> 01:15:05,430
-Militer itu?
-Iya nih.

1275
01:15:15,810 --> 01:15:19,430
¬ Tidak ada Kefanatikan,
apa pun yang Anda lakukan, jangan putus asa ¬

1276
01:15:19,520 --> 01:15:21,140
Tidak ada Kefanatikan

1277
01:15:23,140 --> 01:15:26,680
¬ Terus mencari vektor,
tidak ada batasan untuk itu ¬

1278
01:15:26,850 --> 01:15:28,520
¬ Terus mencari Vektor ¬

1279
01:15:30,180 --> 01:15:37,310
¬ Jalan cepat Anda, akan membuat
gunung dan tebing terlihat lebih kecil

1280
01:15:37,770 --> 01:15:43,850
¬ Garis petir Anda
akan membuka jalan bagi kesuksesan ¬

1281
01:15:43,930 --> 01:15:46,720
"Peleton mundur"

1282
01:15:47,180 --> 01:15:48,890
"Belok kanan"

1283
01:15:49,770 --> 01:15:51,310
"Belok kanan"

1284
01:15:52,680 --> 01:15:54,390
"Tentang belok"

1285
01:15:56,310 --> 01:15:58,180
¬ Terus mencari Vektor ¬

1286
01:16:09,930 --> 01:16:11,180
Tidak ada Kefanatikan

1287
01:16:13,060 --> 01:16:14,810
Tidak ada Kefanatikan

1288
01:16:16,430 --> 01:16:18,310
Ada tiga
hasil dari perang

1289
01:16:18,770 --> 01:16:19,770
Menyerang

1290
01:16:20,060 --> 01:16:21,100
Pertahanan diri

1291
01:16:21,310 --> 01:16:22,350
Kegagalan

1292
01:16:22,600 --> 01:16:24,390
ketiganya adalah
di bawah kendali kami.

1293
01:16:24,720 --> 01:16:26,890
Kami bergerak maju dengan menyerang

1294
01:16:27,180 --> 01:16:29,100
kekuatan kita membangun
dengan pertahanan diri.

1295
01:16:29,350 --> 01:16:31,350
Dan kegagalan menciptakan kembali kita.

1296
01:16:31,680 --> 01:16:34,020
Ini membuka jalan baru bagi kita.

1297
01:16:34,520 --> 01:16:35,470
Tidak masalah apa itu ...

1298
01:16:35,680 --> 01:16:39,220
¬ Jika Anda gesit,
jarak surut

1299
01:16:39,390 --> 01:16:42,890
Tetap gigih dan sukses

1300
01:16:43,020 --> 01:16:46,270
¬ Memperbaiki masalah
yang menurut Anda benar

1301
01:16:46,720 --> 01:16:50,220
¬ Percayalah pada diri sendiri,
keraguan Anda akan hilang ¬

1302
01:16:50,850 --> 01:16:52,020
Mengapa Anda ingin merasa lega?

1303
01:16:52,140 --> 01:16:53,390
Saya berhak untuk itu sekarang.

1304
01:16:53,430 --> 01:16:55,180
Hentikan omong kosong kelayakan itu.

1305
01:16:55,850 --> 01:16:59,560
Dengan kapasitas Anda, Anda bisa meningkat
ke peringkat yang lebih tinggi dan akhiri karir Anda.

1306
01:16:59,680 --> 01:17:01,270
Saya bangga berada di militer.

1307
01:17:01,600 --> 01:17:04,060
Tapi sekarang aku harus pergi.

1308
01:17:04,810 --> 01:17:08,060
Menurut kategori Anda di bawah Sipil
kisaran, Thasildar, Wakil Kolektor

1309
01:17:08,720 --> 01:17:09,850
Anda bisa menjadi salah satunya.

1310
01:17:10,020 --> 01:17:13,640
Tapi kau keras kepala
menjadi kepala master.

1311
01:17:13,770 --> 01:17:14,430
Mengapa?

1312
01:17:14,850 --> 01:17:19,020
Oh, apakah Anda mendapat promosi
dari sekolah militer?

1313
01:17:20,600 --> 01:17:26,350
Baik, daripada memilih yang besar
kota-kota seperti Coimbatore dan Madurai

1314
01:17:26,640 --> 01:17:29,970
tetapi Anda telah memilih
kota tak dikenal di selatan.

1315
01:17:30,060 --> 01:17:31,720
Di situlah seharusnya aku berada, Pak.
-Eh?

1316
01:17:33,180 --> 01:17:34,060
Baik...

1317
01:17:34,430 --> 01:17:37,020
... sepertinya kamu punya
sebuah rencana dalam pikiran Anda.

1318
01:17:37,720 --> 01:17:38,720
Semua yang terbaik!

1319
01:17:39,470 --> 01:17:40,270
Hati hati.

1320
01:17:41,680 --> 01:17:43,060
Tuan,
kapan saya mendapat bayaran?

1321
01:17:43,100 --> 01:17:45,100
Saya punya keraguan, ketika dia
menghasut pemerintah negara bagian.

1322
01:17:45,140 --> 01:17:46,890
Dari mana dia berasal
pemerintah pusat.

1323
01:17:47,100 --> 01:17:48,430
Anda dikutuk.

1324
01:17:48,680 --> 01:17:51,060
Anda sudah menunjukkan
kejenakaan terhadap gajah.

1325
01:17:51,470 --> 01:17:53,640
-Militer!?
-Hmmm.

1326
01:17:58,310 --> 01:18:00,640
Seseorang yang bepergian
tangan kosong dalam gelap

1327
01:18:01,270 --> 01:18:03,060
dari pada orang yang
bepergian dengan obor api

1328
01:18:03,560 --> 01:18:05,850
yang terakhir akan memiliki lebih banyak grit

1329
01:18:06,350 --> 01:18:07,850
nenek saya
dulu menyebutkannya.

1330
01:18:08,680 --> 01:18:09,720
Pasti benar.

1331
01:18:11,600 --> 01:18:12,520
Padahal itu benar.

1332
01:18:15,470 --> 01:18:18,350
Tidak pernah tahu dia
adalah diktator itu.

1333
01:18:18,560 --> 01:18:21,850
Socrates-- diam, diam ...

1334
01:18:22,600 --> 01:18:24,770
Saudara,
kamu tampak sangat diam hari ini.

1335
01:18:25,060 --> 01:18:26,890
Tidak, tidak, tidak seperti itu
itu, nyonya.

1336
01:18:26,970 --> 01:18:28,890
Anda mengatakan hal yang benar
hal, hari lain.

1337
01:18:29,020 --> 01:18:30,930
Anda tidak bisa menyalahkan
guru bersama-sama.

1338
01:18:31,060 --> 01:18:32,470
Sistemnya tidak benar.

1339
01:18:32,850 --> 01:18:34,640
Ada seorang anak di sebelah rumah kami

1340
01:18:34,930 --> 01:18:36,140
dia mendapat nilai tengah dalam matematika

1341
01:18:36,390 --> 01:18:38,850
tetapi mencetak 64% dalam biologi
dan gagal di kelas 12.

1342
01:18:39,020 --> 01:18:40,850
Apakah Anda pikir dia akan bisa mengejar,
BSc.Mathematics?

1343
01:18:41,020 --> 01:18:41,970
Mereka tidak akan membiarkannya, benar.

1344
01:18:42,060 --> 01:18:44,720
Begitu,
kami kehilangan seorang jenius matematika.

1345
01:18:44,850 --> 01:18:48,390
Kepala master Bu,
toppers tidak jenius.

1346
01:18:48,520 --> 01:18:50,470
Anda bisa menganggapnya sebagai,
mereka pandai merampok.

1347
01:18:50,640 --> 01:18:54,390
Sistem ini telah mengubah para insinyur
menjadi anak pengiriman makanan.

1348
01:18:54,560 --> 01:18:56,220
Itu berarti,
sistem gagal.

1349
01:19:13,640 --> 01:19:15,390
Omong kosong apa ini, ini dalam bahasa Inggris.

1350
01:19:15,430 --> 01:19:16,850
Tentang apa surat ini?

1351
01:19:18,180 --> 01:19:20,520
Minggu depan, ada distrik
turnamen tingkat terjadi.

1352
01:19:24,100 --> 01:19:25,430
Baik, kita akan melakukannya.

1353
01:19:26,140 --> 01:19:28,520
Turnamen tingkat distrik
akan dimulai

1354
01:19:28,720 --> 01:19:31,640
bahkan tahun ini sekolah kita
nama harus di koran.

1355
01:19:31,930 --> 01:19:32,810
Baik pak.

1356
01:19:32,890 --> 01:19:33,810
Jika itu tidak terjadi

1357
01:19:34,140 --> 01:19:36,520
Anda tidak dapat menemukan nama Anda
di bawah daftar guru.

1358
01:19:37,180 --> 01:19:39,520
Jangan repot-repot melakukannya
ambil gajimu.

1359
01:19:41,060 --> 01:19:42,140
Baik pak.

1360
01:19:48,270 --> 01:19:50,180
Kamu selalu mengunyah.

1361
01:19:50,390 --> 01:19:52,220
Itu latihan untuk mulut.

1362
01:19:52,350 --> 01:19:53,430
Tapi aku tidak berolahraga

1363
01:19:53,470 --> 01:19:55,720
- Setidaknya biarkan mulutku bekerja
-Anda tidak akan pernah berubah.

1364
01:19:55,930 --> 01:19:57,810
Anda memalsukan akun kan?
Tetaplah begitu.

1365
01:19:57,850 --> 01:19:59,680
Jalanan terlihat kabur,
setelah mengevaluasi makalah.

1366
01:19:59,720 --> 01:20:01,350
Pak, selamat pagi, tuan.
Pak, selamat pagi.

1367
01:20:01,810 --> 01:20:03,100
HM telah memanggilmu.

1368
01:20:03,640 --> 01:20:05,310
-Untuk apa?
-Saya tidak punya ide.

1369
01:20:06,470 --> 01:20:08,470
Pak, beri aku tanganmu

1370
01:20:09,430 --> 01:20:11,430
ayo berikan itu
saya, akan mengembalikannya.

1371
01:20:11,810 --> 01:20:13,680
Anda mengumpulkan banyak orang, bukan?

1372
01:20:13,770 --> 01:20:16,220
Selamat untuk
penangguhan Anda.

