functions.php

if ( function_exists('icl_object_id') ) {
    $lang = ICL_LANGUAGE_CODE;
    echo var_dump($lang);

    function k2i_text_on_woocommerce_shop_page_desktop() {

        $text_en = '<div class="term-description-desktop">
                        <div class="category-text-container">
                            <div class="category-text-left-column">
                                <h1>This is where the description will be printed. </h1>
                                <p>This will be an English description</p>
                            </div>
                            <div class="category-text-right-column">
                                <img src="http://dssprod.be/inesbouwen/wp-content/uploads/cat-image-necklace.jpg" alt="Necklaces page banner" />
                            </div>
                        </div>
                    </div>';

        $text_nl = '<div class="term-description-desktop">
                        <div class="category-text-container">
                            <div class="category-text-left-column">
                                <h1>Hier komt de beschrijving</h1>
                                <p>Hier komt een nederlandse beschrijving</p>
                            </div>
                            <div class="category-text-right-column">
                                <img src="http://dssprod.be/inesbouwen/wp-content/uploads/cat-image-necklace.jpg" alt="Necklaces page banner" />
                            </div>
                        </div>
                    </div>';

        if (is_shop()) {
            if ($lang == "en") {
                echo $text_en;
            } else {
                echo $text_nl;
            }
        }
    }

    function k2i_text_on_woocommerce_shop_page_mobile() {
        if (is_shop()) {
            if ($lang == 'en') {
                echo '<div class="term-description-mobile">This will be the description</div>';
            } else {
                echo '<div class="term-description-mobile">Hier komt de description</div>';
            }
        }
    }

    add_action( 'woocommerce_before_shop_loop', 'k2i_text_on_woocommerce_shop_page_desktop');
    add_action( 'woocommerce_after_shop_loop', 'k2i_text_on_woocommerce_shop_page_mobile');

}