API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

Untitled

a guest
Jun 18th, 2019
257
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 13.88 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. # Kodi Media Center language file
  2. # Addon Name: Amber
  3. # Addon id: skin.amber
  4. # Addon Provider: Jester, Joethepartylion, Pecinko
  5. msgid ""
  6. msgstr ""
  7. "Project-Id-Version: KODI Skins\n"
  8. "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
  9. "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  10. "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  11. "Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
  12. "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/pt_BR/)\n"
  13. "MIME-Version: 1.0\n"
  14. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16. "Language: pt_BR\n"
  17. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n ! 1);\n"
  18.  
  19. msgctxt "#31000"
  20. msgid "Picture Channels"
  21. msgstr "Canais de imagens"
  22.  
  23. msgctxt "#31001"
  24. msgid "Video Channels"
  25. msgstr "Canais de vídeo"
  26.  
  27. msgctxt "#31002"
  28. msgid "Music Channels"
  29. msgstr "Canais de música"
  30.  
  31. msgctxt "#31003"
  32. msgid "Channels Directory"
  33. msgstr "Diretório de canais"
  34.  
  35. msgctxt "#31004"
  36. msgid "Shift"
  37. msgstr "Shift"
  38.  
  39. msgctxt "#31005"
  40. msgid "Cinema"
  41. msgstr "Cinema"
  42.  
  43. msgctxt "#31006"
  44. msgid "Shared"
  45. msgstr "Compartilhados"
  46.  
  47. msgctxt "#31007"
  48. msgid "PleXBMC settings"
  49. msgstr "Configurações do PleXBMC"
  50.  
  51. msgctxt "#31008"
  52. msgid "Go Plex"
  53. msgstr "Ir ao Plex"
  54.  
  55. msgctxt "#31009"
  56. msgid "Go Kodi"
  57. msgstr "Ir ao Kodi"
  58.  
  59. msgctxt "#31010"
  60. msgid "Queue"
  61. msgstr "Fila"
  62.  
  63. msgctxt "#31011"
  64. msgid "Recently Viewed"
  65. msgstr "Vistos Recentemente"
  66.  
  67. msgctxt "#31012"
  68. msgid "Recently Released"
  69. msgstr "Lançados Recentemente"
  70.  
  71. msgctxt "#31013"
  72. msgid "Recently Aired"
  73. msgstr "Exibido Recentemente"
  74.  
  75. msgctxt "#31014"
  76. msgid "On Deck"
  77. msgstr "No Deck"
  78.  
  79. msgctxt "#31015"
  80. msgid "Sign In"
  81. msgstr "Entrar"
  82.  
  83. msgctxt "#31016"
  84. msgid "Sign Out"
  85. msgstr "Sair"
  86.  
  87. msgctxt "#31017"
  88. msgid "Switch User"
  89. msgstr "Trocar utilizador"
  90.  
  91. msgctxt "#31018"
  92. msgid "4-day view"
  93. msgstr ""
  94.  
  95. msgctxt "#31019"
  96. msgid "8-day view"
  97. msgstr ""
  98.  
  99. msgctxt "#31020"
  100. msgid "Recently Added"
  101. msgstr "Recém adicionado"
  102.  
  103. msgctxt "#31021"
  104. msgid "Recently Played"
  105. msgstr "Recém reproduzido"
  106.  
  107. msgctxt "#31022"
  108. msgid "Kodi"
  109. msgstr "Kodi"
  110.  
  111. msgctxt "#31023"
  112. msgid "Viewtype"
  113. msgstr "Tipo de Vista"
  114.  
  115. msgctxt "#31024"
  116. msgid "Sort by"
  117. msgstr "Ordenar por"
  118.  
  119. msgctxt "#31026"
  120. msgid "Misc options"
  121. msgstr "Opções diversas"
  122.  
  123. msgctxt "#31027"
  124. msgid "Order"
  125. msgstr "Ordenar"
  126.  
  127. msgctxt "#31028"
  128. msgid "Amber Settings"
  129. msgstr "Configurações Amber"
  130.  