1373
01:20:16,470 --> 01:20:18,350
Pergi, saya harus makan keripik saya.

1374
01:20:31,640 --> 01:20:33,310
Katakan padaku guru,
Anda telah memanggil saya.

1375
01:20:35,520 --> 01:20:36,140
Ambil ini.

1376
01:20:36,270 --> 01:20:37,970
Apa itu?
Ada apa, guru?

1377
01:20:38,060 --> 01:20:39,970
-Ambil
-apa itu, nyonya?

1378
01:20:40,850 --> 01:20:43,020
Minggu depan ada Junior
Turnamen Distrik

1379
01:20:43,270 --> 01:20:44,180
Anda menjadi penanggung jawabnya.

1380
01:20:44,270 --> 01:20:46,100
Nyonya, dia guru matematika.

1381
01:20:46,180 --> 01:20:48,060
-Saya seorang guru Tamizh.
-Oh!

1382
01:20:48,640 --> 01:20:51,100
Apakah Anda mencari OD?
atau uang dari dana PTA

1383
01:20:51,390 --> 01:20:53,720
tidak ada aturan yang mengatur bahwa a
Guru Tamizh harus hadir.

1384
01:20:54,350 --> 01:20:56,350
6 tahun terakhir,
Anda bertanggung jawab

1385
01:20:56,770 --> 01:20:58,680
sekolah kami tidak pernah memenangkan hadiah.

1386
01:20:59,310 --> 01:21:01,270
Tahun ini bahkan jika
dia tidak bisa memenangkan hadiah

1387
01:21:01,430 --> 01:21:02,680
tidak ada perbedaan di dalamnya.

1388
01:21:03,390 --> 01:21:05,390
Dia berhasil mengumpulkan a
kerumunan untuk protes.

1389
01:21:06,180 --> 01:21:08,850
Kami akhirnya akan tahu,
apakah dia benar-benar layak atau boneka.

1390
01:21:13,220 --> 01:21:14,270
Tidak bisa diperbaiki!

1391
01:21:46,970 --> 01:21:48,350
Ey-- kembali.

1392
01:21:48,600 --> 01:21:49,640
Semuanya kembali.

1393
01:21:49,770 --> 01:21:51,100
Seharusnya tidak ada master PET
terlihat dekat dengan lapangan

1394
01:21:51,180 --> 01:21:52,430
Jika saya melihat mereka akan melakukannya
mendiskualifikasi tim mereka.

1395
01:21:52,520 --> 01:21:54,930
Kembali, ayo kembali.
Mintalah mereka datang sesuai

1396
01:22:32,470 --> 01:22:35,180
Pak, siswa kami
membuat lompatan panjang.

1397
01:22:35,560 --> 01:22:36,970
Di sini, vonis saya sudah final.

1398
01:22:37,180 --> 01:22:39,470
Jika Anda masih membantahnya,
akan mendiskualifikasi tim Anda.

1399
01:22:39,560 --> 01:22:40,310
Di luar!

1400
01:22:41,890 --> 01:22:43,970
Nyonya,
Apakah kamu melihat apa yang mereka lakukan?

1401
01:22:44,520 --> 01:22:45,970
Nyonya, kita harus menang

1402
01:22:46,020 --> 01:22:47,270
pengukurannya salah.

1403
01:22:47,350 --> 01:22:48,470
Anda tidak akan menanyai mereka?

1404
01:22:48,720 --> 01:22:49,850
Kemarahan Anda valid

1405
01:22:50,180 --> 01:22:51,930
tapi Anda melampiaskannya
di tempat yang salah.

1406
01:22:54,220 --> 01:22:56,350
Tuan,
Haruskah saya bertanya 3 pertanyaan?

1407
01:22:56,390 --> 01:22:57,220
Mmmm, teruskan.

1408
01:22:57,350 --> 01:22:58,680
Pak, apakah Anda memiliki visi yang jelas?

1409
01:22:58,890 --> 01:23:00,680
Atau setidaknya Anda tahu itu
perbedaan antara satu dan dua?

1410
01:23:00,770 --> 01:23:02,640
Tunggu,
izinkan saya mengajukan pertanyaan ke-3

1411
01:23:02,720 --> 01:23:04,890
apakah Anda setuju, jika anak Anda
diberikan inisial yang berbeda?

1412
01:23:04,930 --> 01:23:06,890
Anda memberikan mereka
kemenangan yang sah untuk orang lain.

1413
01:23:07,220 --> 01:23:09,850
Sial! Beraninya kau
bicara padaku seperti itu?

1414
01:23:10,060 --> 01:23:11,890
Aku akan memukulmu.
Saya mendiskualifikasi tim Anda.

1415
01:23:11,970 --> 01:23:14,520
Asal sekolah?
Aku akan mendiskualifikasi seluruh sekolahmu.

1416
01:23:14,850 --> 01:23:16,390
Keluar! Di luar!

1417
01:23:16,520 --> 01:23:17,060
Keluar!

1418
01:23:17,140 --> 01:23:18,810
Jika Anda bertanya apa
alam terdiri dari

1419
01:23:18,890 --> 01:23:20,930
bulan, matahari, langit ...

1420
01:23:20,970 --> 01:23:22,640
Apakah mereka memanggil
nama sekolah kita?

1421
01:23:23,140 --> 01:23:24,600
Kenapa kamu terlihat sangat gugup?

1422
01:23:25,350 --> 01:23:26,890
Aku bisa merasakan detak jantungmu
di bahu Anda.

1423
01:23:27,180 --> 01:23:28,600
Aku takut kita akan melakukannya
kalah dalam kompetisi.

1424
01:23:28,720 --> 01:23:30,060
Jika itu
ini mengagumkan.

1425
01:23:30,470 --> 01:23:32,020
Hanya pemenangnya
harus takut.

1426
01:23:32,350 --> 01:23:34,390
Tapi kita akan kalah,
kenapa harus takut?

1427
01:23:35,220 --> 01:23:36,720
Saya membaca konten Anda.

1428
01:23:37,270 --> 01:23:38,180
Itu mengagumkan.

1429
01:23:38,310 --> 01:23:40,890
Satu paket 10 kentang
chip, harus 1 dolar

1430
01:23:41,020 --> 01:23:44,350
tetapi mereka menjualnya dengan harga 10 dolar
melalui pengemasan dan iklan.

1431
01:23:44,520 --> 01:23:48,470
Jadi, konten 10%,
presentasi 90%

1432
01:23:48,600 --> 01:23:49,890
sukses 100%

1433
01:23:50,020 --> 01:23:51,310
kumpulkan semua siswa kami.

1434
01:23:51,600 --> 01:23:52,310
Ayo, tangkap mereka.

1435
01:23:52,350 --> 01:23:53,220
Ayo pergi.

1436
01:24:03,680 --> 01:24:05,060
Pertama,
Saya akan mendiskualifikasi Anda.

1437
01:24:05,270 --> 01:24:07,270
-Tuan!?
-Suspensi bonus.

1438
01:24:08,100 --> 01:24:10,060
Lakukan kembali semua
Peristiwa yang ditangani olehnya.

1439
01:24:10,350 --> 01:24:13,600
[PESERTA CHEER WITH JOY]

1440
01:24:20,890 --> 01:24:22,560
-Apakah kamu mengerti sekarang?
-Saya lakukan, tuan.

1441
01:24:22,680 --> 01:24:23,810
Jadi, tidak perlu takut.
Tidak ada masalah.

1442
01:24:23,850 --> 01:24:27,020
Selanjutnya di atas panggung adalah S.Vadivel dari R-Puthur
Pemerintah Sekolah menengah atas.

1443
01:24:27,430 --> 01:24:28,060
Pergi!

1444
01:24:28,890 --> 01:24:33,180
[PESERTA INDISTINCT CHATTER]

1445
01:24:34,850 --> 01:24:37,430
"Jangan biarkan telinga mendengarkan pertengkaranku"

1446
01:24:38,560 --> 01:24:41,140
"LET NO EAR MENDENGARKAN SQUABBLE SAYA"

1447
01:24:41,520 --> 01:24:44,220
"Mata pun tidak akan menyaksikan tindakanku"

1448
01:24:44,470 --> 01:24:47,140
"Jika kamu bertanya mengapa?
Saya akan berbicara dengan alam. "

1449
01:24:47,470 --> 01:24:49,720
"Alam membantu kita bernafas"

1450
01:24:50,140 --> 01:24:52,180
"Alam menawarkan aroma"

1451
01:24:52,350 --> 01:24:54,020
"Alam juga menawarkan musik"

1452
01:24:54,100 --> 01:24:55,100
Sesuai keinginan Anda!

1453
01:25:03,890 --> 01:25:04,970
Sudah siap!

1454
01:26:13,720 --> 01:26:19,520
[SISWA MAHASISWA]

1455
01:27:08,970 --> 01:27:11,640
Jika ayam jago dan ayam
adalah lubang terhadap satu sama lain

1456
01:27:11,890 --> 01:27:12,890
siapa yang menurut Anda akan menang?

1457
01:27:13,890 --> 01:27:16,520
Kita hanya bisa bertahan hidup,
jika dunia tidak tahu ayam jantan mereka

1458
01:27:16,930 --> 01:27:19,060
Menurut Anda mengapa saya menghabiskan
keberuntungan dan mengirim kalian ke sana?

1459
01:27:19,600 --> 01:27:21,640
Dia hanya satu orang,
kalian tidak berguna.

1460
01:27:22,310 --> 01:27:23,390
Cukup keluar dari pekerjaan dan pergi.

1461
01:27:23,600 --> 01:27:24,390
Enyah!

1462
01:27:28,270 --> 01:27:29,270
Maaf pak!

1463
01:27:31,310 --> 01:27:32,100
Baik...

1464
01:27:33,140 --> 01:27:34,890
Berbicaralah dengan 8 siswa itu

1465
01:27:35,020 --> 01:27:37,350
bawa mereka ke kita
sekolah di bawah kuota gratis.

1466
01:27:37,520 --> 01:27:38,470
Ini 8 kursi, Pak

1467
01:27:38,720 --> 01:27:41,220
jika kita katakan 50rb / orang,
masih 4 Lacs.

1468
01:27:42,640 --> 01:27:45,220
Tahun lalu kami menghabiskan 14
Lacs pada promosi.

