result = 1 + tasa;
   result = pow (result, -periodo);
   result = 1 - result;
   result = result / tasa;
   result = monto / result;

This is equal to

result = monto / ((1 - (1+tasa)^-periodo)/tasa)

tasa, monto, periodo and result are all doubles.