sofiasari

dog days

Nov 21st, 2018
327
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:08,207 --> 00:00:13,207
  8. Subtitles by explosiveskull
  9.  
  10. 2
  11. 00:00:15,086 --> 00:00:18,723
  12. What is it about
  13. dogs that brings us so much joy?
  14.  
  15. 3
  16. 00:00:19,992 --> 00:00:22,558
  17. Is it the quiet companionship
  18.  
  19. 4
  20. 00:00:22,560 --> 00:00:25,429
  21. or the scientifically-proven
  22. health benefits?
  23.  
  24. 5
  25. 00:00:26,198 --> 00:00:27,396
  26. Or maybe
  27. it's because dogs are
  28.  
  29. 6
  30. 00:00:27,398 --> 00:00:28,564
  31. the most adorable creatures
  32.  
  33. 7
  34. 00:00:28,566 --> 00:00:30,167
  35. to ever roam the planet.
  36.  
  37. 8
  38. 00:00:30,169 --> 00:00:32,169
  39. Whatever it is,
  40.  
  41. 9
  42. 00:00:32,171 --> 00:00:33,672
  43. dogs mean the world to us.
  44.  
  45. 10
  46. 00:00:34,473 --> 00:00:36,472
  47. Perhapsyou're a dog owner
  48. like me.
  49.  
  50. 11
  51. 00:00:36,474 --> 00:00:37,940
  52. Hi, Sam.
  53.  
  54. 12
  55. 00:00:37,942 --> 00:00:40,277
  56. My boyfriend and I rescued him
  57. five years ago,
  58.  
  59. 13
  60. 00:00:40,279 --> 00:00:43,246
  61. and it's the best thing
  62. we've ever done.
  63.  
  64. 14
  65. 00:00:43,248 --> 00:00:45,481
  66. So if you love your dog
  67. as much as I do,
  68.  
  69. 15
  70. 00:00:45,483 --> 00:00:47,349
  71. then you're probably
  72. wondering,
  73.  
  74. 16
  75. 00:00:47,351 --> 00:00:49,518
  76. "What is my dog thinking?"
  77.  
  78. 17
  79. 00:00:49,520 --> 00:00:52,321
  80. Joining us today
  81. is professional dog therapist,
  82.  
  83. 18
  84. 00:00:52,323 --> 00:00:54,057
  85. Danielle Thornhill.
  86.  
  87. 19
  88. 00:00:54,059 --> 00:00:55,491
  89. It's Danielle.
  90.  
  91. 20
  92. 00:00:55,493 --> 00:00:57,561
  93. Danielle Thornh...
  94.  
  95. 21
  96. 00:00:57,563 --> 00:00:59,095
  97. Danielle.
  98.  
  99. 22
  100. 00:00:59,097 --> 00:01:00,565
  101. Da-nieal.
  102.  
  103. 23
  104. 00:01:01,399 --> 00:01:03,032
  105. That's fine.
  106.  
  107. 24
  108. 00:01:03,034 --> 00:01:04,301
  109. So tell us,
  110.  
  111. 25
  112. 00:01:04,303 --> 00:01:06,669
  113. why do dogs need a therapist?
  114.  
  115. 26
  116. 00:01:06,671 --> 00:01:08,171
  117. A lot of people
  118. don't know this,
  119.  
  120. 27
  121. 00:01:08,173 --> 00:01:11,842
  122. but 35 percent of all dogs
  123. experience self-loathing.
  124.  
  125. 28
  126. 00:01:11,844 --> 00:01:15,477
  127. And what do you do to help a dog
  128. overcome self-loathing?
  129.  
  130. 29
  131. 00:01:15,479 --> 00:01:19,149
  132. I would tell you,
  133. but then I'd have to charge you.
  134.  
  135. 30
  136. 00:01:20,319 --> 00:01:22,419
  137. I wish we had more time.
  138.  
  139. 31
  140. 00:01:22,421 --> 00:01:23,787
  141. Oh, I could grab a cup of cof...
  142.  
  143. 32
  144. 00:01:23,789 --> 00:01:25,688
  145. So if your dog
  146. is experiencing self-loathing
  147.  
  148. 33
  149. 00:01:25,690 --> 00:01:27,857
  150. - or any other sort of emotional
  151. crisis, -
  152.  
  153. 34
  154. 00:01:27,859 --> 00:01:29,925
  155. contact Danielle Thornhill
  156. today.
  157.  
  158. 35
  159. 00:01:29,927 --> 00:01:31,194
  160. It's Danielle.
  161.  
  162. 36
  163. 00:01:31,196 --> 00:01:33,529
  164. The summer is finally here.
  165.  
  166. 37
  167. 00:01:33,531 --> 00:01:34,830
  168. Next week, we'll be kicking off
  169.  
  170. 38
  171. 00:01:34,832 --> 00:01:37,499
  172. our "Summer Of Fun"
  173. interview series.
  174.  
  175. 39
  176. 00:01:37,501 --> 00:01:41,838
  177. We'll be joined by
  178. former NFL star Jimmy Johnston.
  179.  
  180. 40
  181. 00:01:41,840 --> 00:01:43,340
  182. So keep cool, LA.
  183.  
  184. 41
  185. 00:01:43,342 --> 00:01:44,975
  186. And I'll see you bright
  187. and early.
  188.  
  189. 42
  190. 00:01:44,977 --> 00:01:46,011
  191. Thank you for joining us.
  192.  
  193. 43
  194. 00:01:47,479 --> 00:01:48,911
  195. Good job, Ingus.
  196.  
  197. 44
  198. 00:01:48,913 --> 00:01:50,179
  199. Oh, thanks.
  200.  
  201. 45
  202. 00:01:50,181 --> 00:01:51,680
  203. - Okay.
  204. - Catch you Monday.
  205.  
  206. 46
  207. 00:01:51,682 --> 00:01:53,649
  208. ♪ Silver buttons
  209. all down her back ♪
  210.  
  211. 47
  212. 00:01:53,651 --> 00:01:55,551
  213. Enjoy your weekend!
  214.  
  215. 48
  216. 00:01:55,553 --> 00:01:58,922
  217. ♪ High hose tippy toes
  218.  
  219. 49
  220. 00:01:58,924 --> 00:02:01,557
  221. ♪ She broke the needle
  222. and she can't sew ♪
  223.  
  224. 50
  225. 00:02:01,559 --> 00:02:03,494
  226. - Hi, Miss Daniels.
  227. - Hi, how have you been?
  228.  
  229. 51
  230. 00:02:05,230 --> 00:02:07,529
  231. ♪ I'm just walking the dog
  232.  
  233. 52
  234. 00:02:07,531 --> 00:02:10,033
  235. You are a cutie, buddy.
  236.  
  237. 53
  238. 00:02:10,035 --> 00:02:12,334
  239. ♪ If you don't know
  240. how to do it ♪
  241.  
  242. 54
  243. 00:02:12,336 --> 00:02:15,506
  244. ♪ I'll show you
  245. how to walk the dog ♪
  246.  
  247. 55
  248. 00:02:18,377 --> 00:02:20,176
  249. ♪ I asked her mother...
  250.  
  251. 56
  252. 00:02:22,381 --> 00:02:24,850
  253. ♪ She did ever jumped
  254. the fence ♪
  255.  
  256. 57
  257. 00:02:25,984 --> 00:02:29,618
  258. ♪ I jumped so high
  259. touched the skies ♪
  260.  
  261. 58
  262. 00:02:29,620 --> 00:02:32,555
  263. ♪ Didn't get back
  264. 'til a quarter to five ♪
  265.  
  266. 59
  267. 00:02:32,557 --> 00:02:33,926
  268. Thank you.
  269.  
  270. 60
  271. 00:02:35,093 --> 00:02:37,159
  272. Okay, your drink will be
  273. right over there at the counter.
  274.  
  275. 61
  276. 00:02:37,161 --> 00:02:38,095
  277. Thanks.
  278.  
  279. 62
  280. 00:02:43,100 --> 00:02:45,901
  281. You know, I keep telling myself
  282. I'm not wasting my degree.
  283.  
  284. 63
  285. 00:02:45,903 --> 00:02:48,972
  286. And it's not like
  287. this is a total dead-end job.
  288.  
  289. 64
  290. 00:02:48,974 --> 00:02:51,540
  291. I mean, I've already started
  292. helping out with marketing.
  293.  
  294. 65
  295. 00:02:51,542 --> 00:02:53,843
  296. Wow, that's really cool.
  297.  
  298. 66
  299. 00:02:53,845 --> 00:02:57,113
  300. You know, I always thought
  301. marketing was grocery shopping.
  302.  
  303. 67
  304. 00:02:57,115 --> 00:02:58,615
  305. Like, my whole life.
  306.  
  307. 68
  308. 00:02:58,617 --> 00:03:00,785
  309. ♪ I'm just walking the dog
  310.  
  311. 69
  312. 00:03:03,322 --> 00:03:05,487
  313. ♪ If you don't know
  314. how to do it ♪
  315.  
  316. 70
  317. 00:03:05,489 --> 00:03:08,291
  318. ♪ I'll show you
  319. how to walk the dog ♪
  320.  
  321. 71
  322. 00:03:08,293 --> 00:03:09,827
  323. ♪ Walk the doggie
  324. walk it on ♪
  325.  
  326. 72
  327. 00:03:11,930 --> 00:03:13,930
  328. Oh, my God,
  329. it's like with two babies
  330.  
  331. 73
  332. 00:03:13,932 --> 00:03:15,966
  333. in here, I feel
  334. like Indiana Jones.
  335.  
  336. 74
  337. 00:03:15,968 --> 00:03:17,499
  338. You know, running
  339. from that boulder,
  340.  
  341. 75
  342. 00:03:17,501 --> 00:03:21,438
  343. except, the boulder
  344. has to come out of me.
  345.  
  346. 76
  347. 00:03:21,440 --> 00:03:25,074
  348. How's that gonna happen?
  349. I'm real tired, you know?
  350.  
  351. 77
  352. 00:03:25,076 --> 00:03:27,943
  353. Um, there's a dog
  354. between my legs, isn't there?
  355.  
  356. 78
  357. 00:03:27,945 --> 00:03:29,745
  358. - Mm-hmm.
  359. - Well, Charlie, I love you.
  360.  
  361. 79
  362. 00:03:29,747 --> 00:03:32,982
  363. But can you just...
  364. Okay, can you take a nap, honey?
  365.  
  366. 80
  367. 00:03:32,984 --> 00:03:35,818
  368. Oh, my God.
  369. Why does everyone wanna get...
  370.  
  371. 81
  372. 00:03:35,820 --> 00:03:37,853
  373. Charlie, Charlie. Go take a nap.
  374.  
  375. 82
  376. 00:03:37,855 --> 00:03:39,422
  377. Oh, God. He's been very needy.
  378.  
  379. 83
  380. 00:03:39,424 --> 00:03:41,458
  381. Hm. Just like a man, right?
  382.  
  383. 84
  384. 00:03:41,460 --> 00:03:43,293
  385. So that's who did this to me.
  386.  
  387. 85
  388. 00:03:43,295 --> 00:03:45,261
  389. A man put two babies
  390. inside of me.
  391.  
  392. 86
  393. 00:03:45,263 --> 00:03:47,832
  394. ♪ Baby back dressed in black
  395.  
  396. 87
  397. 00:03:49,133 --> 00:03:52,101
  398. ♪ High hose tippy toes
  399.  
  400. 88
  401. 00:03:52,103 --> 00:03:55,537
  402. ♪ She broke the needle
  403. and she can't sew ♪
  404.  
  405. 89
  406. 00:03:55,539 --> 00:03:58,241
  407. ♪ Walking the dog
  408.  
  409. 90
  410. 00:04:00,811 --> 00:04:03,079
  411. - Large pepperoni?
  412. - You're late.
  413.  
  414. 91
  415. 00:04:03,081 --> 00:04:05,547
  416. If it's longer than 30 minutes,
  417. isn't it free?
  418.  
  419. 92
  420. 00:04:05,549 --> 00:04:07,751
  421. Nah, I think that's from the '80s.
  422.  
  423. 93
  424. 00:04:07,753 --> 00:04:09,486
  425. - Stay.
  426. - No offense
  427.  
  428. 94
  429. 00:04:09,488 --> 00:04:11,087
  430. but is your dog pregnant
  431.  
  432. 95
  433. 00:04:11,089 --> 00:04:12,121
  434. or just super fat?
  435.  
  436. 96
  437. 00:04:12,123 --> 00:04:13,555
  438. - Goodbye.
  439. - Well, that's exact change.
  440.  
  441. 97
  442. 00:04:13,557 --> 00:04:14,759
  443. There's no tip.
  444.  
  445. 98
  446. 00:04:16,560 --> 00:04:18,294
  447. This is why
  448. kids don't like old people.
  449.  
  450. 99
  451. 00:04:18,296 --> 00:04:19,297
  452. ♪ Walking
  453.  
  454. 100
  455. 00:04:20,465 --> 00:04:23,734
  456. ♪ Uh j-j-j-just
  457. walking 'em ♪
  458.  
  459. 101
  460. 00:04:25,536 --> 00:04:27,103
  461. ♪ If you don't know
  462. how to do it ♪
  463.  
  464. 102
  465. 00:04:27,105 --> 00:04:28,338
  466. Wow!
  467.  
  468. 103
  469. 00:04:28,340 --> 00:04:31,341
  470. Hey! Hey! It's almost the day.
  471.  
  472. 104
  473. 00:04:31,343 --> 00:04:33,643
  474. Look at you,
  475. decorating and rhyming.
  476.  
  477. 105
  478. 00:04:33,645 --> 00:04:35,345
  479. I'm so excited,
  480. I've had nine cups of coffee.
  481.  
  482. 106
  483. 00:04:35,347 --> 00:04:36,879
  484. I can't feel my fingers.
  485.  
  486. 107
  487. 00:04:36,881 --> 00:04:38,682
  488. Oh, they didn't have this
  489. in blue?
  490.  
  491. 108
  492. 00:04:39,418 --> 00:04:40,951
  493. I was supposed
  494. to get that in blue.
  495.  
  496. 109
  497. 00:04:41,786 --> 00:04:43,052
  498. It's okay. It's fine.
  499.  
  500. 110
  501. 00:04:43,054 --> 00:04:44,220
  502. ♪ I'll show you
  503.  
  504. 111
  505. 00:04:44,222 --> 00:04:46,222
  506. ♪ How to walk
  507.  
  508. 112
  509. 00:04:46,224 --> 00:04:49,892
  510. ♪ The dog
  511.  
  512. 113
  513. 00:04:49,894 --> 00:04:51,693
  514. Hey, Peter!
  515.  
  516. 114
  517. 00:04:51,695 --> 00:04:53,662
  518. I did something bad.
  519. I'll give you a hint.
  520.  
  521. 115
  522. 00:04:53,664 --> 00:04:56,099
  523. I got donuts!
  524.  
  525. 116
  526. 00:04:56,101 --> 00:04:58,334
  527. Oh! Who's this?
  528.  
  529. 117
  530. 00:04:58,336 --> 00:05:00,402
  531. Hello.
  532.  
  533. 118
  534. 00:05:00,404 --> 00:05:03,440
  535. What are you doing here,
  536. you cutie pie?
  537.  
  538. 119
  539. 00:05:03,442 --> 00:05:05,576
  540. Sam, who's your friend?
  541.  
  542. 120
  543. 00:05:07,144 --> 00:05:08,280
  544. What's that in your mouth?
  545.  
  546. 121
  547. 00:05:14,453 --> 00:05:15,586
  548. Hm.
  549.  
  550. 122
  551. 00:05:17,155 --> 00:05:18,687
  552. - Peter?
  553. - Liz?
  554.  
  555. 123
  556. 00:05:21,059 --> 00:05:21,993
  557. Greg!
  558.  
  559. 124
  560. 00:05:24,361 --> 00:05:25,296
  561. Greg!
  562.  
  563. 125
  564. 00:05:26,897 --> 00:05:27,832
  565. Greg.
  566.  
  567. 126
  568. 00:05:29,200 --> 00:05:30,268
  569. Come over here.
  570.  
  571. 127
  572. 00:05:31,403 --> 00:05:32,337
  573. Greg!
  574.  
  575. 128
  576. 00:05:33,070 --> 00:05:35,472
  577. - Yeah. Yeah, yeah.
  578. - What is this?
  579.  
  580. 129
  581. 00:05:35,474 --> 00:05:37,006
  582. - Hm?
  583. - What is this?
  584.  
  585. 130
  586. 00:05:37,008 --> 00:05:39,042
  587. Oh, you got mama brain.
  588. It's your baby shower, hon...
  589.  
  590. 131
  591. 00:05:39,044 --> 00:05:41,044
  592. No. What is this
  593. depressing song?
  594.  
  595. 132
  596. 00:05:41,046 --> 00:05:41,980
  597. Oh, my God.
  598.  
  599. 133
  600. 00:05:43,014 --> 00:05:45,048
  601. This is, uh,
  602. Schindler's List soundtrack.
  603.  
  604. 134
  605. 00:05:45,050 --> 00:05:47,883
  606. - I don't know why that's on.
  607. - Okay, that's, I just... Please.
  608.  
  609. 135
  610. 00:05:47,885 --> 00:05:49,084
  611. I have a whole bunch
  612. of John Williams.
  613.  
  614. 136
  615. 00:05:49,086 --> 00:05:50,786
  616. Dax was supposed
  617. to be here to DJ.
  618.  
  619. 137
  620. 00:05:50,788 --> 00:05:53,055
  621. Where is he?
  622. It's like his only life skill.
  623.  
  624. 138
  625. 00:05:53,057 --> 00:05:54,324
  626. I can't believe
  627. he's related to you.
  628.  
  629. 139
  630. 00:05:54,326 --> 00:05:56,292
  631. ♪ I'm too sexy
  632.  
  633. 140
  634. 00:05:56,294 --> 00:06:00,530
  635. ♪ For my love
  636.  
  637. 141
  638. 00:06:06,905 --> 00:06:11,441
  639. ♪ I'm too sexy for my shirt
  640.  
  641. 142
  642. 00:06:11,443 --> 00:06:14,209
  643. ♪ Too sexy for my shirt
  644.  
  645. 143
  646. 00:06:14,211 --> 00:06:19,848
  647. ♪ So sexy it hurts
  648.  
  649. 144
  650. 00:06:19,850 --> 00:06:23,119
  651. ♪ I'm too sexy for my...
  652.  
  653. 145
  654. 00:06:23,121 --> 00:06:24,953
  655. I am so angry!
  656.  
  657. 146
  658. 00:06:24,955 --> 00:06:26,055
  659. - Nobody loves me...
  660. - I'm sorry.
  661.  
  662. 147
  663. 00:06:26,057 --> 00:06:27,723
  664. - ...or helps me out.
  665. - I know.
  666.  
  667. 148
  668. 00:06:27,725 --> 00:06:30,426
  669. - And I am creating two humans.
  670. - Honey,
  671.  
  672. 149
  673. 00:06:30,428 --> 00:06:31,561
  674. you're making two human beings.
  675.  
  676. 150
  677. 00:06:31,563 --> 00:06:32,661
  678. I'm so proud of you.
  679. You know that.
  680.  
  681. 151
  682. 00:06:32,663 --> 00:06:33,696
  683. Oh!
  684.  
  685. 152
  686. 00:06:33,698 --> 00:06:34,931
  687. - What?
  688. - Oh, honey.
  689.  
  690. 153
  691. 00:06:34,933 --> 00:06:36,767
  692. What the...
  693.  
  694. 154
  695. 00:06:39,170 --> 00:06:40,470
  696. Charlie!
  697.  
  698. 155
  699. 00:06:40,472 --> 00:06:42,137
  700. Just things, just things.
  701.  
  702. 156
  703. 00:06:43,774 --> 00:06:48,744
  704. ♪ 'Cause I'm too sexy
  705. for this rock ♪
  706.  
  707. 157
  708. 00:06:48,746 --> 00:06:50,380
  709. All right. That was awesome.
  710.  
  711. 158
  712. 00:06:50,382 --> 00:06:53,183
  713. Let's not gild the lily
  714. and push it too hard, you know?
  715.  
  716. 159
  717. 00:06:53,185 --> 00:06:55,084
  718. Let's hit that beer garden
  719. for happy hour. Huh?
  720.  
  721. 160
  722. 00:06:55,086 --> 00:06:56,319
  723. I'm feelin' sexy,
  724. I don't...
  725.  
  726. 161
  727. 00:06:56,321 --> 00:06:57,887
  728. I think I'm too sexy
  729. to keep rehearsing.
  730.  
  731. 162
  732. 00:06:57,889 --> 00:06:59,255
  733. We have an hour left
  734. of rehearsal.
  735.  
  736. 163
  737. 00:06:59,257 --> 00:07:01,490
  738. Yeah, but, Lola,
  739. that was perfect.
  740.  
  741. 164
  742. 00:07:01,492 --> 00:07:03,292
  743. You don't wanna mess
  744. with perfection.
  745.  
  746. 165
  747. 00:07:03,294 --> 00:07:06,329
  748. Perfect? Stanley was behind
  749. the beat Again.
  750.  
  751. 166
  752. 00:07:06,331 --> 00:07:07,597
  753. I was?
  754.  
  755. 167
  756. 00:07:07,599 --> 00:07:09,164
  757. Did you eat one of your brownies
  758. for breakfast?
  759.  
  760. 168
  761. 00:07:09,166 --> 00:07:10,533
  762. I did.
  763.  
  764. 169
  765. 00:07:10,535 --> 00:07:12,635
  766. Maybe don't eat brownies
  767. for breakfast.
  768.  
  769. 170
  770. 00:07:12,637 --> 00:07:14,002
  771. - I won't.
  772. - Why are...
  773.  
  774. 171
  775. 00:07:14,004 --> 00:07:15,704
  776. Why are we taking this
  777. so seriously?
  778.  
  779. 172
  780. 00:07:15,706 --> 00:07:18,374
  781. And you? You said
  782. you would get us gigs, Dax.
  783.  
  784. 173
  785. 00:07:19,477 --> 00:07:20,910
  786. How many gigs
  787. have you gotten us?
  788.  
  789. 174
  790. 00:07:20,912 --> 00:07:22,478
  791. It's hard to be in a band
  792. with you when you're...
  793.  
  794. 175
  795. 00:07:22,480 --> 00:07:24,346
  796. All right, my sister is
  797.  
  798. 176
  799. 00:07:24,348 --> 00:07:25,781
  800. having some kind of fit.
  801.  
  802. 177
  803. 00:07:25,783 --> 00:07:28,451
  804. Okay, so, uh, rehearsal over.
  805.  
  806. 178
  807. 00:07:28,453 --> 00:07:30,252
  808. Just get us a gig, Dax.
  809.  
  810. 179
  811. 00:07:30,254 --> 00:07:33,121
  812. I don't know. What am I
  813. even doing with my life?
  814.  
  815. 180
  816. 00:07:33,123 --> 00:07:34,557
  817. If you ever want
  818. to switch it up,
  819.  
  820. 181
  821. 00:07:34,559 --> 00:07:36,091
  822. you could always join me
  823. on Woof Walks.
  824.  
  825. 182
  826. 00:07:36,093 --> 00:07:38,661
  827. I still think it's weird
  828. that people you've never met
  829.  
  830. 183
  831. 00:07:38,663 --> 00:07:40,129
  832. hire you to walk their dogs.
  833.  
  834. 184
  835. 00:07:40,131 --> 00:07:41,931
  836. I'm really good at it.
  837. You should see my reviews.
  838.  
  839. 185
  840. 00:07:41,933 --> 00:07:44,436
  841. - Wait, look at this.
  842. - Oh, Dais, Dais, Dais, it's him.
  843.  
  844. 186
  845. 00:07:46,504 --> 00:07:49,304
  846. - Oh, hello, doctor.
  847. - Oh! Hm!
  848.  
  849. 187
  850. 00:07:49,306 --> 00:07:52,374
  851. - Man, I love blue scrubs day.
  852. - Me, too.
  853.  
  854. 188
  855. 00:07:52,376 --> 00:07:55,678
  856. He's just so hot,
  857. I don't understand.
  858.  
  859. 189
  860. 00:07:55,680 --> 00:07:57,313
  861. Sometimes I wish
  862. I were a dog with a fever
  863.  
  864. 190
  865. 00:07:57,315 --> 00:07:59,114
  866. just so he could, like,
  867. take my temperature.
  868.  
  869. 191
  870. 00:07:59,116 --> 00:08:01,284
  871. He could wear
  872. a suit made of human hair
  873.  
  874. 192
  875. 00:08:01,286 --> 00:08:02,585
  876. and still be so hot.
  877.  
  878. 193
  879. 00:08:02,587 --> 00:08:05,787
  880. - He's crazy hot.
  881. - He is crazy hot.
  882.  
  883. 194
  884. 00:08:05,789 --> 00:08:08,024
  885. That is like some next-level
  886.  
  887. 195
  888. 00:08:08,026 --> 00:08:10,026
  889. hot... hotness, you know,
  890.  
  891. 196
  892. 00:08:10,028 --> 00:08:12,662
  893. for, like...
  894. I've seen a lot of guys,
  895.  
  896. 197
  897. 00:08:12,664 --> 00:08:14,763
  898. you know, a lot of hot guys...
  899.  
  900. 198
  901. 00:08:14,765 --> 00:08:16,265
  902. - Do you need help?
  903. - Yeah, sure.
  904.  
  905. 199
  906. 00:08:16,267 --> 00:08:17,700
  907. Oh, okay, cool. Great.
  908.  
  909. 200
  910. 00:08:17,702 --> 00:08:20,168
  911. - What can I get ya?
  912. - I'll have a...
  913.  
  914. 201
  915. 00:08:20,170 --> 00:08:21,839
  916. You know,
  917. I'll just take the usual.
  918.  
  919. 202
  920. 00:08:23,441 --> 00:08:25,375
  921. Sorry, it's a bad joke,
  922. every time I've come in here,
  923.  
  924. 203
  925. 00:08:25,377 --> 00:08:27,310
  926. I've ordered
  927. something different, so...
  928.  
  929. 204
  930. 00:08:28,480 --> 00:08:29,778
  931. Oh, okay.
  932.  
  933. 205
  934. 00:08:29,780 --> 00:08:30,947
  935. - Uh...
  936. - Gotcha!
  937.  
  938. 206
  939. 00:08:30,949 --> 00:08:32,148
  940. I'll have a small coffee.
  941.  
  942. 207
  943. 00:08:32,150 --> 00:08:35,318
  944. - One small coffee.
  945. - One small coffee!
  946.  
  947. 208
  948. 00:08:35,320 --> 00:08:37,386
  949. And we... we want it now!
  950.  
  951. 209
  952. 00:08:37,388 --> 00:08:40,556
  953. Get a move on it!
  954. Come on, we're thirsty here!
  955.  
  956. 210
  957. 00:08:40,558 --> 00:08:41,990
  958. No?
  959.  
  960. 211
  961. 00:08:41,992 --> 00:08:43,726
  962. Sorry, thought we were, like, doing that.
  963.  
  964. 212
  965. 00:08:43,728 --> 00:08:44,993
  966. - Thought we were doing a thing.
  967. - It's okay.
  968.  
  969. 213
  970. 00:08:44,995 --> 00:08:46,928
  971. Um, that will be $3.75.
  972.  
  973. 214
  974. 00:08:46,930 --> 00:08:49,064
  975. - I am off today.
  976. - Oh!
  977.  
  978. 215
  979. 00:08:49,066 --> 00:08:50,832
  980. Uh, keep the change.
  981. That's for you.
  982.  
  983. 216
  984. 00:08:50,834 --> 00:08:52,834
  985. - This is one dollar.
  986. - Uh, sorry.
  987.  
  988. 217
  989. 00:08:52,836 --> 00:08:56,072
  990. Um, there, that's...
  991. Now, that's five, that's six.
  992.  
  993. 218
  994. 00:08:56,074 --> 00:08:57,640
  995. Six dollars. Keep the change.
  996.  
  997. 219
  998. 00:08:57,642 --> 00:08:59,975
  999. - It's...
  1000. - Okay. Okay. Thank you.
  1001.  
  1002. 220
  1003. 00:08:59,977 --> 00:09:02,479
  1004. Cool. You look beau... beau...
  1005.  
  1006. 221
  1007. 00:09:12,757 --> 00:09:15,224
  1008. Oh, my God. I'm sorry.
  1009.  
  1010. 222
  1011. 00:09:15,226 --> 00:09:17,828
  1012. Hey, hey. It's okay.
  1013.  
  1014. 223
  1015. 00:09:18,563 --> 00:09:19,931
  1016. Oh, come here.
  1017.  
  1018. 224
  1019. 00:09:20,765 --> 00:09:22,733
  1020. I thought you were
  1021. a giant beige rat.
  1022.  
  1023. 225
  1024. 00:09:22,735 --> 00:09:23,766
  1025. Hi!
  1026.  
  1027. 226
  1028. 00:09:23,768 --> 00:09:26,103
  1029. You're so skinny.
  1030.  
  1031. 227
  1032. 00:09:26,837 --> 00:09:28,405
  1033. Do you like
  1034. breakfast sandwiches?
  1035.  
  1036. 228
  1037. 00:09:29,373 --> 00:09:32,076
  1038. I bet you do. Come on.
  1039.  
  1040. 229
  1041. 00:09:36,013 --> 00:09:37,846
  1042. It's just, blue is Amelia's
  1043. favorite color, you know?
  1044.  
  1045. 230
  1046. 00:09:37,848 --> 00:09:39,749
  1047. I can return it. Easy.
  1048. I have the receipt.
  1049.  
  1050. 231
  1051. 00:09:39,751 --> 00:09:41,217
  1052. No big deal.
  1053. I'll do it on the way to class.
  1054.  
  1055. 232
  1056. 00:09:41,219 --> 00:09:42,719
  1057. - Oh, thank you. That'd be great.
  1058. - Yeah.
  1059.  
  1060. 233
  1061. 00:09:42,721 --> 00:09:43,986
  1062. Yeah. You know what,
  1063. that's crazy.
  1064.  
  1065. 234
  1066. 00:09:43,988 --> 00:09:45,188
  1067. I shouldn't make you
  1068. return it.
  1069.  
  1070. 235
  1071. 00:09:45,190 --> 00:09:46,456
  1072. She'll be fine with pink.
  1073. It's fine.
  1074.  
  1075. 236
  1076. 00:09:46,458 --> 00:09:48,725
  1077. Okay, wait, wait, wait.
  1078. It's fine. It's fine.
  1079.  
  1080. 237
  1081. 00:09:48,727 --> 00:09:51,159
  1082. I don't mind.
  1083. I like doing it. Really.
  1084.  
  1085. 238
  1086. 00:09:51,161 --> 00:09:54,396
  1087. This room is gonna be wonderful.
  1088. The dog's gonna be blue.
  1089.  
  1090. 239
  1091. 00:09:54,398 --> 00:09:56,466
  1092. How many cups of coffee
  1093. was it again?
  1094.  
  1095. 240
  1096. 00:09:56,468 --> 00:09:59,067
  1097. It's just, we've
  1098. waited for this for so long.
  1099.  
  1100. 241
  1101. 00:09:59,069 --> 00:10:01,136
  1102. - I know.
  1103. - We have come so close.
  1104.  
  1105. 242
  1106. 00:10:01,138 --> 00:10:01,937
  1107. I know.
  1108.  