  131. msgctxt "#31029"
  132. msgid "Remaining"
  133. msgstr "Restante"
  134.  
  135. msgctxt "#31030"
  136. msgid "Settings entry point"
  137. msgstr ""
  138.  
  139. msgctxt "#31031"
  140. msgid "Home menu and Quit menu"
  141. msgstr ""
  142.  
  143. msgctxt "#31032"
  144. msgid "Home menu Only"
  145. msgstr "Somente menu principal"
  146.  
  147. msgctxt "#31033"
  148. msgid "Quit menu Only"
  149. msgstr ""
  150.  
  151. msgctxt "#31034"
  152. msgid "Hide weather info in title bar"
  153. msgstr ""
  154.  
  155. msgctxt "#31035"
  156. msgid "Hide media flags from views"
  157. msgstr ""
  158.  
  159. msgctxt "#31036"
  160. msgid "Next tracks"
  161. msgstr ""
  162.  
  163. msgctxt "#31037"
  164. msgid "Rated"
  165. msgstr "Classificação"
  166.  
  167.  
  168. msgctxt "#31025"
  169. msgid "Items"
  170. msgstr "itens"
  171.  
  172. msgctxt "#31038"
  173. msgid "Reset ALL skin settings to default values"
  174. msgstr "Redefinir TODOS os ajustes da skin p/ valores padrão"
  175.  
  176.  
  177. msgctxt "#31039"
  178. msgid "Hide title bar on sub windows"
  179. msgstr ""
  180.  
  181. msgctxt "#31040"
  182. msgid "Hide PVR recording status in title bar"
  183. msgstr ""
  184.  
  185. msgctxt "#31041"
  186. msgid "Repository"
  187. msgstr "Repositório"
  188.  
  189. #empty strings from id 31042 to 31045
  190.  
  191. msgctxt "#31046"
  192. msgid "Show Double Row Shelves"
  193. msgstr ""
  194.  
  195. msgctxt "#31047"
  196. msgid "Select your Kodi user profile to login and continue"
  197. msgstr ""
  198.  
  199. msgctxt "#31048"
  200. msgid "Visualization Presets"
  201. msgstr "Predefinições de visualização"
  202.  
  203. msgctxt "#31049"
  204. msgid "Settings Level"
  205. msgstr "Nível dos Ajustes:"
  206.  
  207. msgctxt "#31050"
  208. msgid "Sort: Ascending"
  209. msgstr "Ordem: Ascendente"
  210.  
  211. msgctxt "#31051"
  212. msgid "Sort: Descending"
  213. msgstr "Ordem: Descendente"
  214.  
  215. msgctxt "#31052"
  216. msgid "Sections"
  217. msgstr "Seções"
  218.  
  219. msgctxt "#31053"
  220. msgid "Media Views"
  221. msgstr ""
  222.  
  223. msgctxt "#31054"
  224. msgid "Media sources"
  225. msgstr ""
  226.  
  227. #empty strings from id 31055 to 31068
  228.  
  229.  
  230. msgctxt "#31069"
  231. msgid "Random episodes"
  232. msgstr "Episódios aleatórios"
  233.  
  234. msgctxt "#31070"
  235. msgid "Random movies"
  236. msgstr "Filmes aleatórios"
  237.  
  238. msgctxt "#31071"
  239. msgid "In progress movies"
  240. msgstr "Filmes em progresso"
  241.  
  242. msgctxt "#31072"
  243. msgid "Unwatched TV shows"
  244. msgstr "Seriados não assistidos"
  245.  
  246. msgctxt "#31073"
  247. msgid "In progress episodes"
  248. msgstr "Episódios em progresso"
  249.  
  250. msgctxt "#31074"
  251. msgid "Most played albums"
  252. msgstr "Álbums mais tocados"
  253.  
  254. msgctxt "#31075"
  255. msgid "Random Albums"
  256. msgstr "Álbuns aleatórios"
  257.  
  258. msgctxt "#31076"
  259. msgid "Most played songs"
  260. msgstr "Músicas mais tocadas"
  261.  
