Mrs. Lowry and Son (2019)

1
00:00:03,805 --> 00:00:08,805
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:22,052 --> 00:00:23,889
I paint what I see.

3
00:00:25,308 --> 00:00:27,187
I paint how I feel.

4
00:00:28,314 --> 00:00:33,491
I'm a man who paints.
Nothing more, nothing less.

5
00:00:38,376 --> 00:00:41,841
Every picture I paint
always begins the same way.

6
00:00:43,344 --> 00:00:45,891
It begins in the same colour.

7
00:00:46,893 --> 00:00:50,859
Underneath every picture
is the colour white.

8
00:00:52,780 --> 00:00:54,157
Flake white.

9
00:01:20,794 --> 00:01:22,088
Hmmm.

10
00:01:33,862 --> 00:01:35,949
Yeah. Huh.

11
00:01:41,085 --> 00:01:42,378
Hmm.

12
00:01:48,099 --> 00:01:49,309
No.

13
00:01:53,484 --> 00:01:59,872
Ah, caught you! I got, no,
no. I saw you, I saw you.

14
00:02:00,665 --> 00:02:04,713
No, no, not today,
no sweeties today.

15
00:02:04,715 --> 00:02:07,343
No, I've given them to
all the good children...

16
00:02:07,345 --> 00:02:10,143
...no, no, no, not today, no, no.

17
00:02:11,019 --> 00:02:14,315
Tomorrow if you're lucky.
If you're not naughty.

18
00:02:14,317 --> 00:02:15,401
I need it today!

19
00:02:15,403 --> 00:02:18,075
Wash your face and I'll
give you some tomorrow.

20
00:02:21,498 --> 00:02:22,877
Two minutes.

21
00:02:23,669 --> 00:02:24,922
Oh, oh, hello.

22
00:02:25,631 --> 00:02:28,889
Oh, oh, very well, um,
very well, yes, that's...

23
00:02:28,972 --> 00:02:32,059
Tell him I'll call around
this time tomorrow.

24
00:02:32,061 --> 00:02:33,647
Thank you, thank you.

25
00:02:39,242 --> 00:02:41,163
Sorry.

26
00:03:16,608 --> 00:03:19,487
There's that woman again.

27
00:03:19,489 --> 00:03:24,792
Very refined. Hair and
clothes immaculate.

28
00:03:26,295 --> 00:03:30,303
I approve. Middle class.

29
00:03:33,267 --> 00:03:37,064
I dreamt of becoming
a concert pianist.

30
00:03:37,066 --> 00:03:40,154
I practised and practised
every day.

31
00:03:40,156 --> 00:03:42,035
When we lived in Victoria Park.

32
00:03:42,828 --> 00:03:45,333
Ah, a different world.

33
00:03:49,925 --> 00:03:51,927
Is that you, Laurie?

34
00:03:51,929 --> 00:03:55,769
Yes, mother, it's me.
Who else would it be?

35
00:03:55,771 --> 00:03:59,361
I've no idea.
You could've been a burglar!

36
00:04:00,196 --> 00:04:02,991
Burglars don't have
their own front door key.

37
00:04:02,993 --> 00:04:06,289
Anything's possible,
living in Pendlebury.

38
00:04:06,291 --> 00:04:08,961
People get up to all sorts
of malpractices

39
00:04:08,963 --> 00:04:11,093
as soon as your back is turned.

40
00:04:11,593 --> 00:04:13,013
What are you doing?

41
00:04:15,393 --> 00:04:18,023
I'm hanging up me
raincoat, mother.

42
00:04:18,607 --> 00:04:19,819
Don't let it drip.

43
00:04:21,446 --> 00:04:22,613
No, mother.

44
00:04:22,615 --> 00:04:26,039
Wipe your feet.
Shake that umbrella.

45
00:04:27,542 --> 00:04:29,587
Do you hear me, Laurie?

46
00:04:30,966 --> 00:04:32,884
Yes, I hear you, mother.

47
00:04:32,886 --> 00:04:34,807
Then why don't you answer me?

48
00:04:35,182 --> 00:04:36,601
Don't be so belligerent.

49
00:04:38,313 --> 00:04:40,359
You're such a vexation.

50
00:05:09,877 --> 00:05:11,213
Enter.

51
00:05:15,680 --> 00:05:16,972
Good evening, mother.

52
00:05:16,974 --> 00:05:18,853
Good evening, Laurie.

53
00:05:29,415 --> 00:05:30,710
Right-oh.

54
00:05:53,672 --> 00:05:56,551
Did you remember to
bolt the front door?

55
00:05:56,553 --> 00:05:59,140
- Always do.
- Ah, good.

56
00:05:59,142 --> 00:06:00,352
You can't be too careful.

57
00:06:02,440 --> 00:06:03,442
No, mother.

58
00:06:05,780 --> 00:06:08,243
There was a woman last week

59
00:06:09,245 --> 00:06:12,126
left her front door on the latch

60
00:06:13,128 --> 00:06:19,641
and in less than an
hour she had no carpets.

61
00:06:21,603 --> 00:06:24,651
The culprits had
rolled away the lot,

62
00:06:26,112 --> 00:06:29,116
including a rag rug.
Oh, the pilferers.

63
00:06:29,118 --> 00:06:30,703
Who told you that story?

64
00:06:30,705 --> 00:06:33,293
The Anglican Times,
they don't lie.

65
00:06:35,214 --> 00:06:38,886
That's the kind of people
we have living around here -

66
00:06:38,888 --> 00:06:41,017
our neighbours, the...

67
00:06:41,769 --> 00:06:43,856
the working class.

68
00:06:45,025 --> 00:06:48,530
Where have you been?
You're very late.

69
00:06:48,532 --> 00:06:52,371
You know where I've been, mother;
spent the day working.

70
00:06:52,373 --> 00:06:53,710
Where were you today?

71
00:06:54,712 --> 00:06:56,003
Old Trafford.

72
00:06:56,005 --> 00:06:58,928
I hope you've remembered
to wash your hands.

73
00:07:00,347 --> 00:07:02,141
My hands are clean, mother.

74
00:07:02,143 --> 00:07:07,111
Oh, I'll be the judge
of that. Let me see.

75
00:07:15,461 --> 00:07:16,756
Satisfied?

76
00:07:17,131 --> 00:07:18,885
I suppose they'll do.

77
00:07:25,647 --> 00:07:28,653
Ah, now then.

78
00:07:30,784 --> 00:07:32,286
Oh...

79
00:07:44,310 --> 00:07:45,814
How was your day, mother?

80
00:07:47,233 --> 00:07:49,485
Oh, same as usual.

81
00:07:49,487 --> 00:07:52,909
I just lie here,
waiting for the inevitable.

82
00:07:52,911 --> 00:07:54,455
No, don't say that.

83
00:07:54,998 --> 00:07:58,921
Why not? It's true.
There's no use deluding ourselves.

84
00:07:58,923 --> 00:08:02,261
We both know where my life is heading.

85
00:08:02,263 --> 00:08:04,891
No. You got years left in you.

86
00:08:04,893 --> 00:08:06,897
How do you know?

87
00:08:06,939 --> 00:08:08,608
I can tell.

88
00:08:10,279 --> 00:08:11,489
Hope so.

89
00:08:13,159 --> 00:08:15,957
- Oh, oh, sorry, yeah.
- Under there.

90
00:08:18,838 --> 00:08:20,132
All right, all done.

91
00:08:21,593 --> 00:08:23,179
Right, thank you.

92
00:08:32,699 --> 00:08:36,664
- But you haven't sugared!
- Oh, sorry about that.

93
00:08:39,713 --> 00:08:43,178
Did you not find any distractions
on your wireless today?

94
00:08:44,430 --> 00:08:46,225
- No.
- The afternoon concert?

95
00:08:47,353 --> 00:08:48,689
No, I did not.

96
00:08:52,864 --> 00:08:56,830
Today's been one of my
bad days. The pains...

97
00:08:58,500 --> 00:09:01,797
I, I thought my bed was
turning into a coffin.

98
00:09:01,799 --> 00:09:04,218
You mustn't give up, mother.

99
00:09:04,220 --> 00:09:05,680
Why not?

100
00:09:05,682 --> 00:09:10,773
What kind of woman dreams of living
in a two-up, two-down terrace

101
00:09:10,775 --> 00:09:12,862
in Pendlebury?

102
00:09:13,530 --> 00:09:16,369
- There, your tea.
- Thank you.

103
00:09:18,290 --> 00:09:21,252
You'll feel better tomorrow.
Won't you, ay?

104
00:09:21,254 --> 00:09:24,343
And mind, Dr Mills makes
his visit, doesn't he?

105
00:09:25,053 --> 00:09:26,264
Oh, yes.

106
00:09:31,524 --> 00:09:34,904
Dr Mills makes one
of his weekly sorties

107
00:09:34,906 --> 00:09:38,661
and I'm grateful for
every one of his tonics.

108
00:09:38,663 --> 00:09:42,627
Yes, mother. Dr Mills keeps
you cheerful, doesn't he?

109
00:09:42,629 --> 00:09:44,423
No, I'm never cheerful.

110
00:09:44,425 --> 00:09:49,143
I haven't felt cheerful since 1868,
the year of my confirmation.

111
00:09:49,686 --> 00:09:51,520
That was a long
time ago, mother.

112
00:09:51,522 --> 00:09:53,068
A lifetime.

113
00:09:53,694 --> 00:09:56,155
We're living in 1934.

114
00:09:56,157 --> 00:09:57,659
I'm aware of that.

115
00:10:02,754 --> 00:10:05,718
I blame your father
for everything.

116
00:10:07,346 --> 00:10:10,102
Such a downfall.

117
00:10:24,672 --> 00:10:26,551
Hello? It's the rent man.

118
00:10:30,183 --> 00:10:31,644
It's me.

119
00:10:34,358 --> 00:10:36,945
I had great hopes for
you and your father.