1469
01:27:45,560 --> 01:27:47,020
Jika kita bawa mereka -

1470
01:27:47,350 --> 01:27:50,270
--mereka akan memastikan setidaknya 10 kali
nama mereka akan muncul di koran.

1471
01:27:50,560 --> 01:27:51,600
Promosi Gratis!

1472
01:27:51,770 --> 01:27:53,430
Jadi, pengeluaran kita akan
potong menjadi setengah.

1473
01:27:53,520 --> 01:27:55,060
Kita bisa menyelamatkan 3 Lacs darinya.

1474
01:27:57,310 --> 01:27:58,930
Jadi jangan ajari aku ekonomi.

1475
01:28:04,140 --> 01:28:05,600
Dia ingin bertemu denganmu--

1476
01:28:05,680 --> 01:28:07,020
- dia adalah AHM sekolah itu.

1477
01:28:07,100 --> 01:28:07,890
Vanakkam, Tuan.

1478
01:28:08,180 --> 01:28:09,680
Saya diberitahu
dulu AHM?

1479
01:28:09,810 --> 01:28:10,640
Benar, Tuan.

1480
01:28:10,850 --> 01:28:12,600
Saya bagus dalam pekerjaan saya.

1481
01:28:12,720 --> 01:28:14,930
Tapi wanita itu ditangguhkan
saya tiba-tiba.

1482
01:28:15,100 --> 01:28:16,430
Ini adalah sisi cerita Anda

1483
01:28:16,600 --> 01:28:19,020
kita harus bertanya di luar sana
Anda juga langsung ke intinya.

1484
01:28:19,600 --> 01:28:22,060
Guru di luar sana
mengalami waktu yang sulit.

1485
01:28:22,520 --> 01:28:23,810
Kita harus mencatat

1486
01:28:23,850 --> 01:28:24,970
harus disiplin

1487
01:28:25,060 --> 01:28:26,600
dia memberlakukan aturan ketat

1488
01:28:26,770 --> 01:28:29,470
kita berakhir seperti slogging sapi
sama seperti guru sekolah swasta

1489
01:28:32,060 --> 01:28:35,470
Ini hari tahunan di
sekolah dalam dua hari

1490
01:28:35,640 --> 01:28:38,930
Saya yakin sekolah itu akan melakukannya
jadilah pesaing kuat Anda.

1491
01:28:43,180 --> 01:28:45,180
-Dia berpikir untuk kita.
-Iya Bos.

1492
01:28:47,810 --> 01:28:49,640
Kirim buket ke sekolah.

1493
01:28:49,810 --> 01:28:50,640
Ok, Bos.

1494
01:28:51,930 --> 01:28:53,020
Apa kamu setuju?

1495
01:28:53,140 --> 01:28:54,220
Saya sangat setuju.

1496
01:28:55,600 --> 01:28:58,310
¬¬

1497
01:29:22,060 --> 01:29:25,140
¬ Ini perayaan semua
di sekitar sekolah kami

1498
01:29:25,270 --> 01:29:28,680
Kami telah mengukir nama ceruk
dalam Sejarah persahabatan ¬

1499
01:29:28,770 --> 01:29:35,100
¬ Guru dan Orangtua,
hati mereka murni seperti biasa

1500
01:29:35,180 --> 01:29:38,520
¬ Ini perayaan semua
di sekitar sekolah kami

1501
01:29:38,680 --> 01:29:41,890
Kami telah mengukir nama ceruk
dalam Sejarah persahabatan ¬

1502
01:29:42,020 --> 01:29:48,180
¬ Guru dan Orangtua,
hati mereka murni seperti biasa

1503
01:29:48,350 --> 01:29:51,430
¬ Persahabatan kita adalah
bersemangat seperti pelangi

1504
01:29:51,560 --> 01:29:54,720
¬ jika ada ujian tentang persahabatan,
semua orang akan lulus dalam warna terbang ¬

1505
01:29:54,890 --> 01:29:58,220
Jutaan ada di sana
kins kami untuk mandi cinta ¬

1506
01:29:58,350 --> 01:30:02,180
¬ Terus bermain,
waktu kita telah tiba

1507
01:30:28,100 --> 01:30:30,850
Anak-anak di sini adalah anak nakal

1508
01:30:31,560 --> 01:30:34,770
Tapi kejenakaan mereka aktif
panggungnya mengerikan sekali

1509
01:30:34,890 --> 01:30:37,430
Sama seperti anak sapi yang baru lahir

1510
01:30:38,140 --> 01:30:41,430
Kami membuat sketsa rangoli
sekitar panggung ¬

1511
01:30:41,560 --> 01:30:47,720
Kami berubah menjadi gangster kecil
Perlahan selama bermain kami¬¬

1512
01:30:48,060 --> 01:30:50,930
¬ Begitu kita keluar
dari taman bermain ¬

1513
01:30:51,060 --> 01:30:54,560
Kami tidak merenungkannya
ego dalam persahabatan. ¬

1514
01:30:54,640 --> 01:30:57,640
Kita bisa membuat
Bumi di atas langit

1515
01:30:57,850 --> 01:31:00,890
¬ dapat menjatuhkan bintang-bintang
dan sebarkan cahaya

1516
01:31:01,020 --> 01:31:04,560
Kita bisa mengajarkan itu
kaum proletar adalah tuhan kita ¬

1517
01:31:04,680 --> 01:31:08,180
Kita bisa menciptakan dunia
tanpa diskriminasi ¬

1518
01:31:10,640 --> 01:31:11,970
Wanita sombong.

1519
01:31:12,180 --> 01:31:13,560
Dia menantangku.

1520
01:31:13,930 --> 01:31:15,810
Apakah Anda melihat bagaimana saya
menang melawannya.

1521
01:31:16,140 --> 01:31:17,310
-Kamu?
-Ah..!

1522
01:31:17,390 --> 01:31:21,020
Dalam 14 tahun pelayanan, untuk yang pertama
waktu, Anda sudah melakukan pekerjaan Anda

1523
01:31:21,140 --> 01:31:23,720
sekarang katakan padaku, siapa yang menang?
Apakah Anda atau Nyonya?

1524
01:31:23,930 --> 01:31:25,350
Anda bahkan tidak menyadarinya.

1525
01:31:27,600 --> 01:31:30,310
Bangku depan adalah jenius ...

1526
01:31:30,930 --> 01:31:34,220
¬ ... backbenchers
sangat cerdas ¬

1527
01:31:34,310 --> 01:31:36,850
Kami sangat mendengarkan
ke teman-teman gadis kami¬¬

1528
01:31:37,560 --> 01:31:40,810
¬ kita mandi dengan mereka
cinta tanpa syarat ¬

1529
01:31:40,930 --> 01:31:44,180
¬ Kita yang muda
angin perubahan ¬

1530
01:31:44,270 --> 01:31:47,180
¬ mengutip kekasih kami
Abdul Kalaam. ¬

1531
01:31:47,470 --> 01:31:49,720
¬ Kasta atau agama
tidak masalah ... ¬

1532
01:31:49,810 --> 01:31:50,220
Ayah!

1533
01:31:51,850 --> 01:31:52,930
Putra...

1534
01:31:54,930 --> 01:31:56,850
Terima kasih Ayah, lihat ini.

1535
01:31:56,970 --> 01:31:58,060
Luar biasa, Nak.

1536
01:31:58,600 --> 01:32:01,520
Murgesan 1 A2, Hadiah Ketiga

1537
01:32:02,470 --> 01:32:03,270
Kemarilah

1538
01:32:03,560 --> 01:32:05,560
-Ayolah...
-Mom, kemana kamu membawaku?

1539
01:32:05,640 --> 01:32:06,470
Aku berkata, ikut aku.

1540
01:32:11,390 --> 01:32:13,140
Sekarang kamu setuju
anak saya adalah pemenang?

1541
01:32:15,560 --> 01:32:17,100
Kumar 2 C2 ...

1542
01:32:17,140 --> 01:32:19,850
Putramu, tidak akan pernah berhasil
Karena tindakannya

1543
01:32:19,890 --> 01:32:21,390
dia akan ternoda menjadi debu

1544
01:32:21,680 --> 01:32:23,890
dia tidak akan berhasil
dan berkeliaran di jalanan

1545
01:32:26,390 --> 01:32:27,640
Anda adalah orang yang tepat.

1546
01:32:29,060 --> 01:32:31,600
Aku takut,
bagaimana hidup anak saya akan berubah

1547
01:33:00,100 --> 01:33:02,310
Pak, Anda mengirim karangan bunga

1548
01:33:02,470 --> 01:33:03,720
tetapi tidak ada yang terjadi

1549
01:33:05,020 --> 01:33:06,680
Itu akan terjadi, bersabarlah.

1550
01:33:18,140 --> 01:33:19,390
Bolehkah saya masuk, Nyonya?

1551
01:33:20,970 --> 01:33:22,390
Bolehkah saya masuk, Nyonya?

1552
01:33:23,060 --> 01:33:23,970
Silahkan masuk.

1553
01:33:27,520 --> 01:33:29,560
Saya datang dari MSC School.

1554
01:33:29,720 --> 01:33:32,470
Koresponden kami
mengirim saya untuk bertemu Anda.

1555
01:33:33,930 --> 01:33:34,720
Duduk!

1556
01:33:36,060 --> 01:33:37,060
Terima kasih nyonya.

1557
01:33:39,270 --> 01:33:41,350
Pekerjaan Anda luar biasa.

1558
01:33:41,600 --> 01:33:43,470
Seluruh kota
mengoceh tentang Anda.

1559
01:33:44,470 --> 01:33:47,850
Layanan Anda seharusnya tidak
dibatasi untuk lingkaran kecil ini.

1560
01:33:47,970 --> 01:33:51,060
Pemerintah.
tidak akan menghargai bakat Anda.

1561
01:33:51,220 --> 01:33:54,020
Hanya Sektor Swasta,
akan tahu tempat yang selayaknya Anda

1562
01:33:54,140 --> 01:33:55,600
cara menaikkan bilah Anda

1563
01:33:55,640 --> 01:33:57,390
juga cara menghargai bakat Anda.