  1109. 243
  1110. 00:10:01,939 --> 00:10:03,506
  1111. So now it's finally happening.
  1112.  
  1113. 244
  1114. 00:10:03,508 --> 00:10:06,409
  1115. We're finally parents.
  1116. And I'm just so nervous.
  1117.  
  1118. 245
  1119. 00:10:06,411 --> 00:10:07,844
  1120. I'm nervous, too.
  1121.  
  1122. 246
  1123. 00:10:07,846 --> 00:10:09,178
  1124. I'm sure Amelia is nervous.
  1125.  
  1126. 247
  1127. 00:10:09,180 --> 00:10:11,047
  1128. This is not just
  1129. another visit for her.
  1130.  
  1131. 248
  1132. 00:10:11,049 --> 00:10:12,616
  1133. She's coming here to stay.
  1134.  
  1135. 249
  1136. 00:10:13,852 --> 00:10:14,985
  1137. Yeah.
  1138.  
  1139. 250
  1140. 00:10:17,955 --> 00:10:19,390
  1141. What if I'm not good at it?
  1142.  
  1143. 251
  1144. 00:10:21,158 --> 00:10:22,394
  1145. At what?
  1146.  
  1147. 252
  1148. 00:10:23,595 --> 00:10:24,995
  1149. Being a mom.
  1150.  
  1151. 253
  1152. 00:10:26,331 --> 00:10:27,265
  1153. It's a big job.
  1154.  
  1155. 254
  1156. 00:10:28,031 --> 00:10:29,432
  1157. What if I'm terrible?
  1158.  
  1159. 255
  1160. 00:10:29,434 --> 00:10:31,501
  1161. What if something happens
  1162. and I don't know what to do?
  1163.  
  1164. 256
  1165. 00:10:31,503 --> 00:10:33,571
  1166. There is absolutely no way
  1167. that's gonna happen.
  1168.  
  1169. 257
  1170. 00:10:34,305 --> 00:10:36,839
  1171. For me, the fact
  1172. that you care this much already
  1173.  
  1174. 258
  1175. 00:10:36,841 --> 00:10:38,142
  1176. makes you a good mom.
  1177.  
  1178. 259
  1179. 00:10:39,410 --> 00:10:40,645
  1180. So you did it.
  1181.  
  1182. 260
  1183. 00:10:41,679 --> 00:10:43,311
  1184. I love you.
  1185.  
  1186. 261
  1187. 00:10:43,313 --> 00:10:44,248
  1188. I love you.
  1189.  
  1190. 262
  1191. 00:10:45,983 --> 00:10:48,183
  1192. - Oh, no! Who is this?
  1193. - Hi!
  1194.  
  1195. 263
  1196. 00:10:48,185 --> 00:10:50,051
  1197. - I found her yesterday.
  1198. - Aw!
  1199.  
  1200. 264
  1201. 00:10:50,053 --> 00:10:51,821
  1202. I had to hide her here
  1203. 'cause my dumb building
  1204.  
  1205. 265
  1206. 00:10:51,823 --> 00:10:52,855
  1207. doesn't allow dogs.
  1208.  
  1209. 266
  1210. 00:10:52,857 --> 00:10:54,724
  1211. Oh, that is a dumb building.
  1212.  
  1213. 267
  1214. 00:10:54,726 --> 00:10:57,026
  1215. - Ugh!
  1216. - Come here.
  1217.  
  1218. 268
  1219. 00:10:57,028 --> 00:11:00,195
  1220. I can't just dump her off
  1221. at some sad shelter.
  1222.  
  1223. 269
  1224. 00:11:00,197 --> 00:11:03,064
  1225. Can I, girl? I can't do that.
  1226.  
  1227. 270
  1228. 00:11:03,066 --> 00:11:05,701
  1229. - What shall I do?
  1230. - Um, hello!
  1231.  
  1232. 271
  1233. 00:11:05,703 --> 00:11:09,004
  1234. This is the perfect excuse to
  1235. get some face-time with hot vet.
  1236.  
  1237. 272
  1238. 00:11:09,006 --> 00:11:10,473
  1239. Oh, my God. Yes!
  1240.  
  1241. 273
  1242. 00:11:10,475 --> 00:11:12,174
  1243. - Okay, we have to get our head in the game.
  1244. - Okay.
  1245.  
  1246. 274
  1247. 00:11:12,176 --> 00:11:14,042
  1248. Do you have your make-up
  1249. with you?
  1250.  
  1251. 275
  1252. 00:11:14,044 --> 00:11:15,313
  1253. Why? Do I look bad?
  1254.  
  1255. 276
  1256. 00:11:16,314 --> 00:11:19,248
  1257. No! we...
  1258. we could all look better.
  1259.  
  1260. 277
  1261. 00:11:19,250 --> 00:11:21,984
  1262. The break-up has
  1263. been really tough on Sam.
  1264.  
  1265. 278
  1266. 00:11:21,986 --> 00:11:24,219
  1267. He's lethargic,
  1268. his appetite is down.
  1269.  
  1270. 279
  1271. 00:11:24,221 --> 00:11:26,923
  1272. His bowel movements
  1273. are way off, but...
  1274.  
  1275. 280
  1276. 00:11:26,925 --> 00:11:30,959
  1277. I'm sorry, should I be talking
  1278. about his bowel movements here?
  1279.  
  1280. 281
  1281. 00:11:30,961 --> 00:11:33,094
  1282. This is the best place
  1283. for you to be talking
  1284.  
  1285. 282
  1286. 00:11:33,096 --> 00:11:34,632
  1287. about his bowel movements.
  1288.  
  1289. 283
  1290. 00:11:35,633 --> 00:11:36,998
  1291. And what about you?
  1292.  
  1293. 284
  1294. 00:11:37,000 --> 00:11:38,835
  1295. I'm fine. I'm great.
  1296.  
  1297. 285
  1298. 00:11:38,837 --> 00:11:40,636
  1299. I've just been...
  1300.  
  1301. 286
  1302. 00:11:40,638 --> 00:11:43,508
  1303. focused on work, and, uh...
  1304.  
  1305. 287
  1306. 00:11:44,576 --> 00:11:45,975
  1307. You're writing that down?
  1308.  
  1309. 288
  1310. 00:11:45,977 --> 00:11:48,043
  1311. You're writing down
  1312. that I'm fine?
  1313.  
  1314. 289
  1315. 00:11:48,045 --> 00:11:49,779
  1316. Or are you writing down
  1317. that I asked
  1318.  
  1319. 290
  1320. 00:11:49,781 --> 00:11:51,046
  1321. if you're writing down
  1322. that I'm fine?
  1323.  
  1324. 291
  1325. 00:11:51,048 --> 00:11:52,380
  1326. Yes. Look.
  1327.  
  1328. 292
  1329. 00:11:52,382 --> 00:11:55,485
  1330. What Sam really needs
  1331. is to move on.
  1332.  
  1333. 293
  1334. 00:11:55,487 --> 00:11:58,788
  1335. He needs to get out there
  1336. and meet some new dogs.
  1337.  
  1338. 294
  1339. 00:11:58,790 --> 00:12:00,523
  1340. Sam wants to.
  1341.  
  1342. 295
  1343. 00:12:00,525 --> 00:12:01,924
  1344. I-I know that he does,
  1345.  
  1346. 296
  1347. 00:12:01,926 --> 00:12:04,025
  1348. but he's just too scared.
  1349.  
  1350. 297
  1351. 00:12:04,027 --> 00:12:06,963
  1352. What is Sam scared of exactly?
  1353.  
  1354. 298
  1355. 00:12:06,965 --> 00:12:08,366
  1356. Of abandonment.
  1357.  
  1358. 299
  1359. 00:12:09,334 --> 00:12:10,635
  1360. Getting his heart broken.
  1361.  
  1362. 300
  1363. 00:12:11,970 --> 00:12:13,301
  1364. Sam needs to remember
  1365.  
  1366. 301
  1367. 00:12:13,303 --> 00:12:15,805
  1368. that if he protects
  1369. his heart too much,
  1370.  
  1371. 302
  1372. 00:12:15,807 --> 00:12:17,374
  1373. he'll never be happy.
  1374.  
  1375. 303
  1376. 00:12:20,979 --> 00:12:22,143
  1377. Yeah.
  1378.  
  1379. 304
  1380. 00:12:22,145 --> 00:12:24,079
  1381. Sam's going to be fine.
  1382.  
  1383. 305
  1384. 00:12:25,450 --> 00:12:29,118
  1385. See, Sam,
  1386. you're gonna be just fine.
  1387.  
  1388. 306
  1389. 00:12:29,120 --> 00:12:31,189
  1390. That'll be $300.
  1391.  
  1392. 307
  1393. 00:12:32,457 --> 00:12:33,558
  1394. Oh.
  1395.  
  1396. 308
  1397. 00:12:35,193 --> 00:12:37,726
  1398. Hey, you're gonna be fine, okay.
  1399.  
  1400. 309
  1401. 00:12:37,728 --> 00:12:39,561
  1402. It's just a little check-up.
  1403.  
  1404. 310
  1405. 00:12:39,563 --> 00:12:40,798
  1406. How do I look?
  1407.  
  1408. 311
  1409. 00:12:44,769 --> 00:12:46,602
  1410. - Oh.
  1411. - Huh?
  1412.  
  1413. 312
  1414. 00:12:46,604 --> 00:12:47,539
  1415. Hey.
  1416.  
  1417. 313
  1418. 00:12:52,810 --> 00:12:54,345
  1419. - Tara?
  1420. - Hi!
  1421.  
  1422. 314
  1423. 00:12:55,847 --> 00:12:57,248
  1424. Oh, hi.
  1425.  
  1426. 315
  1427. 00:12:59,018 --> 00:13:00,181
  1428. It's okay, girl.
  1429.  
  1430. 316
  1431. 00:13:00,183 --> 00:13:02,519
  1432. There is no reason
  1433. to be nervous.
  1434.  
  1435. 317
  1436. 00:13:09,359 --> 00:13:10,993
  1437. - Hi. Dr. Mike.
  1438. - Hey.
  1439.  
  1440. 318
  1441. 00:13:10,995 --> 00:13:12,227
  1442. Oh, I know.
  1443.  
  1444. 319
  1445. 00:13:12,229 --> 00:13:14,797
  1446. I-I serve you coffee
  1447. across the street...
  1448.  
  1449. 320
  1450. 00:13:14,799 --> 00:13:15,767
  1451. sometimes.
  1452.  
  1453. 321
  1454. 00:13:17,335 --> 00:13:19,368
  1455. - I'm Tara.
  1456. - Tara! Right, yeah!
  1457.  
  1458. 322
  1459. 00:13:19,370 --> 00:13:21,470
  1460. - Tara who-who serves me coffee.
  1461. - That's me.
  1462.  
  1463. 323
  1464. 00:13:21,472 --> 00:13:23,572
  1465. And I enjoy it every time.
  1466. H-how are you?
  1467.  
  1468. 324
  1469. 00:13:23,574 --> 00:13:25,140
  1470. - It's good to see you.
  1471. - You, too.
  1472.  
  1473. 325
  1474. 00:13:25,142 --> 00:13:27,843
  1475. Um, wow, by the looks
  1476. of this little lady,
  1477.  
  1478. 326
  1479. 00:13:27,845 --> 00:13:29,912
  1480. she's been on the street
  1481. a long time.
  1482.  
  1483. 327
  1484. 00:13:29,914 --> 00:13:31,448
  1485. Don't I relate?
  1486.  
  1487. 328
  1488. 00:13:34,052 --> 00:13:35,484
  1489. To being on the street?
  1490.  
  1491. 329
  1492. 00:13:35,486 --> 00:13:37,887
  1493. It was a joke.
  1494. I-I was just...
  1495.  
  1496. 330
  1497. 00:13:37,889 --> 00:13:39,154
  1498. - Oh, you're not a...
  1499. - Joking.
  1500.  
  1501. 331
  1502. 00:13:39,156 --> 00:13:41,490
  1503. No, you're not
  1504. a prostitute. Okay.
  1505.  
  1506. 332
  1507. 00:13:41,492 --> 00:13:44,393
  1508. So she still has
  1509. her anterior fontanel.
  1510.  
  1511. 333
  1512. 00:13:45,396 --> 00:13:47,329
  1513. That's a soft spot,
  1514. like babies have.
  1515.  
  1516. 334
  1517. 00:13:47,331 --> 00:13:49,264
  1518. Basically, she has
  1519. a little hole in her head.
  1520.  
  1521. 335
  1522. 00:13:49,266 --> 00:13:51,433
  1523. - Oh, poor thing.
  1524. - No, no, but don't worry.
  1525.  
  1526. 336
  1527. 00:13:51,435 --> 00:13:54,070
  1528. Dr. Mike's got the cure,
  1529. I'm gonna take her in the back
  1530.  
  1531. 337
  1532. 00:13:54,072 --> 00:13:55,503
  1533. for some X-rays on her noggin.
  1534.  
  1535. 338
  1536. 00:13:55,505 --> 00:13:56,338
  1537. You stay here.
  1538.  
  1539. 339
  1540. 00:13:56,340 --> 00:13:58,408
  1541. - I will be aqui.
  1542. - Yeah, great.
  1543.  
  1544. 340
  1545. 00:13:59,142 --> 00:14:00,712
  1546. Aqui? What?
  1547.  
  1548. 341
  1549. 00:14:06,351 --> 00:14:08,384
  1550. The helmet
  1551. will prevent any injuries.
  1552.  
  1553. 342
  1554. 00:14:08,386 --> 00:14:11,286
  1555. As we vets say,
  1556. "It only takes one pine cone."
  1557.  
  1558. 343
  1559. 00:14:12,356 --> 00:14:13,722
  1560. Oh, I've never seen a helmet
  1561.  
  1562. 344
  1563. 00:14:13,724 --> 00:14:15,925
  1564. look so good before.
  1565.  
  1566. 345
  1567. 00:14:15,927 --> 00:14:17,192
  1568. I wish I could keep her.
  1569.  
  1570. 346
  1571. 00:14:17,194 --> 00:14:19,260
  1572. Listen, I work
  1573. with a great rescue.
  1574.  
  1575. 347
  1576. 00:14:19,262 --> 00:14:21,196
  1577. If you need help
  1578. finding a home for her,
  1579.  
  1580. 348
  1581. 00:14:21,198 --> 00:14:22,430
  1582. you can actually
  1583. leave her with me.
  1584.  
  1585. 349
  1586. 00:14:22,432 --> 00:14:23,532
  1587. I'll make all the arrangements.
  1588.  
  1589. 350
  1590. 00:14:23,534 --> 00:14:25,534
  1591. - Are you serious?
  1592. - Absolutely.
  1593.  
  1594. 351
  1595. 00:14:25,536 --> 00:14:26,702
  1596. That is so nice.
  1597.  
  1598. 352
  1599. 00:14:26,704 --> 00:14:29,472
  1600. And I'm gonna miss you, girl.
  1601.  
  1602. 353
  1603. 00:14:29,474 --> 00:14:31,407
  1604. I hope you find a nice home.
  1605.  
  1606. 354
  1607. 00:14:31,409 --> 00:14:34,011
  1608. - I wish you could be with me.
  1609. - Aw!
  1610.  
  1611. 355
  1612. 00:14:34,013 --> 00:14:35,612
  1613. Goodbyes are so tough.
  1614.  
  1615. 356
  1616. 00:14:36,446 --> 00:14:38,647
  1617. And where did you come from?
  1618.  
  1619. 357
  1620. 00:14:38,649 --> 00:14:39,851
  1621. Shaker Heights, Ohio.
  1622.  
  1623. 358
  1624. 00:14:40,952 --> 00:14:42,317
  1625. - No.
  1626. - I'm just kidding.
  1627.  
  1628. 359
  1629. 00:14:42,319 --> 00:14:43,888
  1630. I know you were complimenting
  1631. my bedside manner.
  1632.  
  1633. 360
  1634. 00:14:44,956 --> 00:14:46,254
  1635. But yeah.
  1636. Shaker Heights, Ohio,
  1637.  
  1638. 361
  1639. 00:14:46,256 --> 00:14:47,757
  1640. - until I was ten.
  1641. - Oh.
  1642.  
  1643. 362
  1644. 00:14:49,894 --> 00:14:50,993
  1645. You don't have to worry.
  1646.  
  1647. 363
  1648. 00:14:50,995 --> 00:14:52,395
  1649. They're gonna take
  1650. great care of her.
  1651.  
  1652. 364
  1653. 00:14:52,397 --> 00:14:53,629
  1654. - You're amazing.
  1655. - Hey.
  1656.  
  1657. 365
  1658. 00:14:53,631 --> 00:14:55,331
  1659. Some people are built
  1660. for this sort of thing
  1661.  
  1662. 366
  1663. 00:14:55,333 --> 00:14:57,100
  1664. and I happen to be
  1665. one of those people.
  1666.  
  1667. 367
  1668. 00:14:57,102 --> 00:14:58,367
  1669. Well, thank you.
  1670.  
  1671. 368
  1672. 00:14:58,369 --> 00:15:00,335
  1673. I, uh, I hope to see you around.
  1674.  
  1675. 369
  1676. 00:15:00,337 --> 00:15:01,971
  1677. I hope so, too, Tina.
  1678.  
  1679. 370
  1680. 00:15:01,973 --> 00:15:03,238
  1681. Say goodbye to Tina.
  1682.  
  1683. 371
  1684. 00:15:03,240 --> 00:15:05,640
  1685. Yeah, um, uh, it's Tara.
  1686.  
  1687. 372
  1688. 00:15:05,642 --> 00:15:08,211
  1689. It doesn't matter.
  1690. Okay, love you. Bye.
  1691.  
  1692. 373
  1693. 00:15:21,325 --> 00:15:25,293
  1694. ♪ Oh what does it take
  1695. to be lonesome? ♪
  1696.  
  1697. 374
  1698. 00:15:25,295 --> 00:15:27,762
  1699. - ♪ Nothin' at all
  1700. - ♪ Oh
  1701.  
  1702. 375
  1703. 00:15:27,764 --> 00:15:31,934
  1704. ♪ What does it take
  1705. to be lonesome? ♪
  1706.  
  1707. 376
  1708. 00:15:31,936 --> 00:15:33,671
  1709. ♪ Get out of here
  1710.  
  1711. 377
  1712. 00:15:34,839 --> 00:15:37,274
  1713. ♪ And leave me alone
  1714.  
  1715. 378
  1716. 00:15:41,713 --> 00:15:42,647
  1717. Hey.
  1718.  
  1719. 379
  1720. 00:15:43,581 --> 00:15:44,780
  1721. Run.
  1722.  
  1723. 380
  1724. 00:15:44,782 --> 00:15:46,248
  1725. I just want to apologize
  1726. to Ruthie about yesterday.
  1727.  
  1728. 381
  1729. 00:15:46,250 --> 00:15:48,216
  1730. Okay, run away.
  1731. Whatever that thing is,
  1732.  
  1733. 382
  1734. 00:15:48,218 --> 00:15:50,119
  1735. it's not your sister
  1736. anymore, okay?
  1737.  
  1738. 383
  1739. 00:15:50,121 --> 00:15:51,686
  1740. Pregnancy has changed her.
  1741.  
  1742. 384
  1743. 00:15:51,688 --> 00:15:53,421
  1744. - Greg, move away from the door.
  1745. - I'm not going to.
  1746.  
  1747. 385
  1748. 00:15:53,423 --> 00:15:55,191
  1749. - Greg.
  1750. - She has the rage of a chimp.
  1751.  
  1752. 386
  1753. 00:15:55,193 --> 00:15:56,558
  1754. - Greg.
  1755. - Please don't go in there.
  1756.  
  1757. 387
  1758. 00:15:56,560 --> 00:15:58,794
  1759. I'm gonna pick you up
  1760. and move you like a baby.
  1761.  
  1762. 388
  1763. 00:15:58,796 --> 00:16:00,395
  1764. No, you're not.
  1765.  
  1766. 389
  1767. 00:16:00,397 --> 00:16:02,198
  1768. - Flee, flee. See...
  1769. - G-Greg...
  1770.  
  1771. 390
  1772. 00:16:02,200 --> 00:16:04,433
  1773. - No, I can't.
  1774. - Greg, Greg, I don't wanna...
  1775.  
  1776. 391
  1777. 00:16:04,435 --> 00:16:06,235
  1778. - Greg, I'm gonna lift you up...
  1779. - Don't lift me up.
  1780.  
  1781. 392
  1782. 00:16:06,237 --> 00:16:07,503
  1783. Come on. Come on!
  1784.  
  1785. 393
  1786. 00:16:07,505 --> 00:16:10,272
  1787. - Move you like a baby.
  1788. - Don't lift me up again.
  1789.  
  1790. 394
  1791. 00:16:10,274 --> 00:16:12,741
  1792. Dang it! Don't pick a person up.
  1793.  
  1794. 395
  1795. 00:16:12,743 --> 00:16:13,945
  1796. Do not pick a person up.
  1797.  
  1798. 396
  1799. 00:16:15,046 --> 00:16:18,114
  1800. I think I'm a pretty
  1801. good sister. Right?
  1802.  
  1803. 397
  1804. 00:16:18,116 --> 00:16:20,683
  1805. - I think I do a lot for you.
  1806. - Yeah.
  1807.  
  1808. 398
  1809. 00:16:20,685 --> 00:16:23,753
  1810. I take care of you financially
  1811. when you need it,
  1812.  
  1813. 399
  1814. 00:16:23,755 --> 00:16:25,588
  1815. which is a lot.
  1816.  
  1817. 400
  1818. 00:16:25,590 --> 00:16:28,023
  1819. Look, it's not like
  1820. I missed the baby.
  1821.  
  1822. 401
  1823. 00:16:28,025 --> 00:16:29,360
  1824. I just missed the shower.
  1825.  
  1826. 402
  1827. 00:16:30,361 --> 00:16:33,496
  1828. Greg here, he tries his best,
  1829. he really does,
  1830.  
  1831. 403
  1832. 00:16:33,498 --> 00:16:36,065
  1833. but he gets it wrong
  1834. 98 percent of the time.
  1835.  
  1836. 404
  1837. 00:16:36,067 --> 00:16:37,066
  1838. I'm on therapy.
  1839.  
  1840. 405
  1841. 00:16:37,068 --> 00:16:38,500
  1842. He had to put some bizarre crap
  1843.  
  1844. 406
  1845. 00:16:38,502 --> 00:16:40,401
  1846. on from his phone,
  1847. which put everybody
  1848.  
  1849. 407
  1850. 00:16:40,403 --> 00:16:41,871
  1851. in a very weird headspace.
  1852.  
  1853. 408
  1854. 00:16:41,873 --> 00:16:43,739
  1855. My taste in music
  1856. is eclectic at best
  1857.  
  1858. 409
  1859. 00:16:43,741 --> 00:16:45,708
  1860. and I take
  1861. partial responsibility.
  1862.  
  1863. 410
  1864. 00:16:45,710 --> 00:16:47,308
  1865. It is partially your fault.
  1866.  
  1867. 411
  1868. 00:16:47,310 --> 00:16:49,578
  1869. A 100 percent partially
  1870. my fault, without a doubt.
  1871.  
  1872. 412
  1873. 00:16:49,580 --> 00:16:52,683
  1874. And then, my sweet angel
  1875. of a dog, Charlie...
  1876.  
  1877. 413
  1878. 00:16:53,451 --> 00:16:55,586
  1879. goes all Cujo on my gifts.
  1880.  
  1881. 414
  1882. 00:16:57,655 --> 00:16:58,656
  1883. But you...
  1884.  
  1885. 415
  1886. 00:16:59,656 --> 00:17:00,957
  1887. you weren't there for me.
  1888.  
  1889. 416
  1890. 00:17:03,194 --> 00:17:04,325
  1891. I'm sorry.
  1892.  
  1893. 417
  1894. 00:17:06,396 --> 00:17:08,230
  1895. - Are you crying?
  1896. - Yes.
  1897.  
  1898. 418
  1899. 00:17:08,232 --> 00:17:09,832
  1900. This is what happens.
  1901.  
  1902. 419
  1903. 00:17:11,102 --> 00:17:13,669
  1904. Charlie, please!
  1905.  
  1906. 420
  1907. 00:17:13,671 --> 00:17:14,672
  1908. I can explain.
  1909.  
  1910. 421
  1911. 00:17:15,506 --> 00:17:18,240
  1912. Frunk had this... had this,
  1913. like, surprise audition...
  1914.  
  1915. 422
  1916. 00:17:18,242 --> 00:17:21,343
  1917. - "Frunk?" What is that?
  1918. - Frunk's my band.
  1919.  
  1920. 423
  1921. 00:17:21,345 --> 00:17:24,412
  1922. Frunk? What is that?
  1923. That's not a word.
  1924.  
  1925. 424
  1926. 00:17:24,414 --> 00:17:25,880
  1927. - It's not a word.
  1928. - It doesn't have to be a word.
  1929.  
  1930. 425
  1931. 00:17:25,882 --> 00:17:28,150
  1932. - It's the name of a band.
  1933. - What does it mean?
  1934.  
  1935. 426
  1936. 00:17:28,152 --> 00:17:29,317
  1937. It's a typo at best.
  1938.  
  1939. 427
  1940. 00:17:29,319 --> 00:17:30,585
  1941. That's the beauty of the word
  1942.  
  1943. 428
  1944. 00:17:30,587 --> 00:17:32,453
  1945. is that it's...
  1946. it could be anything.
  1947.  
  1948. 429
  1949. 00:17:32,455 --> 00:17:33,691
  1950. Wanna hear a great band name?
  1951.  
  1952. 430
  1953. 00:17:34,959 --> 00:17:36,025
  1954. Train.
  1955.  
  1956. 431
  1957. 00:17:36,027 --> 00:17:36,961
  1958. Great name.
  1959.  
  1960. 432
  1961. 00:17:37,695 --> 00:17:39,628
  1962. - Goo Goo Dolls.
  1963. - Great name.
  1964.  
  1965. 433
  1966. 00:17:39,630 --> 00:17:41,063
  1967. - Garth Brooks.
  1968. - That's a... that's a...
  1969.  
  1970. 434
  1971. 00:17:41,065 --> 00:17:42,364
  1972. That's a man's name.
  1973.  
  1974. 435
  1975. 00:17:42,366 --> 00:17:43,766
  1976. Charlie, please,
  1977.  
  1978. 436
  1979. 00:17:43,768 --> 00:17:46,602
  1980. - for the love of God, stop it.
  1981. - Stop it, stop it.
  1982.  
  1983. 437
  1984. 00:17:46,604 --> 00:17:47,769
  1985. Frunk is also a Greek...
  1986.  
  1987. 438
  1988. 00:17:47,771 --> 00:17:49,737
  1989. If you say the word Frunk
  1990. one more time,
  1991.  
  1992. 439
  1993. 00:17:49,739 --> 00:17:50,940
  1994. I swear to God...
  1995.  
  1996. 440
  1997. 00:17:50,942 --> 00:17:53,242
  1998. Ruthie, you know when you,
  1999. when you do that to me,
  2000.  
  2001. 441
  2002. 00:17:53,244 --> 00:17:54,442
  2003. now I have to say it.
  2004.  
  2005. 442
  2006. 00:17:54,444 --> 00:17:56,680
  2007. Don't... don't say it.
  2008.  
  2009. 443
  2010. 00:17:58,683 --> 00:17:59,650
  2011. Don't.
  2012.  
  2013. 444
  2014. 00:18:01,384 --> 00:18:03,185
  2015. Frunk.
  2016.  
  2017. 445
  2018. 00:18:04,222 --> 00:18:06,055
  2019. Oh, my God!
  2020.  
  2021. 446
  2022. 00:18:06,057 --> 00:18:08,123
  2023. - Oh! Frunk!
  2024. - Is it coming? Is it happening?
  2025.  
  2026. 447
  2027. 00:18:08,125 --> 00:18:09,859
  2028. See, it actually works great.
  2029.  
  2030. 448
  2031. 00:18:11,761 --> 00:18:13,295
  2032. Okay. Whew!
  2033.  
  2034. 449
  2035. 00:18:13,297 --> 00:18:14,997
  2036. Are you guys, like,
  2037. not hearing what I'm saying
  2038.  
  2039. 450
  2040. 00:18:14,999 --> 00:18:16,631
  2041. because of the contractions,
  2042. but my building
  2043.  
  2044. 451
  2045. 00:18:16,633 --> 00:18:19,235
  2046. has a strict no-dog policy,
  2047. so I'll get evicted.
  2048.  
  2049. 452
  2050. 00:18:19,237 --> 00:18:20,401
  2051. This is how you help me.
  2052.  
  2053. 453
  2054. 00:18:20,403 --> 00:18:21,670
  2055. He needs a walk
  2056. in the morning...
  2057.  
  2058. 454
  2059. 00:18:21,672 --> 00:18:22,972
  2060. - Watch yourself.
  2061. - ...no human food,
  2062.  
  2063. 455
  2064. 00:18:22,974 --> 00:18:24,607
  2065. and especially no chocolate.
  2066.  
  2067. 456
  2068. 00:18:24,609 --> 00:18:27,445
  2069. Greg, why did you do this to me?
  2070.  
  2071. 457
  2072. 00:18:30,349 --> 00:18:31,482
  2073. Yeah.
  2074.  
  2075. 458
  2076. 00:18:33,117 --> 00:18:34,051
  2077. I know.
  2078.  
  2079. 459
  2080. 00:18:36,953 --> 00:18:38,354
  2081. Welcome home, Amelia.
  2082.  
  2083. 460
  2084. 00:18:38,356 --> 00:18:39,989
  2085. This is your new home.
  2086.  
  2087. 461
  2088. 00:18:39,991 --> 00:18:41,522
  2089. Yeah.
  2090.  
  2091. 462
  2092. 00:18:41,524 --> 00:18:43,691
  2093. This is where
  2094. we're gonna live together
  2095.  
  2096. 463
  2097. 00:18:43,693 --> 00:18:44,827
  2098. as a family.
  2099.  
  2100. 464
  2101. 00:18:44,829 --> 00:18:45,995
  2102. Yeah.
  2103.  
  2104. 465
  2105. 00:18:45,997 --> 00:18:47,528
  2106. - Mm-hmm.
  2107. - Yeah.
  2108.  
  2109. 466
  2110. 00:18:47,530 --> 00:18:49,031
  2111. This is the living room.
  2112.  
  2113. 467
  2114. 00:18:49,033 --> 00:18:52,234
  2115. And, uh, that's the kitchen...
  2116.  
  2117. 468
  2118. 00:18:52,236 --> 00:18:53,636
  2119. If you ever get scared,
  2120.  
  2121. 469
  2122. 00:18:53,638 --> 00:18:55,638
  2123. we have a night light here
  2124.  
  2125. 470
  2126. 00:18:55,640 --> 00:18:57,274
  2127. that puts stars on the ceiling.
  2128.  
  2129. 471
  2130. 00:18:57,276 --> 00:19:01,143
  2131. It's so cool, it's got
  2132. constellations, shooting stars.
  2133.  
  2134. 472
  2135. 00:19:01,145 --> 00:19:02,410
  2136. If you ever wanna cuddle,
  2137.  
  2138. 473
  2139. 00:19:02,412 --> 00:19:04,079
  2140. we have all these
  2141. little friends for you.
  2142.  
  2143. 474
  2144. 00:19:04,081 --> 00:19:05,080
  2145. Look at those guys.
  2146.  