120
00:10:36,947 --> 00:10:40,744
I thought you'd both be
successful men of business.

121
00:10:40,746 --> 00:10:43,291
Men of speculation.

122
00:10:43,293 --> 00:10:46,257
But he wasn't capable
and neither were you.

123
00:10:47,509 --> 00:10:49,511
Hopeless.

124
00:11:18,529 --> 00:11:20,659
I'm coming!

125
00:11:22,454 --> 00:11:24,709
What's for dinner? Laurie!

126
00:11:25,335 --> 00:11:28,633
- Sausages.
- Pork or the beef?

127
00:11:29,426 --> 00:11:32,934
- Pork.
- Properly grilled, I hope.

128
00:11:33,476 --> 00:11:37,733
Singed.
I can't digest anything greasy.

129
00:11:37,735 --> 00:11:39,446
I'm aware of that, mother.

130
00:12:03,704 --> 00:12:04,956
London.

131
00:13:05,828 --> 00:13:08,372
How many sausages
do you want, mother?

132
00:13:08,374 --> 00:13:12,507
I can't digest a thing.
Not this evening.

133
00:13:12,884 --> 00:13:16,472
- One or two?
- Three.

134
00:13:16,474 --> 00:13:18,060
Righto.

135
00:13:19,229 --> 00:13:23,780
And a round of bread and
butter. To ease my digestion.

136
00:13:24,699 --> 00:13:26,951
Bread will lay a lining.

137
00:13:26,953 --> 00:13:29,333
Righto.

138
00:13:32,380 --> 00:13:33,924
Where did you purchase them?

139
00:13:33,926 --> 00:13:36,555
- What?
- The sausages.

140
00:13:38,936 --> 00:13:40,896
- A butcher's.
- Which butchers?

141
00:13:40,898 --> 00:13:43,609
McCreadie's or Harrison's?

142
00:13:43,611 --> 00:13:47,077
- McCreadie's.
- Aah.

143
00:13:50,625 --> 00:13:52,838
You can't go wrong
with Arthur McCreadie.

144
00:13:53,464 --> 00:13:56,220
He's been slaughtering
things for years.

145
00:13:58,266 --> 00:14:02,564
Mm, did you purchase them from
Arthur McCreadie or the boy?

146
00:14:02,566 --> 00:14:04,696
Um, the boy.

147
00:14:05,154 --> 00:14:09,202
Ohh, he sees you
coming, that boy.

148
00:14:09,204 --> 00:14:11,166
- He does not.
- Yes, he does.

149
00:14:17,429 --> 00:14:19,266
He'll sell you any old sausage.

150
00:14:20,769 --> 00:14:22,230
He's canny.

151
00:14:23,984 --> 00:14:27,196
He was born in
Chorlton-cum-Hardy.

152
00:14:27,198 --> 00:14:29,117
Whereas you were born...

153
00:14:29,119 --> 00:14:31,624
- What?
- ...unworldly.

154
00:14:35,506 --> 00:14:40,934
Unworldly... There's no harm done
in being unworldly, is there?

155
00:14:42,562 --> 00:14:46,988
Time after time,
I'm amused by life.

156
00:14:48,157 --> 00:14:50,244
And saddened by it.

157
00:14:55,672 --> 00:14:57,467
Oh, oh!

158
00:15:10,368 --> 00:15:13,582
- Still raining.
- Still raining?

159
00:15:16,046 --> 00:15:17,674
Pitter patter.

160
00:15:18,426 --> 00:15:20,931
- Pitter patter.
- Pitter patter.

161
00:15:22,559 --> 00:15:26,776
- God's tears.
- God's tears.

162
00:15:36,003 --> 00:15:40,636
I long for you to be happy, mother.
One day.

163
00:15:42,933 --> 00:15:46,148
- Do you?
- Yes.

164
00:15:47,693 --> 00:15:50,323
Let's not be
sentimental, Laurie.

165
00:15:59,759 --> 00:16:01,468
There's that woman again.

166
00:16:01,470 --> 00:16:03,934
- Which woman?
- Our new neighbour.

167
00:16:06,396 --> 00:16:08,860
Oh, really? Oh.

168
00:16:09,987 --> 00:16:14,912
Such a social life, hasn't she?
Can you see what she's wearing?

169
00:16:14,914 --> 00:16:18,001
Uh, clothes.

170
00:16:18,003 --> 00:16:21,424
- Oh, don't be so stupid.
- I was joking, mother.

171
00:16:21,426 --> 00:16:23,180
Who's laughing?

172
00:16:25,643 --> 00:16:29,775
She's always immaculately
dressed, isn't she?

173
00:16:29,777 --> 00:16:32,031
A woman of quality.

174
00:16:37,000 --> 00:16:38,460
I approve.

175
00:16:40,966 --> 00:16:43,763
Come on, come on
to mummy!

176
00:16:45,224 --> 00:16:47,437
My baby, come on.

177
00:16:48,899 --> 00:16:51,234
I wonder why she's
living 'round here.

178
00:16:51,236 --> 00:16:56,246
My thoughts precisely.
She's certainly a cut above the rest.

179
00:16:57,290 --> 00:16:59,334
Perhaps she's fallen
on hard times.

180
00:16:59,336 --> 00:17:02,300
Not with a fur-trimmed collar.

181
00:17:02,718 --> 00:17:06,141
And a husband who wears
expensively cut suits.

182
00:17:06,768 --> 00:17:10,481
What haven't you noticed his
debonair trilby?

183
00:17:10,483 --> 00:17:14,823
- No I haven't.
- You should be more observant.

184
00:17:14,825 --> 00:17:18,332
A man needs to show an interest
in business people.

185
00:17:19,000 --> 00:17:23,133
If he is to get on in life.
I'm always telling you that.

186
00:17:25,722 --> 00:17:27,058
Good boy.

187
00:17:44,092 --> 00:17:48,557
You need to cultivate important
people, Laurie, to better yourself.

188
00:17:48,559 --> 00:17:49,727
But you never listened,

189
00:17:49,729 --> 00:17:56,239
you preferred to sit upstairs in the attic,
attending to your hobby.

190
00:17:56,241 --> 00:17:58,076
It's not a hobby, mother.

191
00:17:58,078 --> 00:18:01,416
- Isn't it?
- No, it's not.

192
00:18:01,418 --> 00:18:03,130
What do you call it?

193
00:18:04,174 --> 00:18:06,511
And where has it got you,
this hobby?

194
00:18:08,265 --> 00:18:12,354
Nowhere. We can't afford it.

195
00:18:12,356 --> 00:18:17,114
You sitting up there, night
after night, burning the gas.

196
00:18:17,116 --> 00:18:18,951
Think of the unpaid bills.

197
00:18:18,953 --> 00:18:20,874
I'm paying them back, mother.

198
00:18:21,416 --> 00:18:25,047
Father's debts.
You're not to worry.

199
00:18:25,049 --> 00:18:28,597
How are you going to pay them back
on the wages of a junior clerk?

200
00:18:30,894 --> 00:18:35,904
You're a middle-aged man.
Not a word of promotion in 25 years.

201
00:18:38,200 --> 00:18:41,371
I shall do it, mother.
I promise.

202
00:18:41,373 --> 00:18:46,091
I'm determined to pay father's
creditors back. Bit by bit.

203
00:18:48,011 --> 00:18:51,351
Ah, ever hopeful.

204
00:18:53,605 --> 00:18:55,902
Hope gets a lot of people
through life, mother.

205
00:19:04,753 --> 00:19:06,716
Ever hopeful.

206
00:19:13,813 --> 00:19:20,242
Most people in Pendlebury are
bone idle, that's their trouble.

207
00:19:21,661 --> 00:19:26,419
People can't help being poor.
No shame having nothing, is there?

208
00:19:26,421 --> 00:19:30,889
Of course there's shame.
We are middle-class, Laurie.

209
00:19:31,598 --> 00:19:33,686
We lived above our means, mother.

210
00:19:35,439 --> 00:19:40,489
Father knew it.
He tried to keep you happy.

211
00:19:40,491 --> 00:19:47,380
Happy? The day we married it rained.
Misfortune poured upon me ever since.

212
00:19:48,090 --> 00:19:50,135
He made me into the family joke.

213
00:19:50,679 --> 00:19:53,348
For years and years he borrowed
money off my relations,

214
00:19:53,350 --> 00:19:54,853
I knew nothing about it.

215
00:20:00,406 --> 00:20:07,001
I served your aunties and uncles
French pastries from Greenhalgh's,

216
00:20:07,003 --> 00:20:10,009
while all the time we were penniless.

217
00:20:10,969 --> 00:20:16,313
They must've thought my
Nottingham lace doilies ridiculous.

218
00:20:19,695 --> 00:20:22,241
- May I offer anybody else more tea?
- Ah, yes.

219
00:20:33,347 --> 00:20:36,603
You never liked any one of my
paintings, mother?

220
00:20:40,695 --> 00:20:42,448
No.

221
00:20:43,533 --> 00:20:45,662
I'm not the only one, am I?

222
00:20:52,009 --> 00:20:54,723
Have you read the
evening newspaper?

223
00:20:56,142 --> 00:20:58,103
The evening paper, mother?

224
00:20:58,105 --> 00:21:03,405
Yes, you usually bring an evening
newspaper home, don't you?

225
00:21:03,407 --> 00:21:12,133
- Well, this evening... I forgot.
- Oh, oh you forgot.

226
00:21:13,761 --> 00:21:19,562
Oh, well then.
Shall I read it to you?

227
00:21:19,564 --> 00:21:21,733
I don't need you to read me the
newspaper, mother.

228
00:21:21,735 --> 00:21:26,661
Why not?
You need to be enlightened.

229
00:21:28,749 --> 00:21:30,461
'An ugly painting.