1564
01:33:57,520 --> 01:34:00,350
apa yang saya coba katakan
adalah, di Sekolah MSC kami

1565
01:34:00,770 --> 01:34:02,350
harus mengambil posisi
Kepala Sekolah yang terhormat.

1566
01:34:02,430 --> 01:34:04,140
Itu juga keinginan Tuan kami.

1567
01:34:04,770 --> 01:34:07,970
Untuk mengungkapkan persahabatan itu,
dia mengirim buket.

1568
01:34:09,220 --> 01:34:10,970
Juga ... satu hal lagi

1569
01:34:12,430 --> 01:34:13,180
Ambil ini.

1570
01:34:13,470 --> 01:34:15,430
-Apa itu?
-5 Lacs dalam bentuk tunai.

1571
01:34:15,520 --> 01:34:17,180
Pak diminta untuk memberikannya kepada Anda.

1572
01:34:17,680 --> 01:34:19,930
Anda ingin saya bekerja di
nikmat, bukan?

1573
01:34:22,680 --> 01:34:25,850
Jika saya bertemu dengannya, akan menyampaikan
Anda berterima kasih padanya.

1574
01:34:27,100 --> 01:34:28,270
Silakan ambil ini dan pergi.

1575
01:34:30,020 --> 01:34:32,680
Nyonya,
Pak adalah orang yang sangat baik.

1576
01:34:32,970 --> 01:34:34,850
Anda cukup daftar permintaan Anda

1577
01:34:35,140 --> 01:34:37,140
Saya akan berbicara dengan Pak dan
membuat pengaturan.

1578
01:34:40,640 --> 01:34:42,220
Kamu tampak lebih bijaksana

1579
01:34:42,430 --> 01:34:45,220
seharusnya memikirkan,
kapan pekerjaan ini diberikan kepadamu

1580
01:34:45,520 --> 01:34:47,270
-Bahwa...
-tapi kamu tidak

1581
01:34:48,100 --> 01:34:49,100
Keluar, sial!

1582
01:34:52,930 --> 01:34:54,810
Dia tidak sopan, Tuan

1583
01:34:55,020 --> 01:34:56,350
dia memintaku untuk keluar.

1584
01:34:59,390 --> 01:35:00,720
Keluar, sial.

1585
01:35:02,180 --> 01:35:03,640
Dia jauh lebih baik ...

1586
01:35:07,970 --> 01:35:09,930
Saya memiliki sesuatu yang lain dalam pikiran saya.

1587
01:35:10,430 --> 01:35:11,270
Apa itu?

1588
01:35:11,470 --> 01:35:13,640
-Saya pikir itu bom ...
-Bos...

1589
01:35:13,810 --> 01:35:16,180
Apakah Anda mematuk saya untuk
seorang pembunuh tak berperasaan?

1590
01:35:16,350 --> 01:35:18,270
Anda memintanya
bunuh anak-anak.

1591
01:35:18,520 --> 01:35:20,680
Anda tidak cocok untuk menjadi guru.

1592
01:35:20,770 --> 01:35:23,100
Ada perbedaan besar
antara membunuh dan menang.

1593
01:35:23,520 --> 01:35:24,770
Dia berdarah menantangku

1594
01:35:24,890 --> 01:35:26,220
Aku akan menang melawannya.

1595
01:35:26,430 --> 01:35:28,560
Tapi, kamu keluar dari sekolahku.

1596
01:35:28,600 --> 01:35:29,390
Keluar!

1597
01:35:35,310 --> 01:35:37,270
Saya punya ide lain, Pak.

1598
01:35:37,560 --> 01:35:38,430
Apa itu?

1599
01:35:39,270 --> 01:35:42,680
82 siswa yang gagal
kelas 9 tahun lalu--

1600
01:35:42,810 --> 01:35:44,970
- Sudah dibersihkan dan dikirim
ke kelas 10 olehnya.

1601
01:35:45,060 --> 01:35:46,390
Ujian akan
mulai dalam 10 hari.

1602
01:35:46,770 --> 01:35:48,220
tiket aula telah tiba.

1603
01:35:48,470 --> 01:35:52,270
Pengacara menyarankan,
kita bisa mengajukan kasus terhadapnya.

1604
01:35:52,600 --> 01:35:53,720
Anda mengatakannya dengan benar?

1605
01:35:54,100 --> 01:35:55,310
Idenya bagus.

1606
01:35:55,560 --> 01:35:56,560
Saya akan membereskannya.

1607
01:35:57,560 --> 01:35:59,770
Jangan di dalam saya
sekolah, baru keluar.

1608
01:36:02,600 --> 01:36:03,720
Makhluk menjijikkan!

1609
01:36:04,390 --> 01:36:05,770
Bersihkan tempat,
dimana dia berdiri

1610
01:36:06,470 --> 01:36:08,680
-Manggil menantu saya
Oke, Bos.

1611
01:36:33,100 --> 01:36:34,100
Silahkan masuk

1612
01:36:37,890 --> 01:36:39,600
Apa yang kamu dapatkan saya hari ini?

1613
01:36:39,770 --> 01:36:41,270
Saya tidak mendapatkan apa-apa.

1614
01:36:42,270 --> 01:36:43,140
Kemudian?

1615
01:36:43,600 --> 01:36:45,810
Orang-orang datang untuk bertanya
tangan tetangga dalam pernikahan.

1616
01:36:46,100 --> 01:36:46,890
Oh-oh!

1617
01:36:46,970 --> 01:36:47,970
Saya bertanya kepada mereka mengapa?

1618
01:36:48,100 --> 01:36:51,600
Meminta seseorang untuk menikah
adalah langkah pertama untuk menikah.

1619
01:36:52,220 --> 01:36:53,600
Maka Anda harus bertunangan.

1620
01:36:53,770 --> 01:36:56,140
Nanti kamu bisa menikah
sesuai kenyamanan anda

1621
01:36:56,470 --> 01:36:57,180
Begitu...?

1622
01:36:57,600 --> 01:37:00,310
Haruskah aku bertanya padamu
menikah?

1623
01:37:01,220 --> 01:37:03,020
Ey-- Anda akan berlebihan.

1624
01:37:03,350 --> 01:37:05,560
Haruskah aku memanggil orang tuamu?

1625
01:37:06,430 --> 01:37:09,100
Tidak wajib, saudara saya akan
datang dan minta tanganmu menikah

1626
01:37:09,270 --> 01:37:11,270
saudara saya belajar
di sini juga, di kelas 7

1627
01:37:11,430 --> 01:37:13,270
Aku akan memukulmu,
kembali ke kelas.

1628
01:37:17,140 --> 01:37:18,560
Apakah kamu marah?

1629
01:37:25,020 --> 01:37:27,520
Pak, ini ambil pensil baru ini.

1630
01:37:29,640 --> 01:37:31,430
Wow, yang punya
karet di bagian belakang.

1631
01:37:35,430 --> 01:37:36,850
Dia anak nakal kecil

1632
01:37:37,220 --> 01:37:38,810
dia berbicara tentang
pernikahan dan pertunangan.

1633
01:37:38,970 --> 01:37:40,850
Mungkin dia mengingatkan
Anda sesuatu.

1634
01:37:41,680 --> 01:37:44,270
Orang-orang masih bertanya
tanganmu dalam pernikahan.

1635
01:37:45,560 --> 01:37:49,060
Sayang, Anda masih belum pindah
aktif kan?

1636
01:37:56,220 --> 01:37:57,140
Silakan tidur.

1637
01:37:57,680 --> 01:37:58,390
Selamat malam!

1638
01:37:59,470 --> 01:38:01,560
kamu selalu menemukan
cara untuk diam saya.

1639
01:38:23,930 --> 01:38:25,560
Ayah, tidakkah kamu pergi
untuk jalan pagi Anda?

1640
01:38:29,890 --> 01:38:30,720
Ayah!

1641
01:38:34,770 --> 01:38:35,470
Ayah...

1642
01:39:05,890 --> 01:39:08,430
Dokter,
bisakah kamu datang?

1643
01:39:08,680 --> 01:39:10,560
Apa yang terjadi?
Apakah ini darurat?

1644
01:39:20,310 --> 01:39:25,180
¬ Kamu adalah temanku tersayang ... ¬

1645
01:39:25,350 --> 01:39:30,390
Anda akan tetap masuk
hatiku selamanya

1646
01:39:34,720 --> 01:39:36,600
Sepertinya dia lewat
beberapa jam yang lalu.

1647
01:39:37,430 --> 01:39:39,970
Jika kamu harus,
tolong informasikan kawan dan kerabat Anda.

1648
01:39:40,470 --> 01:39:45,310
¬ Kamu adalah temanku tersayang ... ¬

1649
01:39:45,390 --> 01:39:47,020
-Silakan beri tahu, Dokter.
-Baik.

1650
01:39:47,060 --> 01:39:50,560
Anda akan tetap masuk
hatiku selamanya

1651
01:39:50,680 --> 01:39:55,470
Saya mungkin belum
berbicara kepada ibuku ¬

1652
01:39:55,680 --> 01:40:00,310
Tapi saya mendengar setiap kata Anda
kata, putri Anda yang tercinta ¬

1653
01:40:01,930 --> 01:40:02,810
Nyonya...

1654
01:40:03,930 --> 01:40:04,810
Halo nyonya.

1655
01:40:04,930 --> 01:40:06,600
Vasugi,
Saya mengambil cuti setengah hari.

1656
01:40:07,100 --> 01:40:08,180
Baiklah nyonya.

1657
01:40:08,350 --> 01:40:09,020
Baik.

1658
01:40:10,770 --> 01:40:20,470
Saya sudah menjadi diri sendiri
'n' pindah ke masa depan

1659
01:40:20,600 --> 01:40:22,930
¬ pindah ... ¬

1660
01:40:24,770 --> 01:40:26,390
Apakah ayahmu tidak sehat?

1661
01:40:27,560 --> 01:40:28,770
Ayah saya, meninggal.

1662
01:40:29,680 --> 01:40:31,970
Haruskah aku?
-Tidak ada masalah, aku akan membereskannya.

1663
01:40:33,020 --> 01:40:34,930
-Kalian lanjutkan, aku akan ikuti
-Baik.

1664
01:40:40,140 --> 01:40:42,560
Jangan menurunkan tubuh,
dapatkan kepala di sekitar.

1665
01:40:42,810 --> 01:40:43,680
Putar balik.

