you're mine (no seriously hibiki why)

You’re mine - Saiga Mitsuki

“Love is a madrigal”
So say the philosophers
Taking out my umbrella - at that time,
From my heart, I sing the wind and the rain’s praises
Simply automatically

For you, first love is
An unpolluted love
That’s right, turn that love into my last love!
Because for the joy sparkling in one’s heart,
More than how much time has passed,
What’s important is the depths of one’s feelings…

More than anyone in the world - for sure
More than you yourself - even more
I’m thinking of you
Just as you are - always
Keep shining
Over and over and over again
To the limits of amazement
I want to convey MY LOVE
I’ll whisper in your ear - softly
Anytime, anywhere, Lady AMOR
All of your everything is mine!

“Everyone is Orpheus”
So the defectors excuse themselves
Wanting to believe that - that itself
Is the proof of doubts and weak feelings
I’m done looking over my shoulder

I want to protect you
I won’t give up those eyes
That’s right, become my only love!
The red rose’s fingertips
The white lily’s destination
Begin walking - through a flower garden just for us two, perhaps…?

I can’t go back
More than the past - for sure
More than tomorrow - even more
I’m thinking of you
Ever since we’ve met - always
I’ve been aflutter
Over and over and over again
I want to embrace
Only you…

This is El Dorado
Because we gaze upon it together
Should you wish it, I’ll destroy
This planet, dreams, anything, everything…

More than anyone in the world - for sure
More than you yourself - even more
I'm thinking of you
Just as you are - always
Keep shining
Over and over and over again

I can’t go back
More than the past - for sure
More than tomorrow - even more
I’m thinking of you
Ever since we’ve met - always
I’ve been aflutter
Anytime, anywhere, Lady AMOR
All of your everything is mine!