230
00:21:31,212 --> 00:21:34,341
The painting by Mr L.S. Lowry -
Coming From The Mill -

231
00:21:34,343 --> 00:21:38,641
is confusing and appears
to have been painted by a child.

232
00:21:38,643 --> 00:21:42,608
The figures if we may call them
figures are nothing but smudges.

233
00:21:42,610 --> 00:21:47,367
Ridiculous marionettes suspended
in a squalid industrial scene.

234
00:21:47,369 --> 00:21:52,169
If this is Mr Lowry's vision of the
Lancashire landscape and its people,

235
00:21:52,171 --> 00:21:54,131
I feel very sorry for him.

236
00:21:54,133 --> 00:22:00,479
It is a most unsatisfactory picture and
an insult to the people of Lancashire.'

237
00:22:20,269 --> 00:22:23,901
Mr Denby is not impressed,
Laurie!

238
00:22:24,610 --> 00:22:26,740
What does he know?

239
00:22:27,324 --> 00:22:28,701
What does he know?

240
00:22:28,703 --> 00:22:32,792
He knows more than you know.
He knows everything! He's an art critic!

241
00:22:32,794 --> 00:22:36,675
I'm not interested in what
Mr Denby knows, mother.

242
00:22:36,677 --> 00:22:39,597
He doesn't know me
and I don't know him.

243
00:22:39,599 --> 00:22:44,231
He knows something about your
picture! 'Coming From The Mill'.

244
00:22:44,233 --> 00:22:47,906
He doesn't approve!
He decrees it an insult!

245
00:22:47,908 --> 00:22:50,118
Why do you do it, Laurie?

246
00:22:50,120 --> 00:22:52,581
Painting these squalid
industrial scenes,

247
00:22:52,583 --> 00:22:55,339
that nobody wants to buy!

248
00:22:56,424 --> 00:22:57,928
Paint what I see, mother.

249
00:22:58,553 --> 00:23:00,474
Nothing more, nothing less.

250
00:23:02,645 --> 00:23:03,981
Paint how I feel.

251
00:23:05,317 --> 00:23:08,073
How you feel?
What about how I feel?

252
00:23:08,908 --> 00:23:11,412
I don't want to feel like
everybody's laughing at me.

253
00:23:12,373 --> 00:23:14,168
Nobody's laughing at you,
mother.

254
00:23:15,212 --> 00:23:17,924
Laughing at my paintings
is a laugh at me.

255
00:23:17,926 --> 00:23:22,391
Yes! Every painting looks as if
it was painted by a child.

256
00:23:22,393 --> 00:23:26,023
Yes, but a child didn't paint
it, mother, I did.

257
00:23:26,025 --> 00:23:29,488
Yes, precisely.

258
00:23:29,490 --> 00:23:32,162
Oh, give it up. Laurie.

259
00:23:34,458 --> 00:23:36,170
For my sake.

260
00:23:39,009 --> 00:23:40,637
Try and find another hobby.

261
00:23:43,560 --> 00:23:48,025
It's not a hobby! Mother.
I went to art school.

262
00:23:48,027 --> 00:23:50,950
Night school.
For 15 years.

263
00:23:51,492 --> 00:23:53,954
And where's it got you? Nowhere.

264
00:23:53,956 --> 00:23:58,129
I know everything about
artistic attributes, Laurie,

265
00:23:58,131 --> 00:24:02,139
and you don't have any. You're not
an artist and you never will be.

266
00:24:10,530 --> 00:24:12,117
Then what am I, mother?

267
00:24:15,917 --> 00:24:20,258
Ever since you were born, I've
asked myself the same question.

268
00:24:20,885 --> 00:24:23,179
What is Laurie's purpose?

269
00:24:23,181 --> 00:24:24,684
Why was he born?

270
00:24:25,352 --> 00:24:27,147
And I don't know!

271
00:24:28,316 --> 00:24:31,656
I've got no idea
what or who you are!

272
00:24:44,891 --> 00:24:46,895
I'm a man who paints.

273
00:24:48,273 --> 00:24:50,987
Nothing more, nothing less.

274
00:24:52,489 --> 00:24:54,410
I paint to fill in the time.

275
00:24:55,161 --> 00:24:56,707
I paint for something to do.

276
00:24:58,334 --> 00:25:00,338
I'm not fit for anything else.

277
00:25:04,054 --> 00:25:08,521
Night after night I sit up here.
In the attic.

278
00:25:10,150 --> 00:25:12,279
Nothing in the house stirs.

279
00:25:13,866 --> 00:25:15,828
The smell of the turpentine.

280
00:25:16,579 --> 00:25:19,001
The hiss of the gas jet.

281
00:25:34,783 --> 00:25:40,251
Outside, one solitary star
watches over me.

282
00:25:45,261 --> 00:25:47,557
This is my world.

283
00:25:49,688 --> 00:25:51,107
I'm safe here.

284
00:25:53,361 --> 00:25:54,488
Alone.

285
00:26:05,970 --> 00:26:09,474
I paint and I paint.

286
00:26:09,476 --> 00:26:14,821
A smudge here with my finger.
A stroke of the brush there.

287
00:27:13,897 --> 00:27:16,736
I see light and atmosphere.

288
00:27:17,320 --> 00:27:19,074
In the bleakest of places.

289
00:27:20,118 --> 00:27:22,957
A railway arch, a stone viaduct.

290
00:27:24,501 --> 00:27:26,213
I see beauty in everything.

291
00:27:27,884 --> 00:27:30,638
A man just has to
open his eyes and look.

292
00:27:31,432 --> 00:27:33,477
Observe everything.

293
00:27:33,979 --> 00:27:35,733
- Hello!
- Hello!

294
00:27:36,317 --> 00:27:37,737
Life!

295
00:27:39,364 --> 00:27:40,826
What does that make me?

296
00:27:43,414 --> 00:27:45,168
Am I an artist?

297
00:27:47,672 --> 00:27:50,511
What would you call yourself,
Laurie?

298
00:27:57,609 --> 00:28:00,615
Hello! It's the rent collector.

299
00:28:05,333 --> 00:28:07,254
Rent man's here!

300
00:28:08,256 --> 00:28:09,968
It's me!

301
00:28:14,101 --> 00:28:16,815
Mr L.S. Lowry.

302
00:28:30,300 --> 00:28:33,014
Oh, this is a lovely desert,
Laurie.

303
00:28:33,682 --> 00:28:36,103
You've really excelled
yourself this evening.

304
00:28:36,813 --> 00:28:39,399
A real treat for my digestion.

305
00:28:39,401 --> 00:28:40,777
Glad you're enjoying it, mother.

306
00:28:40,779 --> 00:28:42,615
- Thank you.
- I did.

307
00:28:44,119 --> 00:28:46,415
Can't go wrong with
prunes and custard.

308
00:28:55,809 --> 00:28:57,187
What time it is?

309
00:28:58,397 --> 00:29:00,778
- Eight o'clock.
- How do you know?

310
00:29:01,696 --> 00:29:06,163
Because the clock
in the hall just chimed.

311
00:29:31,380 --> 00:29:34,760
Why can't you set my clocks
properly, Laurie?

312
00:29:34,762 --> 00:29:36,596
I don't know where I am.

313
00:29:36,598 --> 00:29:40,273
There's a knack to telling the
time in this house, mother.

314
00:29:41,191 --> 00:29:42,945
The method.

315
00:29:48,707 --> 00:29:51,086
There's a method in your madness,
I'll give you that.

316
00:29:53,382 --> 00:29:55,927
- I muddle through.
- Yes, you're a muddle all right.

317
00:29:55,929 --> 00:29:58,892
You're a one-off,
I'll give you that.

318
00:29:58,894 --> 00:30:01,563
Well we can't all be the same
article, can we mother?

319
00:30:01,565 --> 00:30:02,818
Oh, no, that's true.

320
00:30:13,005 --> 00:30:15,761
You were late again,
home, this evening.

321
00:30:16,428 --> 00:30:17,639
Laurie, weren't you?

322
00:30:18,557 --> 00:30:21,898
- Was I?
- Yes, at least 10 minutes late.

323
00:30:24,779 --> 00:30:27,325
I was beginning to get worried,
what were you doing?

324
00:30:28,494 --> 00:30:29,830
I um...

325
00:30:35,007 --> 00:30:36,343
Nothing.

326
00:32:00,511 --> 00:32:02,432
Right.

327
00:32:15,959 --> 00:32:17,336
Well?

328
00:32:22,388 --> 00:32:24,142
I've got some news to tell you, mother.

329
00:32:24,852 --> 00:32:28,066
News? What kind of news?

330
00:32:30,404 --> 00:32:34,789
- I've received a letter.
- A summons? Father's debts?

331
00:32:34,872 --> 00:32:37,168
No, no, no, no...

332
00:32:37,795 --> 00:32:43,305
I received this letter the other day...
and it's um,

333
00:32:44,474 --> 00:32:45,727
it's from London.

334
00:32:46,561 --> 00:32:48,565
- London?
- Yes.

335
00:32:51,029 --> 00:32:53,031
London?
Who do you know from London?

336
00:32:53,033 --> 00:32:55,037
A Mr Bernstein, mother.

337
00:32:57,083 --> 00:32:59,880
Mr Bernstein is a gallery owner.

338
00:33:02,134 --> 00:33:03,428
And uh..

339
00:33:03,888 --> 00:33:07,395
He wants to see some of my, my
paintings and if he likes them,

340
00:33:07,896 --> 00:33:10,777
there's a, there's the possibility
of me having an exhibition.

341
00:33:11,444 --> 00:33:13,363
Isn't, isn't that marvellous?
At last,

342
00:33:13,365 --> 00:33:16,413
somebody's seen something in,
in me paintings.

343
00:33:18,041 --> 00:33:19,877
London!

344
00:33:19,879 --> 00:33:24,095
Aye, aye, London.
What do you say?

345
00:33:26,767 --> 00:33:30,188
You can't believe everything
that's written in a letter.