1666
01:40:44,180 --> 01:40:46,310
Hei-- siapa wanita ini?

1667
01:40:50,020 --> 01:40:51,180
Nyonya, tolong berhenti.

1668
01:40:51,640 --> 01:40:53,640
wanita tidak diizinkan
di sini, pada jam ini.

1669
01:40:54,890 --> 01:40:56,430
-Menyingkir.
-Eh !?

1670
01:40:56,680 --> 01:41:05,930
Suara tidak terdengar
dunia pengembaraan ¬

1671
01:41:06,560 --> 01:41:11,890
Setiap jiwa yang tidak
menyaksikan kematian ¬

1672
01:41:12,020 --> 01:41:16,350
¬ tidak akan pernah bisa
penutupan penuh ¬

1673
01:41:16,930 --> 01:41:21,810
¬ Anda selalu dimanjakan
saya tanpa keraguan apapun

1674
01:41:22,060 --> 01:41:26,600
Sama saja,
kesedihan saya telah membuat saya menjadi ¬

1675
01:41:26,770 --> 01:41:28,770
¬ Kehidupan mengambil
¬ giliran yang berbeda

1676
01:41:28,850 --> 01:41:30,390
Pria Kumis!

1677
01:41:31,640 --> 01:41:36,520
Anda akan berada di sana
untuk membimbing saya selalu ¬

1678
01:41:36,810 --> 01:41:42,600
¬ dengan kamu pergi,
Saya punya pertanyaan yang belum terjawab ¬

1679
01:41:46,850 --> 01:41:56,350
¬ Dalam semua yang terlihat,
Saya akan mencari wajah Anda

1680
01:41:56,640 --> 01:41:59,180
¬ wajah cantikmu ... ¬

1681
01:42:03,430 --> 01:42:04,680
-Ey, Sai
-Hmmm.

1682
01:42:04,720 --> 01:42:07,930
Pria telah memutuskan untuk mengunjungi HM
rumah selama istirahat makan siang

1683
01:42:08,100 --> 01:42:09,470
kami akan ikut juga.

1684
01:42:09,600 --> 01:42:10,600
Baik!

1685
01:42:29,060 --> 01:42:31,100
Lihat-- ke sana

1686
01:42:33,310 --> 01:42:35,180
bahkan belum senja sejak itu
kematian ayahnya

1687
01:42:35,270 --> 01:42:36,770
dia sudah di sekolah.

1688
01:42:36,810 --> 01:42:37,970
Dia wanita yang aneh.

1689
01:42:39,180 --> 01:42:40,310
Berhati batu!

1690
01:43:06,930 --> 01:43:07,720
Sayang...

1691
01:43:07,890 --> 01:43:09,720
... Anda membuat kari favorit saya

1692
01:43:09,890 --> 01:43:11,060
Itu lezat.

1693
01:43:11,720 --> 01:43:14,390
Besok buatlah milikmu
ayam khusus pulav--

1694
01:43:14,600 --> 01:43:15,930
--Aku ingin memilikinya.

1695
01:43:17,220 --> 01:43:19,600
Sayang, apakah Anda stres?

1696
01:43:19,850 --> 01:43:21,270
Ah - sekarang Ayah akan memperlakukanmu

1697
01:43:21,390 --> 01:43:22,350
tutup matamu.

1698
01:43:24,100 --> 01:43:25,350
Ambil napas dalam-dalam.

1699
01:43:29,140 --> 01:43:30,270
Merasa bebas ...

1700
01:43:31,680 --> 01:43:32,560
Baik!

1701
01:43:33,600 --> 01:43:34,600
Selamat tinggal sayang.

1702
01:43:44,140 --> 01:43:45,220
Aku mencintaimu ayah.

1703
01:43:58,810 --> 01:44:01,520
Apakah siswa sudah siap
untuk ujian mereka?

1704
01:44:26,890 --> 01:44:28,720
Aku juga mematukmu
untuk yang berhati batu.

1705
01:44:29,060 --> 01:44:31,430
Anda punya semuanya
hak untuk marah.

1706
01:44:51,520 --> 01:44:53,430
Pak, sama seperti Anda bertanya--

1707
01:44:53,560 --> 01:44:55,970
--kami selesaikan dengan Anda
ipar di Dindivanam.

1708
01:44:57,310 --> 01:44:59,180
Pekerjaan -Anda akan dilakukan
-Terima kasih.

1709
01:45:07,020 --> 01:45:08,350
-Ayah mertua
-Apa statusnya?

1710
01:45:08,430 --> 01:45:09,560
Saya baru saja selesai dengan pekerjaan itu.

1711
01:45:09,680 --> 01:45:10,970
waktu Anda sempurna.

1712
01:45:11,140 --> 01:45:12,060
Kesepakatan selesai.

1713
01:45:12,430 --> 01:45:14,640
Bahkan seorang siswa pun tidak bisa
tulis ujian besok.

1714
01:45:14,890 --> 01:45:15,680
Itu keren.

1715
01:45:17,020 --> 01:45:19,220
Siswa, kalian semua
siap untuk menulis ujian Anda

1716
01:45:19,770 --> 01:45:21,600
Kamu pergi ke
menghadapi banyak perubahan.

1717
01:45:22,430 --> 01:45:23,720
Tapi aku punya penyesalan

1718
01:45:24,770 --> 01:45:26,220
tahun akan tiba
akhir, sejak saya tiba di sini.

1719
01:45:27,970 --> 01:45:29,350
Saya tidak pernah melakukan pekerjaan apa pun.

1720
01:45:29,470 --> 01:45:30,850
Dia tidak pernah bekerja?

1721
01:45:31,600 --> 01:45:33,390
Saya mendorong kalian untuk belajar.

1722
01:45:33,680 --> 01:45:35,560
Saya mendorong mereka ke
ajari kalian

1723
01:45:35,930 --> 01:45:38,850
Jika Anda mendapatkan kemenangan,
ini adalah hasil kerja keras Anda

1724
01:45:39,640 --> 01:45:42,140
Dalam hal ini, jika terjadi kesalahan

1725
01:45:42,350 --> 01:45:43,930
Saya bertanggung jawab penuh untuk itu.

1726
01:45:44,310 --> 01:45:47,470
Aku iri melihat beberapa
guru di sini.

1727
01:45:48,600 --> 01:45:50,430
Buku-buku yang ia pilih
untuk para siswa

1728
01:45:50,560 --> 01:45:52,890
jika dibaca penuh,
dia memberi mereka hadiah 100 rupee.

1729
01:45:53,140 --> 01:45:55,810
Dia berdiri di samping gagasan,
bahwa buku dapat mengubah masyarakat.

1730
01:45:56,720 --> 01:45:59,140
Keterampilan praktis dari jenis mereka -

1731
01:45:59,560 --> 01:46:01,310
--adalah sama dengan tesis Noble.

1732
01:46:01,560 --> 01:46:03,310
Seluruh rumus Matematika -

1733
01:46:03,640 --> 01:46:05,310
--Dia mengubah mereka menjadi sebuah lagu

1734
01:46:05,470 --> 01:46:07,100
dan membuat para siswa menyanyikannya.

1735
01:46:07,520 --> 01:46:08,810
Satu-satunya penyesalan saya adalah

1736
01:46:09,430 --> 01:46:12,220
itu hanya segelintir
guru tersedia.

1737
01:46:13,180 --> 01:46:16,140
Terlepas dari teknologi canggih,
Anda orang terbelakang.

1738
01:46:16,770 --> 01:46:21,020
Di Govt.Medical College, bahkan 1%
diberikan kepada siswa Pemerintah. Sekolah.

1739
01:46:21,680 --> 01:46:24,770
Dan di Pemerintah.
Perguruan tinggi teknik kurang dari 5%.

1740
01:46:25,140 --> 01:46:29,100
Siswa yang berada di bawah kemiskinan
studi lini di Pemerintah. Sekolah.

1741
01:46:29,560 --> 01:46:32,310
Hanya 50% reservasi untuk
pendidikan tinggi mereka

1742
01:46:32,600 --> 01:46:33,970
kita bisa memberantas
garis kemiskinan.

1743
01:46:34,470 --> 01:46:39,180
Tapi saya tidak yakin, apa itu pemerintah
gagasan memberantas kemiskinan.

1744
01:46:40,640 --> 01:46:41,640
Jika itu masalahnya

1745
01:46:43,180 --> 01:46:44,350
berapa lama kita akan lari?

1746
01:46:45,180 --> 01:46:46,770
Berdasarkan skor Anda

1747
01:46:46,970 --> 01:46:49,350
dunia sedang menunggu
untuk menilai Anda.

1748
01:46:50,470 --> 01:46:54,810
Sama seperti sidik jari,
setiap orang memiliki bakat khusus.

1749
01:46:55,180 --> 01:46:58,220
Hanya jika Anda menemukannya
itu, ini mungkin.

1750
01:46:59,390 --> 01:47:02,600
Salam hangat untuk
semua orang untuk ujian.

1751
01:47:07,930 --> 01:47:09,390
Itu adalah rencana yang sangat cermat, Nyonya

1752
01:47:09,720 --> 01:47:12,640
siswa yang kamu bersihkan,
tidak dapat menulis ujian besok.

1753
01:48:03,180 --> 01:48:04,310
Selamat pagi guru.

1754
01:48:12,020 --> 01:48:13,720
Cepatlah, kita sudah terlambat.

1755
01:48:30,890 --> 01:48:32,180
Nyonya, tolong tanda tangani di sini

1756
01:48:32,270 --> 01:48:33,430
makalah pertanyaan telah tiba.

1757
01:48:33,640 --> 01:48:35,520
-Berapa banyak?
-Tidak yakin, berapa banyak ...

1758
01:48:42,930 --> 01:48:44,720
Cepatlah, ini Hall No.7

1759
01:48:44,850 --> 01:48:46,220
-Ayo bertemu setelah ujian
-Baik.

1760
01:48:50,100 --> 01:48:51,020
Berikan padanya ...

1761
01:48:51,560 --> 01:48:52,390
...sampaikan kepada

1762
01:48:53,270 --> 01:48:54,520
Lihat saja pertanyaannya

1763
01:48:54,680 --> 01:48:55,470
tuliskan nomormu

1764
01:49:17,060 --> 01:49:19,060
Ey-- kenapa kita tidak punya
makalah pertanyaan kita belum?