  262. msgctxt "#31077"
  263. msgid "Random artists"
  264. msgstr "Artistas aleatórios"
  265.  
  266. msgctxt "#31078"
  267. msgid "Random music videos"
  268. msgstr ""
  269.  
  270. msgctxt "#31079"
  271. msgid "Unwatched videos"
  272. msgstr "Vídeos não assistidos"
  273.  
  274. msgctxt "#31080"
  275. msgid "Recent channels"
  276. msgstr "Canais recentes"
  277.  
  278. msgctxt "#31081"
  279. msgid "Recent recordings"
  280. msgstr "Gravações recentes"
  281.  
  282. msgctxt "#31082"
  283. msgid "No content found"
  284. msgstr "Nenhum conteúdo encontrado"
  285.  
  286. msgctxt "#31083"
  287. msgid "Show double row shelves"
  288. msgstr ""
  289.  
  290. msgctxt "#31085"
  291. msgid "Hide Random"
  292. msgstr "Ocultar aleatório"
  293.  
  294. msgctxt "#31086"
  295. msgid "Hide Random Albums"
  296. msgstr "Ocultar álbuns aleatórios"
  297.  
  298. msgctxt "#31087"
  299. msgid "Hide Random Artists"
  300. msgstr "Ocultar artistas aleatórios"
  301.  
  302. msgctxt "#31088"
  303. msgid "Hide In Progress"
  304. msgstr "Ocultar em progresso"
  305.  
  306. msgctxt "#31089"
  307. msgid "Hide In Progress Episodes"
  308. msgstr "Ocultar episódios em progresso"
  309.  
  310. msgctxt "#31090"
  311. msgid "Hide Unwatched TV Shows"
  312. msgstr "Ocultar seriados não assistidos"
  313.  
  314. msgctxt "#31091"
  315. msgid "Hide Most Played Albums"
  316. msgstr "Ocultar álbuns mais tocados"
  317.  
  318. msgctxt "#31092"
  319. msgid "Hide Most Played Songs"
  320. msgstr "Ocultar músicas mais tocadas"
  321.  
  322. msgctxt "#31093"
  323. msgid "Hide Unwatched"
  324. msgstr "Ocultar não assistidos"
  325.  
  326. msgctxt "#31094"
  327. msgid "Hide Channels"
  328. msgstr "Ocultar canais"
  329.  
  330. msgctxt "#31095"
  331. msgid "Hide Recordings"
  332. msgstr "Ocultar gravações"
  333.  
  334. msgctxt "#31096"
  335. msgid "Hide Videos"
  336. msgstr "Ocultar vídeos"
  337.  
  338. msgctxt "#31097"
  339. msgid "Hide Music"
  340. msgstr "Ocultar música"
  341.  
  342. msgctxt "#31098"
  343. msgid "Hide Pictures"
  344. msgstr "Ocultar fotos"
  345.  
  346. msgctxt "#31099"
  347. msgid "Hide Programs"
  348. msgstr "Ocultar programas"
  349.  
  350. msgctxt "#31100"
  351. msgid "Hide Favourites"
  352. msgstr "Ocultar favoritos"
  353.  
  354. msgctxt "#31101"
  355. msgid "Hide random episodes"
  356. msgstr "Ocultar episódios aleatórios"
  357.  
  358. msgctxt "#31102"
  359. msgid "Hide now recording widget"
  360. msgstr "Ocultar widget gravando agora"
  361.  
  362. msgctxt "#31103"
  363. msgid "Hide next recording widget"
  364. msgstr "Ocultar widget próxima gravação"
  365.  
  366. msgctxt "#31104"
  367. msgid "Hide hourly"
  368. msgstr ""
  369.  
  370. msgctxt "#31105"
  371. msgid "Hide forecast"
  372. msgstr "Ocultar previsão do tempo"
  373.  
  374. msgctxt "#31106"
  375. msgid "Hide in progress TV shows"
  376. msgstr "Ocultar seriados em progresso"
  377.  
  378. msgctxt "#31107"
  379. msgid "Shelf style"
  380. msgstr ""
  381.  