346
00:33:30,190 --> 00:33:32,777
Laurie. Especially not a letter
from London.

347
00:33:32,779 --> 00:33:35,867
Pretentious people make
all sorts of promises

348
00:33:35,869 --> 00:33:37,913
and they've no intention
of keeping them.

349
00:33:37,915 --> 00:33:42,546
Uh, Mr Bernstein sounded very genuine

350
00:33:42,548 --> 00:33:44,216
when I spoke to him
on the telephone.

351
00:33:44,218 --> 00:33:47,724
Telephone?
You telephoned Mr Bernstein?

352
00:33:47,726 --> 00:33:51,522
Eventually got through to him
this, this evening.

353
00:33:51,524 --> 00:33:53,445
So that's why I was, you know...

354
00:33:55,074 --> 00:33:56,242
What did he say?

355
00:33:57,620 --> 00:34:01,127
- Praised me.
- He praised you?

356
00:34:01,837 --> 00:34:03,841
I've no reason to doubt him, mother.

357
00:34:05,636 --> 00:34:08,431
Oh, well that depends,
doesn't it?

358
00:34:08,433 --> 00:34:12,398
- On what?
- On whether he can be trusted.

359
00:34:12,400 --> 00:34:15,905
Still, it's a nice letter as letters go.

360
00:34:15,907 --> 00:34:17,701
Put it up on the mantelpiece.

361
00:34:17,703 --> 00:34:19,622
Save it for a rainy day.

362
00:34:21,001 --> 00:34:23,838
Well everyone needs
a little encouragement

363
00:34:23,840 --> 00:34:26,386
now and then I suppose.

364
00:34:38,201 --> 00:34:40,749
'Dear Mr Lowry, Dear Mr..'

365
00:34:43,963 --> 00:34:51,644
'Dear Mr Lowry, there is a
simplicity to your work.

366
00:34:53,440 --> 00:34:58,031
Nothing is artificially created through...

367
00:34:58,033 --> 00:35:01,498
...through likeness or representation.

368
00:35:02,291 --> 00:35:08,805
All is conveyed through
sheer expression of feeling.'

369
00:35:10,182 --> 00:35:12,144
Feelings.

370
00:35:18,825 --> 00:35:20,745
I've cold feet.

371
00:36:06,962 --> 00:36:10,217
- I said, put your teeth back in.
- But my teeth hurt.

372
00:36:10,219 --> 00:36:13,724
Well I don't care, I'm not
kissing you with no teeth in.

373
00:36:13,726 --> 00:36:14,978
It's unhygienic.

374
00:36:23,245 --> 00:36:25,415
What are you staring at, Laurie?

375
00:36:28,505 --> 00:36:30,760
Flames from the fire.

376
00:36:31,427 --> 00:36:34,642
Fluttering. Like moths' wings.

377
00:36:37,983 --> 00:36:40,697
The things you see.

378
00:36:43,076 --> 00:36:47,711
Where you get it from, I don't know.
Not from me, that's for sure.

379
00:36:50,883 --> 00:36:52,636
Imagination.

380
00:36:58,064 --> 00:36:59,985
You'll never leave me,
will you Laurie?

381
00:37:04,368 --> 00:37:07,291
- No, mother.
- Promise?

382
00:37:24,743 --> 00:37:27,414
I promise.

383
00:37:29,085 --> 00:37:30,295
Ah, oh that's good.

384
00:37:32,132 --> 00:37:37,769
That's right. After all, what
woman would have you?

385
00:37:40,273 --> 00:37:45,534
You and me, forever and ever.

386
00:37:47,956 --> 00:37:49,667
Lying here.

387
00:37:50,419 --> 00:37:51,797
Safe.

388
00:37:55,680 --> 00:37:58,017
Floating away.

389
00:37:59,688 --> 00:38:00,857
Like a boat.

390
00:38:04,196 --> 00:38:05,490
Yes.

391
00:38:06,409 --> 00:38:11,586
Like a boat on the sea.
Floating away.

392
00:38:13,799 --> 00:38:15,302
Safe.

393
00:38:19,853 --> 00:38:24,028
Oh, those mongrels.

394
00:38:24,696 --> 00:38:27,744
Always spoil everything,
don't they?

395
00:38:58,429 --> 00:39:00,768
Brush my hair, will you?

396
00:39:20,348 --> 00:39:22,019
Tell me about your day.

397
00:39:23,396 --> 00:39:25,189
What would you like to know,
mother?

398
00:39:25,191 --> 00:39:27,739
Oh, everything.
Your day is my day.

399
00:39:29,533 --> 00:39:33,166
I see no one, only the maid.

400
00:39:34,251 --> 00:39:36,130
How's that feel?

401
00:39:37,466 --> 00:39:38,761
Lovely.

402
00:39:46,525 --> 00:39:49,031
Oh, you brush beautifully.

403
00:39:52,037 --> 00:39:57,381
Well, today mother,
I saw a man...

404
00:39:57,924 --> 00:39:59,093
Rent man!

405
00:39:59,678 --> 00:40:03,393
- Oh, oh, it's you, Mr Lowry.
- Seem to have caught you there.

406
00:40:03,686 --> 00:40:05,729
Vera, Mr Lowry's here!

407
00:40:05,731 --> 00:40:07,607
A man?

408
00:40:07,609 --> 00:40:10,405
- Yes.
- What kind of a man?

409
00:40:10,407 --> 00:40:13,244
I saw a man having a bath.

410
00:40:13,246 --> 00:40:14,496
- A bath?
- Yes.

411
00:40:14,498 --> 00:40:17,212
- What's it like down there?
- Bloody dark.

412
00:40:18,131 --> 00:40:20,341
Vera! Mr Lowry's here!

413
00:40:20,343 --> 00:40:23,682
He was a coal miner
at Agecroft Colliery.

414
00:40:23,684 --> 00:40:27,272
His wife wouldn't let him
in the house unclean.

415
00:40:27,274 --> 00:40:29,401
Five shilling, miss.

416
00:40:29,403 --> 00:40:32,407
Mr Lowry, we're a bob short this week.

417
00:40:32,409 --> 00:40:35,873
Oh, are you? Oh, right.
Well, that's twice isn't it this year.

418
00:40:35,875 --> 00:40:38,085
I'm sorry. Couldn't get the
hours, could you Stanley?

419
00:40:38,087 --> 00:40:40,631
- Can't get blood out of stone.
- What are you doing?

420
00:40:40,633 --> 00:40:42,137
Where's me bloody towel?

421
00:40:42,637 --> 00:40:44,099
How disgusting.

422
00:40:45,560 --> 00:40:48,147
Oh, the sights you see in Salford.

423
00:40:48,149 --> 00:40:50,528
There's mother
having her tea inside.

424
00:40:50,821 --> 00:40:53,744
Come back here when I'm talking
to you, where you going?

425
00:40:54,244 --> 00:40:56,082
What's the world coming to?

426
00:40:58,127 --> 00:41:01,802
The type of heathens you have to
visit beggars belief.

427
00:41:02,970 --> 00:41:05,893
- I don't mind.
- You should mind.

428
00:41:06,644 --> 00:41:12,070
Ah, it's, it's informative seeing
how others live, mother. It's lives.

429
00:41:12,072 --> 00:41:14,449
- Sordid life.
- No, it's real life.

430
00:41:14,451 --> 00:41:16,539
It's all part of the picture, mother.

431
00:41:17,582 --> 00:41:19,921
People are like monkeys,
most of them.

432
00:41:23,720 --> 00:41:25,431
Guess what else I saw today?

433
00:41:27,854 --> 00:41:29,271
I don't want to guess.

434
00:41:29,273 --> 00:41:31,567
- Let me tell you.
- No.

435
00:41:31,569 --> 00:41:32,571
Today...

436
00:41:33,740 --> 00:41:35,076
I saw a woman...

437
00:41:35,870 --> 00:41:37,874
- A woman?
- Yes.

438
00:41:38,291 --> 00:41:39,711
What kind of woman?

439
00:41:40,670 --> 00:41:43,717
A woman... taking a ride on a bus.

440
00:41:43,719 --> 00:41:45,806
So what's so unusual about that?

441
00:41:48,603 --> 00:41:49,898
She had a beard.

442
00:41:53,237 --> 00:41:55,533
You saw a woman with a beard?

443
00:41:55,910 --> 00:41:56,953
Yes!

444
00:41:57,830 --> 00:41:58,914
Whiskers.

445
00:41:58,916 --> 00:42:00,209
Whiskers?

446
00:42:01,755 --> 00:42:05,511
Whi...? What was she wearing
whiskers for?

447
00:42:06,639 --> 00:42:09,894
No idea.
Didn't ask her.

448
00:42:09,896 --> 00:42:11,231
Why not?

449
00:42:11,983 --> 00:42:13,779
It's not polite, mother.

450
00:42:14,697 --> 00:42:17,075
- But, was it detachable?
- Detachable?

451
00:42:17,077 --> 00:42:22,126
Yes! Detachable, elasticated.
Was she going to a fancy dress do?

452
00:42:22,128 --> 00:42:23,462
No.

453
00:42:23,464 --> 00:42:26,095
Then what was she wearing a
beard in public for?

454
00:42:29,434 --> 00:42:30,813
Well she was growing it.

455
00:42:31,563 --> 00:42:33,192
Is that legal?

456
00:42:34,194 --> 00:42:35,613
Presume so.

457
00:42:37,033 --> 00:42:38,494
Was it real?

458
00:42:39,496 --> 00:42:40,708
Yes.

459
00:42:41,960 --> 00:42:44,546
- Her beard was real.
- And it was clean?

460
00:42:44,548 --> 00:42:46,845
It was combed to perfection.

461
00:42:51,896 --> 00:42:53,649
She had a dignity.

462
00:42:55,904 --> 00:42:57,115
A nobleness.