1765
01:49:42,350 --> 01:49:45,310
Nyonya, tolong bisa bergerak.
Saya terlambat.

1766
01:49:47,770 --> 01:49:48,770
Semuanya, silakan duduk.

1767
01:49:51,600 --> 01:49:52,720
Tolong sampaikan ini

1768
01:49:53,060 --> 01:49:55,520
karena saya terlambat, Anda akan mendapatkannya
ekstra sepuluh menit, jangan panik.

1769
01:50:07,850 --> 01:50:10,220
Ayah mertua,
bagaimana kemenangan memperlakukanmu

1770
01:50:10,560 --> 01:50:12,430
Sial! Mereka sedang menulis
ujian, sampai ke pengadilan

1771
01:50:13,390 --> 01:50:15,020
Bagaimana ini bisa terjadi?

1772
01:50:21,520 --> 01:50:23,020
"Itu rencana yang sangat cermat, Nyonya

1773
01:50:23,220 --> 01:50:26,180
siswa yang kamu bersihkan,
tidak bisa menulis ujian besok. "

1774
01:50:31,810 --> 01:50:33,720
Ayah,
Kepala Master ada di telepon.

1775
01:50:40,770 --> 01:50:42,680
Halo tuan apa kabar?

1776
01:50:43,850 --> 01:50:46,140
Saya baik, bagaimana kabar Anda?

1777
01:50:47,640 --> 01:50:49,770
Aku butuh bantuanmu.

1778
01:50:50,600 --> 01:50:51,600
Kebaikan!?

1779
01:50:52,600 --> 01:50:53,430
Tolong beritahu aku.

1780
01:50:53,640 --> 01:50:56,850
Ada masalah dengan kami
siswa dalam menulis ujian mereka.

1781
01:50:57,640 --> 01:50:59,270
Tolong, kamu harus
berbicara dengan Menteri.

1782
01:50:59,970 --> 01:51:02,430
Petugas tidak bisa melampaui
Perintah menteri.

1783
01:51:04,060 --> 01:51:05,850
Saya tidak bisa berbalik
bawah permintaan Anda.

1784
01:51:06,810 --> 01:51:08,640
Saya akan berbicara dengan
dia setelah 7 tahun.

1785
01:51:08,850 --> 01:51:10,810
Itu juga,
ini hanya untuk Guru Geetha.

1786
01:51:13,140 --> 01:51:14,020
Terima kasih.

1787
01:51:30,600 --> 01:51:32,430
-Ayah mertua
-Apa yang terjadi?

1788
01:51:33,020 --> 01:51:35,060
Kami tidak tinggal
memesan dari pengadilan tinggi.

1789
01:51:35,220 --> 01:51:36,720
Mereka mendorongnya dalam 6 minggu.

1790
01:51:37,020 --> 01:51:38,310
Liburan musim panas.

1791
01:51:38,970 --> 01:51:39,890
Dengar Pendapat!

1792
01:51:41,180 --> 01:51:42,350
Apakah kita kalah?

1793
01:51:42,430 --> 01:51:43,430
Kami tidak melakukannya!

1794
01:51:43,600 --> 01:51:46,720
Saya akan pergi ke bangku, menunggu
seseorang dan dapatkan penghakiman.

1795
01:51:47,520 --> 01:51:48,680
Anda tidak perlu khawatir.

1796
01:51:48,810 --> 01:51:50,520
Saya akan pergi ke ekstrem untuk memenangkan ini.

1797
01:52:02,810 --> 01:52:07,220
[CHATTER OVERLAPPING]

1798
01:52:15,680 --> 01:52:18,810
Kepala Guru Vanakkam,
Apa kabar?

1799
01:52:18,970 --> 01:52:20,520
Saya berpikir untuk datang
ke rumahmu--

1800
01:52:20,770 --> 01:52:24,560
- Sayang ayahmu
tidak ada lagi yang menawarkan saya teh.

1801
01:52:25,810 --> 01:52:27,140
Belasungkawa terdalam.

1802
01:52:27,430 --> 01:52:29,220
Saya turun untuk mengucapkan terima kasih.

1803
01:52:29,600 --> 01:52:31,180
Aku sangat malas--

1804
01:52:31,270 --> 01:52:32,850
--Tapi kamu membuatku sangat gesit.

1805
01:52:33,310 --> 01:52:35,350
Dengan membuatku bekerja.

1806
01:52:35,810 --> 01:52:38,220
apalagi, kamu berdiri
sesuai dengan saya.

1807
01:52:39,180 --> 01:52:41,020
Ketika sekolah
dibuka kembali tahun depan

1808
01:52:41,180 --> 01:52:43,930
bukan hanya kamu,
tetapi siswa yang kamu bersihkan

1809
01:52:44,140 --> 01:52:45,560
tidak akan melangkah masuk sekolah.

1810
01:52:47,140 --> 01:52:49,140
Lebih dari bekerja untuk rakyat

1811
01:52:49,310 --> 01:52:51,890
Pemerintah karyawan bekerja
untuk kita dengan rajin.

1812
01:52:53,390 --> 01:52:54,390
Saya akan pergi.

1813
01:53:26,770 --> 01:53:31,390
[BERITA] ujian kelas 10, yaitu
dilakukan dari 16 Maret hingga 20 April

1814
01:53:31,430 --> 01:53:33,470
hasilnya akan keluar besok.

1815
01:53:33,850 --> 01:53:37,350
Hasilnya akan tersedia
online besok pagi jam 9:30 pagi

1816
01:53:37,930 --> 01:53:40,020
Di Tamilnadu dan Puducherry ...

1817
01:53:54,640 --> 01:53:56,560
Nyonya, mengapa Anda pergi?
ke sekolah pada hari libur?

1818
01:53:56,640 --> 01:53:59,220
Hasilnya akan datang besok,
jadi menuju persiapan untuk itu.

1819
01:53:59,850 --> 01:54:01,310
Kita harus menyingkirkan ujian--

1820
01:54:01,390 --> 01:54:03,060
--Aku akan berkhotbah tentang
itu hari lain.

1821
01:54:05,680 --> 01:54:07,560
-Ambil ini, saudara
-Terima kasih, selamat tinggal.

1822
01:54:31,720 --> 01:54:33,560
Guru,
kenapa kamu di sekolah hari ini?

1823
01:54:33,720 --> 01:54:34,890
-Vanakkam!
-Hmmm.

1824
01:54:35,350 --> 01:54:37,600
Saya pensiun dari
sekolah hari ini.

1825
01:54:39,430 --> 01:54:42,020
Sayangnya, ini hari libur
pada hari pensiun saya.

1826
01:54:42,600 --> 01:54:43,890
Setelah sekolah dibuka kembali

1827
01:54:44,850 --> 01:54:46,520
Anda hanya akan meminta
pensiun saya.

1828
01:54:48,930 --> 01:54:49,770
Silakan datang.

1829
01:55:03,470 --> 01:55:04,970
Sekolah ini dan saya

1830
01:55:06,220 --> 01:55:08,060
memiliki ikatan yang tidak pernah berakhir.

1831
01:55:10,310 --> 01:55:11,520
Suami saya

1832
01:55:12,680 --> 01:55:14,810
bekerja sebagai seorang Guru
di sekolah ini.

1833
01:55:16,890 --> 01:55:18,890
Inilah yang kami temui
dan kemudian menikah.

1834
01:55:20,350 --> 01:55:21,680
Saya punya seorang putra

1835
01:55:22,890 --> 01:55:24,520
dia juga belajar di sekolah ini.

1836
01:55:27,430 --> 01:55:28,770
Dia harus seusia Anda.

1837
01:55:31,850 --> 01:55:33,140
Begitu dia menyelesaikan M.Ed.

1838
01:55:35,470 --> 01:55:37,060
dia mengambil pekerjaan di sini.

1839
01:55:37,850 --> 01:55:39,770
juga mendapat pesanan pengangkatannya

1840
01:55:42,270 --> 01:55:43,970
Sehari sebelumnya
dia memulai pekerjaan

1841
01:55:47,560 --> 01:55:49,020
terbunuh dalam suatu kecelakaan.

1842
01:55:51,020 --> 01:55:52,020
Namanya adalah--

1843
01:55:53,020 --> 01:55:53,810
Kathir!

1844
01:55:55,270 --> 01:55:56,270
Kathiresan.

1845
01:56:00,350 --> 01:56:01,810
1995-98

1846
01:56:02,100 --> 01:56:03,720
Universitas B.Sc Azhagappa

1847
01:56:04,720 --> 01:56:06,310
kemudian dia melanjutkan M.Sc

1848
01:56:07,350 --> 01:56:08,850
Saya belajar dengannya.

1849
01:56:09,930 --> 01:56:12,100
Setelah saya selesai
B.Ed Saya bergabung dengan Angkatan Darat.

1850
01:56:13,390 --> 01:56:17,430
Kami memutuskan untuk menikah,
begitu dia mendapat pekerjaan.

1851
01:56:19,890 --> 01:56:20,970
Dia memang mendapatkan pekerjaan.

1852
01:56:22,640 --> 01:56:24,560
Dia bertanya kapan
kita menikah--

1853
01:56:26,100 --> 01:56:28,930
--Kemudian dia mengucapkan selamat tinggal
di Bandara Madurai

1854
01:56:30,890 --> 01:56:32,140
sementara dia kembali

1855
01:56:33,270 --> 01:56:35,520
Tapi berita kematiannya--

1856
01:56:37,220 --> 01:56:38,810
- datang ke saya sebulan kemudian

1857
01:56:44,430 --> 01:56:47,600
Waktu ketika kami sedang jatuh cinta

1858
01:56:48,180 --> 01:56:49,640
lebih dari kita berbicara tentang kita

1859
01:56:50,270 --> 01:56:53,020
kita bahas caranya
untuk menjalankan sekolah.

1860
01:56:55,220 --> 01:56:57,020
Tapi sekarang,
hanya aku di sekolah ini.

1861
01:56:58,220 --> 01:57:00,770
Dia menyebutkan,
itu akan membawa seorang gadis seperti seorang Ratu.

1862
01:57:04,640 --> 01:57:05,930
Begitulah cara dia memanggil saya.

