Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- https://youtu.be/-fV4ehWn5Gw
- 7: Inago Akira, the Toji
- Mihono: This is the third time we've gone in, isn't it?
- Yui: At this point, it's hard not to feel a little exhausted.
- Akira: Oi, no losing focus.
- Mihono/Yui: Right!
- Hana: She looks okay now, but... Yui's stamina might be reaching its limit.
- Akira: Doesn't that go for you too? Your swings are losing their sharpness.
- Hana: ...You could tell?
- Akira: How could I not?
- Akira: You ready? This is the last insertion. We're too late in the game for somebody to get seriously hurt here.
- Hana: ...I know.
- Akira: But still, don't go complaining. We're not about to leave a single person behind either.
- Hana: Right!
- Mihono: Hmm, there's nobody around here.
- Yui: It'd be a lot easier to search for people if we could shout for them, but then the aradama would come running...
- Hana: We're just going to have to search place by place as we go.
- Yui: Pant, pant...
- Mihono: Are you okay?
- Yui: Fine, just fine, I'm just so happy, surrounded by all these cuties.
- Hana: If she can joke around like that, she must be fine.
- Akira: ...Shut up for a second.
- Mihono/Yui: I-I'm sorry!
- Akira: Just shut up!
- All Three: ......
- Akira: ......
- Akira: I knew I heard something.
- Hana: Heard what?
- ???: ......dy.
- Mihono: Ah, someone's saying something!
- Yui: Over that way!
- Boy: Ah... Some toji ladies...
- Hana: You were hiding in here?
- Yui: It's easy to overlook, isn't it.
- Akira: Damnit, why don't you pick somewhere easier to find.
- Boy: Eep...
- Akira: Huhh?
- Boy: UWAAAAAHHHHH!
- Yui: Boss made him cry!
- Akira: C'mon, if you're a man, then quit crying.
- Boy: B-Buttt...
- Akira: You managed to hold out on your own for this long, didn't you?
- Boy: Y-Yeah.
- Akira: Then, quit crying. You'll never keep anybody safe if you're crying all the time.
- Boy: ......Okay!
- Akira: Good, 'atta boy!
- Mihono: He stopped crying...
- Yui: That's why she's the boss!
- Hana: Does that have anything to do with it?
- Akira: Alright, Mihono! You're in charge of this brat!
- Mihono: Eh?
- Akira: He was crying up a storm.
- Akira: 'Course it was gonna attract aradama.
- Boy: It's my fault...
- Akira: Don't start crying! ...Just wait there!
- Boy: ...!
- Akira: Good boy; like that. Just leave all this... to me!
- Akira: ORAA!
- Mihono: Wow... Ow, hey, you're grabbing on too hard...
- Boy: ...
- Mihono: (He's watching her so seriously now... Even though he was crying before...)
- Boy: You can do it, toji lady!
- Mihono: (To this kid, Akira-san must look like a hero... She is pretty cool, isn't she.)
- 8: Self-Consciousness and Determination
- Toji: You can leave that boy with me.
- Akira: Counting on you.
- Akira: So long, brat! You be good!
- Boy: Thank you, toji lady!
- Akira: Yeah, take care.
- Akira: 'kay, he should be fine from here. Let's put in some effort and check the rest out.
- All Three: Yeah...
- Akira: Guess it's about time we took a break. You've all gotta be at your limit, right?
- Hana: I am...
- Yui: That's our boss... You can tell it all...
- Mihono: Yeah, the usual missions are tough, but... This is on a whole different level.
- Yui: That's cause it isn't so easy as just coming out here, beating all the aradama, and everything's okay.
- Mihono: From now on... There's going to be a lot more disasters like this happening, won't there.
- Mihono: And... A lot more people will get hurt...
- Hana: That's what we're here for; to save as many of those people as we can.
- Mihono: That's true...
- Akira: Is something on your mind?
- Akira: Go ahead and let me know then. I've always got time to give a kouhai some advice.
- Mihono: I always have this feeling like, I've gotta do something, but I'm not sure what it is I should be doing...
- Akira: ...Ahh, I think I get it. A buddy of mine, they've got the same kind of worries.
- Akira: I don't know if it's exactly the same, but you're wanting to change yourself, right?
- Mihono: I guess I want to change?
- Akira: Yeah. That's mostly how it is for them. Wanting to get tougher.
- Mihono: -!? I think you might be right!
- Akira: In that case, you've got to challenge yourself. Do whatever's toughest, cause that's what's best for you.
- Hana: (...Inago-san, she seems like the type who's good at looking after others. Calling her boss wasn't too far off the mark.)
- Mihono: Whatever's toughest... Maybe I will transfer to the police.
- Yui: You mean it!?
- Yui: Between Hana-san and Mihono-chan, I'd have a pretty girl whichever way I look!