463
00:42:59,871 --> 00:43:01,875
An acceptance of who she was.

464
00:43:07,845 --> 00:43:09,306
I found her rather...

465
00:43:14,357 --> 00:43:15,359
...beautiful.

466
00:43:22,165 --> 00:43:23,794
How disgusting.

467
00:43:27,425 --> 00:43:28,592
You amaze me.

468
00:43:28,594 --> 00:43:31,556
The things you say,
the things you see...

469
00:43:31,558 --> 00:43:34,646
no wonder you've never had a girlfriend.

470
00:43:34,648 --> 00:43:36,316
That's got nothing to do with anything.

471
00:43:36,318 --> 00:43:37,362
Yes it has.

472
00:43:38,405 --> 00:43:41,409
You find things beautiful
nobody else does.

473
00:43:41,411 --> 00:43:46,965
I did a sketch of her on the back of
an envelope, would you like to see it?

474
00:43:47,465 --> 00:43:48,551
There.

475
00:43:55,774 --> 00:43:58,654
No. I do not.

476
00:43:59,699 --> 00:44:02,830
I've no interest in life's
deformities.

477
00:44:05,209 --> 00:44:09,134
Mother. Thought might like
to paint her one day.

478
00:44:10,303 --> 00:44:12,557
Capture her likeness for others to see.

479
00:44:19,822 --> 00:44:25,080
The woman belongs in a circus
freak show, not in a picture frame.

480
00:44:25,082 --> 00:44:26,878
How embarrassing.

481
00:44:27,796 --> 00:44:32,011
Why can't you paint
something picturesque?

482
00:44:32,013 --> 00:44:34,098
You know, something tasteful?

483
00:44:34,100 --> 00:44:37,188
What exactly do you suggest
that I paint, mother?

484
00:44:37,190 --> 00:44:41,240
Bowl of fruit
would be a great improvement.

485
00:44:41,699 --> 00:44:44,037
People like to see nice things.

486
00:44:44,663 --> 00:44:46,916
Flowers appeal to everyone.

487
00:44:46,918 --> 00:44:48,043
Still life.

488
00:44:48,045 --> 00:44:51,759
Apples, oranges, bunch of
grapes...

489
00:44:51,761 --> 00:44:53,387
A few pears.

490
00:44:53,389 --> 00:44:56,017
Bananas. Piled high.

491
00:44:56,019 --> 00:44:57,815
Oh no, don't be ridiculous.

492
00:44:58,565 --> 00:45:00,526
My paintings are...

493
00:45:00,528 --> 00:45:05,037
They're not just pictures of
factories, mills, and streets, mother.

494
00:45:07,083 --> 00:45:11,216
Every window, every brick, every
stroke of colour, it's...

495
00:45:12,678 --> 00:45:14,597
It's made up of me.

496
00:45:22,655 --> 00:45:24,367
I have to do it, mother.

497
00:45:26,371 --> 00:45:30,920
I'm compelled
to put down everything.

498
00:45:30,922 --> 00:45:33,635
You should visit Dr Mills.

499
00:45:35,264 --> 00:45:36,893
You're not right in the head.

500
00:45:37,643 --> 00:45:39,105
Control yourself.

501
00:45:39,564 --> 00:45:40,734
When...

502
00:45:41,318 --> 00:45:42,612
See when I'm...

503
00:45:43,614 --> 00:45:47,036
When I'm walking
through Salford streets,

504
00:45:47,038 --> 00:45:51,086
collecting the rounds, people's rent,

505
00:45:51,088 --> 00:45:56,556
I feel that I need to capture
a way of life, mother.

506
00:45:57,392 --> 00:46:00,147
You see... our world.

507
00:46:01,818 --> 00:46:03,112
The truth.

508
00:46:05,116 --> 00:46:06,660
How dare you?

509
00:46:07,746 --> 00:46:10,209
The truth has nothing
to do with living in Pendlebury.

510
00:46:11,211 --> 00:46:17,766
Our world is elsewhere, back in the
house we had to leave in Victoria Park.

511
00:46:18,935 --> 00:46:22,108
We came here... your father
couldn't afford...

512
00:46:23,152 --> 00:46:25,824
...for us to live anywhere else.
He failed us.

513
00:46:26,324 --> 00:46:30,082
Laurie, he failed me.

514
00:46:33,715 --> 00:46:35,426
It was years ago, mother.

515
00:46:43,609 --> 00:46:46,697
I belonged in Victoria Park.

516
00:46:46,699 --> 00:46:49,329
A place with starched white collars.

517
00:46:49,747 --> 00:46:52,959
And the scent of lavender soap
on people's skin.

518
00:46:52,961 --> 00:46:54,547
It's a different world.

519
00:47:05,194 --> 00:47:07,446
I cannot abide ugliness.

520
00:47:07,448 --> 00:47:10,077
I haven't the constitution for it.

521
00:47:10,079 --> 00:47:13,250
I've never stepped
near the mill in my life.

522
00:47:13,252 --> 00:47:15,506
The very idea is abhorrent.

523
00:47:16,926 --> 00:47:19,264
There's a mill across the street,
mother. And around the corner.

524
00:47:22,729 --> 00:47:24,942
We... hear the sound of it.

525
00:47:25,986 --> 00:47:27,823
People labour there every day.

526
00:47:29,158 --> 00:47:32,623
The life of it, we hear it
thumping, thumping away.

527
00:47:37,550 --> 00:47:39,053
We're part of it, mother.

528
00:47:41,892 --> 00:47:43,186
It's humanity.

529
00:47:46,526 --> 00:47:47,738
Survival.

530
00:47:51,328 --> 00:47:53,873
It's the battle for life.

531
00:48:00,847 --> 00:48:03,728
Where is the beauty?

532
00:48:10,574 --> 00:48:11,952
There.

533
00:48:22,139 --> 00:48:24,560
Like rats, they are.

534
00:48:37,294 --> 00:48:43,557
Ivory black, vermillion,
Prussian blue, yellow ochre.

535
00:48:44,810 --> 00:48:48,066
Crowds can be the loneliest of places.

536
00:48:49,360 --> 00:48:54,705
They haunt me...
the lonely souls.

537
00:48:59,380 --> 00:49:01,176
Ghosts...

538
00:49:17,583 --> 00:49:19,086
Is that you, Laurie?

539
00:49:19,963 --> 00:49:21,589
Yes, mother.

540
00:49:21,591 --> 00:49:23,051
Who else would it be?

541
00:49:23,053 --> 00:49:26,769
I've no idea,
you could've been anyone.

542
00:49:40,504 --> 00:49:41,256
Come in.

543
00:49:43,593 --> 00:49:45,305
Good evening...

544
00:49:49,815 --> 00:49:53,196
Ooh, right, yeah...

545
00:49:54,448 --> 00:49:57,413
Lovely. What's a...

546
00:50:00,712 --> 00:50:02,716
Tell me, why the...

547
00:50:04,552 --> 00:50:06,097
Today I had a visitor.

548
00:50:06,431 --> 00:50:07,893
- A visitor?
- Mm-hm.

549
00:50:11,107 --> 00:50:12,484
We don't have visitors.

550
00:50:13,320 --> 00:50:15,449
- I do.
- No, you don't.

551
00:50:16,242 --> 00:50:17,659
You made sure
the world paid for 10 years.

552
00:50:17,661 --> 00:50:20,500
The only visitors you get are Dr Mills
and the girl who does your dusting.

553
00:50:21,294 --> 00:50:22,628
Sneaks in the evening newspaper.

554
00:50:22,630 --> 00:50:25,929
Well... today I had a visitor.

555
00:50:26,512 --> 00:50:28,768
Visitor... who?

556
00:50:29,978 --> 00:50:32,397
- Can't you guess?
- No.

557
00:50:32,399 --> 00:50:33,817
- Yes you can.
- No, I can't.

558
00:50:33,819 --> 00:50:36,449
- Yes, you can.
- No, I can't. Was it a bailiff?

559
00:50:37,034 --> 00:50:40,792
Oh, no. You always bring
in such horrible things.

560
00:50:41,292 --> 00:50:43,672
No... today...

561
00:50:45,050 --> 00:50:46,845
I had a lady caller.

562
00:50:50,477 --> 00:50:51,479
Who?

563
00:50:52,564 --> 00:50:55,195
Our new neighbour from next door.

564
00:50:55,905 --> 00:50:57,491
Mrs Stanhope.

565
00:50:59,453 --> 00:51:02,459
- Mrs Stanhope?
- Mrs Stanhope.

566
00:51:03,503 --> 00:51:04,965
She wanted to see me.

567
00:51:05,215 --> 00:51:08,219
She's making collection for
St. Boniface's Church.

568
00:51:08,221 --> 00:51:09,723
The restoration fund.

569
00:51:09,725 --> 00:51:13,354
So I said, of course, she could
come in. Let her in.

570
00:51:13,356 --> 00:51:17,487
You? You let a stranger
in the house? You?

571
00:51:17,489 --> 00:51:19,618
Mrs Stanhope's not a stranger.

572
00:51:20,078 --> 00:51:21,080
Laurie!

573
00:51:21,414 --> 00:51:24,045
Doreen's my new found friend!

574
00:51:24,796 --> 00:51:26,049
Doreen?

575
00:51:26,591 --> 00:51:27,634
Yes.

576
00:51:28,386 --> 00:51:29,806
We've a lot in common.

577
00:51:31,852 --> 00:51:35,565
Doreen's husband
is making her life a misery.

578
00:51:35,567 --> 00:51:36,693
Do you think I'm made of money?

579
00:51:36,695 --> 00:51:38,321
Well that's what you kept saying
when you were courting me.

580
00:51:38,323 --> 00:51:40,701
He's a Labour Party Councillor.

581
00:51:40,703 --> 00:51:42,079
I can't win with you, can I?

582
00:51:42,081 --> 00:51:44,751
So she's forced to live in
Pendlebury.