  2147. 475
  2148. 00:19:05,082 --> 00:19:06,282
  2149. And then we have this guy.
  2150.  
  2151. 476
  2152. 00:19:06,284 --> 00:19:08,317
  2153. Oh, look at that. A blue dog!
  2154.  
  2155. 477
  2156. 00:19:08,319 --> 00:19:09,586
  2157. You love blue.
  2158.  
  2159. 478
  2160. 00:19:11,521 --> 00:19:13,155
  2161. So I've been told.
  2162.  
  2163. 479
  2164. 00:19:13,157 --> 00:19:16,258
  2165. Well, hey,
  2166. we also have a teepee.
  2167.  
  2168. 480
  2169. 00:19:16,260 --> 00:19:18,127
  2170. Oh, wow!
  2171.  
  2172. 481
  2173. 00:19:18,129 --> 00:19:20,529
  2174. Do you think I can fit in there?
  2175. I bet I can fit in there.
  2176.  
  2177. 482
  2178. 00:19:20,531 --> 00:19:22,198
  2179. - You think I can fit in there?
  2180. - I don't know.
  2181.  
  2182. 483
  2183. 00:19:22,200 --> 00:19:23,365
  2184. Yeah. I think so.
  2185.  
  2186. 484
  2187. 00:19:23,367 --> 00:19:25,833
  2188. Bear, get out of my way.
  2189. Oh, yeah.
  2190.  
  2191. 485
  2192. 00:19:25,835 --> 00:19:29,305
  2193. There's so much more room in
  2194. here than it looks like, guys.
  2195.  
  2196. 486
  2197. 00:19:29,307 --> 00:19:31,840
  2198. I think we should move out of
  2199. the house and into this teepee.
  2200.  
  2201. 487
  2202. 00:19:31,842 --> 00:19:33,309
  2203. - Yeah.
  2204. - Yay.
  2205.  
  2206. 488
  2207. 00:19:33,311 --> 00:19:34,944
  2208. Wait. Amelia, I'm lost.
  2209.  
  2210. 489
  2211. 00:19:34,946 --> 00:19:36,577
  2212. - You gotta help me out here.
  2213. - Honey.
  2214.  
  2215. 490
  2216. 00:19:36,579 --> 00:19:37,880
  2217. - Kurt, honey?
  2218. - Huh?
  2219.  
  2220. 491
  2221. 00:19:37,882 --> 00:19:40,215
  2222. Um, let's...
  2223.  
  2224. 492
  2225. 00:19:40,217 --> 00:19:41,583
  2226. Let's put that teepee down.
  2227.  
  2228. 493
  2229. 00:19:41,585 --> 00:19:42,584
  2230. Yeah. All right.
  2231.  
  2232. 494
  2233. 00:19:42,586 --> 00:19:44,553
  2234. Our room is just down the hall,
  2235.  
  2236. 495
  2237. 00:19:44,555 --> 00:19:46,555
  2238. and the bathroom's
  2239. right next door.
  2240.  
  2241. 496
  2242. 00:19:46,557 --> 00:19:47,889
  2243. And, honey,
  2244. put the teepee...
  2245.  
  2246. 497
  2247. 00:19:47,891 --> 00:19:50,026
  2248. Yeah, okay.
  2249. We'll do that later.
  2250.  
  2251. 498
  2252. 00:19:52,129 --> 00:19:53,929
  2253. Yeah. Uh...
  2254.  
  2255. 499
  2256. 00:19:53,931 --> 00:19:55,596
  2257. And lastly,
  2258.  
  2259. 500
  2260. 00:19:55,598 --> 00:19:58,601
  2261. you can call me mommy
  2262. and him daddy.
  2263.  
  2264. 501
  2265. 00:20:00,838 --> 00:20:02,371
  2266. - Or whatever.
  2267. - Uh, or...
  2268.  
  2269. 502
  2270. 00:20:02,373 --> 00:20:03,806
  2271. Or you can call me Grace
  2272. and him Kurt.
  2273.  
  2274. 503
  2275. 00:20:03,808 --> 00:20:06,909
  2276. - Yeah. Or me Kurt and him Grace.
  2277. - Oh, no. What? Yeah.
  2278.  
  2279. 504
  2280. 00:20:06,911 --> 00:20:08,677
  2281. What? No, that, no,
  2282. that's gonna be too confusing.
  2283.  
  2284. 505
  2285. 00:20:08,679 --> 00:20:10,347
  2286. You know what?
  2287. The point is
  2288.  
  2289. 506
  2290. 00:20:10,349 --> 00:20:11,813
  2291. you can call us
  2292. whatever you like.
  2293.  
  2294. 507
  2295. 00:20:11,815 --> 00:20:13,750
  2296. It's whatever
  2297. makes you comfortable.
  2298.  
  2299. 508
  2300. 00:20:14,918 --> 00:20:15,852
  2301. Okay.
  2302.  
  2303. 509
  2304. 00:20:18,189 --> 00:20:19,587
  2305. Um...
  2306.  
  2307. 510
  2308. 00:20:19,589 --> 00:20:21,390
  2309. Do you want a little time
  2310.  
  2311. 511
  2312. 00:20:21,392 --> 00:20:22,590
  2313. to check out your room
  2314. by yourself?
  2315.  
  2316. 512
  2317. 00:20:22,592 --> 00:20:24,561
  2318. - Oh, yeah.
  2319. - Yeah?
  2320.  
  2321. 513
  2322. 00:20:25,696 --> 00:20:27,563
  2323. - Okay. Great. Okay.
  2324. - Okay. Yes.
  2325.  
  2326. 514
  2327. 00:20:27,565 --> 00:20:30,766
  2328. Uh, I'm just gonna leave,
  2329. leave this guy, hm,
  2330.  
  2331. 515
  2332. 00:20:30,768 --> 00:20:34,003
  2333. and, um, we'll be
  2334. in the next room.
  2335.  
  2336. 516
  2337. 00:20:34,005 --> 00:20:35,772
  2338. - Have fun.
  2339. - It's gonna be great.
  2340.  
  2341. 517
  2342. 00:20:36,506 --> 00:20:37,640
  2343. It's gonna be...
  2344.  
  2345. 518
  2346. 00:20:47,218 --> 00:20:50,853
  2347. Hey, Mabel.
  2348. Hey, what's all that?
  2349.  
  2350. 519
  2351. 00:20:51,622 --> 00:20:53,090
  2352. Look at you, little chubby.
  2353.  
  2354. 520
  2355. 00:20:54,025 --> 00:20:55,559
  2356. You ain't so tough.
  2357.  
  2358. 521
  2359. 00:20:57,028 --> 00:20:58,762
  2360. You ain't so tough.
  2361.  
  2362. 522
  2363. 00:21:04,135 --> 00:21:05,970
  2364. Well, there we go.
  2365.  
  2366. 523
  2367. 00:21:08,305 --> 00:21:09,706
  2368. I don't know, sweetheart.
  2369.  
  2370. 524
  2371. 00:21:10,673 --> 00:21:13,110
  2372. Looks like we're gonna
  2373. have to do without.
  2374.  
  2375. 525
  2376. 00:21:16,047 --> 00:21:19,116
  2377. You are so fat. We're gonna
  2378. slim and trim you up.
  2379.  
  2380. 526
  2381. 00:21:22,852 --> 00:21:25,922
  2382. How far you think we can go
  2383. before we get back home, huh?
  2384.  
  2385. 527
  2386. 00:21:26,790 --> 00:21:28,958
  2387. Uh, I think we can go
  2388. a little bit.
  2389.  
  2390. 528
  2391. 00:21:32,063 --> 00:21:33,130
  2392. Mr. Pepperoni!
  2393.  
  2394. 529
  2395. 00:21:34,465 --> 00:21:36,131
  2396. Your dog's still fat!
  2397.  
  2398. 530
  2399. 00:21:37,134 --> 00:21:38,936
  2400. Wise guy.
  2401.  
  2402. 531
  2403. 00:21:40,971 --> 00:21:42,571
  2404. Mabel. Mabel!
  2405.  
  2406. 532
  2407. 00:21:43,707 --> 00:21:45,643
  2408. Mabel!
  2409.  
  2410. 533
  2411. 00:21:53,451 --> 00:21:54,916
  2412. Sir, are you okay?
  2413.  
  2414. 534
  2415. 00:21:54,918 --> 00:21:56,684
  2416. - It's gonna be fine.
  2417. - Mabel.
  2418.  
  2419. 535
  2420. 00:22:01,525 --> 00:22:04,893
  2421. Shh. Shh. Shh.
  2422. You gotta stop barking.
  2423.  
  2424. 536
  2425. 00:22:04,895 --> 00:22:06,496
  2426. I'm not allowed to have dogs
  2427. in my building,
  2428.  
  2429. 537
  2430. 00:22:06,498 --> 00:22:08,199
  2431. so you cannot bark
  2432. like this, all right.
  2433.  
  2434. 538
  2435. 00:22:09,200 --> 00:22:11,666
  2436. What is your damage, dog?
  2437.  
  2438. 539
  2439. 00:22:11,668 --> 00:22:13,502
  2440. There better be a boy
  2441. in a well somewhere, pal,
  2442.  
  2443. 540
  2444. 00:22:13,504 --> 00:22:14,936
  2445. for you to be freaking out
  2446. like this.
  2447.  
  2448. 541
  2449. 00:22:19,876 --> 00:22:22,044
  2450. How am I gonna
  2451. get you up there?
  2452.  
  2453. 542
  2454. 00:22:37,528 --> 00:22:38,928
  2455. Oh. Ooh!
  2456.  
  2457. 543
  2458. 00:22:41,798 --> 00:22:43,766
  2459. Huh. All right.
  2460.  
  2461. 544
  2462. 00:22:45,802 --> 00:22:47,668
  2463. Damn. Oh, we're caught,
  2464. we're caught!
  2465.  
  2466. 545
  2467. 00:22:47,670 --> 00:22:49,271
  2468. Whoa! Ow!
  2469.  
  2470. 546
  2471. 00:22:49,273 --> 00:22:51,306
  2472. Okay, gonna get you
  2473. out of here real soon.
  2474.  
  2475. 547
  2476. 00:22:51,308 --> 00:22:53,208
  2477. - Okay? Uh...
  2478. - Oh, hey.
  2479.  
  2480. 548
  2481. 00:22:53,210 --> 00:22:54,843
  2482. Come on in.
  2483.  
  2484. 549
  2485. 00:22:54,845 --> 00:22:57,312
  2486. - I got ya.
  2487. - Okay.
  2488.  
  2489. 550
  2490. 00:23:02,852 --> 00:23:04,155
  2491. You just finish a gig?
  2492.  
  2493. 551
  2494. 00:23:05,189 --> 00:23:06,123
  2495. Yup.
  2496.  
  2497. 552
  2498. 00:23:07,158 --> 00:23:08,325
  2499. It sounds like fun.
  2500.  
  2501. 553
  2502. 00:23:10,561 --> 00:23:11,862
  2503. Where was it?
  2504.  
  2505. 554
  2506. 00:23:14,064 --> 00:23:15,866
  2507. Uh, north.
  2508.  
  2509. 555
  2510. 00:23:22,739 --> 00:23:25,440
  2511. Oh. Uh, goodnight. Just...
  2512.  
  2513. 556
  2514. 00:23:34,784 --> 00:23:36,287
  2515. Run free, dog.
  2516.  
  2517. 557
  2518. 00:23:37,254 --> 00:23:38,287
  2519. Enjoy the apartment.
  2520.  
  2521. 558
  2522. 00:23:38,289 --> 00:23:40,222
  2523. I will let you know
  2524. that the cleaning lady
  2525.  
  2526. 559
  2527. 00:23:40,224 --> 00:23:41,624
  2528. will be here never...
  2529.  
  2530. 560
  2531. 00:23:41,626 --> 00:23:42,791
  2532. because she does not exist.
  2533.  
  2534. 561
  2535. 00:23:42,793 --> 00:23:44,594
  2536. Whoa, whoa, whoa, whoa.
  2537. No people food.
  2538.  
  2539. 562
  2540. 00:23:44,596 --> 00:23:45,794
  2541. No people food.
  2542.  
  2543. 563
  2544. 00:23:47,730 --> 00:23:49,565
  2545. You're gonna get me
  2546. in some serious trouble.
  2547.  
  2548. 564
  2549. 00:23:49,567 --> 00:23:50,898
  2550. My sister will kill me.
  2551.  
  2552. 565
  2553. 00:23:50,900 --> 00:23:51,933
  2554. Though I do appreciate
  2555.  
  2556. 566
  2557. 00:23:51,935 --> 00:23:53,701
  2558. that you like Del Taco so much.
  2559.  
  2560. 567
  2561. 00:23:57,341 --> 00:23:58,773
  2562. I'm not gonna help you.
  2563.  
  2564. 568
  2565. 00:23:58,775 --> 00:24:01,376
  2566. If I take that bag
  2567. away from you,
  2568.  
  2569. 569
  2570. 00:24:01,378 --> 00:24:02,444
  2571. you will never learn.
  2572.  
  2573. 570
  2574. 00:24:04,148 --> 00:24:06,250
  2575. This is comical.
  2576.  
  2577. 571
  2578. 00:24:07,318 --> 00:24:08,685
  2579. Smile, bag-face.
  2580.  
  2581. 572
  2582. 00:24:09,954 --> 00:24:12,654
  2583. Dumb dog.
  2584.  
  2585. 573
  2586. 00:24:12,656 --> 00:24:15,156
  2587. Watch out for that...
  2588. Oh. That hurt.
  2589.  
  2590. 574
  2591. 00:24:15,158 --> 00:24:17,024
  2592. So did he move out yet?
  2593.  
  2594. 575
  2595. 00:24:17,026 --> 00:24:19,228
  2596. I threw out the last
  2597. of his stuff this morning.
  2598.  
  2599. 576
  2600. 00:24:19,230 --> 00:24:21,463
  2601. Someone grab me a water
  2602. for after. Thanks.
  2603.  
  2604. 577
  2605. 00:24:21,465 --> 00:24:24,333
  2606. - Hi. Elizabeth Daniels.
  2607. - Oh, I know. I'm Jimmy.
  2608.  
  2609. 578
  2610. 00:24:24,335 --> 00:24:25,500
  2611. - Okay. Cards.
  2612. - Yes.
  2613.  
  2614. 579
  2615. 00:24:25,502 --> 00:24:27,002
  2616. And don't be afraid
  2617. to be yourself. All right?
  2618.  
  2619. 580
  2620. 00:24:27,004 --> 00:24:28,372
  2621. - Yeah. Of course.
  2622. - Look up.
  2623.  
  2624. 581
  2625. 00:24:29,641 --> 00:24:31,373
  2626. - Oh, it was better before. Oh.
  2627. - What?
  2628.  
  2629. 582
  2630. 00:24:31,375 --> 00:24:32,475
  2631. Ten seconds, everyone.
  2632.  
  2633. 583
  2634. 00:24:32,477 --> 00:24:33,576
  2635. - Ten seconds.
  2636. - Okay. Um...
  2637.  
  2638. 584
  2639. 00:24:34,877 --> 00:24:36,345
  2640. You look nervous. Don't be.
  2641. Follow my lead.
  2642.  
  2643. 585
  2644. 00:24:36,347 --> 00:24:37,778
  2645. - I'll take care of you.
  2646. - And we're on in five...
  2647.  
  2648. 586
  2649. 00:24:37,780 --> 00:24:40,848
  2650. - All right.
  2651. - ...four, three, two...
  2652.  
  2653. 587
  2654. 00:24:40,850 --> 00:24:43,485
  2655. We have a special treat
  2656. for you, Los Angeles.
  2657.  
  2658. 588
  2659. 00:24:43,487 --> 00:24:44,653
  2660. And it's a treat for me, too.
  2661.  
  2662. 589
  2663. 00:24:44,655 --> 00:24:45,954
  2664. I love this guy.
  2665.  
  2666. 590
  2667. 00:24:45,956 --> 00:24:47,788
  2668. Joining us in the studio today
  2669.  
  2670. 591
  2671. 00:24:47,790 --> 00:24:50,325
  2672. is former LA Ram
  2673. Jimmy Johnston.
  2674.  
  2675. 592
  2676. 00:24:50,327 --> 00:24:52,127
  2677. - Welcome, Jimmy. How are you?
  2678. - Hey.
  2679.  
  2680. 593
  2681. 00:24:52,129 --> 00:24:53,630
  2682. It's so good
  2683. to have you here today.
  2684.  
  2685. 594
  2686. 00:24:53,632 --> 00:24:55,464
  2687. Thank you for having me.
  2688. Big fan.
  2689.  
  2690. 595
  2691. 00:24:55,466 --> 00:24:56,832
  2692. Let's start with your injury.
  2693.  
  2694. 596
  2695. 00:24:56,834 --> 00:24:58,634
  2696. Wow. Okay.
  2697. Well, right for the jugular.
  2698.  
  2699. 597
  2700. 00:24:58,636 --> 00:25:00,335
  2701. Digging deep. Okay.
  2702.  
  2703. 598
  2704. 00:25:00,337 --> 00:25:01,969
  2705. You tore your ACL
  2706. in what turned out to be
  2707.  
  2708. 599
  2709. 00:25:01,971 --> 00:25:03,804
  2710. your final game in the NFL.
  2711.  
  2712. 600
  2713. 00:25:03,806 --> 00:25:05,607
  2714. I have to say,
  2715. you look terrific now.
  2716.  
  2717. 601
  2718. 00:25:05,609 --> 00:25:07,808
  2719. Wait. Wait a second.
  2720. Wait a second.
  2721.  
  2722. 602
  2723. 00:25:07,810 --> 00:25:09,113
  2724. You think I look terrific?
  2725.  
  2726. 603
  2727. 00:25:10,047 --> 00:25:12,813
  2728. Or do your cards tell you
  2729. to say that...
  2730.  
  2731. 604
  2732. 00:25:12,815 --> 00:25:13,882
  2733. - Let me see your...
  2734. - Oh, uh.
  2735.  
  2736. 605
  2737. 00:25:13,884 --> 00:25:15,917
  2738. Please don't touch my cards.
  2739.  
  2740. 606
  2741. 00:25:15,919 --> 00:25:18,120
  2742. No offense, but maybe,
  2743. maybe you put the cards down
  2744.  
  2745. 607
  2746. 00:25:18,122 --> 00:25:20,122
  2747. and then you and I, we'll
  2748. just talk. You know, right?
  2749.  
  2750. 608
  2751. 00:25:20,124 --> 00:25:21,758
  2752. Like, have a conversation
  2753. like real people.
  2754.  
  2755. 609
  2756. 00:25:21,760 --> 00:25:23,592
  2757. All right? All right?
  2758.  
  2759. 610
  2760. 00:25:23,594 --> 00:25:25,059
  2761. - Right?
  2762. - I'm sorry. I...
  2763.  
  2764. 611
  2765. 00:25:25,061 --> 00:25:26,963
  2766. You're trying to tell me
  2767. how to do my job?
  2768.  
  2769. 612
  2770. 00:25:27,698 --> 00:25:28,796
  2771. I'm telling you
  2772. that I feel like
  2773.  
  2774. 613
  2775. 00:25:28,798 --> 00:25:29,897
  2776. you can loosen up
  2777. a little bit.
  2778.  
  2779. 614
  2780. 00:25:29,899 --> 00:25:31,500
  2781. I am plenty loose.
  2782.  
  2783. 615
  2784. 00:25:34,004 --> 00:25:36,938
  2785. Uh, what if I told you
  2786. how to athlete?
  2787.  
  2788. 616
  2789. 00:25:36,940 --> 00:25:38,640
  2790. How to... how to athlete?
  2791.  
  2792. 617
  2793. 00:25:38,642 --> 00:25:39,941
  2794. Mm-hmm.
  2795.  
  2796. 618
  2797. 00:25:39,943 --> 00:25:41,644
  2798. You wouldn't feel good
  2799. about that. Would you?
  2800.  
  2801. 619
  2802. 00:25:41,646 --> 00:25:42,811
  2803. I think I'd be open to that.
  2804.  
  2805. 620
  2806. 00:25:42,813 --> 00:25:44,781
  2807. - You look pretty athletic.
  2808. - I am.
  2809.  
  2810. 621
  2811. 00:25:44,783 --> 00:25:47,014
  2812. - You ever play sports?
  2813. - I was on the drill team.
  2814.  
  2815. 622
  2816. 00:25:47,016 --> 00:25:48,383
  2817. - Drill team?
  2818. - Yes.
  2819.  
  2820. 623
  2821. 00:25:48,385 --> 00:25:49,618
  2822. Not a sport. Okay.
  2823.  
  2824. 624
  2825. 00:25:49,620 --> 00:25:51,018
  2826. The drill team
  2827. is for people
  2828.  
  2829. 625
  2830. 00:25:51,020 --> 00:25:52,387
  2831. who tried out for the
  2832. cheerleading squad,
  2833.  
  2834. 626
  2835. 00:25:52,389 --> 00:25:53,789
  2836. did not make it.
  2837.  
  2838. 627
  2839. 00:25:53,791 --> 00:25:55,123
  2840. Yeah, and to all the girls out
  2841. there who are on the drill te...
  2842.  
  2843. 628
  2844. 00:25:55,125 --> 00:25:56,824
  2845. Who would have
  2846. rather been cheerleaders
  2847.  
  2848. 629
  2849. 00:25:56,826 --> 00:25:58,926
  2850. but settled for twirling flags.
  2851.  
  2852. 630
  2853. 00:25:58,928 --> 00:26:01,096
  2854. Flags are completely different.
  2855.  
  2856. 631
  2857. 00:26:01,098 --> 00:26:03,432
  2858. To all the kids out there
  2859. who are on the flags team now...
  2860.  
  2861. 632
  2862. 00:26:03,434 --> 00:26:05,768
  2863. - Still not a sport.
  2864. - Yes, it is, it's...
  2865.  
  2866. 633
  2867. 00:26:05,770 --> 00:26:07,336
  2868. You don't know
  2869. what you're talking about.
  2870.  
  2871. 634
  2872. 00:26:07,338 --> 00:26:09,071
  2873. You've been on the air
  2874. for, like, five minutes
  2875.  
  2876. 635
  2877. 00:26:09,073 --> 00:26:11,238
  2878. and you're besmirching
  2879. both the flags team
  2880.  
  2881. 636
  2882. 00:26:11,240 --> 00:26:13,742
  2883. and the drills team
  2884. like a typical jock asshole.
  2885.  
  2886. 637
  2887. 00:26:14,645 --> 00:26:16,112
  2888. Ooh, don't say that.
  2889.  
  2890. 638
  2891. 00:26:18,582 --> 00:26:19,847
  2892. Speaking of the weather,
  2893.  
  2894. 639
  2895. 00:26:19,849 --> 00:26:20,981
  2896. we will be right back
  2897.  
  2898. 640
  2899. 00:26:20,983 --> 00:26:22,986
  2900. with Alexa's weekend forecast.
  2901.  
  2902. 641
  2903. 00:26:24,355 --> 00:26:25,289
  2904. Are we...
  2905.  
  2906. 642
  2907. 00:26:26,223 --> 00:26:27,157
  2908. Should... Now?
  2909.  
  2910. 643
  2911. 00:26:28,392 --> 00:26:29,759
  2912. Great. Hey. Alexa...
  2913.  
  2914. 644
  2915. 00:26:29,761 --> 00:26:31,828
  2916. That was fun. I don't think
  2917. you're supposed to say asshole.
  2918.  
  2919. 645
  2920. 00:26:31,830 --> 00:26:34,062
  2921. - But that was fun.
  2922. - And we're out.
  2923.  
  2924. 646
  2925. 00:26:34,064 --> 00:26:36,197
  2926. Can I get that water?
  2927.  
  2928. 647
  2929. 00:26:36,199 --> 00:26:37,601
  2930. Um...
  2931.  
  2932. 648
  2933. 00:26:42,972 --> 00:26:46,876
  2934. Hey, I hope you like
  2935. smiley faces and pancakes.
  2936.  
  2937. 649
  2938. 00:26:47,711 --> 00:26:50,247
  2939. - Thank you.
  2940. - You're welcome.
  2941.  
  2942. 650
  2943. 00:26:55,552 --> 00:26:57,555
  2944. Is it good?
  2945.  
  2946. 651
  2947. 00:27:06,129 --> 00:27:09,431
  2948. Yup. Okay. You, uh,
  2949. you enjoy your pancakes.
  2950.  
  2951. 652
  2952. 00:27:28,452 --> 00:27:30,852
  2953. ♪ Yo I'll tell you what I want
  2954. what I really really want ♪
  2955.  
  2956. 653
  2957. 00:27:30,854 --> 00:27:33,155
  2958. ♪ So tell me what you want
  2959. what you really really want ♪
  2960.  
  2961. 654
  2962. 00:27:33,157 --> 00:27:35,390
  2963. ♪ I'll tell you what I want
  2964. what I really really want ♪
  2965.  
  2966. 655
  2967. 00:27:35,392 --> 00:27:37,626
  2968. ♪ So tell me what you want
  2969. what you really really want ♪
  2970.  
  2971. 656
  2972. 00:27:37,628 --> 00:27:38,960
  2973. ♪ I wanna I wanna I wanna
  2974.  
  2975. 657
  2976. 00:27:38,962 --> 00:27:41,430
  2977. Breakfast dance party.
  2978.  
  2979. 658
  2980. 00:27:41,432 --> 00:27:42,732
  2981. What?
  2982.  
  2983. 659
  2984. 00:27:42,734 --> 00:27:44,535
  2985. Breakfast. Dancing.
  2986.  
  2987. 660
  2988. 00:27:45,269 --> 00:27:47,602
  2989. Hey, Grace, do you know
  2990. where my charger is?
  2991.  
  2992. 661
  2993. 00:27:47,604 --> 00:27:48,639
  2994. We're havin' a dance party.
  2995.  
  2996. 662
  2997. 00:27:49,773 --> 00:27:51,138
  2998. We're havin' a dance party.
  2999.  
  3000. 663
  3001. 00:27:51,140 --> 00:27:53,343
  3002. - At breakfast?
  3003. - Yes.
  3004.  
  3005. 664
  3006. 00:27:54,076 --> 00:27:55,644
  3007. That's crazy!
  3008.  
  3009. 665
  3010. 00:27:55,646 --> 00:27:57,044
  3011. What kind of family is this?
  3012.  
  3013. 666
  3014. 00:27:57,046 --> 00:27:58,547
  3015. Whoo! Tell me what you want.
  3016.  
  3017. 667
  3018. 00:27:58,549 --> 00:27:59,915
  3019. What do you want, Daddy?
  3020.  
  3021. 668
  3022. 00:27:59,917 --> 00:28:02,317
  3023. ♪ I'll tell you what I want
  3024. what I really really want ♪
  3025.  
  3026. 669
  3027. 00:28:02,319 --> 00:28:05,620
  3028. Go, Daddy. Go, Daddy. Go, Daddy.
  3029.  
  3030. 670
  3031. 00:28:05,622 --> 00:28:07,191
  3032. May I be excused?
  3033.  
  3034. 671
  3035. 00:28:08,125 --> 00:28:09,694
  3036. Yeah. Yeah, of course.
  3037.  
  3038. 672
  3039. 00:28:10,426 --> 00:28:12,293
  3040. ♪ You gotta get
  3041. with my friends ♪
  3042.  
  3043. 673
  3044. 00:28:12,295 --> 00:28:14,096
  3045. I can remember this
  3046. from the wedding.
  3047.  
  3048. 674
  3049. 00:28:14,832 --> 00:28:17,231
  3050. ♪ Friendship never ends
  3051.  
  3052. 675
  3053. 00:28:17,233 --> 00:28:19,503
  3054. What are you doing?
  3055. I just got my groove going.
  3056.  
  3057. 676
  3058. 00:28:20,237 --> 00:28:22,404
  3059. What is wrong with us?
  3060.  
  3061. 677
  3062. 00:28:22,406 --> 00:28:24,072
  3063. Nothing.
  3064. Nothing's wrong with us.
  3065.  
  3066. 678
  3067. 00:28:24,074 --> 00:28:26,608
  3068. - No, we're being hilarious.
  3069. - I know.
  3070.  
  3071. 679
  3072. 00:28:35,451 --> 00:28:37,220
  3073. Hm. Stop it.
  3074.  
  3075. 680
  3076. 00:28:41,057 --> 00:28:42,958
  3077. No. Stop it.
  3078.  
  3079. 681
  3080. 00:28:42,960 --> 00:28:45,227
  3081. They're not here
  3082. so do what you want to.
  3083.  
  3084. 682
  3085. 00:28:45,229 --> 00:28:48,096
  3086. Ah, you're being mean to me now.
  3087. Now you're being mean to me.
  3088.  
  3089. 683
  3090. 00:28:48,098 --> 00:28:49,331
  3091. And I am letting you stay
  3092. in my house.
  3093.  
  3094. 684
  3095. 00:28:49,333 --> 00:28:50,799
  3096. You have to get away from me.
  3097.  
  3098. 685
  3099. 00:29:04,548 --> 00:29:05,682
  3100. Get off of me.
  3101.  
  3102. 686
  3103. 00:29:06,950 --> 00:29:09,486
  3104. Okay. Okay.
  3105.  
  3106. 687
  3107. 00:29:14,491 --> 00:29:15,726
  3108. It's too early.
  3109.  
  3110. 688
  3111. 00:29:17,027 --> 00:29:19,196
  3112. Just go in the corner.
  3113. You have my blessing.
  3114.  
  3115. 689
  3116. 00:29:20,664 --> 00:29:21,799
  3117. Okay, okay.
  3118.  
  3119. 690
  3120. 00:29:23,600 --> 00:29:24,635
  3121. Come on, man.
  3122.  
  3123. 691
  3124. 00:29:26,102 --> 00:29:27,869
  3125. Charlie, it's all the same.
  3126.  
  3127. 692
  3128. 00:29:27,871 --> 00:29:32,807
  3129. Every spot that you've sniffed
  3130. on this entire walk is the same.
  3131.  
  3132. 693
  3133. 00:29:32,809 --> 00:29:36,113
  3134. Just pick one
  3135. and then pee in it.
  3136.  
  3137. 694
  3138. 00:30:06,978 --> 00:30:10,046
  3139. Ugh, what?
  3140. What is it now, pizza boy?
  3141.  
  3142. 695
  3143. 00:30:10,048 --> 00:30:12,146
  3144. My name's Tyler. I...
  3145.  
  3146. 696
  3147. 00:30:12,148 --> 00:30:13,684
  3148. I just came to see
  3149. how you were feeling.
  3150.  
  3151. 697
  3152. 00:30:15,184 --> 00:30:17,854
  3153. Fine. Uh, totally fine.
  3154.  
  3155. 698
  3156. 00:30:19,121 --> 00:30:20,390
  3157. And Mabel?
  3158.  
  3159. 699
  3160. 00:30:22,826 --> 00:30:23,760
  3161. I wish I knew.
  3162.  
  3163. 700
  3164. 00:30:25,295 --> 00:30:26,928
  3165. I'm really sorry.
  3166.  
  3167. 701
  3168. 00:30:26,930 --> 00:30:28,263
  3169. I ought to call
  3170. that pizza place
  3171.  
  3172. 702
  3173. 00:30:28,265 --> 00:30:30,298
  3174. and tell 'em
  3175. not to hire twelve-year-olds.
  3176.  