- Akira: Dumbass! Don't drop your guard!
- Yui: Eh?
- Aradama: UUUOOOOOOOOO!!
- Yui: Gah!
- Akira: Mihono, Hana, get your utsushi up!
- Mihono: On it!
- Hana: Kh...!? I can't...!
- Aradama: GAAAAAAAAAA!!
- Hana: Ggh-!
- Akira: Tch, you're both at your limit then... Oi! If you're still breathing, then say something!
- Yui: I'm hurting, but, I'm fine...
- Hana: Same here... But, I don't think I can fight any more.
- Akira: HAAAAAAAAAAA!!
- Akira: Don't sweat it! I'm not letting you two get hurt again!
- Yui: Boss...
- Akira: Mihono!
- Mihono: Y-Yes!
- Akira: You get it now, right? What a toji needs is strength!
- Mihono: ...Right!
- Akira: Now, do what I tell you! We're not gonna let the aradama come near Hana or Yui anymore!
- Akira: Push out, and stop that aradama coming for us!
- Mihono: YAAH!
- Aradama: OOOUUUUU!!
- Mihono: Urgh...! I managed to stop it, somehow, but...!! Akira-san, I can't hold it off!
- Akira: That's plenty; you did good, Mihono.
- Mihono: Ah...
- Mihono: (Akira-san, she really is strong... I'm... nowhere near that.)
- Akira: ORAORAORA! Let's keep it going!
- Mihono: (...I do want to get stronger.)
- 9: The Next Step
- Mai: HAAAAAAAAAAAAA!!
- Sawano: With that, nearly all the aradama in the area should be suppressed now.
- Sawano: You were working hard, Yanase-san.
- Mai: Yes, you too.
- Mai: Um... Fukuda-san, do you know where it was that Mihono-chan went to fight?
- Sawano: If I remember... She should be at the shopping mall.
- Mai: The shopping mall...
- Sawano: You can go if you want. I can take care of the rest here.
- Mai: Thank you very much!
- Mai: Mihono-chan!
- Mihono: Ah, Mai!
- Futaba: Hey, Mihono! Since when did you become friends with Yanase-san?
- Mihono: Uhh, a little while ago?
- Mai: ...I'm glad you're safe, Mihono-chan. I heard lots of people were getting injured, and it made me worried.
- Mihono: Yeah, I'm just fine, but...
- Mai: But?
- Hana: They seriously did a number on the both of us.
- Mai: Suzumoto-san, and Yamashiro-san too!? Are you two okay...?
- Hana: Doesn't feel like I'm doing that great.
- [ambulance siren]
- Yui: Ah, sounds like our ride is here, Hana-san.
- Hana: That's our ride...?
- Yui: Seeya around, Mihono-chan! If you have the time to pay us a visit, you'll make my day! Okay!
- Mai: She really wanted to make a point of that while they carried her off...
- Mihono: That's Yui for you!
- Futaba: Anyway, Mihono, since when did you become friends with girls from Ayanokouji?
- Mihono: Umm, a little while ago?
- Futaba: You just keep saying that!
- Mihono: Excuse me.
- Ema: Asakura-san? Thank you, for your efforts the other day. What did you need?
- Mihono: Err... About what you said, about transferring to a unit under the MPD's command, can I still do that!?
- Ema: Of course, that would be fine, though... Did something happen?
- Mihono: Yeah. I talked to Yui and Suzumoto-san, and Akira-san gave me advice... I made up my mind.
- Ema: It sounds like you got the encouragement you needed.
- Ema: I understand. In that case, starting today, you'll be transferred to the Metropolitan Police Department.
- Mihono: Starting today!?
- Ema: Yes. Ever since you asked to be sent to the mall, I've been expecting this to come.
- Ema: The preparations were taken care of.
- Mihono: Uwah... Is it really that easy to tell what I'm going to do?
- Ema: I've seen a lot of girls like you, Asakura-san. For all of them, working with the MPD was a good experience.
- Ema: I hope the same will be true for you, Asakura-san.
- Mihono: ...Okay! I'm going then!
- Mihono: Hey, is Inago Akira-san here?
- Sawano: If you're looking for Inago-san, she isn't here yet...
- Mihono: Do you know how soon she'll be here?
- Sawano: Hmmm, I'm not sure? There are plenty of times Inago-san doesn't even come to school...
- Mihono: Oh, okay...
- Mihono: (I wanted to thank her about what happened before school started...)
- Mihono: (But I guess Akira-san's a delinquent after all.)
- Akira: Hello?
- Akira: Yeah, sorry. It wasn't in the plan, but I made contact with her.
- Akira: Mm... Yeah. There's no signs of her awakening yet.
- Akira: I think it's probably gonna take a bit more time.
- Akira: Yeah, got it. I'll keep on watching Asakura Mihono.
Add Comment
Please, Sign In to add comment