  382. #empty strings from id 31108 to 31109
  383.  
  384. msgctxt "#31084"
  385. msgid "Hide Recently Added"
  386. msgstr "Ocultar Adicionado recentemente"
  387.  
  388. msgctxt "#31110"
  389. msgid "Edit Background for Media Type"
  390. msgstr "Editar fundo para Tipo de Mídia"
  391.  
  392. #empty strings from id 31111 to 31112
  393.  
  394. msgctxt "#31113"
  395. msgid "Single"
  396. msgstr "Cantores"
  397.  
  398. msgctxt "#31114"
  399. msgid "Multi"
  400. msgstr ""
  401.  
  402. msgctxt "#31115"
  403. msgid "Menu item disabled"
  404. msgstr ""
  405.  
  406. msgctxt "#31116"
  407. msgid "Set background image"
  408. msgstr "Definir plano de fundo"
  409.  
  410. #empty strings from id 31117 to 31128
  411.  
  412. msgctxt "#31129"
  413. msgid "Same director"
  414. msgstr "Mesmo diretor"
  415.  
  416. msgctxt "#31130"
  417. msgid "Hourly"
  418. msgstr ""
  419.  
  420. msgctxt "#31131"
  421. msgid "Forecast"
  422. msgstr "Previsão do tempo"
  423.  
  424. msgctxt "#31132"
  425. msgid "Lyrics Add-on"
  426. msgstr "Add-on de Letras de músicas"
  427.  
  428. msgctxt "#31133"
  429. msgid "Toggle audio stream"
  430. msgstr ""
  431.  
  432. msgctxt "#31134"
  433. msgid "Toggle language"
  434. msgstr ""
  435.  
  436. msgctxt "#31135"
  437. msgid "Change mode"
  438. msgstr "Alterar modo"
  439.  
  440. msgctxt "#31136"
  441. msgid "Watch as 2D"
  442. msgstr "Assistir em 2D"
  443.  
  444. msgctxt "#31137"
  445. msgid "PVR Info"
  446. msgstr ""
  447.  
  448. msgctxt "#31138"
  449. msgid "Player info"
  450. msgstr ""
  451.  
  452. msgctxt "#31139"
  453. msgid "Video decoder"
  454. msgstr "Decodificador de Vídeo"
  455.  
  456. msgctxt "#31140"
  457. msgid "Pixel format"
  458. msgstr ""
  459.  
  460. msgctxt "#31141"
  461. msgid "Play speed"
  462. msgstr ""
  463.  
  464. #empty strings from id 31142 to 31149
  465.  
  466. msgctxt "#31150"
  467. msgid "Disable List view"
  468. msgstr "Desativar visualização de lista"
  469.  
  470. msgctxt "#31151"
  471. msgid "Disable Panel view"
  472. msgstr "Desativar visualização de painel"
  473.  
  474. msgctxt "#31152"
  475. msgid "Disable BigList view"
  476. msgstr "Desativar visualização lista grande"
  477.  
  478. msgctxt "#31153"
  479. msgid "Disable Icons view"
  480. msgstr "Desativar visualização de ícones"
  481.  
  482. msgctxt "#31154"
  483. msgid "Disable LowList view"
  484. msgstr "Desativar visualização de lista baixa "
  485.  
  486. msgctxt "#31155"
  487. msgid "Disable BigPanel view"
  488. msgstr ""
  489.  
  490. msgctxt "#31156"
  491. msgid "Disable Fanart view"
  492. msgstr ""
  493.  
  494. #empty strings from id 31157 to 31290
  495.  
  496.  
  497. msgctxt "#31291"
  498. msgid "Add-on manager"
  499. msgstr "Gerenciador de Add-on"
  500.  
  501. msgctxt "#31293"
  502. msgid "Can not be customized"
  503. msgstr "Não pode ser personalizado"
  504.  
  505. msgctxt "#31297"
  506. msgid "min"
  507. msgstr "min"
  508.  
  509. msgctxt "#31309"
  510. msgid "Memory Used:"
  511. msgstr "Memória usada:"
  512.  