1863
01:57:07,220 --> 01:57:09,520
Rani-- Geetha Rani!

1864
01:57:10,180 --> 01:57:11,100
Itu aku.

1865
01:57:12,390 --> 01:57:16,140
Haruskah aku--
datang ke rumahmu?

1866
01:57:41,720 --> 01:57:42,930
Serahkan kunci kantor.

1867
01:57:43,850 --> 01:57:45,520
Ada surat perintah penangkapan
dikeluarkan atas nama Anda.

1868
01:58:14,060 --> 01:58:15,770
-Dapatkan di dalam kendaraan.
-Hmmm.

1869
01:58:45,180 --> 01:58:51,270
[POLISI RADIO CHATTER]

1870
01:58:55,970 --> 01:58:58,310
Kita harus menghadirkannya
ke pengadilan pukul 3 sore.

1871
01:58:58,430 --> 01:59:01,310
Dapatkan tanda tangannya,
dan membawanya ke Penjara Pusat.

1872
01:59:01,560 --> 01:59:03,140
Tuan,
silakan keluar dan lihatlah

1873
01:59:03,770 --> 01:59:04,770
Apa yang terjadi?

1874
01:59:11,470 --> 01:59:15,810
"Lepaskan dia,
Lepaskan dia ... Lepaskan Kepala Sekolah "

1875
01:59:15,930 --> 01:59:17,930
Apa yang sedang terjadi?

1876
01:59:18,020 --> 01:59:19,430
"Lepaskan Kepala Sekolah"

1877
01:59:19,640 --> 01:59:23,100
"Lepaskan dia,
Lepaskan dia ... Lepaskan Kepala Sekolah "

1878
01:59:35,220 --> 01:59:36,720
Barikade pintu masuk

1879
01:59:36,890 --> 01:59:37,810
mereka mungkin masuk
kantor polisi.

1880
01:59:37,890 --> 01:59:38,890
Ayo-- ayo pergi.

1881
01:59:46,020 --> 01:59:47,770
Kita harus mempresentasikannya
ke pengadilan pukul 3 sore.

1882
01:59:48,140 --> 01:59:49,720
Kerumunan meningkat
setiap menit.

1883
01:59:50,350 --> 01:59:51,930
Saya bekerja,
melihat kerumunan.

1884
01:59:52,470 --> 01:59:54,720
Beri aku izin untuk Lathi
Mengisi, saya akan melakukannya.

1885
01:59:55,430 --> 01:59:57,470
Saya tidak bisa menangani
negosiasi ini.

1886
01:59:57,970 --> 02:00:00,560
Pak, demi Tuhan,
mengirim petugas Sipil.

1887
02:00:02,720 --> 02:00:05,310
Baik pak. Kami akan bertemu langsung.

1888
02:00:05,640 --> 02:00:07,640
Kami akan datang, segera.
Terima kasih Pak.

1889
02:00:08,560 --> 02:00:09,810
Pengacara, diminta untuk bertemu langsung.

1890
02:00:09,930 --> 02:00:11,100
Dia orang yang sangat tajam.

1891
02:00:11,180 --> 02:00:12,810
Dia akan sangat jelas
dengan pembelaannya.

1892
02:00:12,890 --> 02:00:14,390
Kita pasti bisa mendapatkannya
Nyonya keluar dari penjara.

1893
02:00:14,470 --> 02:00:15,220
Ayo pergi.

1894
02:00:15,350 --> 02:00:21,930
[CROWD TERUS MENUJU PROTEST]

1895
02:00:30,180 --> 02:00:31,220
Tolong diam.

1896
02:00:31,470 --> 02:00:32,600
Tolong diam.

1897
02:00:33,020 --> 02:00:35,520
Hanya jika Anda diam,
Anda bisa mengerti apa yang harus saya katakan.

1898
02:00:35,640 --> 02:00:36,680
Tolong diam.

1899
02:00:37,430 --> 02:00:38,640
Tolong diam!

1900
02:00:41,770 --> 02:00:43,140
Ini adalah perintah pengadilan.

1901
02:00:43,600 --> 02:00:45,100
Kami tidak bisa berbuat apa-apa

1902
02:00:45,220 --> 02:00:47,680
Itu artinya, Hukum dan Pengadilan
tidak berpihak pada orang.

1903
02:00:48,180 --> 02:00:50,930
Apakah anak-anak Anda belajar di Pemerintah.
atau Sekolah Swasta?

1904
02:00:51,890 --> 02:00:53,140
Mengapa kita harus melakukannya?
diskusikan sekarang?

1905
02:00:53,270 --> 02:00:55,100
Maka kamu tidak akan
wujudkan perjuangan kita.

1906
02:00:55,270 --> 02:00:56,600
"Lepaskan dia, lepaskan dia ..."

1907
02:00:56,720 --> 02:00:58,640
Harap mengerti dulu,
apa yang harus saya katakan.

1908
02:00:59,470 --> 02:01:00,810
"Lepaskan Kepala Sekolah"

1909
02:01:00,890 --> 02:01:02,850
Jangan, harap diam.

1910
02:01:02,970 --> 02:01:04,470
Demi Tuhan, harap diam.

1911
02:01:04,640 --> 02:01:05,680
Maukah Anda mendengarkan kami?

1912
02:01:05,770 --> 02:01:06,810
"Lepaskan Kepala Sekolah"

1913
02:01:06,810 --> 02:01:09,270
Saya mungkin harus mengambil
langkah-langkah drastis.

1914
02:01:10,770 --> 02:01:12,520
-Apa-apaan ini?
-Tidak terkendali, Pak.

1915
02:01:21,600 --> 02:01:22,680
Saya akan berbicara dengan mereka.

1916
02:01:22,850 --> 02:01:25,060
Tidak nyonya
jika perlu berbelok berbeda

1917
02:01:25,100 --> 02:01:26,430
maka itu akan berakhir dalam kekacauan besar.

1918
02:01:26,560 --> 02:01:28,600
RDO berbicara
dengan perwira tinggi.

1919
02:01:28,850 --> 02:01:30,850
Lebih baik mereka berdiskusi
dan atasi masalah ini.

1920
02:01:32,680 --> 02:01:33,850
Pak, saya tidak bisa melakukan apa-apa

1921
02:01:33,890 --> 02:01:36,350
kerumunan tidak
siap mendengarkan.

1922
02:01:39,220 --> 02:01:40,100
Baik pak. Baik.

1923
02:01:40,270 --> 02:01:42,270
[BERITA] Di R-Puthur Govt.
SMA

1924
02:01:42,310 --> 02:01:45,350
Geetha Rani,
Kepala Sekolah di sekolah itu

1925
02:01:45,430 --> 02:01:49,390
ditangkap sekitar 10:30 pagi
di gedung sekolah.

1926
02:01:49,560 --> 02:01:52,140
Tahun sebelumnya
dia bergabung dengan tugas

1927
02:01:52,270 --> 02:01:55,390
siswa yang tidak
bersihkan kelas 9

1928
02:01:55,470 --> 02:01:57,470
dia menyalahgunakan wewenangnya

1929
02:01:57,520 --> 02:02:00,720
telah dituduh bahwa dia membiarkan
mereka menulis ujian kelas 10.

1930
02:02:00,850 --> 02:02:04,890
Tetapi orang-orang, guru &
siswa kota itu, menolak untuk setuju

1931
02:02:05,020 --> 02:02:07,470
dan untuk mendapatkan mereka
Kepala Master dilepaskan

1932
02:02:07,600 --> 02:02:11,140
telah protes berkumpul
di depan kantor polisi.

1933
02:02:14,390 --> 02:02:15,640
-Sir, Vanakkam.
-Vanakkam.

1934
02:02:15,770 --> 02:02:17,640
-Kamu siapa?
-Saya berbicara melalui telepon.

1935
02:02:17,720 --> 02:02:19,270
Oh, silakan masuk
selama dua menit.

1936
02:02:24,680 --> 02:02:26,020
Tidak yakin,
apa yang mereka rencanakan untuk dilakukan

1937
02:02:26,140 --> 02:02:27,810
tapi itu tidak
maksudnya, kita bisa menyerah.

1938
02:02:35,350 --> 02:02:37,520
Nyonya,
kami tidak bisa mendapatkan apa pun untuk dimakan.

1939
02:02:37,640 --> 02:02:38,970
Harap sesuaikan dengan ini.

1940
02:02:39,680 --> 02:02:41,220
Cukup untuk
semua orang di luar?

1941
02:02:42,890 --> 02:02:44,640
Saya tidak mau, terima kasih.

1942
02:02:47,930 --> 02:02:49,060
Satu menit.

1943
02:02:49,640 --> 02:02:51,470
Pak, ini semua anak sekolah.

1944
02:02:51,600 --> 02:02:52,930
Bagaimana saya bisa mengalahkan mereka?

1945
02:02:53,640 --> 02:02:55,060
Tempat dikelilingi oleh media.

1946
02:02:55,470 --> 02:02:56,770
Kami akan menunggu sampai pagi.

1947
02:02:57,310 --> 02:02:58,470
Anda harus mengetahuinya.

1948
02:02:58,560 --> 02:02:59,890
Besok hasilnya
kelas 10 keluar.

1949
02:03:00,930 --> 02:03:02,060
Saya ingin melihat hasilnya.

1950
02:03:02,140 --> 02:03:03,640
Jika kamu di sini,
itu tidak akan menjadi masalah.

1951
02:03:03,810 --> 02:03:07,180
Tapi aku yakin, mereka akan membawamu
ke Penjara Tengah malam ini.

1952
02:03:07,310 --> 02:03:08,430
Di luar sana itu tidak mungkin.

1953
02:03:08,770 --> 02:03:09,430
Hmmm.

1954
02:03:14,430 --> 02:03:16,680
Oh ya?

1955
02:03:16,930 --> 02:03:18,020
Baik, kita akan menanganinya.

1956
02:03:22,180 --> 02:03:24,810
Pak, mereka sudah mengumpulkan
semua dokumen

1957
02:03:24,930 --> 02:03:27,060
untuk memutuskan apakah yang ke-9
siswa kelas lulus atau gagal

1958
02:03:27,180 --> 02:03:31,220
HM, CEO, DEO ... 3-4 lembar
Petugas akan membuktikannya.

1959
02:03:31,430 --> 02:03:33,100
Bahkan pengadilan tidak bisa
ubah arahnya.