  3177. 703
  3178. 00:30:30,300 --> 00:30:33,869
  3179. I was born in 2002, okay.
  3180. I'm 16 now.
  3181.  
  3182. 704
  3183. 00:30:33,871 --> 00:30:35,471
  3184. I said I was sorry.
  3185.  
  3186. 705
  3187. 00:30:37,808 --> 00:30:40,242
  3188. Okay. Why are you here?
  3189.  
  3190. 706
  3191. 00:30:42,144 --> 00:30:43,780
  3192. I wanna help you
  3193. find your dog.
  3194.  
  3195. 707
  3196. 00:30:58,194 --> 00:30:59,426
  3197. - Hi.
  3198. - Hi.
  3199.  
  3200. 708
  3201. 00:30:59,428 --> 00:31:01,563
  3202. - Um, Tara, right?
  3203. - Yeah.
  3204.  
  3205. 709
  3206. 00:31:01,565 --> 00:31:04,532
  3207. Uh, Dr. Mike said that
  3208. you might be stopping by.
  3209.  
  3210. 710
  3211. 00:31:04,534 --> 00:31:06,133
  3212. I'm Garrett,
  3213. from the coffee shop.
  3214.  
  3215. 711
  3216. 00:31:06,135 --> 00:31:08,269
  3217. - Yeah, Garrett, of course.
  3218. - Yeah. The usual?
  3219.  
  3220. 712
  3221. 00:31:08,271 --> 00:31:09,804
  3222. Oh, you get something
  3223. different every time.
  3224.  
  3225. 713
  3226. 00:31:09,806 --> 00:31:11,306
  3227. - Yeah.
  3228. - Yeah.
  3229.  
  3230. 714
  3231. 00:31:11,308 --> 00:31:12,941
  3232. Are you a volunteer?
  3233.  
  3234. 715
  3235. 00:31:12,943 --> 00:31:14,609
  3236. Oh, well, I'm a little bit more
  3237. than a volunteer.
  3238.  
  3239. 716
  3240. 00:31:14,611 --> 00:31:16,678
  3241. - I sort of run New Tricks. Um...
  3242. - Oh.
  3243.  
  3244. 717
  3245. 00:31:16,680 --> 00:31:18,413
  3246. I'm the director. So...
  3247.  
  3248. 718
  3249. 00:31:18,415 --> 00:31:19,949
  3250. Now I feel like
  3251. I'm just being braggy.
  3252.  
  3253. 719
  3254. 00:31:19,951 --> 00:31:21,416
  3255. No, no, it's awesome.
  3256.  
  3257. 720
  3258. 00:31:21,418 --> 00:31:23,885
  3259. Thanks. Yeah, well, we try
  3260. and keep it nice for these guys.
  3261.  
  3262. 721
  3263. 00:31:23,887 --> 00:31:26,255
  3264. You know, some of them end up
  3265. staying for a long time.
  3266.  
  3267. 722
  3268. 00:31:27,256 --> 00:31:28,857
  3269. Do you wanna see Gertrude?
  3270.  
  3271. 723
  3272. 00:31:28,859 --> 00:31:30,025
  3273. Gertrude?
  3274.  
  3275. 724
  3276. 00:31:30,027 --> 00:31:32,027
  3277. - Gertrude!
  3278. - Hi, girl!
  3279.  
  3280. 725
  3281. 00:31:32,029 --> 00:31:34,629
  3282. Hi, girl. You look amazing!
  3283.  
  3284. 726
  3285. 00:31:34,631 --> 00:31:36,931
  3286. - Why Gertrude?
  3287. - After Gertrude Stein.
  3288.  
  3289. 727
  3290. 00:31:36,933 --> 00:31:37,932
  3291. - Oh.
  3292. - Yeah.
  3293.  
  3294. 728
  3295. 00:31:37,934 --> 00:31:39,300
  3296. I love Gertrude Stein.
  3297.  
  3298. 729
  3299. 00:31:39,302 --> 00:31:40,869
  3300. Yeah, no, I know,
  3301. I-I always see you reading her
  3302.  
  3303. 730
  3304. 00:31:40,871 --> 00:31:42,205
  3305. at the coffee shop.
  3306.  
  3307. 731
  3308. 00:31:44,508 --> 00:31:46,708
  3309. Anyway, um,
  3310. let's break her out of there.
  3311.  
  3312. 732
  3313. 00:31:47,744 --> 00:31:49,811
  3314. Oh, hi.
  3315.  
  3316. 733
  3317. 00:31:49,813 --> 00:31:51,713
  3318. What happens
  3319. if she doesn't get adopted?
  3320.  
  3321. 734
  3322. 00:31:51,715 --> 00:31:54,051
  3323. Oh, no, no. We'll... we'll
  3324. keep her here till she does.
  3325.  
  3326. 735
  3327. 00:31:54,818 --> 00:31:57,052
  3328. - Now she's a really good girl.
  3329. - Hey.
  3330.  
  3331. 736
  3332. 00:31:57,054 --> 00:31:59,087
  3333. She just needs a little love.
  3334.  
  3335. 737
  3336. 00:31:59,089 --> 00:32:00,055
  3337. That's my girl.
  3338.  
  3339. 738
  3340. 00:32:01,258 --> 00:32:04,426
  3341. ♪ Happy birthday to you
  3342.  
  3343. 739
  3344. 00:32:04,428 --> 00:32:08,563
  3345. ♪ Happy birthday dear Sammy
  3346.  
  3347. 740
  3348. 00:32:08,565 --> 00:32:12,232
  3349. ♪ Happy birthday to you
  3350.  
  3351. 741
  3352. 00:32:17,373 --> 00:32:20,274
  3353. - Do you think I'm ridiculous?
  3354. - In what context?
  3355.  
  3356. 742
  3357. 00:32:20,276 --> 00:32:22,209
  3358. Throwing a party for my dog?
  3359.  
  3360. 743
  3361. 00:32:22,211 --> 00:32:24,579
  3362. No. I went to a doggie wedding
  3363. last weekend.
  3364.  
  3365. 744
  3366. 00:32:24,581 --> 00:32:27,749
  3367. And it was, like,
  3368. surprisingly emotional.
  3369.  
  3370. 745
  3371. 00:32:29,053 --> 00:32:31,954
  3372. I would say that bouncy house
  3373. is a little over the top.
  3374.  
  3375. 746
  3376. 00:32:33,958 --> 00:32:35,289
  3377. Sam's just been so down.
  3378.  
  3379. 747
  3380. 00:32:35,291 --> 00:32:37,659
  3381. I thought this party
  3382. would cheer him up.
  3383.  
  3384. 748
  3385. 00:32:37,661 --> 00:32:39,661
  3386. I mean, he looks
  3387. pretty happy right now.
  3388.  
  3389. 749
  3390. 00:32:41,732 --> 00:32:43,265
  3391. Whose dog is that?
  3392.  
  3393. 750
  3394. 00:32:44,000 --> 00:32:46,334
  3395. Hi. Look at this.
  3396.  
  3397. 751
  3398. 00:32:46,336 --> 00:32:48,770
  3399. Oh, whose dog are you?
  3400.  
  3401. 752
  3402. 00:32:48,772 --> 00:32:50,172
  3403. Brandy.
  3404.  
  3405. 753
  3406. 00:32:51,408 --> 00:32:53,175
  3407. - It's Jimmy.
  3408. - Oh, no.
  3409.  
  3410. 754
  3411. 00:32:53,177 --> 00:32:55,744
  3412. Hey.
  3413. What are you doing here?
  3414.  
  3415. 755
  3416. 00:32:55,746 --> 00:32:56,778
  3417. Hi.
  3418.  
  3419. 756
  3420. 00:32:56,780 --> 00:32:57,947
  3421. - Hi.
  3422. - Jimmy.
  3423.  
  3424. 757
  3425. 00:32:57,949 --> 00:32:59,013
  3426. - Hi, Jimmy.
  3427. - There she is.
  3428.  
  3429. 758
  3430. 00:32:59,015 --> 00:33:00,614
  3431. It's Amy. Hi.
  3432.  
  3433. 759
  3434. 00:33:00,616 --> 00:33:03,283
  3435. I don't know if you remember me.
  3436. I did your make-up last week.
  3437.  
  3438. 760
  3439. 00:33:03,285 --> 00:33:06,388
  3440. Not that you need it.
  3441. Such a good face and body.
  3442.  
  3443. 761
  3444. 00:33:07,323 --> 00:33:10,125
  3445. - Thank you. Uh, Elizabeth.
  3446. - Jimmy.
  3447.  
  3448. 762
  3449. 00:33:10,127 --> 00:33:11,192
  3450. Almost don't recognize you
  3451.  
  3452. 763
  3453. 00:33:11,194 --> 00:33:12,460
  3454. without steam coming
  3455. out your ears.
  3456.  
  3457. 764
  3458. 00:33:12,462 --> 00:33:14,696
  3459. - Very funny.
  3460. - No cards in your hand.
  3461.  
  3462. 765
  3463. 00:33:14,698 --> 00:33:15,730
  3464. Who's this?
  3465.  
  3466. 766
  3467. 00:33:15,732 --> 00:33:18,433
  3468. It's my main squeeze Brandy
  3469. right here.
  3470.  
  3471. 767
  3472. 00:33:18,435 --> 00:33:19,902
  3473. Go ahead, Brand.
  3474.  
  3475. 768
  3476. 00:33:19,904 --> 00:33:21,170
  3477. - Oh.
  3478. - Ah.
  3479.  
  3480. 769
  3481. 00:33:21,172 --> 00:33:22,369
  3482. - Oh, my.
  3483. - She's getting up there,
  3484.  
  3485. 770
  3486. 00:33:22,371 --> 00:33:23,470
  3487. but she's still got it.
  3488.  
  3489. 771
  3490. 00:33:23,472 --> 00:33:24,873
  3491. Look at them.
  3492.  
  3493. 772
  3494. 00:33:24,875 --> 00:33:26,775
  3495. This is unbelievable.
  3496.  
  3497. 773
  3498. 00:33:27,677 --> 00:33:28,943
  3499. You never seen dogs
  3500. play before?
  3501.  
  3502. 774
  3503. 00:33:28,945 --> 00:33:30,612
  3504. Of course
  3505. I have. It's just that
  3506.  
  3507. 775
  3508. 00:33:30,614 --> 00:33:33,248
  3509. Sam's been so depressed lately,
  3510. and look at him now.
  3511.  
  3512. 776
  3513. 00:33:33,250 --> 00:33:35,416
  3514. Hm. Hey, what's wrong
  3515. with you, girl?
  3516.  
  3517. 777
  3518. 00:33:35,418 --> 00:33:37,085
  3519. He bothering you?
  3520.  
  3521. 778
  3522. 00:33:37,087 --> 00:33:39,754
  3523. Ugh, guys are just
  3524. the worst.
  3525.  
  3526. 779
  3527. 00:33:39,756 --> 00:33:42,692
  3528. Finally something we agree on.
  3529.  
  3530. 780
  3531. 00:33:45,295 --> 00:33:47,097
  3532. Did you always know
  3533. you wanted to do this?
  3534.  
  3535. 781
  3536. 00:33:47,931 --> 00:33:50,999
  3537. Well, uh, my parents
  3538. fought a lot when I was a kid.
  3539.  
  3540. 782
  3541. 00:33:51,001 --> 00:33:53,601
  3542. And, uh, my dog's the one
  3543. who really got me through it.
  3544.  
  3545. 783
  3546. 00:33:53,603 --> 00:33:56,204
  3547. So I saved up
  3548. and three years ago,
  3549.  
  3550. 784
  3551. 00:33:56,206 --> 00:33:58,708
  3552. I had enough to, uh,
  3553. to open this place.
  3554.  
  3555. 785
  3556. 00:33:59,476 --> 00:34:01,509
  3557. Man, I wish my work mattered.
  3558.  
  3559. 786
  3560. 00:34:01,511 --> 00:34:02,977
  3561. Your work does matter.
  3562.  
  3563. 787
  3564. 00:34:02,979 --> 00:34:05,814
  3565. I sell people an over-priced,
  3566. legally addictive substance.
  3567.  
  3568. 788
  3569. 00:34:05,816 --> 00:34:08,884
  3570. Or you brighten up
  3571. people's mornings.
  3572.  
  3573. 789
  3574. 00:34:08,886 --> 00:34:09,854
  3575. Your work matters.
  3576.  
  3577. 790
  3578. 00:34:10,787 --> 00:34:11,953
  3579. Thanks.
  3580.  
  3581. 791
  3582. 00:34:11,955 --> 00:34:13,320
  3583. - ...for stopping by, you know.
  3584. - Yeah. Of course.
  3585.  
  3586. 792
  3587. 00:34:13,322 --> 00:34:15,223
  3588. I hope you had
  3589. a good time and...
  3590.  
  3591. 793
  3592. 00:34:15,225 --> 00:34:16,257
  3593. - I was gonna ask.
  3594. - Yeah.
  3595.  
  3596. 794
  3597. 00:34:16,259 --> 00:34:18,059
  3598. Would it be possible to, like,
  3599.  
  3600. 795
  3601. 00:34:18,061 --> 00:34:19,093
  3602. um, volunteer...
  3603.  
  3604. 796
  3605. 00:34:19,095 --> 00:34:20,762
  3606. Yes.
  3607.  
  3608. 797
  3609. 00:34:20,764 --> 00:34:22,597
  3610. Yes. Um...
  3611.  
  3612. 798
  3613. 00:34:22,599 --> 00:34:23,965
  3614. Yeah.
  3615.  
  3616. 799
  3617. 00:34:23,967 --> 00:34:25,267
  3618. - Yeah?
  3619. - Yes.
  3620.  
  3621. 800
  3622. 00:34:25,269 --> 00:34:27,035
  3623. But if you want to,
  3624. and-and there's no pressure.
  3625.  
  3626. 801
  3627. 00:34:27,037 --> 00:34:29,637
  3628. Um, but we're just glad
  3629. to have volunteers whenever,
  3630.  
  3631. 802
  3632. 00:34:29,639 --> 00:34:31,173
  3633. you know, especially
  3634. when they're you.
  3635.  
  3636. 803
  3637. 00:34:31,175 --> 00:34:33,374
  3638. - I am so excited.
  3639. - I'm so excited.
  3640.  
  3641. 804
  3642. 00:34:33,376 --> 00:34:34,876
  3643. And I just can't hide it.
  3644.  
  3645. 805
  3646. 00:34:34,878 --> 00:34:37,411
  3647. I'm about to lose control,
  3648. and I think I like it.
  3649.  
  3650. 806
  3651. 00:34:37,413 --> 00:34:38,847
  3652. - Okay. Great.
  3653. - Okay.
  3654.  
  3655. 807
  3656. 00:34:38,849 --> 00:34:40,849
  3657. - Well, bye, Gertrude.
  3658. - Say bye.
  3659.  
  3660. 808
  3661. 00:34:40,851 --> 00:34:42,217
  3662. - I'll see you soon.
  3663. - Okay, but...
  3664.  
  3665. 809
  3666. 00:34:42,219 --> 00:34:43,685
  3667. You can leave
  3668. your number if you want.
  3669.  
  3670. 810
  3671. 00:34:43,687 --> 00:34:45,854
  3672. - I'm sorry, what?
  3673. - Do you wanna leave your number?
  3674.  
  3675. 811
  3676. 00:34:45,856 --> 00:34:46,754
  3677. - Oh.
  3678. - Just in case.
  3679.  
  3680. 812
  3681. 00:34:46,756 --> 00:34:48,656
  3682. - Um... just stop by.
  3683. - Um...
  3684.  
  3685. 813
  3686. 00:34:48,658 --> 00:34:49,657
  3687. - Okay, great.
  3688. - Okay.
  3689.  
  3690. 814
  3691. 00:34:49,659 --> 00:34:50,892
  3692. I hope to see you soon.
  3693.  
  3694. 815
  3695. 00:34:50,894 --> 00:34:51,995
  3696. And, just, um...
  3697.  
  3698. 816
  3699. 00:34:53,064 --> 00:34:55,866
  3700. make sure that y-y-you
  3701. take care of yourself
  3702.  
  3703. 817
  3704. 00:34:56,600 --> 00:34:59,834
  3705. and, um, if you need, uh,
  3706. if you need anything,
  3707.  
  3708. 818
  3709. 00:34:59,836 --> 00:35:01,970
  3710. I'm here.
  3711. This is where I work.
  3712.  
  3713. 819
  3714. 00:35:01,972 --> 00:35:04,239
  3715. - I know your spot. Okay.
  3716. - Okay. Cool, cool.
  3717.  
  3718. 820
  3719. 00:35:04,241 --> 00:35:05,809
  3720. - Bye.
  3721. - Gee, um...
  3722.  
  3723. 821
  3724. 00:35:09,212 --> 00:35:10,445
  3725. - I lost it. It was there.
  3726. - Lost it?
  3727.  
  3728. 822
  3729. 00:35:10,447 --> 00:35:11,880
  3730. - And then it went. So...
  3731. - It's okay.
  3732.  
  3733. 823
  3734. 00:35:11,882 --> 00:35:12,947
  3735. Okay.
  3736.  
  3737. 824
  3738. 00:35:12,949 --> 00:35:14,918
  3739. Bye, Gertrude. Bye.
  3740.  
  3741. 825
  3742. 00:35:15,952 --> 00:35:19,420
  3743. On a scale of one to ten,
  3744. just how... how bad was that?
  3745.  
  3746. 826
  3747. 00:35:20,857 --> 00:35:22,190
  3748. Ten?
  3749.  
  3750. 827
  3751. 00:35:22,192 --> 00:35:23,559
  3752. Gertrude, it wasn't that bad.
  3753.  
  3754. 828
  3755. 00:35:24,426 --> 00:35:26,861
  3756. Hey, everybody, we
  3757. are looking at gorgeous weather
  3758.  
  3759. 829
  3760. 00:35:26,863 --> 00:35:29,529
  3761. coming up just in time
  3762. for July 4th.
  3763.  
  3764. 830
  3765. 00:35:29,531 --> 00:35:31,799
  3766. Really nice for a walk
  3767. out in the park
  3768.  
  3769. 831
  3770. 00:35:31,801 --> 00:35:34,669
  3771. if you live near a park.
  3772. I certainly don't.
  3773.  
  3774. 832
  3775. 00:35:34,671 --> 00:35:37,705
  3776. I live in a large
  3777. 21-unit concrete building.
  3778.  
  3779. 833
  3780. 00:35:37,707 --> 00:35:39,341
  3781. Sometimes
  3782. I think to myself,
  3783.  
  3784. 834
  3785. 00:35:39,343 --> 00:35:40,942
  3786. "Wouldn't it be nice
  3787. to have a yard?"
  3788.  
  3789. 835
  3790. 00:35:40,944 --> 00:35:41,876
  3791. It sure would.
  3792.  
  3793. 836
  3794. 00:35:41,878 --> 00:35:44,646
  3795. Especially during
  3796. barbecue season.
  3797.  
  3798. 837
  3799. 00:35:44,648 --> 00:35:46,813
  3800. I sure wish
  3801. I had a barbecue to go to.
  3802.  
  3803. 838
  3804. 00:35:46,815 --> 00:35:51,085
  3805. Turns out, Independence Day
  3806. is truly a day of being alone.
  3807.  
  3808. 839
  3809. 00:35:51,087 --> 00:35:54,289
  3810. Anyway, you can see
  3811. that the coastal region...
  3812.  
  3813. 840
  3814. 00:35:56,893 --> 00:35:59,060
  3815. Look, it doesn't come from me,
  3816. it comes from upstairs,
  3817.  
  3818. 841
  3819. 00:35:59,062 --> 00:36:00,228
  3820. but I can't say I disagree.
  3821.  
  3822. 842
  3823. 00:36:00,230 --> 00:36:01,663
  3824. A co-host?
  3825.  
  3826. 843
  3827. 00:36:01,665 --> 00:36:04,233
  3828. Why would you hire me a co-host?
  3829. I-I'm a lone wolf.
  3830.  
  3831. 844
  3832. 00:36:04,235 --> 00:36:05,833
  3833. Okay, look, you are a pro.
  3834.  
  3835. 845
  3836. 00:36:05,835 --> 00:36:08,137
  3837. It's just that sometimes
  3838. you can be a little uptight.
  3839.  
  3840. 846
  3841. 00:36:08,139 --> 00:36:09,704
  3842. I am not uptight.
  3843.  
  3844. 847
  3845. 00:36:09,706 --> 00:36:11,105
  3846. Look, I would never ask
  3847.  
  3848. 848
  3849. 00:36:11,107 --> 00:36:12,941
  3850. for an employee to show up
  3851. a little drunk.
  3852.  
  3853. 849
  3854. 00:36:12,943 --> 00:36:15,475
  3855. But sometimes I do get the urge
  3856. to ask you to do that.
  3857.  
  3858. 850
  3859. 00:36:15,477 --> 00:36:16,978
  3860. Fine. Then get me a bottle.
  3861.  
  3862. 851
  3863. 00:36:16,980 --> 00:36:18,880
  3864. Can somebody get me
  3865. a bottle of schnapps?
  3866.  
  3867. 852
  3868. 00:36:18,882 --> 00:36:20,915
  3869. Nobody wants schnapps!
  3870. She's kidding.
  3871.  
  3872. 853
  3873. 00:36:20,917 --> 00:36:22,917
  3874. - I'll get drunk right now.
  3875. - Listen.
  3876.  
  3877. 854
  3878. 00:36:22,919 --> 00:36:25,853
  3879. I know that you are trying
  3880. to be more loose.
  3881.  
  3882. 855
  3883. 00:36:25,855 --> 00:36:27,488
  3884. I mean, the other morning,
  3885. during that interview,
  3886.  
  3887. 856
  3888. 00:36:27,490 --> 00:36:28,823
  3889. it's the loosest
  3890. I've ever seen you.
  3891.  
  3892. 857
  3893. 00:36:28,825 --> 00:36:30,925
  3894. - It was amazing.
  3895. - Thank you.
  3896.  
  3897. 858
  3898. 00:36:30,927 --> 00:36:33,195
  3899. - Wait. Which interview?
  3900. - Whoo!
  3901.  
  3902. 859
  3903. 00:36:33,197 --> 00:36:35,595
  3904. Wake up, LA.
  3905.  
  3906. 860
  3907. 00:36:35,597 --> 00:36:37,398
  3908. - No.
  3909. - Just came to say good morning.
  3910.  
  3911. 861
  3912. 00:36:37,400 --> 00:36:38,598
  3913. - Good morning.
  3914. - Jimmy.
  3915.  
  3916. 862
  3917. 00:36:38,600 --> 00:36:40,335
  3918. Look at this.
  3919. The whole team is here.
  3920.  
  3921. 863
  3922. 00:36:40,337 --> 00:36:41,970
  3923. Myra, put your hands up.
  3924.  
  3925. 864
  3926. 00:36:41,972 --> 00:36:42,904
  3927. All right.
  3928.  
  3929. 865
  3930. 00:36:42,906 --> 00:36:43,974
  3931. I'm sorry.
  3932.  
  3933. 866
  3934. 00:36:44,975 --> 00:36:47,141
  3935. Oh. She didn't know.
  3936.  
  3937. 867
  3938. 00:36:47,143 --> 00:36:48,876
  3939. Our interview was a disaster.
  3940.  
  3941. 868
  3942. 00:36:48,878 --> 00:36:50,878
  3943. Yes, a disaster that got
  3944. more hits than anything
  3945.  
  3946. 869
  3947. 00:36:50,880 --> 00:36:52,680
  3948. from any of your shows
  3949. that we have ever posted.
  3950.  
  3951. 870
  3952. 00:36:52,682 --> 00:36:54,383
  3953. See, that's the problem.
  3954.  
  3955. 871
  3956. 00:36:54,385 --> 00:36:56,251
  3957. Nobody cares about
  3958. serious journalism anymore.
  3959.  
  3960. 872
  3961. 00:36:56,253 --> 00:36:57,884
  3962. Serious... Is that what this is?
  3963. Serious journalism?
  3964.  
  3965. 873
  3966. 00:36:57,886 --> 00:36:59,619
  3967. This tackle dummy
  3968. doesn't know anything
  3969.  
  3970. 874
  3971. 00:36:59,621 --> 00:37:01,122
  3972. about hosting
  3973. a morning news show.
  3974.  
  3975. 875
  3976. 00:37:01,124 --> 00:37:03,091
  3977. Whoa! "Tackle dummy?"
  3978. Now... now we're name-calling?
  3979.  
  3980. 876
  3981. 00:37:03,093 --> 00:37:04,558
  3982. Look, first of all,
  3983. save that for the show.
  3984.  
  3985. 877
  3986. 00:37:04,560 --> 00:37:06,493
  3987. The audience loves
  3988. you two together.
  3989.  
  3990. 878
  3991. 00:37:06,495 --> 00:37:08,396
  3992. They really do,
  3993. so you are going to have
  3994.  
  3995. 879
  3996. 00:37:08,398 --> 00:37:09,897
  3997. to make it work.
  3998.  
  3999. 880
  4000. 00:37:09,899 --> 00:37:12,202
  4001. Very good. Thank you. Goodbye.
  4002.  
  4003. 881
  4004. 00:37:15,972 --> 00:37:18,106
  4005. - Is she... is she gonna look up?
  4006. - No.
  4007.  
  4008. 882
  4009. 00:37:18,108 --> 00:37:20,211
  4010. Once her eyes go down,
  4011. they don't come back up.
  4012.  
  4013. 883
  4014. 00:37:25,647 --> 00:37:27,348
  4015. I mean, that's impressive.
  4016.  
  4017. 884
  4018. 00:37:31,621 --> 00:37:32,756
  4019. What is that?
  4020.  
  4021. 885
  4022. 00:37:36,359 --> 00:37:39,660
  4023. Oh! Oh! God! Charlie.
  4024.  
  4025. 886
  4026. 00:37:49,772 --> 00:37:52,541
  4027. Just pee anywhere!
  4028.  
  4029. 887
  4030. 00:37:53,510 --> 00:37:54,842
  4031. Come on, you're only there
  4032.  
  4033. 888
  4034. 00:37:54,844 --> 00:37:56,778
  4035. to get more face-time
  4036. with hot vet.
  4037.  
  4038. 889
  4039. 00:37:56,780 --> 00:37:59,047
  4040. Not true. He's barely here.
  4041.  
  4042. 890
  4043. 00:37:59,049 --> 00:38:02,216
  4044. And when he is here, he's
  4045. checking out the dogs, not me.
  4046.  
  4047. 891
  4048. 00:38:02,218 --> 00:38:03,851
  4049. Anyway, what are you up to?
  4050.  
  4051. 892
  4052. 00:38:03,853 --> 00:38:05,019
  4053. I'm with a client.
  4054.  
  4055. 893
  4056. 00:38:05,021 --> 00:38:06,488
  4057. You should see
  4058. his owner's house.
  4059.  
  4060. 894
  4061. 00:38:06,490 --> 00:38:08,022
  4062. This place is bananas.
  4063.  
  4064. 895
  4065. 00:38:08,024 --> 00:38:10,525
  4066. I can't believe
  4067. people would just let you
  4068.  
  4069. 896
  4070. 00:38:10,527 --> 00:38:12,060
  4071. into their house like that.
  4072.  
  4073. 897
  4074. 00:38:12,062 --> 00:38:14,195
  4075. Walking someone's dog
  4076. is a very intimate thing.
  4077.  
  4078. 898
  4079. 00:38:14,197 --> 00:38:15,797
  4080. We create a special bond.
  4081.  
  4082. 899
  4083. 00:38:15,799 --> 00:38:17,631
  4084. Like, the owner
  4085. of the house I'm at,
  4086.  
  4087. 900
  4088. 00:38:17,633 --> 00:38:19,801
  4089. he is my soulmate.
  4090.  
  4091. 901
  4092. 00:38:19,803 --> 00:38:22,170
  4093. We have the same taste
  4094. in movies,
  4095.  
  4096. 902
  4097. 00:38:22,172 --> 00:38:24,540
  4098. TV shows, bath products.
  4099.  
  4100. 903
  4101. 00:38:24,542 --> 00:38:27,509
  4102. Okay, just as long
  4103. as you're not being creepy.
  4104.  
  4105. 904
  4106. 00:38:27,511 --> 00:38:28,745
  4107. I'm not.
  4108.  
  4109. 905
  4110. 00:38:29,579 --> 00:38:30,945
  4111. Twelve minutes
  4112. to show, everyone.
  4113.  
  4114. 906
  4115. 00:38:30,947 --> 00:38:32,448
  4116. He is kind of cute, though.
  4117.  
  4118. 907
  4119. 00:38:32,450 --> 00:38:34,449
  4120. - Who?
  4121. - Jimmy.
  4122.  
  4123. 908
  4124. 00:38:34,451 --> 00:38:37,351
  4125. I like his shoulders...
  4126. and his legs...
  4127.  
  4128. 909
  4129. 00:38:37,353 --> 00:38:38,553
  4130. and his face and his neck.
  4131.  
  4132. 910
  4133. 00:38:38,555 --> 00:38:39,887
  4134. - You're into necks?
  4135. - Oh, yeah.
  4136.  
  4137. 911
  4138. 00:38:39,889 --> 00:38:42,723
  4139. I love necks, they're like
  4140. the abs of the head.
  4141.  
  4142. 912
  4143. 00:38:42,725 --> 00:38:45,493
  4144. - Ooh, good morning, Amy.
  4145. - Good morning, Jimmy.
  4146.  
  4147. 913
  4148. 00:38:45,495 --> 00:38:46,828
  4149. You gotta make sure
  4150. I look awake, okay?
  4151.  
  4152. 914
  4153. 00:38:46,830 --> 00:38:48,965
  4154. - I'll be your cup of coffee.
  4155. - Uh-oh.
  4156.  
  4157. 915
  4158. 00:38:50,133 --> 00:38:51,400
  4159. Good morning, Liz.
  4160.  
  4161. 916
  4162. 00:38:51,402 --> 00:38:52,902
  4163. Jimmy.
  4164.  
  4165. 917
  4166. 00:38:55,105 --> 00:38:57,739
  4167. You know, I had no idea that you
  4168. weren't consulted, by the way.
  4169.  
  4170. 918
  4171. 00:38:58,907 --> 00:39:01,777
  4172. So... maybe a fresh start?
  4173.  
  4174. 919
  4175. 00:39:02,545 --> 00:39:03,847
  4176. Fresh.
  4177.  
  4178. 920
  4179. 00:39:05,115 --> 00:39:07,415
  4180. Sorry, I'm very into
  4181. this conversation.
  4182.  
  4183. 921
  4184. 00:39:07,417 --> 00:39:08,384
  4185. Yeah.
  4186.  
  4187. 922
  4188. 00:39:10,019 --> 00:39:10,954
  4189. Fine.
  4190.  
  4191. 923
  4192. 00:39:11,955 --> 00:39:12,954
  4193. Fresh.
  4194.  
  4195. 924
  4196. 00:39:12,956 --> 00:39:14,722
  4197. Oh, by the way,
  4198. I meant tell you that,
  4199.  
  4200. 925
  4201. 00:39:14,724 --> 00:39:19,261
  4202. uh, Brandy has been talking
  4203. non-stop about Sam.
  4204.  
  4205. 926
  4206. 00:39:19,263 --> 00:39:21,096
  4207. - Yeah, it's cra-craziest thing.
  4208. - Oh, really?
  4209.  
