mypc:/etc/apt$ sudo apt-get -o Acquire::ForceIPv4=true install android-studio
Leyendo lista de paquetes... Hecho
Creando árbol de dependencias
Leyendo la información de estado... Hecho
Paquetes sugeridos:
  default-jdk
Se instalarán los siguientes paquetes NUEVOS:
  android-studio
0 actualizados, 1 se instalarán, 0 para eliminar y 2 no actualizados.
4 no instalados del todo o eliminados.
Se necesita descargar 0 B/36,2 kB de archivos.
Se utilizarán 98,3 kB de espacio de disco adicional después de esta operación.
(Leyendo la base de datos ... 885309 ficheros o directorios instalados actualmente.)
Preparando para desempaquetar .../android-studio_162.3934792~trusty_amd64.deb ...
--2017-05-18 12:30:52--  https://dl.google.com/dl/android/studio/ide-zips/2.3.2.0/android-studio-ide-162.3934792-linux.zip
Resolviendo dl.google.com (dl.google.com)... 216.58.202.14, 2800:3f0:4003:c01::5d
Conectando con dl.google.com (dl.google.com)[216.58.202.14]:443...