  513. msgctxt "#31322"
  514. msgid "Aired"
  515. msgstr "Exibido"
  516.  
  517. msgctxt "#31351"
  518. msgid "Pause"
  519. msgstr "Pausa"
  520.  
  521. msgctxt "#31352"
  522. msgid "Stop"
  523. msgstr "Parar"
  524.  
  525. msgctxt "#31353"
  526. msgid "Fast Forward"
  527. msgstr "Avanço Rápido"
  528.  
  529. msgctxt "#31354"
  530. msgid "Rewind"
  531. msgstr "Retroceder"
  532.  
  533. msgctxt "#31355"
  534. msgid "Movie menu"
  535. msgstr "Menu Filme"
  536.  
  537. msgctxt "#31356"
  538. msgid "Download Subtitles"
  539. msgstr "Baixar Legendas"
  540.  
  541. msgctxt "#31357"
  542. msgid "Local subtitle available"
  543. msgstr "Legenda local disponível"
  544.  
  545. msgctxt "#31360"
  546. msgid "Watch as 2D"
  547. msgstr "Assistir em 2D"
  548.  
  549. msgctxt "#31361"
  550. msgid "Change mode"
  551. msgstr "Alterar modo"
  552.  
  553. msgctxt "#31362"
  554. msgid "Enabled"
  555. msgstr "Ativado"
  556.  
  557. msgctxt "#31499"
  558. msgid "All TV Shows"
  559. msgstr "Todos os Seriados"
  560.  
  561. msgctxt "#31500"
  562. msgid "TV"
  563. msgstr "TV"
  564.  
  565. msgctxt "#31501"
  566. msgid "Scheduled Time"
  567. msgstr "Horário Agendado"
  568.  
  569. msgctxt "#31502"
  570. msgid "All Movies"
  571. msgstr "Todos os Filmes"
  572.  
  573. msgctxt "#31503"
  574. msgid "Add Group"
  575. msgstr "Adicionar Grupo"
  576.  
  577. msgctxt "#31504"
  578. msgid "Rename Group"
  579. msgstr "Renomear Grupo"
  580.  
  581. msgctxt "#31505"
  582. msgid "Delete Group"
  583. msgstr "Apagar Grupo"
  584.  
  585. msgctxt "#31506"
  586. msgid "Available[CR]Groups"
  587. msgstr "Grupos [CR] Disponíveis"
  588.  
  589. msgctxt "#31509"
  590. msgid "Radio"
  591. msgstr "Rádio"
  592.  
  593. msgctxt "#31510"
  594. msgid "Timer Set"
  595. msgstr "Definir Timer"
  596.  
  597. msgctxt "#31901"
  598. msgid "36 Hour Forecast"
  599. msgstr "Previsão 36 Horas"
  600.  
  601. msgctxt "#31902"
  602. msgid "Hourly Forecast"
  603. msgstr "Previsão por hora"
  604.  
  605. msgctxt "#31903"
  606. msgid "Weekend Forecast"
  607. msgstr "Previsão fim de semana"
  608.  
  609. msgctxt "#31904"
  610. msgid "10 Day Forecast"
  611. msgstr "Previsão 10 Dias"
  612.  
  613. msgctxt "#31954"
  614. msgid "S"
  615. msgstr "S"
  616.  
  617. msgctxt "#31955"
  618. msgid "Hide"
  619. msgstr "Ocultar"
  620.  
  621. msgctxt "#31956"
  622. msgid "Get theme"
  623. msgstr "Obter tema"
  624.  
  625. msgctxt "#31957"
  626. msgid "Hide Update library button from home submenu"
  627. msgstr "Ocultar botão de Atualização de coleção do submenu Inicial"
  628.  
  629. msgctxt "#31958"
  630. msgid "Big Panel"
  631. msgstr "Painel Grande"
  632.  
  633. msgctxt "#31959"
  634. msgid "Go fullscreen on music playback"
  635. msgstr "Ir para tela cheia na reprodução de música"
  636.  
  637. msgctxt "#31960"
  638. msgid "Big List"
  639. msgstr "Lista Grande"
  640.  