  4210. 927
  4211. 00:39:21,098 --> 00:39:22,796
  4212. Didn't even know
  4213. she could talk. Yeah.
  4214.  
  4215. 928
  4216. 00:39:22,798 --> 00:39:25,133
  4217. So I figured we should probably
  4218. get them back together.
  4219.  
  4220. 929
  4221. 00:39:25,135 --> 00:39:26,766
  4222. Uh, maybe, uh...
  4223.  
  4224. 930
  4225. 00:39:26,768 --> 00:39:28,238
  4226. maybe Saturday.
  4227.  
  4228. 931
  4229. 00:39:29,606 --> 00:39:31,873
  4230. I don't, uh...
  4231. I don't think that...
  4232.  
  4233. 932
  4234. 00:39:31,875 --> 00:39:32,807
  4235. Ow!
  4236.  
  4237. 933
  4238. 00:39:32,809 --> 00:39:34,244
  4239. You had a big piece of lint.
  4240.  
  4241. 934
  4242. 00:39:35,078 --> 00:39:36,512
  4243. What are you doing?
  4244.  
  4245. 935
  4246. 00:39:36,514 --> 00:39:38,181
  4247. The lint is being stupid.
  4248.  
  4249. 936
  4250. 00:39:42,419 --> 00:39:43,519
  4251. I think Sam would enjoy that.
  4252.  
  4253. 937
  4254. 00:39:43,521 --> 00:39:44,785
  4255. - Yeah?
  4256. - Mm.
  4257.  
  4258. 938
  4259. 00:39:44,787 --> 00:39:46,521
  4260. Well, then, it is a date.
  4261.  
  4262. 939
  4263. 00:39:46,523 --> 00:39:48,788
  4264. - It's a dog date.
  4265. - It's a dog date.
  4266.  
  4267. 940
  4268. 00:39:58,935 --> 00:40:00,403
  4269. Do you think she's having fun?
  4270.  
  4271. 941
  4272. 00:40:01,438 --> 00:40:05,008
  4273. I don't know, it's hard to tell.
  4274. She's got a good poker face.
  4275.  
  4276. 942
  4277. 00:40:09,113 --> 00:40:10,911
  4278. I think we should just
  4279. grab some of these kids
  4280.  
  4281. 943
  4282. 00:40:10,913 --> 00:40:12,315
  4283. and bring them over
  4284. to play with her.
  4285.  
  4286. 944
  4287. 00:40:13,583 --> 00:40:15,316
  4288. I don't think
  4289. we should grab any kids.
  4290.  
  4291. 945
  4292. 00:40:15,318 --> 00:40:18,687
  4293. Not grab, like, lure.
  4294. With candy or something.
  4295.  
  4296. 946
  4297. 00:40:19,622 --> 00:40:21,389
  4298. Does that...
  4299. does that sound creepy?
  4300.  
  4301. 947
  4302. 00:40:21,391 --> 00:40:22,890
  4303. Yeah, it sounds super creepy.
  4304.  
  4305. 948
  4306. 00:40:22,892 --> 00:40:25,059
  4307. It sounds criminal, sounds
  4308. you're talking like a criminal.
  4309.  
  4310. 949
  4311. 00:40:25,061 --> 00:40:26,928
  4312. I-I just want her
  4313. to be happy.
  4314.  
  4315. 950
  4316. 00:40:26,930 --> 00:40:29,433
  4317. Well, me, too.
  4318. She will. She will.
  4319.  
  4320. 951
  4321. 00:40:33,769 --> 00:40:35,003
  4322. My God, where did she go?
  4323.  
  4324. 952
  4325. 00:40:35,737 --> 00:40:38,039
  4326. - Oh, my God. Oh, my God. Honey.
  4327. - She's okay.
  4328.  
  4329. 953
  4330. 00:40:38,041 --> 00:40:39,607
  4331. It's okay, it's okay.
  4332. Don't panic.
  4333.  
  4334. 954
  4335. 00:40:39,609 --> 00:40:42,109
  4336. - She was right here.
  4337. - Amelia! Amelia!
  4338.  
  4339. 955
  4340. 00:40:42,111 --> 00:40:43,411
  4341. Did you guys see
  4342. a-a-a little girl?
  4343.  
  4344. 956
  4345. 00:40:43,413 --> 00:40:45,046
  4346. - She was, like, playing ou...
  4347. - No. I'm sorry.
  4348.  
  4349. 957
  4350. 00:40:45,048 --> 00:40:47,515
  4351. Have you seen a little girl?
  4352. She has, uh, brown hair?
  4353.  
  4354. 958
  4355. 00:40:49,152 --> 00:40:50,086
  4356. Amelia!
  4357.  
  4358. 959
  4359. 00:40:51,721 --> 00:40:53,322
  4360. - Amelia!
  4361. - Amelia!
  4362.  
  4363. 960
  4364. 00:40:53,324 --> 00:40:54,121
  4365. Amelia, where are you?
  4366.  
  4367. 961
  4368. 00:40:54,123 --> 00:40:55,856
  4369. - I love you.
  4370. - Uh, Grace.
  4371.  
  4372. 962
  4373. 00:40:55,858 --> 00:40:57,359
  4374. - What?
  4375. - I love you...
  4376.  
  4377. 963
  4378. 00:40:58,528 --> 00:41:01,464
  4379. Oh. A doggie?
  4380.  
  4381. 964
  4382. 00:41:02,398 --> 00:41:05,566
  4383. Oh! Well, let me see you.
  4384.  
  4385. 965
  4386. 00:41:05,568 --> 00:41:08,336
  4387. Hi, are you lost, pumpkin?
  4388.  
  4389. 966
  4390. 00:41:08,338 --> 00:41:11,272
  4391. Hi. Hi.
  4392.  
  4393. 967
  4394. 00:41:11,274 --> 00:41:12,742
  4395. Hi, pumpkin.
  4396.  
  4397. 968
  4398. 00:41:16,714 --> 00:41:18,413
  4399. Can we keep her?
  4400.  
  4401. 969
  4402. 00:41:18,415 --> 00:41:19,350
  4403. Oh.
  4404.  
  4405. 970
  4406. 00:41:20,284 --> 00:41:23,016
  4407. - Uh, oh.
  4408. - Oh. Uh...
  4409.  
  4410. 971
  4411. 00:41:23,018 --> 00:41:25,686
  4412. First, we plaster this
  4413. bad boy all around the city.
  4414.  
  4415. 972
  4416. 00:41:25,688 --> 00:41:27,856
  4417. Then we take it
  4418. to shelters and rescues.
  4419.  
  4420. 973
  4421. 00:41:29,158 --> 00:41:30,360
  4422. Come on. Hop on.
  4423.  
  4424. 974
  4425. 00:41:33,329 --> 00:41:34,897
  4426. Are you out of your mind?
  4427.  
  4428. 975
  4429. 00:41:35,965 --> 00:41:38,299
  4430. Oh, look.
  4431. You got a baby Transformer.
  4432.  
  4433. 976
  4434. 00:41:38,301 --> 00:41:39,369
  4435. Wise guy.
  4436.  
  4437. 977
  4438. 00:41:40,404 --> 00:41:42,136
  4439. Slow down.
  4440.  
  4441. 978
  4442. 00:41:42,138 --> 00:41:43,605
  4443. I don't wanna get arrested
  4444. for letting
  4445.  
  4446. 979
  4447. 00:41:43,607 --> 00:41:45,307
  4448. a toddler drive my car.
  4449.  
  4450. 980
  4451. 00:41:45,309 --> 00:41:46,607
  4452. I have my learner's permit.
  4453.  
  4454. 981
  4455. 00:41:46,609 --> 00:41:47,943
  4456. This is totally legal.
  4457.  
  4458. 982
  4459. 00:41:48,711 --> 00:41:50,044
  4460. So where do you want me
  4461. to put these?
  4462.  
  4463. 983
  4464. 00:41:50,046 --> 00:41:52,148
  4465. Oh, just in my backpack.
  4466. That'd be great.
  4467.  
  4468. 984
  4469. 00:41:52,882 --> 00:41:55,349
  4470. Oh, pizza boy reads.
  4471.  
  4472. 985
  4473. 00:41:55,351 --> 00:41:57,719
  4474. I take it this is
  4475. assigned reading.
  4476.  
  4477. 986
  4478. 00:41:57,721 --> 00:41:59,453
  4479. Yeah, yeah,
  4480. for summer school.
  4481.  
  4482. 987
  4483. 00:41:59,455 --> 00:42:02,423
  4484. "A man who has gone
  4485. through bitter experiences
  4486.  
  4487. 988
  4488. 00:42:02,425 --> 00:42:03,759
  4489. "and travels far,
  4490.  
  4491. 989
  4492. 00:42:03,761 --> 00:42:06,428
  4493. enjoys even his sufferings
  4494. after a time."
  4495.  
  4496. 990
  4497. 00:42:07,631 --> 00:42:08,931
  4498. Definitely suffering
  4499. through that book.
  4500.  
  4501. 991
  4502. 00:42:09,666 --> 00:42:11,064
  4503. My teacher,
  4504. Mr. Chapman, suggested
  4505.  
  4506. 992
  4507. 00:42:11,066 --> 00:42:12,667
  4508. that I should get,
  4509. uh, some tutoring,
  4510.  
  4511. 993
  4512. 00:42:12,669 --> 00:42:14,602
  4513. but my mom says
  4514.  
  4515. 994
  4516. 00:42:14,604 --> 00:42:15,904
  4517. we don't have the money.
  4518.  
  4519. 995
  4520. 00:42:17,206 --> 00:42:20,243
  4521. For many years, I was
  4522. an English professor at UCLA.
  4523.  
  4524. 996
  4525. 00:42:20,977 --> 00:42:22,778
  4526. That's where I met my wife.
  4527.  
  4528. 997
  4529. 00:42:22,780 --> 00:42:24,011
  4530. Oh, cool.
  4531.  
  4532. 998
  4533. 00:42:24,013 --> 00:42:26,249
  4534. - Uh, she still teach there or...
  4535. - No.
  4536.  
  4537. 999
  4538. 00:42:26,983 --> 00:42:29,384
  4539. She passed two years ago
  4540. this November.
  4541.  
  4542. 1000
  4543. 00:42:29,386 --> 00:42:31,819
  4544. Oh. I'm so sorry.
  4545.  
  4546. 1001
  4547. 00:42:31,821 --> 00:42:33,688
  4548. This was her car, you know.
  4549.  
  4550. 1002
  4551. 00:42:33,690 --> 00:42:35,922
  4552. Ah! Of course.
  4553.  
  4554. 1003
  4555. 00:42:35,924 --> 00:42:38,261
  4556. I didn't think you really
  4557. picked this bad boy out.
  4558.  
  4559. 1004
  4560. 00:42:39,128 --> 00:42:42,065
  4561. She was a great teacher.
  4562. Taught me a lot.
  4563.  
  4564. 1005
  4565. 00:42:46,737 --> 00:42:48,938
  4566. My dad died when I was 12.
  4567. So...
  4568.  
  4569. 1006
  4570. 00:42:49,939 --> 00:42:51,207
  4571. I totally get it.
  4572.  
  4573. 1007
  4574. 00:42:52,342 --> 00:42:55,510
  4575. There's a lot of times I wish
  4576. he was still here, you know.
  4577.  
  4578. 1008
  4579. 00:42:55,512 --> 00:42:56,580
  4580. Give me advice and stuff.
  4581.  
  4582. 1009
  4583. 00:42:57,314 --> 00:42:59,747
  4584. Maybe, uh, I'd ask him
  4585. how to suggest to someone
  4586.  
  4587. 1010
  4588. 00:42:59,749 --> 00:43:01,150
  4589. that they should get a new car.
  4590.  
  4591. 1011
  4592. 00:43:02,017 --> 00:43:03,386
  4593. Maybe one
  4594. that's not yellow.
  4595.  
  4596. 1012
  4597. 00:43:04,120 --> 00:43:07,054
  4598. And I might ask him if he
  4599. taught his son to be a wise guy
  4600.  
  4601. 1013
  4602. 00:43:07,056 --> 00:43:08,656
  4603. or does it just
  4604. come naturally.
  4605.  
  4606. 1014
  4607. 00:43:14,330 --> 00:43:16,165
  4608. I could help you
  4609. with your studies.
  4610.  
  4611. 1015
  4612. 00:43:17,033 --> 00:43:19,133
  4613. Yeah, yeah, that'd be...
  4614. that'd be amazing,
  4615.  
  4616. 1016
  4617. 00:43:19,135 --> 00:43:23,036
  4618. but, uh, I don't have
  4619. the money to do that.
  4620.  
  4621. 1017
  4622. 00:43:23,038 --> 00:43:25,040
  4623. No, I'm not askin'
  4624. for your cash.
  4625.  
  4626. 1018
  4627. 00:43:26,209 --> 00:43:27,708
  4628. Perhaps, if you come
  4629. a little early,
  4630.  
  4631. 1019
  4632. 00:43:27,710 --> 00:43:29,944
  4633. before we go look for Mabel,
  4634.  
  4635. 1020
  4636. 00:43:29,946 --> 00:43:32,982
  4637. we'll see if we can help you
  4638. get it a little more.
  4639.  
  4640. 1021
  4641. 00:43:33,716 --> 00:43:35,883
  4642. - You sure?
  4643. - Sure.
  4644.  
  4645. 1022
  4646. 00:43:35,885 --> 00:43:37,053
  4647. Thank you.
  4648.  
  4649. 1023
  4650. 00:43:38,154 --> 00:43:39,088
  4651. Yeah.
  4652.  
  4653. 1024
  4654. 00:43:41,725 --> 00:43:42,923
  4655. Any luck?
  4656.  
  4657. 1025
  4658. 00:43:42,925 --> 00:43:44,125
  4659. No. You?
  4660.  
  4661. 1026
  4662. 00:43:44,127 --> 00:43:45,128
  4663. No.
  4664.  
  4665. 1027
  4666. 00:43:48,831 --> 00:43:50,865
  4667. - Okay. Okay.
  4668. - Whoo!
  4669.  
  4670. 1028
  4671. 00:43:50,867 --> 00:43:53,000
  4672. - We'll take her home tonight for safekeeping.
  4673. - Yay!
  4674.  
  4675. 1029
  4676. 00:43:53,002 --> 00:43:54,502
  4677. Okay, we gotta look for...
  4678.  
  4679. 1030
  4680. 00:43:54,504 --> 00:43:56,370
  4681. - This is just temporary.
  4682. - Yeah, I know. Temporary.
  4683.  
  4684. 1031
  4685. 00:43:56,372 --> 00:43:59,507
  4686. - That's it. Good.
  4687. - Yeah, temp. T-E-M-P.
  4688.  
  4689. 1032
  4690. 00:43:59,509 --> 00:44:01,909
  4691. Oh, honey,
  4692. she is really overweight.
  4693.  
  4694. 1033
  4695. 00:44:01,911 --> 00:44:05,212
  4696. Yeah, there's a lot
  4697. of her to love. Mm-hmm.
  4698.  
  4699. 1034
  4700. 00:44:05,214 --> 00:44:07,783
  4701. Maybe we can take her on walks?
  4702.  
  4703. 1035
  4704. 00:44:07,785 --> 00:44:10,851
  4705. - Oh! That's a great idea.
  4706. - Yeah, that's a great idea.
  4707.  
  4708. 1036
  4709. 00:44:10,853 --> 00:44:12,520
  4710. We can take her on a walk.
  4711.  
  4712. 1037
  4713. 00:44:12,522 --> 00:44:14,190
  4714. Do you wanna be my roommate?
  4715.  
  4716. 1038
  4717. 00:44:16,092 --> 00:44:17,593
  4718. What's your favorite animal?
  4719.  
  4720. 1039
  4721. 00:44:18,961 --> 00:44:21,195
  4722. Lions? Yeah, maybe lions.
  4723.  
  4724. 1040
  4725. 00:44:21,197 --> 00:44:24,098
  4726. My favorite is doggies,
  4727. of course.
  4728.  
  4729. 1041
  4730. 00:44:24,100 --> 00:44:27,069
  4731. What's your second
  4732. favorite animal?
  4733.  
  4734. 1042
  4735. 00:44:27,805 --> 00:44:29,270
  4736. Hm...
  4737.  
  4738. 1043
  4739. 00:44:29,272 --> 00:44:31,773
  4740. I think you like zebras,
  4741. of course,
  4742.  
  4743. 1044
  4744. 00:44:31,775 --> 00:44:33,176
  4745. 'cause they're white and black.
  4746.  
  4747. 1045
  4748. 00:44:33,910 --> 00:44:37,278
  4749. My third favorite,
  4750. um, let's see, bears.
  4751.  
  4752. 1046
  4753. 00:44:37,280 --> 00:44:40,947
  4754. I love bears.
  4755. They're my favorite.
  4756.  
  4757. 1047
  4758. 00:44:40,949 --> 00:44:43,317
  4759. But you're cuter than bears.
  4760.  
  4761. 1048
  4762. 00:44:43,319 --> 00:44:45,555
  4763. Oh. We're gonna keep this dog.
  4764.  
  4765. 1049
  4766. 00:44:46,956 --> 00:44:48,622
  4767. I know, I know,
  4768. I mean, after we try
  4769.  
  4770. 1050
  4771. 00:44:48,624 --> 00:44:50,057
  4772. - to find the owners.
  4773. - Right.
  4774.  
  4775. 1051
  4776. 00:44:50,059 --> 00:44:51,760
  4777. - Yeah.
  4778. - Right.
  4779.  
  4780. 1052
  4781. 00:44:51,762 --> 00:44:53,329
  4782. You should be my best friend.
  4783.  
  4784. 1053
  4785. 00:44:54,263 --> 00:44:55,231
  4786. And a fry.
  4787.  
  4788. 1054
  4789. 00:44:55,965 --> 00:44:58,332
  4790. Yeah. Do you like IPAs?
  4791.  
  4792. 1055
  4793. 00:44:58,334 --> 00:45:00,099
  4794. Me, either,
  4795. but if I don't order them,
  4796.  
  4797. 1056
  4798. 00:45:00,101 --> 00:45:02,536
  4799. I feel like I'm not recycling
  4800. or something.
  4801.  
  4802. 1057
  4803. 00:45:02,538 --> 00:45:05,072
  4804. This is kind of fun, huh,
  4805. eating fries, drinking beer?
  4806.  
  4807. 1058
  4808. 00:45:08,511 --> 00:45:11,113
  4809. Don't tell my sister
  4810. I gave you people food, okay.
  4811.  
  4812. 1059
  4813. 00:45:12,850 --> 00:45:15,251
  4814. Hey, Dax. How are your wings?
  4815.  
  4816. 1060
  4817. 00:45:16,118 --> 00:45:17,588
  4818. Well, Kelli,
  4819. the wings were hot.
  4820.  
  4821. 1061
  4822. 00:45:20,557 --> 00:45:22,055
  4823. Cool.
  4824.  
  4825. 1062
  4826. 00:45:22,057 --> 00:45:24,460
  4827. Like, seriously hot,
  4828. burned my mouth.
  4829.  
  4830. 1063
  4831. 00:45:26,896 --> 00:45:29,065
  4832. So why'd you name
  4833. your band Frunk?
  4834.  
  4835. 1064
  4836. 00:45:30,566 --> 00:45:34,201
  4837. Well, because
  4838. it can mean anything.
  4839.  
  4840. 1065
  4841. 00:45:34,203 --> 00:45:37,473
  4842. - Oh, dope.
  4843. - Yeah, dope.
  4844.  
  4845. 1066
  4846. 00:45:41,377 --> 00:45:42,611
  4847. - Okay, um...
  4848. - Oh, hello.
  4849.  
  4850. 1067
  4851. 00:45:42,613 --> 00:45:43,778
  4852. Charlie, Charlie.
  4853.  
  4854. 1068
  4855. 00:45:43,780 --> 00:45:44,746
  4856. Hi, puppy.
  4857.  
  4858. 1069
  4859. 00:45:44,748 --> 00:45:46,279
  4860. Charlie. Please.
  4861.  
  4862. 1070
  4863. 00:45:46,281 --> 00:45:48,081
  4864. - So, so...
  4865. - That's okay.
  4866.  
  4867. 1071
  4868. 00:45:48,083 --> 00:45:49,850
  4869. - So, so sorry.
  4870. - He's cute.
  4871.  
  4872. 1072
  4873. 00:45:49,852 --> 00:45:52,853
  4874. I'm watching my sister's dog.
  4875. She's in the hospital.
  4876.  
  4877. 1073
  4878. 00:45:52,855 --> 00:45:54,722
  4879. Well, that's so nice of you.
  4880.  
  4881. 1074
  4882. 00:45:54,724 --> 00:45:56,492
  4883. Well, he's family.
  4884.  
  4885. 1075
  4886. 00:45:59,729 --> 00:46:01,997
  4887. Oh, Charlie, Charlie. Sorry.
  4888. I'm so... No, no. I'm so sorry.
  4889.  
  4890. 1076
  4891. 00:46:01,999 --> 00:46:03,297
  4892. - Off...
  4893. - It's all right.
  4894.  
  4895. 1077
  4896. 00:46:03,299 --> 00:46:05,700
  4897. Down. Charlie, down.
  4898. Down. Yeah.
  4899.  
  4900. 1078
  4901. 00:46:05,702 --> 00:46:08,537
  4902. He doesn't deal well with
  4903. other people getting attention.
  4904.  
  4905. 1079
  4906. 00:46:08,539 --> 00:46:09,772
  4907. Charlie, come on, man.
  4908.  
  4909. 1080
  4910. 00:46:16,712 --> 00:46:18,013
  4911. Where were we?
  4912.  
  4913. 1081
  4914. 00:46:18,015 --> 00:46:20,147
  4915. - Oh, I don't remember.
  4916. - Hm.
  4917.  
  4918. 1082
  4919. 00:46:20,149 --> 00:46:21,749
  4920. Charlie.
  4921.  
  4922. 1083
  4923. 00:46:23,052 --> 00:46:24,652
  4924. Charlie, you're gonna
  4925. get me kicked out of here.
  4926.  
  4927. 1084
  4928. 00:46:24,654 --> 00:46:28,291
  4929. I'm so sorry about the dog.
  4930.  
  4931. 1085
  4932. 00:46:29,325 --> 00:46:32,694
  4933. Yeah, just feel like maybe
  4934. now is not the right time.
  4935.  
  4936. 1086
  4937. 00:46:34,129 --> 00:46:36,797
  4938. Uh, we could...
  4939. we could go to your place.
  4940.  
  4941. 1087
  4942. 00:46:36,799 --> 00:46:38,367
  4943. I live with my boyfriend.
  4944.  
  4945. 1088
  4946. 00:46:39,735 --> 00:46:41,270
  4947. Oh.
  4948.  
  4949. 1089
  4950. 00:46:44,007 --> 00:46:46,709
  4951. Sam is a completely
  4952. different dog around Brandy.
  4953.  
  4954. 1090
  4955. 00:46:47,643 --> 00:46:50,477
  4956. - He's just so happy.
  4957. - You know what they say.
  4958.  
  4959. 1091
  4960. 00:46:50,479 --> 00:46:52,546
  4961. Animals are a direct reflection
  4962. of their owners.
  4963.  
  4964. 1092
  4965. 00:46:52,548 --> 00:46:54,883
  4966. Oh, yeah. You know
  4967. what? I can totally see it.
  4968.  
  4969. 1093
  4970. 00:46:54,885 --> 00:46:57,183
  4971. Is Brandy desperate
  4972. to find a second career, too?
  4973.  
  4974. 1094
  4975. 00:46:57,185 --> 00:46:59,520
  4976. Okay, well, let me ask you.
  4977.  
  4978. 1095
  4979. 00:46:59,522 --> 00:47:01,889
  4980. When you get your hair done,
  4981. do you take a picture in of Sam
  4982.  
  4983. 1096
  4984. 00:47:01,891 --> 00:47:03,122
  4985. and go, "Do this?"
  4986.  
  4987. 1097
  4988. 00:47:03,124 --> 00:47:05,259
  4989. Yes, actually.
  4990.  
  4991. 1098
  4992. 00:47:05,261 --> 00:47:07,963
  4993. - Do you?
  4994. - I am flattered that you noticed.
  4995.  
  4996. 1099
  4997. 00:47:07,965 --> 00:47:10,264
  4998. Can you see it? Twins.
  4999.  
  5000. 1100
  5001. 00:47:10,266 --> 00:47:12,633
  5002. My mind is blown. I can't...
  5003. I can't tell who's who.
  5004.  
  5005. 1101
  5006. 00:47:14,236 --> 00:47:16,037
  5007. Uh, this is me
  5008. and Brandy's spot.
  5009.  
  5010. 1102
  5011. 00:47:16,039 --> 00:47:17,841
  5012. - Isn't that right, girl?
  5013. - Good job, Eddie.
  5014.  
  5015. 1103
  5016. 00:47:18,609 --> 00:47:20,775
  5017. - Honey, not so far out.
  5018. - Wow, so many kids out here.
  5019.  
  5020. 1104
  5021. 00:47:20,777 --> 00:47:22,443
  5022. All my friends
  5023. are having kids right now.
  5024.  
  5025. 1105
  5026. 00:47:22,445 --> 00:47:24,612
  5027. My whole family...
  5028. ask me all the time
  5029.  
  5030. 1106
  5031. 00:47:24,614 --> 00:47:25,879
  5032. what the hold-up is.
  5033.  
  5034. 1107
  5035. 00:47:25,881 --> 00:47:27,348
  5036. Yeah, what is the hold-up?
  5037.  
  5038. 1108
  5039. 00:47:27,350 --> 00:47:29,249
  5040. - What's wrong with you?
  5041. - Well...
  5042.  
  5043. 1109
  5044. 00:47:29,251 --> 00:47:30,618
  5045. - What's wrong with me?
  5046. - Mm.
  5047.  
  5048. 1110
  5049. 00:47:30,620 --> 00:47:33,489
  5050. - What's wrong with you?
  5051. - Nothing.
  5052.  
  5053. 1111
  5054. 00:47:34,256 --> 00:47:35,591
  5055. Nothing is wrong with me.
  5056.  
  5057. 1112
  5058. 00:47:36,525 --> 00:47:39,161
  5059. Just had
  5060. a cheating ex-boyfriend.
  5061.  
  5062. 1113
  5063. 00:47:43,767 --> 00:47:44,901
  5064. I'm sorry.
  5065.  
  5066. 1114
  5067. 00:47:46,201 --> 00:47:47,534
  5068. Thank you.
  5069.  
  5070. 1115
  5071. 00:47:48,671 --> 00:47:50,539
  5072. But seriously,
  5073. what's wrong with you?
  5074.  
  5075. 1116
  5076. 00:47:51,941 --> 00:47:53,309
  5077. Already? You see what...
  5078.  
  5079. 1117
  5080. 00:47:54,176 --> 00:47:55,511
  5081. Playing ball.
  5082.  
  5083. 1118
  5084. 00:47:56,947 --> 00:47:58,812
  5085. You know how it is.
  5086.  
  5087. 1119
  5088. 00:47:58,814 --> 00:48:00,514
  5089. Never planted my feet.
  5090.  
  5091. 1120
  5092. 00:48:00,516 --> 00:48:02,282
  5093. Guess you could say
  5094. the most significant woman
  5095.  
  5096. 1121
  5097. 00:48:02,284 --> 00:48:04,420
  5098. in my life has been Brandy.
  5099.  
  5100. 1122
  5101. 00:48:05,287 --> 00:48:09,288
  5102. But... little more settled now.
  5103.  
  5104. 1123
  5105. 00:48:09,290 --> 00:48:11,192
  5106. So I think
  5107. I'll give it another try.
  5108.  
  5109. 1124
  5110. 00:48:13,729 --> 00:48:16,298
  5111. It's hard to compete
  5112. with a lady like Brandy.
  5113.  
  5114. 1125
  5115. 00:48:19,468 --> 00:48:22,169
  5116. This is still
  5117. just a dog date, right?
  5118.  
  5119. 1126
  5120. 00:48:22,171 --> 00:48:25,608
  5121. Yes. Still just a dog date.
  5122.  
  5123. 1127
  5124. 00:48:33,248 --> 00:48:34,750
  5125. Okay. Yeah.
  5126.  
  5127. 1128
  5128. 00:48:35,618 --> 00:48:39,386
  5129. Charlie, I know there is a good
  5130. guy deep down there somewhere,
  5131.  
  5132. 1129
  5133. 00:48:39,388 --> 00:48:42,391
  5134. but I can't say that I am
  5135. not excited to get my life back.
  5136.  
  5137. 1130
  5138. 00:48:44,927 --> 00:48:47,028
  5139. Hey, there he is.
  5140.  
  5141. 1131
  5142. 00:48:47,030 --> 00:48:48,662
  5143. - Oh, wow!
  5144. - Daddy.
  5145.  
  5146. 1132
  5147. 00:48:48,664 --> 00:48:51,198
  5148. - Hey. I'm a dad.
  5149. - Hi. How are you?
  5150.  
  5151. 1133
  5152. 00:48:51,200 --> 00:48:53,536
  5153. - I'm a dad...
  5154. - Yeah.
  5155.  
  5156. 1134
  5157. 00:48:54,604 --> 00:48:57,370
  5158. - Are... are you okay?
  5159. - Yeah.
  5160.  
  5161. 1135
  5162. 00:48:57,372 --> 00:48:59,973
  5163. I'm grea... I've never been
  5164. happier in my whole life.
  5165.  
  5166. 1136
  5167. 00:48:59,975 --> 00:49:02,241
  5168. Okay, so let's get you
  5169. Purell, huh?
  5170.  
  5171. 1137
  5172. 00:49:02,243 --> 00:49:05,212
  5173. - I'm two peoples' dad. Ha-ha.
  5174. - Oh.
  5175.  
  5176. 1138
  5177. 00:49:05,214 --> 00:49:06,780
  5178. Just scary when you think
  5179. about it, but when you
  5180.  
  5181. 1139
  5182. 00:49:06,782 --> 00:49:08,415
  5183. don't think about it,
  5184. well, it's just the same.
  5185.  
  5186. 1140
  5187. 00:49:08,417 --> 00:49:09,984
  5188. It's just,
  5189. everything's the same. Sorry.
  5190.  
  5191. 1141
  5192. 00:49:09,986 --> 00:49:11,218
  5193. Just gotta get you
  5194. super clean.
  5195.  
  5196. 1142
  5197. 00:49:11,220 --> 00:49:13,021
  5198. So keep your voice
  5199. real, real super quiet.
  5200.  
  5201. 1143
  5202. 00:49:13,023 --> 00:49:14,189
  5203. - Okay.
  5204. - Hospital clean.
  5205.  
  5206. 1144
  5207. 00:49:14,191 --> 00:49:15,790
  5208. That's what she says.
  5209. Hospital clean.
  5210.  
  5211. 1145
  5212. 00:49:15,792 --> 00:49:19,761
  5213. And, uh, don't say anything
  5214. about her ankles, okay.
  5215.  
  5216. 1146
  5217. 00:49:19,763 --> 00:49:22,361
  5218. - Her ankles?
  5219. - Yeah, they're full of baby water.
  5220.  
  5221. 1147
  5222. 00:49:22,363 --> 00:49:25,367
  5223. I guess it's normal,
  5224. but it looks disgusting.
  5225.  
  5226. 1148
  5227. 00:49:27,470 --> 00:49:29,204
  5228. Let's get ready to be an uncle!
  5229.  