583
00:51:44,753 --> 00:51:45,418
In the filth.

584
00:51:45,420 --> 00:51:46,545
You keep your act.

585
00:51:46,547 --> 00:51:48,257
She's not pleased.

586
00:51:48,259 --> 00:51:50,679
And you can live alone
horrible house in Pendlebury.

587
00:51:50,681 --> 00:51:53,478
She shops in Marshall and Snelgrove's.

588
00:51:54,563 --> 00:51:55,775
Oh.

589
00:52:11,723 --> 00:52:12,725
She stay for long?

590
00:52:13,769 --> 00:52:16,564
Oh, long enough to have
a polite conversation

591
00:52:16,566 --> 00:52:19,528
and to form an
acquaintance and Laurie...

592
00:52:19,530 --> 00:52:20,823
that's not all.

593
00:52:20,825 --> 00:52:23,037
She admired one of your paintings.

594
00:52:26,502 --> 00:52:27,712
Which, which one?

595
00:52:27,714 --> 00:52:32,055
'Sailing Boats', 1930.

596
00:52:34,895 --> 00:52:37,940
Mrs Stanhope knows about
paintings, she goes to art shows.

597
00:52:37,942 --> 00:52:42,827
Course she'd never heard about
you, but she admired your painting.

598
00:52:43,871 --> 00:52:45,956
She never...

599
00:52:45,958 --> 00:52:48,213
"It's a perfectly delightful
picture."

600
00:52:48,797 --> 00:52:52,095
"It's a perfectly delightful
picture."

601
00:52:56,187 --> 00:52:59,986
- That's wonderful, isn't it?
- Yes!

602
00:53:01,405 --> 00:53:04,746
I'm amazed. Actually, I'm...

603
00:53:05,664 --> 00:53:07,501
Well, flabbergasted, actually.

604
00:53:09,546 --> 00:53:15,139
So was I. Oh, Laurie. Fetch it up
here so I can see it for myself.

605
00:53:15,141 --> 00:53:21,153
I want to savour Mrs Stanhope's
"perfectly delightful picture."

606
00:53:22,030 --> 00:53:23,701
- You do?
- I do!

607
00:53:24,911 --> 00:53:26,247
Go on, now, hurry up!

608
00:53:52,549 --> 00:53:54,470
Be careful now!

609
00:53:56,015 --> 00:53:57,977
Oh, such excitement.

610
00:53:58,896 --> 00:54:01,150
Be careful of my china
ornaments.

611
00:54:01,567 --> 00:54:03,237
My little Pug dog.

612
00:54:03,989 --> 00:54:06,828
It's an antique, I think.

613
00:54:07,579 --> 00:54:08,957
Here it is, mother.

614
00:54:11,253 --> 00:54:12,589
The painting.

615
00:54:24,196 --> 00:54:25,825
Oh, yes.

616
00:54:29,999 --> 00:54:33,548
Oh, yes, I see what
Mrs Stanhope sees.

617
00:54:35,260 --> 00:54:40,228
- You like it, mother?
- I do. Its merits are obvious.

618
00:54:41,439 --> 00:54:42,942
I painted it for you.

619
00:54:43,735 --> 00:54:46,031
- You did?
- I did, yes, yeah.

620
00:54:47,702 --> 00:54:51,665
- Well, I don't recall when.
- It was for your birthday.

621
00:54:51,667 --> 00:54:52,960
You not remember?

622
00:54:52,962 --> 00:54:57,387
I painted it from memory.
It's a gift of the past.

623
00:54:58,473 --> 00:55:05,653
- 'Sailing Boats.'
- A gift... of the past.

624
00:55:09,746 --> 00:55:11,831
Now this is what I call
a proper painting.

625
00:55:11,833 --> 00:55:14,213
Why can't you paint
like this anymore?

626
00:55:14,797 --> 00:55:18,304
Oh, the sea... the sky...

627
00:55:19,348 --> 00:55:20,935
Well, you said you didn't like it.

628
00:55:22,730 --> 00:55:25,235
- I didn't.
- Yes, you did.

629
00:55:26,780 --> 00:55:30,869
When I first gave it to you... you
turned your head away,

630
00:55:30,871 --> 00:55:32,165
and closed your eyes.

631
00:55:34,879 --> 00:55:38,008
Well that must've been
one of my hazy head days.

632
00:55:38,010 --> 00:55:43,104
No, no I like this painting.
Very much.

633
00:56:13,497 --> 00:56:16,335
We danced
at the seaside together.

634
00:56:16,337 --> 00:56:20,428
Yes. Lytham St. Annes,
the promenade.

635
00:56:21,305 --> 00:56:24,854
- I was seven years old.
- Yes, you were.

636
00:56:26,106 --> 00:56:27,400
Whitson.

637
00:56:41,345 --> 00:56:43,265
How beautiful you were.

638
00:56:44,184 --> 00:56:45,729
And how blessed was I.

639
00:56:50,781 --> 00:56:54,121
Life held so much promise in the
beginning...

640
00:56:55,833 --> 00:56:57,001
The whiteness...

641
00:57:06,520 --> 00:57:11,029
- 'Sailing Boats'.
- 'Sailing Boats'.

642
00:57:17,542 --> 00:57:22,135
- You truly like the painting, mother?
- Oh yes, I do.

643
00:57:22,678 --> 00:57:25,475
"A perfectly delightful picture."

644
00:57:27,145 --> 00:57:31,028
Would you like me to, to hang it
on your bedroom wall?

645
00:57:32,322 --> 00:57:33,616
In here?

646
00:57:34,744 --> 00:57:37,081
Yes, so you can see it every day.

647
00:57:37,792 --> 00:57:40,004
What would be the point of that?

648
00:57:41,925 --> 00:57:44,221
- I thought you liked it.
- Oh, I do like it.

649
00:57:44,680 --> 00:57:49,231
- I shall pay the two shillings entry fee.
- For what?

650
00:57:49,690 --> 00:57:54,113
For the Manchester Academy
Summer Show.

651
00:57:54,115 --> 00:57:59,584
Mrs Stanhope says
amateur artists can enter.

652
00:58:02,215 --> 00:58:05,388
I want you to enter
'Sailing Boats'.

653
00:58:09,271 --> 00:58:15,949
And when that Mr Denby sees it he'll
write a review worthy of your talents.

654
00:58:15,951 --> 00:58:18,579
And everybody
in Manchester will read it,

655
00:58:18,581 --> 00:58:21,336
and you'll make your mother so proud.

656
00:58:23,215 --> 00:58:24,426
Won't you?

657
00:58:28,350 --> 00:58:30,772
Hmm? What do you say?

658
00:58:33,485 --> 00:58:37,577
- I don't know, mother. Um...
- What do you mean you don't know?

659
00:58:38,955 --> 00:58:42,001
The... Well, I painted it for you.

660
00:58:42,003 --> 00:58:43,545
Well, of course, you did.

661
00:58:43,547 --> 00:58:47,180
But I want everyone to admire it.

662
00:58:48,223 --> 00:58:49,852
You'll do this for me...

663
00:58:51,480 --> 00:58:52,691
won't you?

664
00:58:54,402 --> 00:58:56,824
It'll make me so happy.

665
00:58:58,912 --> 00:59:00,539
- Happy?
- Yes.

666
00:59:02,293 --> 00:59:07,345
Well, I'll enter the painting
for you, mother.

667
00:59:08,807 --> 00:59:09,976
Course I will.

668
00:59:10,727 --> 00:59:12,353
- Ooh!
- Of course.

669
00:59:12,355 --> 00:59:16,196
Oh, how wonderful! Ooh, ooh.

670
00:59:20,998 --> 00:59:24,460
Childhood games.
Childhood friends.

671
00:59:24,462 --> 00:59:25,839
Something I've never known.

672
00:59:25,841 --> 00:59:28,845
Who's that? Who's here?

673
00:59:28,847 --> 00:59:31,101
Playing.

674
00:59:39,534 --> 00:59:43,752
There's nobody there!
Well, well, well, well.

675
00:59:44,335 --> 00:59:46,173
That's very strange.

676
00:59:49,137 --> 00:59:51,726
That's very strange.

677
00:59:52,143 --> 00:59:53,353
Oh, well.

678
00:59:53,897 --> 00:59:57,487
I, I think I've, I think I've
gotta sneeze.

679
00:59:57,988 --> 01:00:00,659
Oh! Oh!

680
01:00:04,125 --> 01:00:09,594
Oh, where's my money gone?
Oh, I hope nobody's picked it up.

681
01:00:10,889 --> 01:00:13,018
It was always mother and me.

682
01:00:13,770 --> 01:00:16,316
Wrapped up, locked away.

683
01:00:16,943 --> 01:00:19,447
Hidden behind her lace curtains.

684
01:00:19,990 --> 01:00:23,122
Tick-tock, tick-tock.

685
01:00:24,750 --> 01:00:28,672
You must always be vigilant where
other children are concerned.

686
01:00:28,674 --> 01:00:30,553
Lice and nits.

687
01:00:43,579 --> 01:00:45,330
I don't understand.

688
01:00:45,332 --> 01:00:47,752
The art critic, Mr Denby,

689
01:00:47,754 --> 01:00:52,346
has made no mention of your painting,
in the Summer Show.

690
01:00:53,892 --> 01:00:54,975
Hasn't he?

691
01:00:54,977 --> 01:00:59,945
No. Doreen Stanhope told
all her cultured friends...

692
01:01:02,784 --> 01:01:05,830
We don't need an art critic to tell
us what we like, do we, mother?

693
01:01:05,832 --> 01:01:10,297
Yes, of course, we do. People need
to be advised, it's mandatory.

694
01:01:10,299 --> 01:01:14,599
Painting's there, it exists.
It will always exist.

695
01:01:15,476 --> 01:01:18,775
People can see it for what it is.
Or not.

