crepe of good hope

ムーンさん
Moon-san
あおい ポンポンクレープイメージガールおめでとう
Aoi, congrats on making Pon-Pon Crepe spokesgirl!
ありがと　いちご
Thank you, Ichigo.
ん
Hm?
チョロりろ
Ring da-ding

キラキラッターのリプきた!ムーンさん
We got some replies on the Kirakiratter! Moon-san...
あ
Aoi
@ichigo @aoi今夜はクレープみたいな夢に包まれますように
@ichigo @aoi　Tonight may you drift off to sleep wrapped in dreams like crepes
太田です いちごちゃんprpr
It's Oota. Could eat you up, Ichigo-chan
「今夜はクレープみたいな夢に抱まれますように」
"Tonight may you drift off to sleep wrapped in dreams like crepes..."

フフッヒ(笑)この人なに言ってるの?
Bweh heh heh! What on earth is this person saying!?
ゲラゲラ
cackle cackle
ぷぷ　いるのよね アイドルにおだやかじゃないリプ送ってくる人
Pbh heh! You'll get people like that, huh? Sending abnormal [un-odakaya] replies to idols.
[illegible]

びゅーてぃほームーンさん
Beautiful Moon-san
ん　あれは
Oh, look, it's...
美月さーん
Mizuki-san!
あら　いちごちゃんあおいちゃん
Oh, hello, Ichigo-chan, Aoi-chan.

聞いてください美月さん　昨日キラキラッターで「今夜はクレープみたいな夢に「今夜はクレープみたいな夢に包まれますように」ってリプがきて
Listen to this, Mizuki-san. Yesterday somebody on the Kirakiratter said to us "Tonight, may you drift off to sleep wrapped in dreams like crepes!"
そうそう!
Yeah!

素敵だ
How wonderful!
もーあおいと大笑いしちゃって
Aoi and I just burst out laughing.
どんな人がこんなリプ送ってくるんでしょうね(笑)
I know! What kind of person would ever send a reply like that?

そ　そうね　どんな人なのかしらね
Y... yes, indeed. What kind of person indeed...
え　え? 大笑い? あれ? あれェ!?
Wh... what? Burst out laughing...? Huh? Huh??
[largely illegible but speculating:]
Mizuki-san, is something wrong?
い　いえ
N... no, nothing.

[characters in name Mizuki mean "beautiful" and "moon"]