  5230. 1149
  5231. 00:49:30,906 --> 00:49:33,108
  5232. Sorry, sorry, sorry.
  5233. I'm sorry.
  5234.  
  5235. 1150
  5236. 00:49:33,110 --> 00:49:36,343
  5237. - Shh! Shh!
  5238. - Okay, I got it.
  5239.  
  5240. 1151
  5241. 00:49:36,345 --> 00:49:38,913
  5242. What's wrong with you? Shh.
  5243.  
  5244. 1152
  5245. 00:49:38,915 --> 00:49:41,683
  5246. I gotta tell you, I think
  5247. you guys' shushes are louder
  5248.  
  5249. 1153
  5250. 00:49:41,685 --> 00:49:43,383
  5251. than the volume
  5252. of my voice right now.
  5253.  
  5254. 1154
  5255. 00:49:47,123 --> 00:49:50,390
  5256. Oh, no. Let's keep looking.
  5257.  
  5258. 1155
  5259. 00:49:50,392 --> 00:49:52,361
  5260. - Thank you.
  5261. - Oh, of course.
  5262.  
  5263. 1156
  5264. 00:49:53,529 --> 00:49:55,397
  5265. - Thanks.
  5266. - Yeah, totally.
  5267.  
  5268. 1157
  5269. 00:49:56,432 --> 00:49:58,332
  5270. Yeah, I'll let you know
  5271. if we get any more pugs in.
  5272.  
  5273. 1158
  5274. 00:49:58,334 --> 00:49:59,900
  5275. - Okay, yeah. See you.
  5276. - Bye.
  5277.  
  5278. 1159
  5279. 00:49:59,902 --> 00:50:02,302
  5280. Well, I-I-I know,
  5281. I understand.
  5282.  
  5283. 1160
  5284. 00:50:02,304 --> 00:50:05,405
  5285. I just, I wanna do
  5286. as much as I can, I mean...
  5287.  
  5288. 1161
  5289. 00:50:05,407 --> 00:50:08,475
  5290. Okay. All right, thank you.
  5291.  
  5292. 1162
  5293. 00:50:08,477 --> 00:50:13,113
  5294. Thank you for nothing,
  5295. you terrible lawyer. I don't...
  5296.  
  5297. 1163
  5298. 00:50:13,115 --> 00:50:14,416
  5299. - Hey.
  5300. - Hey.
  5301.  
  5302. 1164
  5303. 00:50:15,184 --> 00:50:17,384
  5304. - You're there. Hi.
  5305. - I am.
  5306.  
  5307. 1165
  5308. 00:50:17,386 --> 00:50:18,888
  5309. What's going on?
  5310.  
  5311. 1166
  5312. 00:50:20,356 --> 00:50:23,325
  5313. Our landlord just sold
  5314. the building out from under us.
  5315.  
  5316. 1167
  5317. 00:50:24,527 --> 00:50:26,662
  5318. - He can do that?
  5319. - He just did.
  5320.  
  5321. 1168
  5322. 00:50:28,564 --> 00:50:31,701
  5323. Okay, so then,
  5324. we'll just find another place.
  5325.  
  5326. 1169
  5327. 00:50:32,968 --> 00:50:34,637
  5328. That sounds great,
  5329.  
  5330. 1170
  5331. 00:50:35,403 --> 00:50:37,504
  5332. but I don't have
  5333. any money to do that.
  5334.  
  5335. 1171
  5336. 00:50:37,506 --> 00:50:40,442
  5337. I put every single cent
  5338. that I have into this place.
  5339.  
  5340. 1172
  5341. 00:50:41,677 --> 00:50:44,279
  5342. Okay, so then,
  5343. we'll just raise it.
  5344.  
  5345. 1173
  5346. 00:50:44,281 --> 00:50:46,446
  5347. I mean,
  5348. how about a fundraiser?
  5349.  
  5350. 1174
  5351. 00:50:46,448 --> 00:50:48,950
  5352. Uh, we could get the food
  5353. and the drinks donated.
  5354.  
  5355. 1175
  5356. 00:50:48,952 --> 00:50:52,386
  5357. Raffle off prizes,
  5358. make it a real event, you know.
  5359.  
  5360. 1176
  5361. 00:50:52,388 --> 00:50:55,355
  5362. Oh, my God. I am totally
  5363. getting ahead of myself.
  5364.  
  5365. 1177
  5366. 00:50:55,357 --> 00:50:57,558
  5367. You haven't even said
  5368. you want me to help out.
  5369.  
  5370. 1178
  5371. 00:50:57,560 --> 00:50:59,593
  5372. I want you to help out.
  5373. Yes. Of course.
  5374.  
  5375. 1179
  5376. 00:50:59,595 --> 00:51:01,395
  5377. - I want you to help out.
  5378. - Okay. Good.
  5379.  
  5380. 1180
  5381. 00:51:01,397 --> 00:51:03,797
  5382. I am terrible
  5383. at throwing parties.
  5384.  
  5385. 1181
  5386. 00:51:03,799 --> 00:51:07,334
  5387. My sixteenth birthday
  5388. was at Bed Bath & Beyond, so...
  5389.  
  5390. 1182
  5391. 00:51:07,336 --> 00:51:09,469
  5392. - Wait, really?
  5393. - Uh, well, you know, it...
  5394.  
  5395. 1183
  5396. 00:51:09,471 --> 00:51:11,805
  5397. It wasn't just
  5398. a Bed Bath & Beyond. I...
  5399.  
  5400. 1184
  5401. 00:51:11,807 --> 00:51:13,540
  5402. We started
  5403. at Bed Bath & Beyond,
  5404.  
  5405. 1185
  5406. 00:51:13,542 --> 00:51:14,976
  5407. and there was
  5408. sort of like a journey.
  5409.  
  5410. 1186
  5411. 00:51:14,978 --> 00:51:16,044
  5412. You had your birthday party
  5413.  
  5414. 1187
  5415. 00:51:16,046 --> 00:51:17,312
  5416. at Bed Bath & Beyond?
  5417.  
  5418. 1188
  5419. 00:51:17,314 --> 00:51:18,612
  5420. Yeah, it was Bed Bath & Beyond,
  5421.  
  5422. 1189
  5423. 00:51:18,614 --> 00:51:20,514
  5424. and beyond was a theme.
  5425. I was, I was...
  5426.  
  5427. 1190
  5428. 00:51:20,516 --> 00:51:21,782
  5429. It was a phase
  5430. that I was going through
  5431.  
  5432. 1191
  5433. 00:51:21,784 --> 00:51:23,584
  5434. where I just...
  5435. I thought it was super fun.
  5436.  
  5437. 1192
  5438. 00:51:23,586 --> 00:51:25,319
  5439. It was actually,
  5440. it was actually a lot of fun.
  5441.  
  5442. 1193
  5443. 00:51:25,321 --> 00:51:26,386
  5444. - No, no, it's great.
  5445. - You think it's weird?
  5446.  
  5447. 1194
  5448. 00:51:26,388 --> 00:51:27,554
  5449. - It's great.
  5450. - Okay.
  5451.  
  5452. 1195
  5453. 00:51:27,556 --> 00:51:29,223
  5454. We're gonna make
  5455. this happen, okay.
  5456.  
  5457. 1196
  5458. 00:51:29,225 --> 00:51:31,358
  5459. - First we start with sponsors.
  5460. - Yes.
  5461.  
  5462. 1197
  5463. 00:51:31,360 --> 00:51:34,928
  5464. Figure we could reach out to
  5465. dog-food companies, pet stores.
  5466.  
  5467. 1198
  5468. 00:51:34,930 --> 00:51:36,797
  5469. And Bed Bath & Beyond.
  5470. We could try.
  5471.  
  5472. 1199
  5473. 00:51:36,799 --> 00:51:38,398
  5474. We could try
  5475. for Bed Bath & Beyond.
  5476.  
  5477. 1200
  5478. 00:51:38,400 --> 00:51:40,400
  5479. - I mean, we could even have media there.
  5480. - Yeah.
  5481.  
  5482. 1201
  5483. 00:51:40,402 --> 00:51:42,502
  5484. Raise some public awareness
  5485. for New Tricks.
  5486.  
  5487. 1202
  5488. 00:51:42,504 --> 00:51:44,772
  5489. Public awareness is
  5490. my favorite type of awareness.
  5491.  
  5492. 1203
  5493. 00:51:44,774 --> 00:51:46,874
  5494. Well, lucky for you,
  5495. I'm pretty good at this.
  5496.  
  5497. 1204
  5498. 00:51:46,876 --> 00:51:49,044
  5499. I actually know someone
  5500. at Channel 12.
  5501.  
  5502. 1205
  5503. 00:51:50,946 --> 00:51:54,748
  5504. ♪ On your long
  5505.  
  5506. 1206
  5507. 00:52:04,227 --> 00:52:07,962
  5508. ♪ You'll be shown
  5509.  
  5510. 1207
  5511. 00:52:09,265 --> 00:52:10,566
  5512. I'm an uncle.
  5513.  
  5514. 1208
  5515. 00:52:11,767 --> 00:52:13,068
  5516. Mm, yeah.
  5517.  
  5518. 1209
  5519. 00:52:15,437 --> 00:52:17,104
  5520. Are they both Greg's?
  5521.  
  5522. 1210
  5523. 00:52:17,106 --> 00:52:18,741
  5524. Of course, they're Greg's.
  5525.  
  5526. 1211
  5527. 00:52:19,575 --> 00:52:21,242
  5528. 'Cause neither of them
  5529. look like Greg.
  5530.  
  5531. 1212
  5532. 00:52:21,244 --> 00:52:22,645
  5533. Oh, my God.
  5534.  
  5535. 1213
  5536. 00:52:23,445 --> 00:52:24,613
  5537. They're Greg's.
  5538.  
  5539. 1214
  5540. 00:52:25,481 --> 00:52:27,483
  5541. Did they both come out
  5542. at the same time?
  5543.  
  5544. 1215
  5545. 00:52:29,319 --> 00:52:30,752
  5546. - What?
  5547. - I just always wondered
  5548.  
  5549. 1216
  5550. 00:52:30,754 --> 00:52:32,488
  5551. if twins came out like...
  5552.  
  5553. 1217
  5554. 00:52:34,857 --> 00:52:36,223
  5555. Or, like, it's...
  5556.  
  5557. 1218
  5558. 00:52:36,225 --> 00:52:39,259
  5559. Stop doing this. Don't do that
  5560. to my face ever again.
  5561.  
  5562. 1219
  5563. 00:52:40,529 --> 00:52:41,995
  5564. No problem.
  5565.  
  5566. 1220
  5567. 00:52:49,172 --> 00:52:53,740
  5568. ♪ You'll be shown
  5569.  
  5570. 1221
  5571. 00:52:53,742 --> 00:52:54,677
  5572. Ruth?
  5573.  
  5574. 1222
  5575. 00:53:06,356 --> 00:53:07,656
  5576. Greg?
  5577.  
  5578. 1223
  5579. 00:53:08,691 --> 00:53:09,489
  5580. Greg?
  5581.  
  5582. 1224
  5583. 00:53:12,661 --> 00:53:13,560
  5584. Ruthie?
  5585.  
  5586. 1225
  5587. 00:53:13,562 --> 00:53:15,029
  5588. Oh! Oh, God. Sorry.
  5589.  
  5590. 1226
  5591. 00:53:15,031 --> 00:53:16,730
  5592. Okay. Shh. No. Shh, shh.
  5593.  
  5594. 1227
  5595. 00:53:16,732 --> 00:53:19,100
  5596. Charlie, go to bed.
  5597. Go to bed.
  5598.  
  5599. 1228
  5600. 00:53:19,102 --> 00:53:20,534
  5601. Charlie. Uh...
  5602.  
  5603. 1229
  5604. 00:53:21,502 --> 00:53:23,236
  5605. Um, okay, I think
  5606.  
  5607. 1230
  5608. 00:53:23,238 --> 00:53:24,871
  5609. this guy wants his mom back.
  5610.  
  5611. 1231
  5612. 00:53:24,873 --> 00:53:26,506
  5613. I'm holding this one.
  5614. I can't hold that one, too.
  5615.  
  5616. 1232
  5617. 00:53:26,508 --> 00:53:27,774
  5618. I'm just gonna put it
  5619. on the table.
  5620.  
  5621. 1233
  5622. 00:53:27,776 --> 00:53:28,976
  5623. No. What are you
  5624. talking about?
  5625.  
  5626. 1234
  5627. 00:53:28,978 --> 00:53:30,345
  5628. - Set it down on the table.
  5629. - No, no, no.
  5630.  
  5631. 1235
  5632. 00:53:30,347 --> 00:53:31,412
  5633. - What should I do with it?
  5634. - Help me.
  5635.  
  5636. 1236
  5637. 00:53:31,414 --> 00:53:32,648
  5638. Please.
  5639.  
  5640. 1237
  5641. 00:53:33,383 --> 00:53:34,581
  5642. - Greg?
  5643. - Greg.
  5644.  
  5645. 1238
  5646. 00:53:34,583 --> 00:53:36,317
  5647. How can he
  5648. be sleeping through this?
  5649.  
  5650. 1239
  5651. 00:53:36,319 --> 00:53:37,784
  5652. No, Charlie, no. Charlie.
  5653.  
  5654. 1240
  5655. 00:53:37,786 --> 00:53:39,486
  5656. - Charlie. Greg, Charlie.
  5657. - Charlie.
  5658.  
  5659. 1241
  5660. 00:53:39,488 --> 00:53:41,990
  5661. Charlie, get back!
  5662. Get back...
  5663.  
  5664. 1242
  5665. 00:53:41,992 --> 00:53:43,391
  5666. - No!
  5667. - Charlie, no!
  5668.  
  5669. 1243
  5670. 00:53:43,393 --> 00:53:44,726
  5671. - No!
  5672. - Greg!
  5673.  
  5674. 1244
  5675. 00:53:44,728 --> 00:53:46,026
  5676. Please, all we're asking
  5677. is that you just watch him
  5678.  
  5679. 1245
  5680. 00:53:46,028 --> 00:53:47,861
  5681. until we don't feel like
  5682. we're completely insane.
  5683.  
  5684. 1246
  5685. 00:53:47,863 --> 00:53:49,096
  5686. Well, how long
  5687. is that gonna be?
  5688.  
  5689. 1247
  5690. 00:53:49,098 --> 00:53:50,864
  5691. I don't know long
  5692. it's gonna be, okay.
  5693.  
  5694. 1248
  5695. 00:53:50,866 --> 00:53:52,400
  5696. You can't give me
  5697. like a timeframe?
  5698.  
  5699. 1249
  5700. 00:53:52,402 --> 00:53:54,003
  5701. If I gave you one,
  5702. I would be lying.
  5703.  
  5704. 1250
  5705. 00:53:56,505 --> 00:53:57,604
  5706. I love you.
  5707.  
  5708. 1251
  5709. 00:53:57,606 --> 00:53:59,207
  5710. Love you, too.
  5711.  
  5712. 1252
  5713. 00:53:59,209 --> 00:54:01,042
  5714. Charlie, the dog.
  5715.  
  5716. 1253
  5717. 00:54:01,044 --> 00:54:02,509
  5718. And you. Obviously, both.
  5719.  
  5720. 1254
  5721. 00:54:02,511 --> 00:54:05,146
  5722. ♪ In the summertime
  5723. when the weather is hot ♪
  5724.  
  5725. 1255
  5726. 00:54:05,148 --> 00:54:08,349
  5727. ♪ You can stretch right up
  5728. and touch the sky ♪
  5729.  
  5730. 1256
  5731. 00:54:08,351 --> 00:54:09,750
  5732. ♪ When the weather's fine
  5733.  
  5734. 1257
  5735. 00:54:09,752 --> 00:54:12,352
  5736. ♪ You got women
  5737. you got women on your mind ♪
  5738.  
  5739. 1258
  5740. 00:54:12,354 --> 00:54:14,087
  5741. Oh. Oh, pedestrian.
  5742.  
  5743. 1259
  5744. 00:54:14,089 --> 00:54:16,390
  5745. Are you serious?
  5746. He's like a 100 yards away.
  5747.  
  5748. 1260
  5749. 00:54:16,392 --> 00:54:18,894
  5750. Well, good thing I said
  5751. something. That was close.
  5752.  
  5753. 1261
  5754. 00:54:21,897 --> 00:54:23,697
  5755. Okay, so I was thinking...
  5756.  
  5757. 1262
  5758. 00:54:23,699 --> 00:54:25,233
  5759. we could put the bar area
  5760.  
  5761. 1263
  5762. 00:54:25,235 --> 00:54:26,501
  5763. - over there...
  5764. - Right.
  5765.  
  5766. 1264
  5767. 00:54:26,503 --> 00:54:27,768
  5768. ...since drunk people
  5769. are generous people.
  5770.  
  5771. 1265
  5772. 00:54:27,770 --> 00:54:29,504
  5773. - Oh, "Show me the money."
  5774. - Oh.
  5775.  
  5776. 1266
  5777. 00:54:29,506 --> 00:54:32,340
  5778. - It's, uh, um, that's, uh...
  5779. - Jerry Maguire.
  5780.  
  5781. 1267
  5782. 00:54:32,342 --> 00:54:33,639
  5783. Yeah, I knew...
  5784. I knew that.
  5785.  
  5786. 1268
  5787. 00:54:33,641 --> 00:54:35,244
  5788. Um, also...
  5789.  
  5790. 1269
  5791. 00:54:35,978 --> 00:54:38,879
  5792. - Uh, I was thinking maybe...
  5793. - Oh.
  5794.  
  5795. 1270
  5796. 00:54:38,881 --> 00:54:40,947
  5797. - Hey. Hi.
  5798. - Hi. Thanks.
  5799.  
  5800. 1271
  5801. 00:54:42,117 --> 00:54:44,618
  5802. Um, we could put that there.
  5803.  
  5804. 1272
  5805. 00:54:44,620 --> 00:54:46,189
  5806. - There.
  5807. - Okay, yeah.
  5808.  
  5809. 1273
  5810. 00:54:47,190 --> 00:54:48,258
  5811. God, you're amazing.
  5812.  
  5813. 1274
  5814. 00:54:50,093 --> 00:54:52,395
  5815. Uh, I didn't mean, like...
  5816. You know, it's just that, uh...
  5817.  
  5818. 1275
  5819. 00:54:53,263 --> 00:54:55,662
  5820. Is that weird to say? Sorry,
  5821. it's just, I think that...
  5822.  
  5823. 1276
  5824. 00:54:55,664 --> 00:54:57,431
  5825. I think that you're,
  5826. you're amazing.
  5827.  
  5828. 1277
  5829. 00:54:57,433 --> 00:54:58,698
  5830. No, it's not weird.
  5831.  
  5832. 1278
  5833. 00:54:58,700 --> 00:55:00,467
  5834. It's not weird at all.
  5835.  
  5836. 1279
  5837. 00:55:00,469 --> 00:55:01,501
  5838. It's really sweet.
  5839.  
  5840. 1280
  5841. 00:55:02,805 --> 00:55:04,671
  5842. We make a really great team.
  5843.  
  5844. 1281
  5845. 00:55:04,673 --> 00:55:05,908
  5846. Yeah, I think so, too.
  5847.  
  5848. 1282
  5849. 00:55:08,177 --> 00:55:09,810
  5850. Okay, well, hey, Gertrude,
  5851. what do you think?
  5852.  
  5853. 1283
  5854. 00:55:09,812 --> 00:55:11,812
  5855. Do you think
  5856. we should do beer over there?
  5857.  
  5858. 1284
  5859. 00:55:11,814 --> 00:55:13,613
  5860. Beer and liquor?
  5861. You're a licker.
  5862.  
  5863. 1285
  5864. 00:55:13,615 --> 00:55:15,085
  5865. You like licking things.
  5866.  
  5867. 1286
  5868. 00:55:26,762 --> 00:55:28,529
  5869. Shut up. You hear me?
  5870.  
  5871. 1287
  5872. 00:55:28,531 --> 00:55:29,863
  5873. Shut your mouth
  5874. and go outside
  5875.  
  5876. 1288
  5877. 00:55:29,865 --> 00:55:31,698
  5878. or I will make you
  5879. live in here forever.
  5880.  
  5881. 1289
  5882. 00:55:31,700 --> 00:55:32,935
  5883. Do you understand me?
  5884.  
  5885. 1290
  5886. 00:55:39,675 --> 00:55:40,674
  5887. Look what you made me do.
  5888.  
  5889. 1291
  5890. 00:55:40,676 --> 00:55:41,775
  5891. Hmm? Look what you made me do!
  5892.  
  5893. 1292
  5894. 00:55:41,777 --> 00:55:42,709
  5895. You embarrassed me!
  5896.  
  5897. 1293
  5898. 00:55:48,951 --> 00:55:52,052
  5899. Who is putting their dog
  5900. in a onesie? That's just cruel.
  5901.  
  5902. 1294
  5903. 00:55:52,054 --> 00:55:53,620
  5904. Sam has a onesie.
  5905.  
  5906. 1295
  5907. 00:55:53,622 --> 00:55:55,222
  5908. And I'm sure
  5909. Sam looks great in it.
  5910.  
  5911. 1296
  5912. 00:55:55,224 --> 00:55:57,023
  5913. - I'm gonna be over there.
  5914. - I'm gonna get one for Brandy.
  5915.  
  5916. 1297
  5917. 00:55:57,025 --> 00:55:58,259
  5918. - Watch this.
  5919. - Oh, no. No, you won't.
  5920.  
  5921. 1298
  5922. 00:55:58,261 --> 00:55:59,393
  5923. Ooh, look at this.
  5924.  
  5925. 1299
  5926. 00:56:01,096 --> 00:56:03,397
  5927. Bella! Come here, girl.
  5928.  
  5929. 1300
  5930. 00:56:03,399 --> 00:56:04,798
  5931. - Hey.
  5932. - Bella? Hey.
  5933.  
  5934. 1301
  5935. 00:56:04,800 --> 00:56:06,434
  5936. Come here, girl.
  5937. There you are.
  5938.  
  5939. 1302
  5940. 00:56:06,436 --> 00:56:07,871
  5941. Come here.
  5942.  
  5943. 1303
  5944. 00:56:09,972 --> 00:56:10,906
  5945. Elizabeth.
  5946.  
  5947. 1304
  5948. 00:56:11,639 --> 00:56:12,774
  5949. Peter.
  5950.  
  5951. 1305
  5952. 00:56:15,010 --> 00:56:16,743
  5953. - You look great.
  5954. - Eat dog food and die.
  5955.  
  5956. 1306
  5957. 00:56:16,745 --> 00:56:18,412
  5958. Bup, bup, bup, bup, bup.
  5959.  
  5960. 1307
  5961. 00:56:19,616 --> 00:56:21,681
  5962. Look at this blue phallic guy.
  5963.  
  5964. 1308
  5965. 00:56:21,683 --> 00:56:22,782
  5966. What's wrong, grumpy?
  5967.  
  5968. 1309
  5969. 00:56:22,784 --> 00:56:24,117
  5970. - Hi.
  5971. - Oh.
  5972.  
  5973. 1310
  5974. 00:56:24,119 --> 00:56:26,987
  5975. I almost didn't recognize you
  5976. with clothes on.
  5977.  
  5978. 1311
  5979. 00:56:26,989 --> 00:56:28,688
  5980. Okay, you know what,
  5981. that's just mean.
  5982.  
  5983. 1312
  5984. 00:56:28,690 --> 00:56:29,991
  5985. I-I'm mean?
  5986.  
  5987. 1313
  5988. 00:56:29,993 --> 00:56:31,559
  5989. I moved on.
  5990. Please accept that.
  5991.  
  5992. 1314
  5993. 00:56:31,561 --> 00:56:33,393
  5994. You moved on while we were
  5995. still together.
  5996.  
  5997. 1315
  5998. 00:56:33,395 --> 00:56:35,061
  5999. You just don't want me to be
  6000. happy, that's what this is.
  6001.  
  6002. 1316
  6003. 00:56:35,063 --> 00:56:38,198
  6004. Of course, I don't
  6005. want you to be happy.
  6006.  
  6007. 1317
  6008. 00:56:39,101 --> 00:56:41,201
  6009. Look at this.
  6010. You've made Sam upset.
  6011.  
  6012. 1318
  6013. 00:56:41,203 --> 00:56:43,236
  6014. Okay, this is ridiculous.
  6015. Sam is fine.
  6016.  
  6017. 1319
  6018. 00:56:43,238 --> 00:56:44,804
  6019. You didn't even call him
  6020. on his birthday.
  6021.  
  6022. 1320
  6023. 00:56:44,806 --> 00:56:46,973
  6024. He is a dog. He doesn't know
  6025. what a birthday is.
  6026.  
  6027. 1321
  6028. 00:56:46,975 --> 00:56:48,276
  6029. Of course he knows
  6030. what a birthday is.
  6031.  
  6032. 1322
  6033. 00:56:48,278 --> 00:56:50,710
  6034. - He's a very smart dog.
  6035. - Not that smart.
  6036.  
  6037. 1323
  6038. 00:56:50,712 --> 00:56:52,812
  6039. Hey, in her defense,
  6040. some dogs are smart,
  6041.  
  6042. 1324
  6043. 00:56:52,814 --> 00:56:54,215
  6044. some dogs are dumb.
  6045.  
  6046. 1325
  6047. 00:56:54,217 --> 00:56:55,815
  6048. Okay. Yeah, well,
  6049. that's a dumb dog.
  6050.  
  6051. 1326
  6052. 00:56:55,817 --> 00:56:58,220
  6053. Uh, hey, there's no need
  6054. for insults.
  6055.  
  6056. 1327
  6057. 00:56:58,987 --> 00:57:01,188
  6058. Oh, snap. You're Jimmy Johnston.
  6059. 'Sup, dude?
  6060.  
  6061. 1328
  6062. 00:57:01,190 --> 00:57:02,689
  6063. You do not get
  6064. to shake his hand.
  6065.  
  6066. 1329
  6067. 00:57:02,691 --> 00:57:04,457
  6068. - Hey, hey.
  6069. - Yeah, Jimmy is a big boy.
  6070.  
  6071. 1330
  6072. 00:57:04,459 --> 00:57:06,693
  6073. I think he can decide if he
  6074. wants to shake my hand or not.
  6075.  
  6076. 1331
  6077. 00:57:06,695 --> 00:57:08,563
  6078. Yeah, Jimmy's a big boy.
  6079. Yeah. What's your name?
  6080.  
  6081. 1332
  6082. 00:57:08,565 --> 00:57:10,130
  6083. - Uh, Peter... Ow.
  6084. - Yeah.
  6085.  
  6086. 1333
  6087. 00:57:10,132 --> 00:57:11,599
  6088. Oh, that's quite
  6089. a grip you got.
  6090.  
  6091. 1334
  6092. 00:57:11,601 --> 00:57:12,832
  6093. I feel like you're about
  6094. to apologize to Liz.
  6095.  
  6096. 1335
  6097. 00:57:12,834 --> 00:57:13,867
  6098. That... Is that...
  6099. Am I-am I wrong?
  6100.  
  6101. 1336
  6102. 00:57:13,869 --> 00:57:15,403
  6103. No. Oh, God!
  6104.  
  6105. 1337
  6106. 00:57:15,405 --> 00:57:16,903
  6107. Think I'm wrong. I think you're
  6108. about to apologize to her.
  6109.  
  6110. 1338
  6111. 00:57:16,905 --> 00:57:18,606
  6112. - Are you taking a knee? Wow.
  6113. - Uh, yeah.
  6114.  
  6115. 1339
  6116. 00:57:18,608 --> 00:57:21,041
  6117. Wow. So polite, so polite.
  6118.  
  6119. 1340
  6120. 00:57:21,043 --> 00:57:22,542
  6121. Yeah, as you were saying?
  6122.  
  6123. 1341
  6124. 00:57:22,544 --> 00:57:24,911
  6125. I'm... sorry.
  6126.  
  6127. 1342
  6128. 00:57:24,913 --> 00:57:26,813
  6129. - Hmm?
  6130. - One more time?
  6131.  
  6132. 1343
  6133. 00:57:26,815 --> 00:57:28,248
  6134. Elizabeth, I'm sorry.
  6135.  
  6136. 1344
  6137. 00:57:28,250 --> 00:57:30,551
  6138. - What about Sam?
  6139. - What about... Oh, God.
  6140.  
  6141. 1345
  6142. 00:57:30,553 --> 00:57:32,285
  6143. Uh, sorry, Sam, about that.
  6144.  
  6145. 1346
  6146. 00:57:32,287 --> 00:57:34,020
  6147. And I mean, might as well,
  6148. you know, make it three.
  6149.  
  6150. 1347
  6151. 00:57:34,022 --> 00:57:35,188
  6152. Why don't you go for Br...
  6153. That's Brandy.
  6154.  
  6155. 1348
  6156. 00:57:35,190 --> 00:57:36,624
  6157. I didn't talk to...
  6158. I don't know Brandy.
  6159.  
  6160. 1349
  6161. 00:57:36,626 --> 00:57:38,292
  6162. Ow! Sorry, Brandy.
  6163.  
  6164. 1350
  6165. 00:57:38,294 --> 00:57:40,494
  6166. She says, "Nice
  6167. to meet you." All right, up.
  6168.  
  6169. 1351
  6170. 00:57:40,496 --> 00:57:42,029
  6171. - God!
  6172. - Oh.
  6173.  
  6174. 1352
  6175. 00:57:42,031 --> 00:57:44,067
  6176. Wow! Your hands are like
  6177. trash compactors.
  6178.  
  6179. 1353
  6180. 00:57:45,234 --> 00:57:46,066
  6181. You guys heading out?
  6182.  
  6183. 1354
  6184. 00:57:46,068 --> 00:57:47,901
  6185. - Yeah.
  6186. - Uh, yeah, we gotta...
  6187.  
  6188. 1355
  6189. 00:57:47,903 --> 00:57:49,803
  6190. - We definitely gotta get out.
  6191. - We're gonna go.
  6192.  
  6193. 1356
  6194. 00:57:49,805 --> 00:57:50,837
  6195. - It's so nice to meet you.
  6196. - Yeah.
  6197.  
  6198. 1357
  6199. 00:57:50,839 --> 00:57:52,038
  6200. - See ya, guys.
  6201. - Yeah.
  6202.  
  6203. 1358
  6204. 00:57:52,040 --> 00:57:54,307
  6205. It was super lovely
  6206. to see you again,
  6207.  
  6208. 1359
  6209. 00:57:54,309 --> 00:57:55,842
  6210. and so nice to meet you.
  6211.  
  6212. 1360
  6213. 00:57:55,844 --> 00:57:57,944
  6214. Just come on, please.
  6215.  
  6216. 1361
  6217. 00:57:57,946 --> 00:57:59,781
  6218. - You took a picture.
  6219. - Oh, got it.
  6220.  
  6221. 1362
  6222. 00:58:05,588 --> 00:58:06,522
  6223. Hey!
  6224.  
  6225. 1363
  6226. 00:58:08,191 --> 00:58:09,689
  6227. Liz?
  6228.  
  6229. 1364
  6230. 00:58:09,691 --> 00:58:11,393
  6231. Liz, hey, a-are you okay?
  6232.  
  6233. 1365
  6234. 00:58:17,734 --> 00:58:19,432
  6235. I just have one rule.
  6236.  
  6237. 1366
  6238. 00:58:19,434 --> 00:58:21,036
  6239. No on-camera PDA.
  6240.  