696
01:01:19,818 --> 01:01:25,412
I've a good mind to write to the
editor of the newspaper and complain.

697
01:01:28,543 --> 01:01:31,214
The man claims to be an
expert, an expert on what?

698
01:01:31,216 --> 01:01:33,387
He obviously knows nothing about art.

699
01:01:34,013 --> 01:01:35,055
Quite.

700
01:01:35,057 --> 01:01:39,232
Thank goodness you didn't agree to the
London exhibition, how embarrassing.

701
01:01:43,573 --> 01:01:47,831
Drink your tea, mother, it's...
going cold.

702
01:01:47,833 --> 01:01:51,964
I paid two shillings for the
privilege of entering your painting

703
01:01:51,966 --> 01:01:55,220
into the Summer Show.

704
01:01:55,222 --> 01:01:59,145
Why can't people see what we can see?

705
01:01:59,147 --> 01:02:02,069
"A perfectly delightful picture."

706
01:02:05,617 --> 01:02:07,746
What are you doing this afternoon?

707
01:02:07,748 --> 01:02:10,879
Oh, the usual.

708
01:02:14,177 --> 01:02:16,766
Might make a start on your windows.

709
01:02:37,891 --> 01:02:41,439
You're working too hard, dear.

710
01:02:41,648 --> 01:02:43,402
Nice to get out a bit.

711
01:02:44,028 --> 01:02:47,201
It isn't healthy staying in
with me all the time.

712
01:02:47,911 --> 01:02:52,211
You've never said that before,
mother. Why's that?

713
01:02:52,253 --> 01:02:57,388
This afternoon, Doreen Stanhope
is calling to see me.

714
01:02:58,014 --> 01:03:02,899
We're going to share a vanilla
slice from Greenhalgh's.

715
01:03:07,784 --> 01:03:09,579
So, why the long face?

716
01:03:12,001 --> 01:03:13,626
Haven't got a long face, mother.

717
01:03:13,628 --> 01:03:15,800
Well that's debatable.

718
01:03:16,092 --> 01:03:19,973
Why don't you make a few
sandwiches and walk into Farnworth?

719
01:03:19,975 --> 01:03:21,392
That would be nice.

720
01:03:21,394 --> 01:03:23,646
I don't want to go for a walk
into Farnworth.

721
01:03:23,648 --> 01:03:25,402
Well you can't stop here.

722
01:03:29,870 --> 01:03:31,120
Laurie!

723
01:03:31,122 --> 01:03:36,007
I'm intending to have a tête à tête with
Doreen, I'm entitled to a bit of privacy.

724
01:03:36,591 --> 01:03:40,305
Well, sorry you find me an
embarrassment, mother.

725
01:03:40,307 --> 01:03:42,854
No, I just want you to get out more.

726
01:03:43,438 --> 01:03:46,526
That's all. I insist.

727
01:03:46,528 --> 01:03:50,118
Very well.
If you want me out of the way...

728
01:03:50,536 --> 01:03:52,872
I shall get off into Bolton.

729
01:03:52,874 --> 01:03:57,091
No, I just want you to be able
to get out a little.

730
01:03:57,884 --> 01:04:00,389
Anyway, what's the big
attraction of Bolton?

731
01:04:01,725 --> 01:04:07,611
A chimney. Yes, it's the
tallest in Lancashire.

732
01:04:12,621 --> 01:04:14,584
You certainly know how to live a life.

733
01:04:16,212 --> 01:04:18,300
I might make
some sketches on the way.

734
01:04:19,010 --> 01:04:21,765
- Don't be late.
- I won't be late, mother.

735
01:04:22,266 --> 01:04:24,560
You enjoy your vanilla slice.

736
01:04:24,562 --> 01:04:26,482
Oh, I intend to.

737
01:04:27,651 --> 01:04:28,653
Good.

738
01:04:37,212 --> 01:04:38,758
Jealousy.

739
01:04:59,632 --> 01:05:01,762
For years, I've come up here.

740
01:05:02,847 --> 01:05:05,937
For years,
I've walked across this moor.

741
01:05:06,855 --> 01:05:10,278
Alone. I don't need anyone.

742
01:05:27,229 --> 01:05:29,233
You can see everything from up here.

743
01:05:30,193 --> 01:05:33,032
Like a bird, I observe it.

744
01:05:34,452 --> 01:05:36,581
Majesty of everything.

745
01:05:37,541 --> 01:05:42,761
The landscape, the towns,
smoke-belching, steam and fire.

746
01:05:44,388 --> 01:05:46,559
The power of industry,

747
01:05:47,102 --> 01:05:49,023
like a furnace...

748
01:05:49,440 --> 01:05:50,735
...burning.

749
01:05:53,156 --> 01:05:55,035
'Dear Mr Lowry,

750
01:05:56,454 --> 01:05:59,210
There's a simplicity to your work.

751
01:06:00,295 --> 01:06:05,639
Nothing is artificially created
through likeness or representation.

752
01:06:07,392 --> 01:06:12,569
All is conveyed by sheer
expression of feelings.'

753
01:06:16,536 --> 01:06:22,757
There's a mystery in
everything... a poetry.

754
01:06:25,095 --> 01:06:29,395
People think they can do what
they want. They can't, you know.

755
01:06:30,898 --> 01:06:32,777
Nobody is free.

756
01:06:34,196 --> 01:06:37,202
We're all captured.
In a picture.

757
01:06:38,037 --> 01:06:42,755
And everybody is a stranger
to everyone else.

758
01:06:48,141 --> 01:06:51,105
Hello, mother! It's me!

759
01:07:01,292 --> 01:07:02,502
Mother?

760
01:07:23,586 --> 01:07:25,173
Did you have a good afternoon?

761
01:07:27,219 --> 01:07:31,687
Did you talk about, um,
interesting things?

762
01:07:33,983 --> 01:07:35,068
Did um...

763
01:07:36,905 --> 01:07:39,535
How long did Mrs Stanhope stay?

764
01:07:40,245 --> 01:07:41,999
It was a fleeting visit.

765
01:07:45,255 --> 01:07:48,762
Well I see you haven't eaten
your vanilla slices.

766
01:07:49,346 --> 01:07:53,856
Mrs Stanhope wasn't in
the mood and neither was I.

767
01:07:57,237 --> 01:08:00,450
Shall I take it... take it away,
put it in the larder?

768
01:08:00,452 --> 01:08:03,876
You can drop it down one
of your chimneys for all I care.

769
01:08:12,392 --> 01:08:16,106
What is it, mother?
What's the matter?

770
01:08:16,108 --> 01:08:18,071
You know what's the matter.

771
01:08:19,073 --> 01:08:20,241
Do I?

772
01:08:21,077 --> 01:08:22,577
Yes you do!

773
01:08:22,579 --> 01:08:25,668
- Um, no I don't.
- Oh, you don't?

774
01:08:27,130 --> 01:08:30,220
Then read this
and all will be revealed.

775
01:08:39,989 --> 01:08:42,575
It's a cheque, mother,
for 20 pounds!

776
01:08:42,577 --> 01:08:43,747
20 pounds!

777
01:08:45,041 --> 01:08:46,918
All right, smash up the house.
You're round the twist you!

778
01:08:46,920 --> 01:08:47,962
You're like your mother.

779
01:08:47,964 --> 01:08:50,174
How dare you talk about my mother?

780
01:08:50,176 --> 01:08:51,385
I haven't finished with that!

781
01:08:51,387 --> 01:08:53,222
Finished with that!
Well, I'm finished with you!

782
01:08:53,224 --> 01:08:57,607
Get out of my house. You ruined it.
You ruined it - me whole life.

783
01:08:58,861 --> 01:09:02,325
Mr Stanhope wants to buy a painting.

784
01:09:02,785 --> 01:09:03,952
Does he?

785
01:09:03,954 --> 01:09:08,252
He, he wants to buy a painting.
Uh, Cyril!

786
01:09:08,254 --> 01:09:12,260
Oh, Cyril wants to buy
one of your paintings.

787
01:09:12,262 --> 01:09:14,222
- Yes.
- And which painting is that?

788
01:09:14,224 --> 01:09:17,061
The painting hanging in the
Summer Show.

789
01:09:17,063 --> 01:09:18,608
And what's it called?

790
01:09:19,694 --> 01:09:22,825
- 'Coming From The Mill.'
- I can't hear you.

791
01:09:23,827 --> 01:09:26,038
'Coming From The Mill.'

792
01:09:26,040 --> 01:09:31,548
And how did it get to hang
in the Summer Exhibition?

793
01:09:31,550 --> 01:09:34,095
- I entered it.
- Did you?

794
01:09:34,097 --> 01:09:36,268
I entered both paintings,
mother.

795
01:09:38,815 --> 01:09:43,032
'Coming From The Mill' and
'Sailing Boats'.

796
01:09:43,616 --> 01:09:45,871
And you didn't tell me?

797
01:09:46,664 --> 01:09:49,626
You didn't keep me informed.

798
01:09:49,628 --> 01:09:52,425
I didn't want to upset you,
mother... you know it's...

799
01:09:52,969 --> 01:09:54,804
I thought it were best you
didn't know.

800
01:09:54,806 --> 01:09:58,394
Well I know now, don't I?
And so does Mrs Stanhope.

801
01:09:58,396 --> 01:10:01,943
Mrs Stanhope's not pleased,
no she's not pleased at all.

802
01:10:01,945 --> 01:10:05,616
She thinks 'Coming From The
Mill' is a sordid, ugly picture.

803
01:10:05,618 --> 01:10:08,165
And so do I!

804
01:10:08,457 --> 01:10:13,090
She's bettered herself, she doesn't
want to look at a lot of mill workers

805
01:10:13,092 --> 01:10:14,762
hanging on a parlour wall,

806
01:10:15,221 --> 01:10:20,064
she doesn't want to be reminded that
she was born in Cotton Bottom Lane.