  641. msgctxt "#31961"
  642. msgid "Recently added"
  643. msgstr "Recém Adicionado"
  644.  
  645. msgctxt "#31962"
  646. msgid "Low List"
  647. msgstr "Lista Curta"
  648.  
  649. msgctxt "#31963"
  650. msgid "Panel"
  651. msgstr "Painel"
  652.  
  653. msgctxt "#31964"
  654. msgid "Configure shelf items"
  655. msgstr "Configure itens da shelf "
  656.  
  657. msgctxt "#31965"
  658. msgid "Banner List"
  659. msgstr "Lista de banners"
  660.  
  661. msgctxt "#31966"
  662. msgid "Recommended"
  663. msgstr "Recomendados"
  664.  
  665. msgctxt "#31967"
  666. msgid "Enable Home shelf"
  667. msgstr "Ativar Shelf na Página Inicial"
  668.  
  669. msgctxt "#31968"
  670. msgid "Show info"
  671. msgstr "Exibir informações"
  672.  
  673. msgctxt "#31970"
  674. msgid "Push down for Gallery"
  675. msgstr "Pressione DOWN para Galeria"
  676.  
  677. msgctxt "#31973"
  678. msgid "E"
  679. msgstr "E"
  680.  
  681. msgctxt "#31974"
  682. msgid "Home menu"
  683. msgstr "Menu Inicial"
  684.  
  685. msgctxt "#31975"
  686. msgid "Channels"
  687. msgstr "Canais"
  688.  
  689. msgctxt "#31976"
  690. msgid "Home shelf"
  691. msgstr "Shelf da Página Inicial"
  692.  
  693. msgctxt "#31977"
  694. msgid "Fast start"
  695. msgstr "Início rápido"
  696.  
  697. msgctxt "#31979"
  698. msgid "Loading..."
  699. msgstr "Carregando..."
  700.  
  701. msgctxt "#31981"
  702. msgid "Hide watched marks"
  703. msgstr "Ocultar etiquetas de assistidos"
  704.  
  705. msgctxt "#31982"
  706. msgid "Shelf items populate more slowly on some systems. By default, skin waits for them to be ready and presents Home screen afterwards.[CR][CR]This option skips this step and presents Home page immediately. Shelf items will appear with a delay, depending on a speed of your system."
  707. msgstr "Itens de prateleira são apresentados mais lentamente em alguns sistemas. Por padrão, a skin aguarda que eles estejam prontos e então apresenta a Página Inicial [CR][CR]Esta opção pula este passo e apresenta a Página Inciial imediatamente. Ítens de prateleira irão aparecer com algum atraso, dependendo da velocidade do seu sistema."
  708.  
  709. msgctxt "#31983"
  710. msgid "Choose from menu"
  711. msgstr "Escolher do menu"
  712.  
  713. msgctxt "#31985"
  714. msgid "Advanced"
  715. msgstr "Avançado"
  716.  
  717. msgctxt "#31987"
  718. msgid "Random"
  719. msgstr "Aleatório"
  720.  
  721. msgctxt "#31988"
  722. msgid "Menu"
  723. msgstr "Menu"
  724.  
  725. msgctxt "#31992"
  726. msgid "Banner (wide) thumbs"
  727. msgstr "Miniaturas Banner (largas)"
  728.  
  729. msgctxt "#31993"
  730. msgid "Not used - click to customize"
  731. msgstr "Não usado - clique para personalizar"
  732.  
  733. msgctxt "#31995"
  734. msgid "Home layout"
  735. msgstr "Layout Página Inicial"
  736.  
  737. msgctxt "#31996"
  738. msgid "Holiday snowfall theme"
  739. msgstr "Tema Neve e Férias"
  740.  
  741. msgctxt "#31997"
  742. msgid "Hide channel logos in PVR List/Timeline"
  743. msgstr "Ocultar logos dos canais em Lista de Programação PVR"
  744.  
  745. msgctxt "#31999"
  746. msgid "BigList"
  747. msgstr "BigList"
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!