1960
02:03:33,270 --> 02:03:35,560
Tetapi jika seorang wanita memiliki
melakukan semuanya sendiri

1961
02:03:35,720 --> 02:03:37,060
itu kesalahan besar.

1962
02:03:37,770 --> 02:03:40,770
Dalam kasus-kasus ini,
tindakan departemen pertama diambil

1963
02:03:40,970 --> 02:03:43,100
tetapi jika pengadilan telah diambil
suatu tindakan melewatkannya

1964
02:03:43,220 --> 02:03:44,640
tolong mengerti keparahannya,

1965
02:03:44,720 --> 02:03:46,180
kita tidak bisa melakukan apa-apa.

1966
02:03:48,270 --> 02:03:49,640
Sudah lewat 11:30 malam

1967
02:03:49,720 --> 02:03:51,220
baik siswa maupun siswa
orang tua mereka telah pergi

1968
02:03:51,310 --> 02:03:52,850
mereka menolak untuk bernegosiasi
dengan petugas

1969
02:03:52,970 --> 02:03:55,850
dan sangat keras kepala untuk mendapatkan
Guru mereka dibebaskan dari penjara

1970
02:03:55,930 --> 02:03:58,430
mari kita tunggu dan tonton,
jika protes mereka ternyata berhasil.

1971
02:03:58,560 --> 02:04:00,470
untuk Thanthi TV, dari R-Puthur

1972
02:04:00,560 --> 02:04:03,310
Saya memikirkan sesuatu,
tetapi sesuatu yang lain sedang terjadi

1973
02:04:03,970 --> 02:04:06,180
kami berikan gratis
promosi untuknya.

1974
02:04:06,560 --> 02:04:09,220
Tahun depan, kita harus belanja
5 Lebih banyak untuk iklan.

1975
02:04:10,560 --> 02:04:12,470
Haruskah saya meminta orang-orang kami untuk menyusup
kerumunan untuk menciptakan kekacauan.

1976
02:04:13,100 --> 02:04:14,390
Dia sekarang terkenal
di antara orang-orang kota

1977
02:04:14,470 --> 02:04:16,720
apakah kamu mencoba untuk membuatnya
terkenal di seluruh negeri?

1978
02:04:18,770 --> 02:04:20,680
[REPORTER] Tidak tahu apa-apa di
bagaimana menangani masalah ini

1979
02:04:20,850 --> 02:04:23,560
Petugas polisi sedang menunggu
perintah dari pejabat tinggi.

1980
02:04:24,890 --> 02:04:27,310
Pak, Kolektor ada di telepon.

1981
02:04:30,140 --> 02:04:32,350
-Ya pak
-Apa statusnya?

1982
02:04:32,640 --> 02:04:33,680
Itu sama--

1983
02:04:33,770 --> 02:04:36,520
--Tapi saya tidak yakin bagaimana caranya
menangani situasi.

1984
02:04:37,930 --> 02:04:39,310
-Jika itu masalahnya
-Tuan...

1985
02:04:39,600 --> 02:04:42,520
Ikuti prosedur hukum.

1986
02:04:42,720 --> 02:04:43,600
Baik pak.

1987
02:04:43,930 --> 02:04:46,770
Jika Anda tidak dapat menangani,
Saya akan mengirim Wakil Kolektor

1988
02:04:46,890 --> 02:04:48,520
-Baik pak.
-Selalu kabari saya.

1989
02:04:48,640 --> 02:04:49,350
Baik pak.

1990
02:04:59,600 --> 02:05:00,640
Apakah mereka akan pergi?
tetap seperti ini?

1991
02:05:00,720 --> 02:05:01,890
Mereka belum siap mendengarkan.

1992
02:05:07,220 --> 02:05:08,270
Vinoth, ambil kameranya

1993
02:05:08,350 --> 02:05:10,220
cepat,
Vinoth menyiapkan kamera

1994
02:05:12,850 --> 02:05:15,430
Tunggu, aku baru saja
di sini, harap tunggu.

1995
02:05:15,470 --> 02:05:17,520
Pak, situasinya
semakin buruk.

1996
02:05:17,560 --> 02:05:19,560
Mereka sepertinya tidak mengerti.

1997
02:05:20,350 --> 02:05:21,970
Demi Tuhan,
tolong dengarkan kami.

1998
02:05:22,180 --> 02:05:23,600
Kami tidak bisa berbuat apa-apa.

1999
02:05:23,720 --> 02:05:24,970
Surat perintah telah dikeluarkan.

2000
02:05:25,220 --> 02:05:26,770
Apa yang bisa dilakukan Polisi di dalamnya?

2001
02:05:26,930 --> 02:05:30,680
Secara resmi 4 petugas
telah menandatangani dan mendaftar

2002
02:05:30,850 --> 02:05:31,970
dan dia tidak menghormati itu

2003
02:05:32,100 --> 02:05:33,680
tolong demi Tuhan,
pergi dari sini

2004
02:05:33,810 --> 02:05:34,850
Tolong dengarkan kami.

2005
02:05:38,100 --> 02:05:39,680
-Rinciannya ada di sini.
-Baik.

2006
02:05:39,770 --> 02:05:41,680
Setelah hasilnya keluar,
dapatkan saya cetak. -Baik.

2007
02:05:47,520 --> 02:05:49,180
Kamu harus
tetap duduk di sini

2008
02:05:49,310 --> 02:05:50,850
mereka pasti
tidak membebaskannya.

2009
02:05:51,180 --> 02:05:54,220
"Lepaskan dia,
Lepaskan dia ... Lepaskan Kepala Sekolah "

2010
02:05:54,430 --> 02:05:57,680
"Lepaskan dia,
Lepaskan dia ... Lepaskan Kepala Sekolah "

2011
02:05:57,770 --> 02:06:04,220
"Lepaskan dia,
Lepaskan dia ... Lepaskan Kepala Sekolah "

2012
02:06:04,560 --> 02:06:07,600
[BERITA] Sejak kemarin di depan
Kantor Polisi R-Puthur

2013
02:06:07,680 --> 02:06:09,810
menuntut untuk dibebaskan
Kepala Sekolah mereka

2014
02:06:09,930 --> 02:06:12,930
orang dan siswa itu
kota terus protes

2015
02:06:13,060 --> 02:06:15,720
Dalam beberapa menit, tepatnya jam 10 pagi

2016
02:06:15,810 --> 02:06:18,100
hasil 10
nilai akan keluar.

2017
02:06:18,220 --> 02:06:20,180
Sudah 24 jam sejak
perintah pengadilan dikeluarkan.

2018
02:06:20,640 --> 02:06:22,060
Ada banyak tekanan.

2019
02:06:28,350 --> 02:06:29,680
Ayah, saya pikir sudah waktunya

2020
02:06:29,720 --> 02:06:31,310
berikan aku teleponnya,
harus memeriksa hasilnya.

2021
02:06:33,850 --> 02:06:34,640
Berikan padaku.

2022
02:06:45,060 --> 02:06:46,560
Sekretaris Rumah
-Baik pak.

2023
02:06:46,640 --> 02:06:47,270
Ya pak.

2024
02:06:48,060 --> 02:06:48,850
Baik pak.

2025
02:06:55,520 --> 02:06:56,350
Ya pak.

2026
02:07:03,180 --> 02:07:04,140
Sini, ambil Nyonya ini.

2027
02:07:08,770 --> 02:07:09,640
Apakah begitu?

2028
02:07:10,850 --> 02:07:11,560
Baik...

2029
02:07:19,140 --> 02:07:21,270
Ayah, aku lulus ujian.

2030
02:07:21,640 --> 02:07:23,180
Saya telah mencetak 412

2031
02:07:25,020 --> 02:07:26,100
Hei, hasilnya ada di sini

2032
02:07:26,180 --> 02:07:27,680
-Hei, berikan itu padaku
-Saya lulus juga

2033
02:07:28,140 --> 02:07:29,560
-Saya lulus...
-Saya juga

2034
02:07:29,680 --> 02:07:30,850
Semuanya dengarkan

2035
02:07:30,930 --> 02:07:33,930
82 siswa,
siapa Ketua Master Anda dibersihkan

2036
02:07:34,140 --> 02:07:35,770
79 siswa keluar dari situ
telah lulus ujian.

2037
02:07:36,930 --> 02:07:39,770
Dan 14 dari mereka
telah mencetak di atas 400

2038
02:07:40,470 --> 02:07:43,100
Jadi, pengadilan itu sendiri
telah menyelamatkannya.

2039
02:07:43,350 --> 02:07:49,430
[CROWD CHEERS WITH JOY]

2040
02:08:05,720 --> 02:08:07,810
4 Petugas menandatangani tinta hijau

2041
02:08:07,850 --> 02:08:09,640
menyatakan mereka tidak cocok
muncul untuk ujian kelas 9

2042
02:08:09,810 --> 02:08:12,140
Sekarang ada 7 petugas
masuk dengan tinta hijau

2043
02:08:12,310 --> 02:08:13,970
dan mengatakan mereka sudah
lulus kelas 10.

2044
02:08:36,850 --> 02:08:38,220
Nyonya, Nyonya!

2045
02:08:38,890 --> 02:08:40,310
Nyonya, hanya satu pertanyaan

2046
02:08:40,390 --> 02:08:41,600
Nyonya, hanya satu pertanyaan

2047
02:08:48,350 --> 02:08:50,020
Guru kami lulus ujian.

2048
02:08:54,140 --> 02:08:56,560
Guru,
anak saya juga sudah lulus ujian.

2049
02:08:56,680 --> 02:08:58,220
Dia telah mencetak 412.

2050
02:08:58,430 --> 02:08:59,680
Terima kasih banyak, Guru.

2051
02:09:18,100 --> 02:09:19,890
Hanya berbicara
tentang ketidakadilan

2052
02:09:20,470 --> 02:09:21,850
tetapi tidak mengakhiri itu

2053
02:09:22,060 --> 02:09:24,390
alih-alih terus melakukannya

2054
02:09:24,720 --> 02:09:27,020
menjadi bagian dari ketidakadilan.

2055
02:09:27,470 --> 02:09:29,310
Tapi siapa yang menentang mereka,

2056
02:09:30,220 --> 02:09:31,680
mereka menjadi Historis