Dutch - Contacts' Birthdays

<resources>
    <string name="app_name">Verjaardagen Van Contacten</string>
    <string name="main_title">Evenementen Van Contacten</string>
    <string name="title_activity_settings">Instellingen</string>
    <string name="title_notification_enabled">Inschakelen</string>
    <string name="title_remind">Herinneringen</string>
    <string name="time_remind">Tijd voor herinnering</string>
    <string name="title_notifications_ringtone">Instellingen Meldingen</string>
    <string name="in">In</string>
    <string name="birthday">Verjaardag</string>
    <string name="anniversary">Jubileum</string>
    <string name="event">Gebeurtenis</string>
    <string name="today">Vandaag</string>
    <string name="tomorrow">Morgen</string>
    <string name="without_sound">Geluid uit</string>
    <string name="dark_theme">Donker thema</string>
    <string name="about_app">Over deze App</string>
    <string name="version">Versie</string>
    <string name="cat_main">INSTELLINGEN</string>
    <string name="cat_notification">MELDINGEN</string>
    <string name="cat_widget">WIDGET</string>
    <string name="cat_app">APPLICATIE</string>
    <string name="on_day_of_event">Op de dag van gebeurtenis </string>
    <string name="_1_day_before">1 dag voor gebeurtenis</string>
    <string name="_2_day_before">2 dagen voor gebeurtenis</string>
    <string name="_3_day_before">3 dagen voor gebeurtenis</string>
    <string name="_7_day_before">7 dagen voor gebeurtenis</string>
    <string name="_30_day_before">30 dagen voor gebeurtenis</string>
    <string name="select_days">Selecteer dagen</string>
    <string name="language">Taal</string>
    <string name="please_add_events_to_your_contacts">Voeg gebeurtenissen toe aan uw contacten</string>
    <string name="name_not_specified">Naam niet gespecificeerd</string>
    <string name="contacts_app_not_found">Contacten app niet gevonden</string>
    <string name="configuration">Configuratie</string>
    <string name="save">Opslaan</string>
    <string name="cancel">Annuleren</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nee</string>
    <string name="note">Notitie</string>
    <string name="text_dots">tekst …</string>
    <string name="event_name">Naam gebeurtenis …</string>
    <string name="birthdays">Verjaardagen</string>
    <string name="anniversaries">Jubilea</string>
    <string name="others">Anders</string>
    <string name="other">Ander</string>
    <string name="customs">Speciale</string>
    <string name="custom">Speciaal</string>
    <string name="events">Gebeurtenissen</string>
    <string name="events_editor">Gebeurtenis Editor</string>
    <string name="include_year">Met jaartal</string>
    <string name="saved">Opgeslagen</string>
    <string name="delete">Verwijderen</string>
    <string name="deleted">Verwijderd</string>
    <string name="add">Toevoegen</string>
    <string name="added">Toegevoegd</string>
    <string name="contacts_not_found">Contacten niet gevonden</string>
    <string name="cant_open_link">Kan link niet openen</string>
    <string name="unknown_error">Onbekende fout</string>
    <string name="app_action_not_found">App voor deze actie niet gevonden in</string>
    <string name="rate_app_text">Waardeer deze app.\n\nBedankt voor uw support!</string>
    <string name="rate">Waardeer</string>
    <string name="remind_later">Herinner mij later</string>
    <string name="no_thanks">Geen herinnering</string>
    <string name="share">Deel</string>
    <string name="remind_in_one_hour">Herinnering over één uur</string>
    <string name="postpone">Uitstellen</string>
    <string name="select">Selecteer</string>
    <string name="date">Datum</string>
    <string name="name">Naam</string>
    <string name="label_name">Label naam</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="day">dag</string>
    <string name="day2">dagen</string>
    <string name="days">dagen</string>
    <string name="search">Zoeken</string>
    <string name="feedback">Feedback</string>
    <string name="rounded_corners">Afgeronde hoeken</string>
    <string name="off">Uit</string>
    <string name="minimum">Minimaal</string>
    <string name="medium">Medium</string>
    <string name="maximum">Maximaal</string>
    <string name="photo">foto</string>