807
01:10:21,693 --> 01:10:23,321
She's furious!

808
01:10:24,114 --> 01:10:31,045
She's made me promise not to let
you sell that painting and I agreed.

809
01:10:38,184 --> 01:10:41,273
You are willful.
And selfish.

810
01:10:42,777 --> 01:10:45,488
>From your conception,
you robbed me of my life.

811
01:10:45,490 --> 01:10:49,164
I've sacrificed everything for you,
what have you done for me?

812
01:10:49,999 --> 01:10:54,091
- Paint, mother.
- Industrial scenes nobody wants.

813
01:10:54,801 --> 01:10:56,551
Well, Mr Stanhope does.

814
01:10:56,553 --> 01:11:00,059
Mr Stanhope.
What does he know about art?

815
01:11:00,061 --> 01:11:01,230
He's a Socialist.

816
01:11:02,315 --> 01:11:05,446
He's made a career
out of grime and filth.

817
01:11:05,906 --> 01:11:08,327
It's Mrs Stanhope I care about.

818
01:11:08,787 --> 01:11:15,007
And her friends, her cultured
friends. And I want to belong.

819
01:11:16,510 --> 01:11:19,391
Are you not pleased, a little?

820
01:11:20,811 --> 01:11:27,073
Just a little... that somebody wants
to buy... a painting... mother?

821
01:11:27,908 --> 01:11:30,161
That somebody can see something...

822
01:11:30,163 --> 01:11:32,083
Nobody can see anything!

823
01:11:33,837 --> 01:11:36,631
Well, Mr Bernstein can see
something, in London.

824
01:11:36,633 --> 01:11:39,722
He said so in his letter, here.

825
01:11:39,724 --> 01:11:40,849
Well let me see.

826
01:11:40,851 --> 01:11:42,813
- Give it to me.
- Oh... right.

827
01:11:58,720 --> 01:12:01,935
No, no, no, no, no!

828
01:12:14,668 --> 01:12:16,503
Thank goodness that's over.

829
01:12:16,505 --> 01:12:17,590
It's not over, mother.

830
01:12:18,217 --> 01:12:20,764
Till I send Mr Bernstein some
more of my paintings.

831
01:12:21,265 --> 01:12:23,559
Mr Bernstein has yet to decide.

832
01:12:23,561 --> 01:12:26,441
Well you send him some
paintings, see what it gets you.

833
01:12:41,764 --> 01:12:44,394
So this is
where life has brought me.

834
01:12:48,319 --> 01:12:50,782
You... Me...

835
01:12:52,953 --> 01:12:54,874
The rent collector...

836
01:12:56,043 --> 01:12:57,295
The invalid...

837
01:12:57,755 --> 01:12:59,422
I do my best, mother.

838
01:12:59,424 --> 01:13:01,721
- Really?
- That's right.

839
01:13:06,521 --> 01:13:10,697
Why is it,
when I look at you... I...

840
01:13:14,037 --> 01:13:16,541
I always want to close my eyes.

841
01:13:17,795 --> 01:13:20,297
I never wanted a child, never.

842
01:13:20,299 --> 01:13:24,682
Never wanted... never wanted a child,
I never wanted a child...

843
01:13:24,684 --> 01:13:26,938
This is me, mother.

844
01:13:28,983 --> 01:13:34,536
The man standing
before you is me!

845
01:13:35,956 --> 01:13:38,667
Nothing more, nothing less.

846
01:13:38,669 --> 01:13:40,297
What is that?

847
01:13:41,718 --> 01:13:43,429
A man, mother.

848
01:13:44,807 --> 01:13:47,145
A man that paints.

849
01:13:54,367 --> 01:14:02,425
Have you never... have you never really
liked any one of my paintings, mother?

850
01:14:12,738 --> 01:14:17,163
No! No! That's the simple truth.

851
01:14:31,358 --> 01:14:32,610
Laurie!

852
01:14:33,153 --> 01:14:34,656
What are you doing?

853
01:14:43,215 --> 01:14:45,720
Laurie, I've fallen out of bed!

854
01:14:49,979 --> 01:14:51,523
Laurie!

855
01:15:20,539 --> 01:15:22,043
You come and pick me up!

856
01:15:28,848 --> 01:15:30,936
Laurie! What are you doing?

857
01:15:34,651 --> 01:15:36,029
Laurie!

858
01:15:46,842 --> 01:15:48,428
Laurie!

859
01:16:03,000 --> 01:16:05,129
I'm going to burn them, mother.

860
01:16:06,631 --> 01:16:08,801
I'm going to burn every painting!

861
01:16:08,803 --> 01:16:10,932
I wish you had years ago.

862
01:16:15,524 --> 01:16:17,738
- Is that what you want?
- Go on, do it!

863
01:16:19,032 --> 01:16:21,912
- Would that make you happy?
- Do it!

864
01:16:22,789 --> 01:16:27,006
- Now!
- Every painting I did was for you!

865
01:16:29,845 --> 01:16:33,686
Gonna do it, mother, for you.

866
01:16:36,107 --> 01:16:39,030
Every painting I did was for her.

867
01:16:41,451 --> 01:16:44,917
Every painting, every painting I did...

868
01:16:46,754 --> 01:16:47,881
...for her!

869
01:16:49,802 --> 01:16:52,556
Everything I do is for her.

870
01:16:53,768 --> 01:16:57,358
Everything I do... is for her.

871
01:17:03,578 --> 01:17:09,967
Everything I do is for her, for love...

872
01:17:20,612 --> 01:17:22,868
Nobody comes to see me now.

873
01:17:24,412 --> 01:17:25,874
No lady caller.

874
01:17:26,750 --> 01:17:28,378
No Mrs Stanhope.

875
01:17:30,007 --> 01:17:31,301
Doreen.

876
01:18:27,706 --> 01:18:30,878
Mrs Stanhope said
we'd go somewhere cultured.

877
01:18:33,091 --> 01:18:36,932
Enlighten ourselves with
like-minded people.

878
01:18:38,518 --> 01:18:40,605
A different world.

879
01:19:00,562 --> 01:19:02,524
Pitter patter.

880
01:19:05,572 --> 01:19:07,034
Pitter patter.

881
01:19:57,802 --> 01:19:59,472
This is a lovely bowl of soup.

882
01:20:00,850 --> 01:20:03,021
Not too hot, not too cold.

883
01:20:04,816 --> 01:20:06,235
Just right.

884
01:20:07,571 --> 01:20:09,826
I hope you'll clear out the back yard.

885
01:20:10,995 --> 01:20:13,416
The neighbours don't want an
unsightly mess.

886
01:20:21,725 --> 01:20:23,938
You're very quiet today!

887
01:20:28,196 --> 01:20:29,615
Are you sickening for something?

888
01:20:34,500 --> 01:20:35,795
Did you burn them?

889
01:20:42,057 --> 01:20:44,103
- Burn what, mother?
- Burn the paintings?

890
01:20:49,280 --> 01:20:52,494
No, mother, no.
I thought it best not to.

891
01:20:55,125 --> 01:20:57,837
I didn't want to ruin
Mrs Stanhope's washing.

892
01:20:57,839 --> 01:21:03,016
Oh! That's very wise.
I'm very glad to hear it.

893
01:21:08,026 --> 01:21:12,952
We should never upset our neighbours.
We might need them one day.

894
01:21:18,087 --> 01:21:22,889
I'll put the paintings where they
belong, back in the attic there, later.

895
01:21:25,477 --> 01:21:26,688
Hide them away.

896
01:21:28,942 --> 01:21:31,656
What do you intend for my painting?

897
01:21:35,622 --> 01:21:37,919
- Your painting?
- 'Sailing Boats.'

898
01:21:42,386 --> 01:21:46,394
Well, I'll get it back from the
exhibition I suppose, I'll just...

899
01:21:47,354 --> 01:21:50,193
Well, I'll hang it back in the hall,
I suppose.

900
01:21:51,612 --> 01:21:53,408
Will you hang it in here?

901
01:21:54,828 --> 01:21:56,455
On my bedroom wall.

902
01:21:59,503 --> 01:22:03,679
I might as well look at it while
I lie here, don't you think?

903
01:22:12,822 --> 01:22:15,201
Here mother,
here's your painting.

904
01:22:16,287 --> 01:22:17,957
My painting.

905
01:22:19,418 --> 01:22:21,088
A gift of the past.

906
01:22:22,800 --> 01:22:25,180
We danced
at the seaside together.

907
01:22:27,392 --> 01:22:28,687
On the promenade.

908
01:22:30,648 --> 01:22:32,820
- Lytham St. Annes.
- Yes.

909
01:22:41,545 --> 01:22:46,555
Everything, everything is...
captured.

910
01:22:48,685 --> 01:22:53,486
How beautiful you were,
and how blessed was I.

911
01:22:57,160 --> 01:23:00,625
Life at the beginning
held so much promise.

912
01:23:02,629 --> 01:23:03,882
A whiteness.

913
01:23:10,311 --> 01:23:11,647
Mother and son.

914
01:23:23,546 --> 01:23:25,381
One day they'll knock this house down

915
01:23:25,383 --> 01:23:28,055
and no one
will know we ever lived here.

916
01:23:29,391 --> 01:23:31,855
Our whole existence
will have been for nothing.

917
01:23:33,357 --> 01:23:35,443
- Look, can you see it, mother?
- Mm-hmm.

918
01:23:35,445 --> 01:23:40,789
There. Everything is captured
in the painting.

919
01:23:42,000 --> 01:23:43,085
Forever.

920
01:23:45,131 --> 01:23:46,258
Isn't it?

921
01:23:52,020 --> 01:23:53,397
'Sailing Boats.'

922
01:23:56,320 --> 01:23:58,074
'Sailing Boats'.

923
01:26:12,592 --> 01:26:18,437
I'm a man who paints.
Nothing more, nothing less.

924
01:28:35,399 --> 01:28:40,399
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org