  6241. 1367
  6242. 00:58:21,770 --> 00:58:23,870
  6243. Yes, fine, okay.
  6244. I can work with that.
  6245.  
  6246. 1368
  6247. 00:58:23,872 --> 00:58:25,408
  6248. I can...
  6249. I can work with that.
  6250.  
  6251. 1369
  6252. 00:58:33,814 --> 00:58:36,049
  6253. - Good.
  6254. - Good.
  6255.  
  6256. 1370
  6257. 00:58:36,051 --> 00:58:37,085
  6258. Great.
  6259.  
  6260. 1371
  6261. 00:58:44,993 --> 00:58:46,960
  6262. So, it starts in a E-minor.
  6263.  
  6264. 1372
  6265. 00:58:46,962 --> 00:58:49,330
  6266. Kinda like in a Marvin Gaye
  6267. vibe, but just, uh...
  6268.  
  6269. 1373
  6270. 00:58:49,332 --> 00:58:51,565
  6271. So you start, you start it
  6272. with a first line with me.
  6273.  
  6274. 1374
  6275. 00:58:51,567 --> 00:58:53,136
  6276. - Okay. A capella?
  6277. - Mm-hmm.
  6278.  
  6279. 1375
  6280. 00:58:54,070 --> 00:58:56,105
  6281. ♪ Meet me at a... whoa
  6282.  
  6283. 1376
  6284. 00:58:57,673 --> 00:59:00,940
  6285. ♪ Come and take
  6286. a walk with me ♪
  6287.  
  6288. 1377
  6289. 00:59:00,942 --> 00:59:04,044
  6290. ♪ You could be
  6291. my whiskey casualty ♪
  6292.  
  6293. 1378
  6294. 00:59:04,046 --> 00:59:06,181
  6295. ♪ A bottle on a row
  6296.  
  6297. 1379
  6298. 00:59:07,449 --> 00:59:10,518
  6299. ♪ And baby you and me
  6300.  
  6301. 1380
  6302. 00:59:10,520 --> 00:59:13,621
  6303. ♪ Are plain to see
  6304.  
  6305. 1381
  6306. 00:59:13,623 --> 00:59:14,789
  6307. Marvin Gaye?
  6308.  
  6309. 1382
  6310. 00:59:14,791 --> 00:59:19,026
  6311. ♪ Na-na na-na-na to call
  6312.  
  6313. 1383
  6314. 00:59:19,028 --> 00:59:20,794
  6315. - Something like that?
  6316. - Yes. A lot.
  6317.  
  6318. 1384
  6319. 00:59:20,796 --> 00:59:21,928
  6320. Everything like that.
  6321.  
  6322. 1385
  6323. 00:59:21,930 --> 00:59:24,898
  6324. - And then, there's a chorus.
  6325. - Okay.
  6326.  
  6327. 1386
  6328. 00:59:24,900 --> 00:59:27,067
  6329. - Um, that's an... it's like...
  6330. - Uh...
  6331.  
  6332. 1387
  6333. 00:59:27,069 --> 00:59:29,603
  6334. ♪ 'Cause baby you and me
  6335.  
  6336. 1388
  6337. 00:59:29,605 --> 00:59:31,672
  6338. Uh, where is, uh...
  6339.  
  6340. 1389
  6341. 00:59:31,674 --> 00:59:33,474
  6342. - Pen?
  6343. - Pen. Oh. Thanks.
  6344.  
  6345. 1390
  6346. 00:59:33,476 --> 00:59:35,578
  6347. ♪ Are made of gold
  6348.  
  6349. 1391
  6350. 00:59:37,547 --> 00:59:39,714
  6351. ♪ Better run for your love
  6352.  
  6353. 1392
  6354. 00:59:39,716 --> 00:59:42,949
  6355. ♪ And you say one two three
  6356.  
  6357. 1393
  6358. 00:59:42,951 --> 00:59:45,851
  6359. ♪ I'll be right by your side
  6360.  
  6361. 1394
  6362. 00:59:45,853 --> 00:59:50,025
  6363. ♪ Through the seasons
  6364. of hot and cold ♪
  6365.  
  6366. 1395
  6367. 00:59:51,761 --> 00:59:53,193
  6368. ♪ Come and take
  6369. a ride with me ♪
  6370.  
  6371. 1396
  6372. 00:59:53,195 --> 00:59:54,762
  6373. ♪ Come and take
  6374. a ride with me ♪
  6375.  
  6376. 1397
  6377. 00:59:54,764 --> 00:59:56,262
  6378. ♪ Kissin' on your wrist
  6379. so casually ♪
  6380.  
  6381. 1398
  6382. 00:59:56,264 --> 00:59:57,897
  6383. ♪ Kissin' on your wrist
  6384. so casually ♪
  6385.  
  6386. 1399
  6387. 00:59:57,899 --> 01:00:00,100
  6388. ♪ Livin' out
  6389. a public fantasy ♪
  6390.  
  6391. 1400
  6392. 01:00:00,102 --> 01:00:03,606
  6393. ♪ Oh you stop
  6394. in every row ♪
  6395.  
  6396. 1401
  6397. 01:00:04,607 --> 01:00:06,240
  6398. ♪ When you kiss me
  6399.  
  6400. 1402
  6401. 01:00:06,242 --> 01:00:09,644
  6402. - ♪ Oh-oh-oh plain to see
  6403. - ♪ Plain to see
  6404.  
  6405. 1403
  6406. 01:00:11,747 --> 01:00:12,881
  6407. Sit.
  6408.  
  6409. 1404
  6410. 01:00:13,715 --> 01:00:16,082
  6411. Oh, my God.
  6412. Who's my good dog?
  6413.  
  6414. 1405
  6415. 01:00:16,084 --> 01:00:18,985
  6416. ♪ You and me
  6417.  
  6418. 1406
  6419. 01:00:18,987 --> 01:00:21,154
  6420. ♪ Are the reason why hearts
  6421.  
  6422. 1407
  6423. 01:00:21,156 --> 01:00:23,191
  6424. ♪ Are made of gold
  6425.  
  6426. 1408
  6427. 01:00:25,026 --> 01:00:27,495
  6428. ♪ Better run for your love
  6429.  
  6430. 1409
  6431. 01:00:27,497 --> 01:00:28,662
  6432. ♪ When you say
  6433.  
  6434. 1410
  6435. 01:00:28,664 --> 01:00:30,997
  6436. ♪ One two three
  6437.  
  6438. 1411
  6439. 01:00:30,999 --> 01:00:33,566
  6440. ♪ I'll be right
  6441. by your side ♪
  6442.  
  6443. 1412
  6444. 01:00:33,568 --> 01:00:38,173
  6445. ♪ Through the seasons
  6446. of hot and cold ♪
  6447.  
  6448. 1413
  6449. 01:00:39,541 --> 01:00:45,013
  6450. ♪ You're the reason
  6451. hearts are made of gold ♪
  6452.  
  6453. 1414
  6454. 01:00:48,283 --> 01:00:52,655
  6455. ♪ I don't want
  6456. to drag you down ♪
  6457.  
  6458. 1415
  6459. 01:00:54,290 --> 01:00:59,161
  6460. ♪ There's so much
  6461. flyin' round ♪
  6462.  
  6463. 1416
  6464. 01:01:00,061 --> 01:01:04,433
  6465. ♪ But I can sure use
  6466. a friend right now ♪
  6467.  
  6468. 1417
  6469. 01:01:05,768 --> 01:01:07,400
  6470. ♪ And you're the best thing
  6471.  
  6472. 1418
  6473. 01:01:07,402 --> 01:01:10,573
  6474. - ♪ I have found
  6475. - ♪ I have found
  6476.  
  6477. 1419
  6478. 01:01:12,708 --> 01:01:13,843
  6479. - What? What's wrong?
  6480. - I...
  6481.  
  6482. 1420
  6483. 01:01:14,610 --> 01:01:18,046
  6484. Honestly, I'm just waiting
  6485. for the other shoe to drop.
  6486.  
  6487. 1421
  6488. 01:01:19,014 --> 01:01:20,147
  6489. Well, you're goin'
  6490. to be waiting a long time
  6491.  
  6492. 1422
  6493. 01:01:20,149 --> 01:01:21,716
  6494. 'cause no other shoe
  6495. is gonna drop.
  6496.  
  6497. 1423
  6498. 01:01:23,051 --> 01:01:24,451
  6499. It's just, after
  6500. my last boyfriend...
  6501.  
  6502. 1424
  6503. 01:01:24,453 --> 01:01:26,588
  6504. Who needs to get his head
  6505. checked for lettin' you go.
  6506.  
  6507. 1425
  6508. 01:01:28,356 --> 01:01:30,358
  6509. Look, Liz, I promise you,
  6510. I'm not him.
  6511.  
  6512. 1426
  6513. 01:01:32,227 --> 01:01:33,529
  6514. I'll never be that guy.
  6515.  
  6516. 1427
  6517. 01:01:42,438 --> 01:01:45,772
  6518. Now, can we...
  6519. can we go to the car
  6520.  
  6521. 1428
  6522. 01:01:45,774 --> 01:01:47,142
  6523. 'cause I think a seagull...
  6524.  
  6525. 1429
  6526. 01:01:47,876 --> 01:01:49,877
  6527. seagull got me
  6528. on my back, and, uh...
  6529.  
  6530. 1430
  6531. 01:01:49,879 --> 01:01:53,246
  6532. - Oh, yup. It got you.
  6533. - So, it's...
  6534.  
  6535. 1431
  6536. 01:01:53,248 --> 01:01:54,715
  6537. It's good luck,
  6538. though. It is good luck.
  6539.  
  6540. 1432
  6541. 01:01:54,717 --> 01:02:00,688
  6542. ♪ You're the reason
  6543. hearts are made of gold ♪
  6544.  
  6545. 1433
  6546. 01:02:00,690 --> 01:02:03,593
  6547. ♪ Frunk yeah
  6548.  
  6549. 1434
  6550. 01:02:04,360 --> 01:02:05,793
  6551. I think you're
  6552. the only person
  6553.  
  6554. 1435
  6555. 01:02:05,795 --> 01:02:07,730
  6556. that can make that word
  6557. sound good.
  6558.  
  6559. 1436
  6560. 01:02:09,364 --> 01:02:11,064
  6561. Well, folks,
  6562. we are certainly
  6563.  
  6564. 1437
  6565. 01:02:11,066 --> 01:02:13,066
  6566. in the dog days
  6567. of summer right now.
  6568.  
  6569. 1438
  6570. 01:02:13,068 --> 01:02:15,401
  6571. Yes, it is gonna be
  6572. a hot, hot, hottie.
  6573.  
  6574. 1439
  6575. 01:02:15,403 --> 01:02:18,271
  6576. Hey, I think my ex-boyfriend
  6577. used to call me that.
  6578.  
  6579. 1440
  6580. 01:02:18,273 --> 01:02:19,775
  6581. Wanna weigh
  6582. in here, Tom?
  6583.  
  6584. 1441
  6585. 01:02:20,776 --> 01:02:23,009
  6586. Tom. He's one
  6587. of our producers. My ex.
  6588.  
  6589. 1442
  6590. 01:02:23,011 --> 01:02:25,546
  6591. It's cool. We're still friends.
  6592.  
  6593. 1443
  6594. 01:02:25,548 --> 01:02:26,981
  6595. What happened?
  6596.  
  6597. 1444
  6598. 01:02:26,983 --> 01:02:28,682
  6599. The heat wave's going
  6600. to my head.
  6601.  
  6602. 1445
  6603. 01:02:28,684 --> 01:02:31,050
  6604. Anybody else?
  6605. No? Just me?
  6606.  
  6607. 1446
  6608. 01:02:31,052 --> 01:02:33,386
  6609. Well, like I was saying...
  6610.  
  6611. 1447
  6612. 01:02:33,388 --> 01:02:35,054
  6613. Give me them smooches.
  6614.  
  6615. 1448
  6616. 01:02:35,056 --> 01:02:36,556
  6617. Give me that smooch.
  6618.  
  6619. 1449
  6620. 01:02:36,558 --> 01:02:38,124
  6621. Give me that smooch.
  6622.  
  6623. 1450
  6624. 01:02:38,126 --> 01:02:40,660
  6625. I need the smooches.
  6626. You're so sweet.
  6627.  
  6628. 1451
  6629. 01:02:40,662 --> 01:02:42,832
  6630. You're the best dog
  6631. in the whole world. Mwah.
  6632.  
  6633. 1452
  6634. 01:02:43,699 --> 01:02:46,332
  6635. So, I just got off the phone
  6636. with Channel 12.
  6637.  
  6638. 1453
  6639. 01:02:46,334 --> 01:02:49,168
  6640. - And they're sending a reporter.
  6641. - Yeah?
  6642.  
  6643. 1454
  6644. 01:02:49,170 --> 01:02:51,104
  6645. - You're serious?
  6646. - I am dead serious.
  6647.  
  6648. 1455
  6649. 01:02:51,106 --> 01:02:53,139
  6650. - You're on fire.
  6651. - What can I say?
  6652.  
  6653. 1456
  6654. 01:02:53,141 --> 01:02:55,676
  6655. - What, where did you come from?
  6656. - High fives?
  6657.  
  6658. 1457
  6659. 01:02:55,678 --> 01:02:57,277
  6660. What's the occasion?
  6661.  
  6662. 1458
  6663. 01:02:57,279 --> 01:03:00,647
  6664. Uh, no, just a-a small victory
  6665. for the New Tricks fundraiser.
  6666.  
  6667. 1459
  6668. 01:03:00,649 --> 01:03:02,515
  6669. No, she's being humble.
  6670. You're killing it.
  6671.  
  6672. 1460
  6673. 01:03:02,517 --> 01:03:05,019
  6674. - Stop. You are killing it.
  6675. - No, I... You're the killer.
  6676.  
  6677. 1461
  6678. 01:03:05,021 --> 01:03:07,788
  6679. At most, I'm the getaway driver.
  6680. You know it.
  6681.  
  6682. 1462
  6683. 01:03:07,790 --> 01:03:10,658
  6684. Okay, but none of this would be
  6685. happening in the first place...
  6686.  
  6687. 1463
  6688. 01:03:10,660 --> 01:03:12,893
  6689. - I'd love to.
  6690. - What?
  6691.  
  6692. 1464
  6693. 01:03:12,895 --> 01:03:15,596
  6694. I'd love to help sponsor
  6695. the event, is what I mean.
  6696.  
  6697. 1465
  6698. 01:03:15,598 --> 01:03:17,998
  6699. - I want in.
  6700. - Really?
  6701.  
  6702. 1466
  6703. 01:03:18,000 --> 01:03:20,099
  6704. I mean, that is so generous.
  6705.  
  6706. 1467
  6707. 01:03:20,101 --> 01:03:21,701
  6708. Oh, it's totally my pleasure.
  6709.  
  6710. 1468
  6711. 01:03:21,703 --> 01:03:23,538
  6712. I've got goo gobs of money.
  6713.  
  6714. 1469
  6715. 01:03:24,472 --> 01:03:26,606
  6716. Geez, how am I
  6717. gonna find a date?
  6718.  
  6719. 1470
  6720. 01:03:26,608 --> 01:03:31,244
  6721. Oh, I'm sure you, of all people,
  6722. have no problem finding one.
  6723.  
  6724. 1471
  6725. 01:03:31,246 --> 01:03:34,282
  6726. Oh, is that so?
  6727. Are you volunteering?
  6728.  
  6729. 1472
  6730. 01:03:35,751 --> 01:03:37,116
  6731. What?
  6732.  
  6733. 1473
  6734. 01:03:38,654 --> 01:03:40,219
  6735. Oh, are you guys...
  6736.  
  6737. 1474
  6738. 01:03:40,221 --> 01:03:42,121
  6739. Oh, no, no, no. We-we're
  6740. just friends, co-workers.
  6741.  
  6742. 1475
  6743. 01:03:42,123 --> 01:03:45,558
  6744. Yeah. Eww, her?
  6745. No, thank you.
  6746.  
  6747. 1476
  6748. 01:03:45,560 --> 01:03:47,260
  6749. Um, I just... No.
  6750.  
  6751. 1477
  6752. 01:03:47,262 --> 01:03:49,063
  6753. Oh, good. Phew.
  6754.  
  6755. 1478
  6756. 01:03:49,065 --> 01:03:50,563
  6757. I don't want to step
  6758. on any toes.
  6759.  
  6760. 1479
  6761. 01:03:50,565 --> 01:03:52,532
  6762. No toe...
  6763. I'm toeless, you know.
  6764.  
  6765. 1480
  6766. 01:03:52,534 --> 01:03:56,036
  6767. I lack toes.
  6768. Lactose intolerant.
  6769.  
  6770. 1481
  6771. 01:03:56,038 --> 01:03:58,504
  6772. So, um, this is awesome
  6773. that this is ha...
  6774.  
  6775. 1482
  6776. 01:03:58,506 --> 01:04:01,976
  6777. You know, you're so awesome
  6778. and you're... super fit.
  6779.  
  6780. 1483
  6781. 01:04:01,978 --> 01:04:05,579
  6782. Yeah, yeah, we could be like
  6783. a-a power couple, you know.
  6784.  
  6785. 1484
  6786. 01:04:05,581 --> 01:04:10,316
  6787. You're the brains and I'm the
  6788. heart or the face or whatever.
  6789.  
  6790. 1485
  6791. 01:04:10,318 --> 01:04:11,951
  6792. So I'll pick you up
  6793. Saturday at 6:00?
  6794.  
  6795. 1486
  6796. 01:04:11,953 --> 01:04:13,620
  6797. - I will see you then.
  6798. - Great.
  6799.  
  6800. 1487
  6801. 01:04:13,622 --> 01:04:14,789
  6802. Looking forward to it.
  6803.  
  6804. 1488
  6805. 01:04:16,058 --> 01:04:17,626
  6806. - Oh, thanks, pal.
  6807. - Yup.
  6808.  
  6809. 1489
  6810. 01:04:26,068 --> 01:04:27,735
  6811. So, we're gonna do Thai
  6812. for dinner, huh?
  6813.  
  6814. 1490
  6815. 01:04:27,737 --> 01:04:28,769
  6816. You ever have Thai?
  6817.  
  6818. 1491
  6819. 01:04:28,771 --> 01:04:29,903
  6820. I love Thai.
  6821.  
  6822. 1492
  6823. 01:04:46,122 --> 01:04:47,420
  6824. Oh, it's just my band equipment,
  6825.  
  6826. 1493
  6827. 01:04:47,422 --> 01:04:49,322
  6828. and I-I poked the holes
  6829. so that...
  6830.  
  6831. 1494
  6832. 01:04:49,324 --> 01:04:51,125
  6833. 'cause it gets smelly
  6834. after practice
  6835.  
  6836. 1495
  6837. 01:04:51,127 --> 01:04:52,993
  6838. so I want it to air out.
  6839.  
  6840. 1496
  6841. 01:04:52,995 --> 01:04:54,764
  6842. Yeah, yeah. Yeah.
  6843.  
  6844. 1497
  6845. 01:04:59,401 --> 01:05:00,667
  6846. Oh, my God.
  6847. Oh, my God.
  6848.  
  6849. 1498
  6850. 01:05:00,669 --> 01:05:02,468
  6851. Oh, that's just my equipment
  6852. moving around.
  6853.  
  6854. 1499
  6855. 01:05:02,470 --> 01:05:04,203
  6856. - Let them out. Let them out.
  6857. - Oh!
  6858.  
  6859. 1500
  6860. 01:05:04,205 --> 01:05:06,372
  6861. I know you have someone
  6862. in there. Let them out!
  6863.  
  6864. 1501
  6865. 01:05:06,374 --> 01:05:07,707
  6866. - Take it easy.
  6867. - I'm warning you. Let them out!
  6868.  
  6869. 1502
  6870. 01:05:07,709 --> 01:05:09,208
  6871. Whatever you think
  6872. is happening is not...
  6873.  
  6874. 1503
  6875. 01:05:09,210 --> 01:05:10,276
  6876. Let them...
  6877.  
  6878. 1504
  6879. 01:05:10,278 --> 01:05:12,211
  6880. Oh, my... Oh!
  6881.  
  6882. 1505
  6883. 01:05:12,213 --> 01:05:13,681
  6884. Help! Help, somebody!
  6885.  
  6886. 1506
  6887. 01:05:13,683 --> 01:05:16,349
  6888. Ooh! I got to get out.
  6889.  
  6890. 1507
  6891. 01:05:16,351 --> 01:05:17,953
  6892. I can't breathe.
  6893. I'm gonna puke.
  6894.  
  6895. 1508
  6896. 01:05:18,888 --> 01:05:20,687
  6897. - I'm...
  6898. - Oh, my God!
  6899.  
  6900. 1509
  6901. 01:05:21,723 --> 01:05:24,490
  6902. Help me! Somebody!
  6903.  
  6904. 1510
  6905. 01:05:24,492 --> 01:05:27,161
  6906. Help me!
  6907.  
  6908. 1511
  6909. 01:05:27,163 --> 01:05:29,863
  6910. - It's a dog!
  6911. - Help! Somebody! Help me!
  6912.  
  6913. 1512
  6914. 01:05:29,865 --> 01:05:32,935
  6915. It's a dog. It's a dog.
  6916.  
  6917. 1513
  6918. 01:05:34,937 --> 01:05:36,335
  6919. Oh, hi, puppy.
  6920.  
  6921. 1514
  6922. 01:05:38,874 --> 01:05:39,809
  6923. Ow!
  6924.  
  6925. 1515
  6926. 01:05:41,477 --> 01:05:44,077
  6927. I just feel like the universe
  6928. is constantly telling me
  6929.  
  6930. 1516
  6931. 01:05:44,079 --> 01:05:45,445
  6932. I shouldn't be helping anybody.
  6933.  
  6934. 1517
  6935. 01:05:45,447 --> 01:05:48,047
  6936. Oh, God! I am so sorry.
  6937.  
  6938. 1518
  6939. 01:05:48,049 --> 01:05:49,651
  6940. Oh, God, it feels like...
  6941.  
  6942. 1519
  6943. 01:05:50,885 --> 01:05:53,586
  6944. It feels like I opened
  6945. my eyes in a sandbox.
  6946.  
  6947. 1520
  6948. 01:05:53,588 --> 01:05:56,357
  6949. I wish there was something I
  6950. could do to make it up to you.
  6951.  
  6952. 1521
  6953. 01:05:57,292 --> 01:05:58,794
  6954. Yeah, hey, um...
  6955.  
  6956. 1522
  6957. 01:06:00,162 --> 01:06:03,063
  6958. It's not, I guess,
  6959. the most ideal time,
  6960.  
  6961. 1523
  6962. 01:06:03,065 --> 01:06:04,330
  6963. but w-would you maybe
  6964. wanna go out
  6965.  
  6966. 1524
  6967. 01:06:04,332 --> 01:06:05,799
  6968. with me this weekend?
  6969.  
  6970. 1525
  6971. 01:06:05,801 --> 01:06:08,735
  6972. That's really sweet, but I am
  6973. so swamped this weekend.
  6974.  
  6975. 1526
  6976. 01:06:08,737 --> 01:06:12,405
  6977. I'm actually organizing a
  6978. fundraiser for this dog rescue.
  6979.  
  6980. 1527
  6981. 01:06:12,407 --> 01:06:15,510
  6982. Oh, yeah? You need a band?
  6983.  
  6984. 1528
  6985. 01:06:19,647 --> 01:06:21,614
  6986. He's really good at bowling,
  6987. which is important.
  6988.  
  6989. 1529
  6990. 01:06:21,616 --> 01:06:23,984
  6991. Um, 'cause I think it means that
  6992. he's good at other things.
  6993.  
  6994. 1530
  6995. 01:06:23,986 --> 01:06:25,485
  6996. - Mmm.
  6997. - Anyway, so what
  6998.  
  6999. 1531
  7000. 01:06:25,487 --> 01:06:27,221
  7001. is happening
  7002. with you and...
  7003.  
  7004. 1532
  7005. 01:06:28,924 --> 01:06:30,256
  7006. Yeah!
  7007.  
  7008. 1533
  7009. 01:06:30,258 --> 01:06:32,391
  7010. Amy, I have no idea
  7011. what you're talking about.
  7012.  
  7013. 1534
  7014. 01:06:32,393 --> 01:06:35,261
  7015. Stop. Everyone can tell
  7016. you two are in love.
  7017.  
  7018. 1535
  7019. 01:06:35,263 --> 01:06:38,165
  7020. - It's really cute.
  7021. - I am a professional.
  7022.  
  7023. 1536
  7024. 01:06:38,167 --> 01:06:39,832
  7025. - Mm-hmm.
  7026. - I would never date my co-host.
  7027.  
  7028. 1537
  7029. 01:06:39,834 --> 01:06:42,602
  7030. Oh, yeah, sure, which is why
  7031. I was gonna ask you,
  7032.  
  7033. 1538
  7034. 01:06:42,604 --> 01:06:45,671
  7035. what is gonna happen when
  7036. he moves over to Channel 12?
  7037.  
  7038. 1539
  7039. 01:06:45,673 --> 01:06:47,540
  7040. What are you talking about?
  7041.  
  7042. 1540
  7043. 01:06:47,542 --> 01:06:50,343
  7044. You and that sweet
  7045. little poker face.
  7046.  
  7047. 1541
  7048. 01:06:50,345 --> 01:06:51,645
  7049. You know
  7050. the big offer he got
  7051.  
  7052. 1542
  7053. 01:06:51,647 --> 01:06:53,682
  7054. to host his own morning show
  7055. on Channel 12?
  7056.  
  7057. 1543
  7058. 01:06:56,017 --> 01:06:57,183
  7059. Oh!
  7060.  
  7061. 1544
  7062. 01:06:57,185 --> 01:06:58,787
  7063. Five minutes to show, everyone.
  7064.  
  7065. 1545
  7066. 01:06:59,554 --> 01:07:01,088
  7067. Oh, my God, you should have
  7068. heard Nina earlier.
  7069.  
  7070. 1546
  7071. 01:07:01,090 --> 01:07:03,223
  7072. She was, like,
  7073. "I'm devastated."
  7074.  
  7075. 1547
  7076. 01:07:03,225 --> 01:07:04,457
  7077. I saw her eat a donut.
  7078.  
  7079. 1548
  7080. 01:07:04,459 --> 01:07:06,960
  7081. I was like,
  7082. "What? Who are you?"
  7083.  
  7084. 1549
  7085. 01:07:06,962 --> 01:07:08,528
  7086. Yeah, I thought...
  7087. I thought about the Fiat,
  7088.  
  7089. 1550
  7090. 01:07:08,530 --> 01:07:09,730
  7091. but I just feel like
  7092. I can't get enough people...
  7093.  
  7094. 1551
  7095. 01:07:09,732 --> 01:07:10,831
  7096. Oh, it's a hell
  7097. of a great car.
  7098.  
  7099. 1552
  7100. 01:07:10,833 --> 01:07:12,132
  7101. - Yeah?
  7102. - Yeah.
  7103.  
  7104. 1553
  7105. 01:07:12,134 --> 01:07:13,867
  7106. Fifteen seconds, everyone.
  7107.  
  7108. 1554
  7109. 01:07:13,869 --> 01:07:14,937
  7110. You look pretty.
  7111.  
  7112. 1555
  7113. 01:07:18,373 --> 01:07:19,642
  7114. - Everything okay?
  7115. - Mm-hmm.
  7116.  
  7117. 1556
  7118. 01:07:20,375 --> 01:07:21,574
  7119. - No, seriously...
  7120. - We're live...
  7121.  
  7122. 1557
  7123. 01:07:21,576 --> 01:07:22,809
  7124. - Yeah, I'm fine.
  7125. - ...in five...
  7126.  
  7127. 1558
  7128. 01:07:22,811 --> 01:07:24,244
  7129. - Yeah, I'm great.
  7130. - ...four, three...
  7131.  
  7132. 1559
  7133. 01:07:24,246 --> 01:07:25,311
  7134. - You seem a little tense.
  7135. - ...two...
  7136.  
  7137. 1560
  7138. 01:07:25,313 --> 01:07:27,880
  7139. - Good morning.
  7140. - Wake up, LA.
  7141.  
  7142. 1561
  7143. 01:07:27,882 --> 01:07:30,483
  7144. - Who doesn't love clowns?
  7145. - Got to be some people.
  7146.  
  7147. 1562
  7148. 01:07:30,485 --> 01:07:32,518
  7149. - What?
  7150. - I'm just saying like, so not...
  7151.  
  7152. 1563
  7153. 01:07:32,520 --> 01:07:34,453
  7154. I mean, clowns have to creep
  7155. some people out.
  7156.  
  7157. 1564
  7158. 01:07:34,455 --> 01:07:36,023
  7159. - But not me, I love them.
  7160. - Okay.
  7161.  
  7162. 1565
  7163. 01:07:36,025 --> 01:07:38,158
  7164. Well, I certainly love clowns.
  7165.  
  7166. 1566
  7167. 01:07:38,160 --> 01:07:40,459
  7168. And lucky for us,
  7169. or maybe just me,
  7170.  
  7171. 1567
  7172. 01:07:40,461 --> 01:07:42,663
  7173. we have a live clown here
  7174. with us today.
  7175.  
  7176. 1568
  7177. 01:07:42,665 --> 01:07:46,065
  7178. That's right. Everybody,
  7179. let's welcome Wacky Wayne.
  7180.  
  7181. 1569
  7182. 01:07:46,067 --> 01:07:47,466
  7183. Hi. Happy to be here.
  7184.  
  7185. 1570
  7186. 01:07:47,468 --> 01:07:49,236
  7187. It's terrific to have you.
  7188.  
  7189. 1571
  7190. 01:07:49,238 --> 01:07:50,770
  7191. Now, you're performing
  7192. this weekend.
  7193.  
  7194. 1572
  7195. 01:07:50,772 --> 01:07:54,442
  7196. Is it just you or do you perform
  7197. in a group of your... kind?
  7198.  
  7199. 1573
  7200. 01:07:55,810 --> 01:07:57,743
  7201. We have a...
  7202. There's a whole group of us.
  7203.  
  7204. 1574
  7205. 01:07:57,745 --> 01:07:59,478
  7206. But I was the only one
  7207. who could make it here
  7208.  
  7209. 1575
  7210. 01:07:59,480 --> 01:08:02,348
  7211. 'cause we all kinda hit it
  7212. pretty hard last night.
  7213.  
  7214. 1576
  7215. 01:08:04,520 --> 01:08:08,020
  7216. And now, I imagine that you
  7217. and the other clowns are close.
  7218.  
  7219. 1577
  7220. 01:08:08,022 --> 01:08:10,022
  7221. You hang out outside of work?
  7222.  
  7223. 1578
  7224. 01:08:10,024 --> 01:08:10,959
  7225. Yeah.
  7226.  
  7227. 1579
  7228. 01:08:11,759 --> 01:08:14,294
  7229. So, if one of you were to get
  7230. a more lucrative clown job,
  7231.  
  7232. 1580
  7233. 01:08:14,296 --> 01:08:15,995
  7234. you would talk it
  7235. amongst yourselves
  7236.  
  7237. 1581
  7238. 01:08:15,997 --> 01:08:18,798
  7239. so it didn't become
  7240. some sort of weird,
  7241.  
  7242. 1582
  7243. 01:08:18,800 --> 01:08:20,167
  7244. toxic secret.
  7245.  