    <string name="divider">Scheidslijn</string>
    <string name="transparency">Transparantie</string>
    <string name="color">Kleur</string>
    <string name="text">Tekst</string>
    <string name="background">Achtergrond</string>
    <string name="no_notification">Geen meldingen?</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Klik om batterij optimalisatie uit te schakelen</string>
    <string name="contacts">Contacten</string>
    <string name="contact_age">Leeftijd contact</string>
    <string name="current">Huidige</string>
    <string name="upcoming">Aankomende</string>
    <string name="notification_sound_may_not_work">Notificatie geluid werkt misschien niet</string>
    <string name="no_access_to_notification_sound">Geen toegang tot geluid meldingen</string>
    <string name="error_reading_contacts">Fout bij het lezen van contacten</string>
    <string name="attention">Attentie</string>
    <string name="i_want_to_do_it">Uitvoeren</string>
    <string name="battery_optimization_text">Het raadzaam om batterij optimalisatie uit te zetten voor deze app. omdat anders, meldingen mogelijk niet werken.</string>
    <string name="close">Sluiten</string>
    <string name="unknown">Onbekend</string>
    <string name="select_account">Selecteer accounts</string>
    <string name="accounts_not_found">Accounts niet gevonden</string>
    <string name="phone">Telefoon</string>
    <string name="simcard">SIM kaart</string>
    <string name="vibration">Trillen</string>
    <string name="widget_update">Bijwerken</string>
    <string name="every_1_hour">Om het uur</string>
    <string name="every_3_hours">Om de 3 uur</string>
    <string name="every_6_hours">Om de 6 uur</string>
    <string name="every_12_hours">Om de 15 uur</string>
    <string name="every_24_hours">Om de 24 uur</string>
    <string name="test_notification">Test melding</string>
    <string name="in_1_minute">Over 1 minuut</string>
    <string name="in_3_minutes">Over 3 minuten</string>
    <string name="in_5_minutes">Over 5 minuten</string>
    <string name="in_10_minutes">Over 10 minuten</string>
    <string name="in_15_minutes">Over 15 minuten</string>
    <string name="in_30_minutes">Over 30 minuten</string>
    <string name="in_60_minutes">Over 60 minuten</string>
    <string name="hello">Hallo, dit is een test melding</string>
    <string name="notified_after">U zou een melding gehad moeten hebben</string>
    <string name="new_contact">Nieuw contact</string>
    <string name="first_name">Voornaam</string>
    <string name="last_name">Achternaam</string>
    <string name="contact_name_empty_warning">Contact naam veld mag niet leeg zijn</string>
    <string name="account">Account</string>
    <string name="click_action">Klik actie</string>
    <string name="show_contact">Toon contact</string>
    <string name="open_application">Open applicatie</string>
    <string name="font_size">Letter grote</string>
    <string name="_default">Normaal</string>
    <string name="small">Klein</string>
    <string name="event_day">Dag van gebeurtenis</string>
    <string name="other_days">Andere dagen</string>
    <string name="auto">Automatisch</string>
    <string name="notification">Meldingen</string>
    <string name="notification_management">Meldingen beheer</string>
    <string name="blacklist">Zwarte lijst</string>
    <string name="whitelist">Witte lijst</string>
    <string name="add_to_blacklist">toevoegen zwarte aan lijst?</string>
    <string name="remove_from_blacklist">verwijderen van zwarte lijst?</string>
    <string name="add_to_whitelist">Toevoegen aan witte lijst?</string>
    <string name="remove_from_whitelist">Verwijderen van witte lijst?</string>
    <string name="help_translate">Help vertalen</string>
    <string name="help_translate_descr">Wilt u ons helpen deze app naar uw taal te vertalen? Wij waarderen uw steun!</string>
    <string name="filter_contacts">Filter contacten</string>
    <string name="hide_blacklisted_contacts">Verberg contacten op zwarte lijst</string>
    <string name="nothing">Niets</string>
    <string name="not_selected">Niet geselecteerd</string>
    <string name="translation_help">Bedankt voor uw hulp bij het vertalen</string>
    <string name="no_access_to_contact_app">Geen toegang tot contacten app</string>
</resources>