  7246. 1583
  7247. 01:08:20,169 --> 01:08:23,636
  7248. Is there such thing
  7249. as a more lucrative clown job?
  7250.  
  7251. 1584
  7252. 01:08:23,638 --> 01:08:25,072
  7253. Uh, you know,
  7254. you know what I love.
  7255.  
  7256. 1585
  7257. 01:08:25,074 --> 01:08:27,107
  7258. Uh, when you guys throw pies
  7259. at each other's face.
  7260.  
  7261. 1586
  7262. 01:08:27,109 --> 01:08:29,543
  7263. - I mean, that is hilarious.
  7264. - No, we... we don't do that.
  7265.  
  7266. 1587
  7267. 01:08:29,545 --> 01:08:30,777
  7268. - You don't do that? Why not?
  7269. - No.
  7270.  
  7271. 1588
  7272. 01:08:30,779 --> 01:08:33,179
  7273. - It's so messy.
  7274. - You know what's messy?
  7275.  
  7276. 1589
  7277. 01:08:33,181 --> 01:08:34,513
  7278. Lies.
  7279.  
  7280. 1590
  7281. 01:08:34,515 --> 01:08:37,483
  7282. Lies and deceit are two
  7283. of life's messiest things.
  7284.  
  7285. 1591
  7286. 01:08:37,485 --> 01:08:38,784
  7287. They're not as messy as pies.
  7288.  
  7289. 1592
  7290. 01:08:38,786 --> 01:08:40,386
  7291. - I gotta tell you.
  7292. - I would disagree.
  7293.  
  7294. 1593
  7295. 01:08:40,388 --> 01:08:41,754
  7296. Wha... What are you doing?
  7297. Are you...
  7298.  
  7299. 1594
  7300. 01:08:41,756 --> 01:08:44,557
  7301. I don't know.
  7302. You tell me, Mr. Channel 12.
  7303.  
  7304. 1595
  7305. 01:08:44,559 --> 01:08:46,293
  7306. - Mr...
  7307. - I know everything.
  7308.  
  7309. 1596
  7310. 01:08:46,295 --> 01:08:47,693
  7311. Uh, can we get back
  7312. to the clown?
  7313.  
  7314. 1597
  7315. 01:08:47,695 --> 01:08:49,897
  7316. I'm talking to the clown.
  7317. You're the clown.
  7318.  
  7319. 1598
  7320. 01:08:49,899 --> 01:08:51,464
  7321. You are the clown.
  7322.  
  7323. 1599
  7324. 01:08:51,466 --> 01:08:53,600
  7325. This is the clown,
  7326. ladies and gentlemen.
  7327.  
  7328. 1600
  7329. 01:08:53,602 --> 01:08:57,672
  7330. Oh, this is tough to watch.
  7331. Right, Felix?
  7332.  
  7333. 1601
  7334. 01:08:58,539 --> 01:08:59,805
  7335. You're Felix, right?
  7336.  
  7337. 1602
  7338. 01:08:59,807 --> 01:09:01,040
  7339. And you know what?
  7340. Not even a funny clown.
  7341.  
  7342. 1603
  7343. 01:09:01,042 --> 01:09:02,942
  7344. - You are like...
  7345. - We are live right now.
  7346.  
  7347. 1604
  7348. 01:09:02,944 --> 01:09:03,910
  7349. ...a backstabbing clown.
  7350.  
  7351. 1605
  7352. 01:09:03,912 --> 01:09:05,245
  7353. - All right, let's, uh...
  7354. - I'm the clown.
  7355.  
  7356. 1606
  7357. 01:09:05,247 --> 01:09:06,479
  7358. I think what she means is...
  7359.  
  7360. 1607
  7361. 01:09:06,481 --> 01:09:07,680
  7362. Too loose.
  7363.  
  7364. 1608
  7365. 01:09:07,682 --> 01:09:09,082
  7366. I'm done taking to clowns.
  7367.  
  7368. 1609
  7369. 01:09:09,084 --> 01:09:10,583
  7370. All right, well, let's get back
  7371. to the real clown.
  7372.  
  7373. 1610
  7374. 01:09:10,585 --> 01:09:11,818
  7375. Uh, Wacky Wayne,
  7376. why don't you tell everybody
  7377.  
  7378. 1611
  7379. 01:09:11,820 --> 01:09:13,320
  7380. where you're gonna be
  7381. this weekend.
  7382.  
  7383. 1612
  7384. 01:09:13,322 --> 01:09:14,855
  7385. - One o'clock LA festival.
  7386. - Everybody, catch Wacky Wayne
  7387.  
  7388. 1613
  7389. 01:09:14,857 --> 01:09:17,159
  7390. at the LA, uh, festival,
  7391. uh, 1 o'clock.
  7392.  
  7393. 1614
  7394. 01:09:21,629 --> 01:09:22,862
  7395. - And we're out.
  7396. - Liz, Liz.
  7397.  
  7398. 1615
  7399. 01:09:22,864 --> 01:09:24,864
  7400. Excuse me, can we talk, please?
  7401.  
  7402. 1616
  7403. 01:09:24,866 --> 01:09:25,865
  7404. About what?
  7405.  
  7406. 1617
  7407. 01:09:25,867 --> 01:09:27,633
  7408. About how you got
  7409. a huge new job?
  7410.  
  7411. 1618
  7412. 01:09:27,635 --> 01:09:29,537
  7413. Or how you lied to me?
  7414.  
  7415. 1619
  7416. 01:09:30,272 --> 01:09:31,637
  7417. I did not lie to you.
  7418.  
  7419. 1620
  7420. 01:09:31,639 --> 01:09:33,739
  7421. You said you weren't
  7422. gonna be that guy.
  7423.  
  7424. 1621
  7425. 01:09:33,741 --> 01:09:36,076
  7426. I should have told you,
  7427. and I'm sorry.
  7428.  
  7429. 1622
  7430. 01:09:36,078 --> 01:09:37,112
  7431. You know what?
  7432.  
  7433. 1623
  7434. 01:09:37,913 --> 01:09:40,883
  7435. What happened out there
  7436. was unprofessional.
  7437.  
  7438. 1624
  7439. 01:09:41,984 --> 01:09:43,317
  7440. I'm sorry.
  7441.  
  7442. 1625
  7443. 01:09:43,319 --> 01:09:44,919
  7444. But it's probably
  7445. a good thing.
  7446.  
  7447. 1626
  7448. 01:09:45,787 --> 01:09:47,954
  7449. Because we really moved
  7450. into this too fast, and I was...
  7451.  
  7452. 1627
  7453. 01:09:47,956 --> 01:09:49,657
  7454. - I was actually gonna ask you...
  7455. - Liz, Liz...
  7456.  
  7457. 1628
  7458. 01:09:50,525 --> 01:09:52,428
  7459. if we could take
  7460. a step back.
  7461.  
  7462. 1629
  7463. 01:09:54,562 --> 01:09:56,562
  7464. I wasn't gonna take
  7465. the Channel 12 job.
  7466.  
  7467. 1630
  7468. 01:09:56,564 --> 01:09:59,268
  7469. I messed up, but I wasn't gonna
  7470. leave you, Liz.
  7471.  
  7472. 1631
  7473. 01:10:00,269 --> 01:10:02,302
  7474. - Look...
  7475. - It's not like this was going anywhere.
  7476.  
  7477. 1632
  7478. 01:10:02,304 --> 01:10:04,771
  7479. - We're just too different.
  7480. - We're not that different.
  7481.  
  7482. 1633
  7483. 01:10:04,773 --> 01:10:07,007
  7484. I'm looking
  7485. for something honest
  7486.  
  7487. 1634
  7488. 01:10:07,009 --> 01:10:08,808
  7489. and real and serious.
  7490.  
  7491. 1635
  7492. 01:10:08,810 --> 01:10:12,180
  7493. And the longest relationship
  7494. you've had is with your dog.
  7495.  
  7496. 1636
  7497. 01:10:16,484 --> 01:10:17,719
  7498. So, that's it?
  7499.  
  7500. 1637
  7501. 01:10:18,454 --> 01:10:20,655
  7502. Y-you're... you're done?
  7503.  
  7504. 1638
  7505. 01:10:21,890 --> 01:10:23,792
  7506. Yeah, I think that'd be
  7507. for the best.
  7508.  
  7509. 1639
  7510. 01:10:24,625 --> 01:10:26,494
  7511. What about Sam and Brandy, huh?
  7512.  
  7513. 1640
  7514. 01:10:28,430 --> 01:10:29,798
  7515. Sam's gonna be just fine.
  7516.  
  7517. 1641
  7518. 01:10:31,700 --> 01:10:33,199
  7519. WACKY WAYNE
  7520. Oh, hey. There you guys are.
  7521.  
  7522. 1642
  7523. 01:10:33,201 --> 01:10:35,101
  7524. Before I left, I just wanted...
  7525. That was just so much fun.
  7526.  
  7527. 1643
  7528. 01:10:35,103 --> 01:10:37,237
  7529. It was a little strange,
  7530. but can I do a quick selfie?
  7531.  
  7532. 1644
  7533. 01:10:37,239 --> 01:10:38,438
  7534. - Do you mind?
  7535. - Yeah, sure.
  7536.  
  7537. 1645
  7538. 01:10:38,440 --> 01:10:39,772
  7539. Just 'cause you know...
  7540. For the guys.
  7541.  
  7542. 1646
  7543. 01:10:39,774 --> 01:10:41,141
  7544. Aah!
  7545.  
  7546. 1647
  7547. 01:10:42,610 --> 01:10:44,077
  7548. That was so great, I loved
  7549. the bit, "You're the clown!
  7550.  
  7551. 1648
  7552. 01:10:44,079 --> 01:10:45,845
  7553. You're the clown!" You should
  7554. come out with us today.
  7555.  
  7556. 1649
  7557. 01:10:45,847 --> 01:10:47,481
  7558. We're going
  7559. to the Jumbo Clown Room.
  7560.  
  7561. 1650
  7562. 01:10:51,987 --> 01:10:55,857
  7563. ♪ I'm a mother
  7564. you know what that mean ♪
  7565.  
  7566. 1651
  7567. 01:10:57,493 --> 01:11:04,096
  7568. ♪ And I do my little turn
  7569. on the catwalk ♪
  7570.  
  7571. 1652
  7572. 01:11:04,098 --> 01:11:08,402
  7573. ♪ Yeah the catwalk
  7574. the catwalk yeah ♪
  7575.  
  7576. 1653
  7577. 01:11:08,404 --> 01:11:10,803
  7578. ♪ Oh-oh-oh-oh-oh
  7579.  
  7580. 1654
  7581. 01:11:10,805 --> 01:11:15,709
  7582. ♪ I shake my little tush
  7583. on the catwalk ♪
  7584.  
  7585. 1655
  7586. 01:11:15,711 --> 01:11:18,845
  7587. ♪ Too sexy for this funk
  7588.  
  7589. 1656
  7590. 01:11:18,847 --> 01:11:21,816
  7591. I am wiped just from that.
  7592.  
  7593. 1657
  7594. 01:11:26,788 --> 01:11:31,291
  7595. All right, burden, time for you
  7596. to pack up your stuff and go.
  7597.  
  7598. 1658
  7599. 01:11:31,293 --> 01:11:33,493
  7600. Can't believe I'm saying this,
  7601.  
  7602. 1659
  7603. 01:11:33,495 --> 01:11:34,995
  7604. but I'm actually
  7605. gonna miss you.
  7606.  
  7607. 1660
  7608. 01:11:40,436 --> 01:11:41,770
  7609. Charlie?
  7610.  
  7611. 1661
  7612. 01:11:44,038 --> 01:11:45,206
  7613. Charlie?
  7614.  
  7615. 1662
  7616. 01:11:46,475 --> 01:11:47,973
  7617. Charlie?
  7618.  
  7619. 1663
  7620. 01:11:50,044 --> 01:11:52,046
  7621. Come on, Charlie,
  7622. don't die on me.
  7623.  
  7624. 1664
  7625. 01:11:54,015 --> 01:11:55,648
  7626. You're gonna be okay,
  7627. all right.
  7628.  
  7629. 1665
  7630. 01:11:55,650 --> 01:11:57,350
  7631. You're gonna be okay...
  7632.  
  7633. 1666
  7634. 01:11:57,352 --> 01:11:58,686
  7635. I think.
  7636.  
  7637. 1667
  7638. 01:12:10,898 --> 01:12:12,834
  7639. - How you doin'?
  7640. - Not good.
  7641.  
  7642. 1668
  7643. 01:12:14,403 --> 01:12:15,770
  7644. Yeah, me either.
  7645.  
  7646. 1669
  7647. 01:12:19,575 --> 01:12:20,806
  7648. Is he okay? Is he gonna make it?
  7649.  
  7650. 1670
  7651. 01:12:20,808 --> 01:12:23,443
  7652. Charlie has toxicity poisoning.
  7653.  
  7654. 1671
  7655. 01:12:23,445 --> 01:12:25,045
  7656. What's toxicity poisoning?
  7657.  
  7658. 1672
  7659. 01:12:25,047 --> 01:12:27,481
  7660. Well, in layman's terms,
  7661. it means your dog is h...
  7662.  
  7663. 1673
  7664. 01:12:27,483 --> 01:12:30,650
  7665. Hi, Ian.
  7666. What brings you in today?
  7667.  
  7668. 1674
  7669. 01:12:30,652 --> 01:12:32,920
  7670. My tortoise ate my turtle.
  7671.  
  7672. 1675
  7673. 01:12:33,754 --> 01:12:35,788
  7674. Okay, we'll circle
  7675. back to that.
  7676.  
  7677. 1676
  7678. 01:12:35,790 --> 01:12:39,292
  7679. Uh, has Charlie come into
  7680. contact with any chocolate
  7681.  
  7682. 1677
  7683. 01:12:39,294 --> 01:12:42,295
  7684. or medicinal substances?
  7685.  
  7686. 1678
  7687. 01:12:42,297 --> 01:12:44,930
  7688. Like some kind
  7689. of, uh, brownie?
  7690.  
  7691. 1679
  7692. 01:12:44,932 --> 01:12:48,902
  7693. A brownie? Sure.
  7694. Certain types of brownies?
  7695.  
  7696. 1680
  7697. 01:12:48,904 --> 01:12:49,972
  7698. Stanley.
  7699.  
  7700. 1681
  7701. 01:12:50,906 --> 01:12:53,940
  7702. My, uh, friend Stanley
  7703. who's in my band,
  7704.  
  7705. 1682
  7706. 01:12:53,942 --> 01:12:55,941
  7707. he suffers from glaucoma.
  7708.  
  7709. 1683
  7710. 01:12:55,943 --> 01:12:59,745
  7711. Yes. A glaucoma
  7712. patient's brownie.
  7713.  
  7714. 1684
  7715. 01:12:59,747 --> 01:13:01,747
  7716. - That probably did it.
  7717. - Is he gonna die?
  7718.  
  7719. 1685
  7720. 01:13:01,749 --> 01:13:03,949
  7721. Charlie's probably gonna be
  7722. okay, though.
  7723.  
  7724. 1686
  7725. 01:13:03,951 --> 01:13:06,752
  7726. He just needs a lot of sleep
  7727. and IV fluids.
  7728.  
  7729. 1687
  7730. 01:13:06,754 --> 01:13:08,157
  7731. And he needs to stay away
  7732. from Stanley.
  7733.  
  7734. 1688
  7735. 01:13:09,591 --> 01:13:11,458
  7736. All right, come on, Ian.
  7737.  
  7738. 1689
  7739. 01:13:11,460 --> 01:13:14,296
  7740. Let's go see if we can get your
  7741. turtle out of your tortoise.
  7742.  
  7743. 1690
  7744. 01:13:16,765 --> 01:13:19,366
  7745. So that turtle-tortoise stuff
  7746. must really be
  7747.  
  7748. 1691
  7749. 01:13:19,368 --> 01:13:20,701
  7750. trippin' you out, huh?
  7751.  
  7752. 1692
  7753. 01:13:21,869 --> 01:13:23,903
  7754. What are you doing in there,
  7755. wise guy?
  7756.  
  7757. 1693
  7758. 01:13:23,905 --> 01:13:25,438
  7759. Oh, I'm just helping myself
  7760.  
  7761. 1694
  7762. 01:13:25,440 --> 01:13:27,806
  7763. to some gourmet
  7764. delicious cold pizza,
  7765.  
  7766. 1695
  7767. 01:13:27,808 --> 01:13:29,141
  7768. if that's okay.
  7769.  
  7770. 1696
  7771. 01:13:29,143 --> 01:13:30,510
  7772. You know, mi casa
  7773. su casa, right?
  7774.  
  7775. 1697
  7776. 01:13:30,512 --> 01:13:32,678
  7777. No. Mi casa.
  7778.  
  7779. 1698
  7780. 01:13:32,680 --> 01:13:34,016
  7781. But help yourself.
  7782.  
  7783. 1699
  7784. 01:13:34,849 --> 01:13:36,118
  7785. This is a big place...
  7786.  
  7787. 1700
  7788. 01:13:36,885 --> 01:13:38,518
  7789. for one person, I mean.
  7790.  
  7791. 1701
  7792. 01:13:38,520 --> 01:13:40,322
  7793. Never noticed that
  7794. before Mabel.
  7795.  
  7796. 1702
  7797. 01:13:41,223 --> 01:13:44,458
  7798. She filled the place
  7799. with her... presence.
  7800.  
  7801. 1703
  7802. 01:13:45,860 --> 01:13:47,061
  7803. And her barking.
  7804.  
  7805. 1704
  7806. 01:13:54,068 --> 01:13:55,102
  7807. Oh, I'm sorry.
  7808.  
  7809. 1705
  7810. 01:13:55,870 --> 01:13:58,405
  7811. Getting all sentimental
  7812. over a dog.
  7813.  
  7814. 1706
  7815. 01:13:58,407 --> 01:14:00,307
  7816. No. No, no,
  7817. I totally get it.
  7818.  
  7819. 1707
  7820. 01:14:00,309 --> 01:14:02,377
  7821. She's part of your family.
  7822. It's totally fine, I...
  7823.  
  7824. 1708
  7825. 01:14:03,111 --> 01:14:05,011
  7826. We're not gonna give up.
  7827. We'll find her.
  7828.  
  7829. 1709
  7830. 01:14:05,013 --> 01:14:07,214
  7831. Yeah, okay, you gonna eat
  7832. that pizza or stare at it?
  7833.  
  7834. 1710
  7835. 01:14:07,216 --> 01:14:09,217
  7836. We got work to do.
  7837. Let's get back.
  7838.  
  7839. 1711
  7840. 01:14:24,499 --> 01:14:25,632
  7841. That's exactly
  7842. what you need
  7843.  
  7844. 1712
  7845. 01:14:25,634 --> 01:14:26,868
  7846. right now, pal.
  7847.  
  7848. 1713
  7849. 01:14:27,970 --> 01:14:32,404
  7850. ♪ Attack of the
  7851. killer tomatoes... ♪
  7852.  
  7853. 1714
  7854. 01:14:32,406 --> 01:14:33,539
  7855. How you doin', buddy? You okay?
  7856.  
  7857. 1715
  7858. 01:14:33,541 --> 01:14:35,107
  7859. ♪ Killer tomatoes
  7860.  
  7861. 1716
  7862. 01:14:35,109 --> 01:14:36,710
  7863. ♪ They'll beat you
  7864. bash you squish you... ♪
  7865.  
  7866. 1717
  7867. 01:14:36,712 --> 01:14:39,146
  7868. You lost in that giant head
  7869. of yours right now?
  7870.  
  7871. 1718
  7872. 01:14:44,051 --> 01:14:46,152
  7873. That was a rough ride
  7874. there, pal.
  7875.  
  7876. 1719
  7877. 01:14:46,154 --> 01:14:48,121
  7878. You ever see
  7879. Exit To Eden
  7880.  
  7881. 1720
  7882. 01:14:48,123 --> 01:14:50,525
  7883. with Dan Aykroyd
  7884. and Rosie O'Donnell?
  7885.  
  7886. 1721
  7887. 01:14:52,027 --> 01:14:53,927
  7888. We'll watch that next.
  7889.  
  7890. 1722
  7891. 01:14:59,433 --> 01:15:01,400
  7892. - Tyler.
  7893. - Hey.
  7894.  
  7895. 1723
  7896. 01:15:01,402 --> 01:15:02,669
  7897. Great job on that essay.
  7898.  
  7899. 1724
  7900. 01:15:02,671 --> 01:15:04,738
  7901. You really turned it
  7902. around, man.
  7903.  
  7904. 1725
  7905. 01:15:04,740 --> 01:15:06,441
  7906. - Thank you.
  7907. - What you got here?
  7908.  
  7909. 1726
  7910. 01:15:07,376 --> 01:15:09,775
  7911. Oh, it's, uh, my tutor.
  7912.  
  7913. 1727
  7914. 01:15:09,777 --> 01:15:11,344
  7915. My friend's...
  7916. my friend's dog.
  7917.  
  7918. 1728
  7919. 01:15:11,346 --> 01:15:12,946
  7920. It's missing, so I'm trying
  7921. to help him find it.
  7922.  
  7923. 1729
  7924. 01:15:12,948 --> 01:15:15,317
  7925. Ah. Ah, that's too bad.
  7926.  
  7927. 1730
  7928. 01:15:28,129 --> 01:15:31,333
  7929. Once upon a time,
  7930. there was a family...
  7931.  
  7932. 1731
  7933. 01:15:32,501 --> 01:15:35,035
  7934. - Hey!
  7935. - Hey! Daddy's home!
  7936.  
  7937. 1732
  7938. 01:15:35,037 --> 01:15:37,539
  7939. Oh, hey, you. All right.
  7940.  
  7941. 1733
  7942. 01:15:38,473 --> 01:15:40,142
  7943. Hello, sweetie pie.
  7944.  
  7945. 1734
  7946. 01:15:41,076 --> 01:15:44,276
  7947. Okay, we found a dog wandering
  7948. in the street without a collar
  7949.  
  7950. 1735
  7951. 01:15:44,278 --> 01:15:45,612
  7952. and we took her in.
  7953.  
  7954. 1736
  7955. 01:15:45,614 --> 01:15:46,545
  7956. That's the right thing to do.
  7957.  
  7958. 1737
  7959. 01:15:46,547 --> 01:15:47,915
  7960. We did the right thing.
  7961.  
  7962. 1738
  7963. 01:15:49,250 --> 01:15:51,584
  7964. Now there's some sad guy
  7965. out there missing his dog.
  7966.  
  7967. 1739
  7968. 01:15:51,586 --> 01:15:52,786
  7969. W-w-what else can I say?
  7970.  
  7971. 1740
  7972. 01:15:55,590 --> 01:15:58,593
  7973. Maybe we're both
  7974. husband and wife?
  7975.  
  7976. 1741
  7977. 01:15:59,561 --> 01:16:00,859
  7978. Yeah, but does
  7979. this sad guy know
  7980.  
  7981. 1742
  7982. 01:16:00,861 --> 01:16:02,863
  7983. that this dog
  7984. has made us a family?
  7985.  
  7986. 1743
  7987. 01:16:09,970 --> 01:16:11,972
  7988. Yeah. Yeah. You ready?
  7989.  
  7990. 1744
  7991. 01:16:15,744 --> 01:16:17,945
  7992. Attagirl. Come on, Brandy.
  7993.  
  7994. 1745
  7995. 01:16:18,913 --> 01:16:21,450
  7996. All right, girl.
  7997. Yeah, that a girl.
  7998.  
  7999. 1746
  8000. 01:16:22,184 --> 01:16:24,119
  8001. Moving a little slow there.
  8002. You all right?
  8003.  
  8004. 1747
  8005. 01:16:25,020 --> 01:16:27,122
  8006. One more? One more.
  8007. All right, you ready?
  8008.  
  8009. 1748
  8010. 01:16:28,790 --> 01:16:30,292
  8011. Go get it.
  8012.  
  8013. 1749
  8014. 01:16:38,899 --> 01:16:40,201
  8015. Brandy.
  8016.  
  8017. 1750
  8018. 01:16:44,740 --> 01:16:45,873
  8019. Brandy!
  8020.  
  8021. 1751
  8022. 01:17:19,808 --> 01:17:21,041
  8023. I love you.
  8024.  
  8025. 1752
  8026. 01:17:26,882 --> 01:17:28,450
  8027. I'm gonna miss you.
  8028.  
  8029. 1753
  8030. 01:17:33,288 --> 01:17:34,989
  8031. I'm so sorry.
  8032.  
  8033. 1754
  8034. 01:17:59,013 --> 01:18:00,914
  8035. Oh, sorry, man,
  8036. I'll get out your hair.
  8037.  
  8038. 1755
  8039. 01:18:07,823 --> 01:18:14,426
  8040. ♪ Amazing grace
  8041.  
  8042. 1756
  8043. 01:18:14,428 --> 01:18:17,564
  8044. ♪ How sweet
  8045.  
  8046. 1757
  8047. 01:18:17,566 --> 01:18:20,834
  8048. ♪ The sound
  8049.  
  8050. 1758
  8051. 01:18:20,836 --> 01:18:23,969
  8052. ♪ That saved
  8053.  
  8054. 1759
  8055. 01:18:23,971 --> 01:18:26,940
  8056. ♪ A wretch
  8057.  
  8058. 1760
  8059. 01:18:26,942 --> 01:18:31,246
  8060. ♪ Like me
  8061.  
  8062. 1761
  8063. 01:18:32,546 --> 01:18:38,150
  8064. ♪ I once was lost
  8065.  
  8066. 1762
  8067. 01:18:38,152 --> 01:18:44,122
  8068. ♪ But now I'm found
  8069.  
  8070. 1763
  8071. 01:18:44,124 --> 01:18:46,826
  8072. ♪ Was blind
  8073.  
  8074. 1764
  8075. 01:18:46,828 --> 01:18:51,600
  8076. ♪ But now I see
  8077.  
  8078. 1765
  8079. 01:18:54,402 --> 01:18:55,300
  8080. Thank you.
  8081.  
  8082. 1766
  8083. 01:18:55,302 --> 01:18:58,604
  8084. ♪ 'Twas grace that...
  8085.  
  8086. 1767
  8087. 01:18:58,606 --> 01:19:00,840
  8088. Yeah. How's that lookin'?
  8089.  
  8090. 1768
  8091. 01:19:00,842 --> 01:19:02,609
  8092. Miss Daniels, it is
  8093. an absolute honor
  8094.  
  8095. 1769
  8096. 01:19:02,611 --> 01:19:03,543
  8097. to be working with you.
  8098.  
  8099. 1770
  8100. 01:19:03,545 --> 01:19:04,409
  8101. Mm. You too.
  8102.  
  8103. 1771
  8104. 01:19:04,411 --> 01:19:05,512
  8105. Can you grab me a cup of coffee?
  8106.  
  8107. 1772
  8108. 01:19:05,514 --> 01:19:07,447
  8109. - Mm?
  8110. - Uh, I'm kidding, of course.
  8111.  
  8112. 1773
  8113. 01:19:07,449 --> 01:19:09,214
  8114. But can you grab somebody
  8115. to grab me a cup of coffee?
  8116.  
  8117. 1774
  8118. 01:19:09,216 --> 01:19:11,016
  8119. I'm kidding again.
  8120.  
  8121. 1775
  8122. 01:19:11,018 --> 01:19:14,254
  8123. But daddy does need
  8124. a cup of joe, so...
  8125.  
  8126. 1776
  8127. 01:19:14,256 --> 01:19:15,922
  8128. Where is the bean water?
  8129.  
  8130. 1777
  8131. 01:19:15,924 --> 01:19:17,390
  8132. - Right there.
  8133. - Okay.
  8134.  
  8135. 1778
  8136. 01:19:17,392 --> 01:19:18,360
  8137. Yeah.
  8138.  
  8139. 1779
  8140. 01:19:19,094 --> 01:19:21,293
  8141. - He seems nice.
  8142. - Yeah, so nice.
  8143.  
  8144. 1780
  8145. 01:19:21,295 --> 01:19:24,530
  8146. This is good. Just keeping it
  8147. profesh. New co-host.
  8148.  
  8149. 1781
  8150. 01:19:24,532 --> 01:19:27,266
  8151. - Yeah. You go, girl.
  8152. - Do people still say that?
  8153.  
  8154. 1782
  8155. 01:19:27,268 --> 01:19:28,501
  8156. Oh, I do. Is that bad?
  8157.  
  8158. 1783
  8159. 01:19:28,503 --> 01:19:30,837
  8160. - No, no. I-it works on you.
  8161. - Okay.
  8162.  
  8163. 1784
  8164. 01:19:30,839 --> 01:19:34,607
  8165. Ah. Must be a downer,
  8166. but how sad about Jimmy, huh?
  8167.  
  8168. 1785
  8169. 01:19:34,609 --> 01:19:37,010
  8170. - What about him?
  8171. - Oh.
  8172.  
  8173. 1786
  8174. 01:19:37,012 --> 01:19:38,645
  8175. I heard he had
  8176. to put his dog down.
  8177.  
  8178. 1787
  8179. 01:19:38,647 --> 01:19:41,080
  8180. - What? Brandy?
  8181. - Yeah.
  8182.  
  8183. 1788
  8184. 01:19:41,082 --> 01:19:42,651
  8185. She had a stroke
  8186. or something.
  8187.  
  8188. 1789
  8189. 01:19:43,417 --> 01:19:44,683
  8190. I-I'm sorry,
  8191. I thought you knew.
  8192.  
  8193. 1790
  8194. 01:19:44,685 --> 01:19:46,654
  8195. I guess you guys aren't
  8196. on speaking terms.
  8197.  
  8198. 1791
  8199. 01:19:47,989 --> 01:19:49,421
  8200. Gorgeous.
  8201.  
  8202. 1792
  8203. 01:19:49,423 --> 01:19:51,156
  8204. Somebody give this coffee
  8205. a hard hat
  8206.  
  8207. 1793
  8208. 01:19:51,158 --> 01:19:52,926
  8209. because it is workin'.
  8210.  
  8211. 1794
  8212. 01:19:52,928 --> 01:19:54,159
  8213. Show time!
  8214.  
  8215. 1795
  8216. 01:19:54,161 --> 01:19:56,563
  8217. We're live in five, four,
  8218.  
  8219. 1796
  8220. 01:19:56,565 --> 01:19:58,196
  8221. three, two...
  8222.  
  8223. 1797
  8224. 01:19:58,198 --> 01:20:00,769
  8225. I just can't believe she's gone.
  8226.  
  8227. 1798
  8228. 01:20:01,803 --> 01:20:04,537
  8229. Brandy was Sam's best friend.
  8230.  
  8231. 1799
  8232. 01:20:04,539 --> 01:20:06,439
  8233. She got him
  8234. out of his depression.
  8235.  
  8236. 1800
  8237. 01:20:06,441 --> 01:20:09,109
  8238. She taught him
  8239. how to trust again.
  8240.  
  8241. 1801
  8242. 01:20:10,045 --> 01:20:11,911
  8243. Sam is just...
  8244.  
  8245. 1802
  8246. 01:20:11,913 --> 01:20:14,816
  8247. so, so sad.
  8248.  
  8249. 1803
  8250. 01:20:21,756 --> 01:20:24,793
  8251. Are you sure that it's Sam
  8252. that's feeling this way?
  8253.  
  8254. 1804
  8255. 01:20:26,328 --> 01:20:29,228
  8256. Yes. Why would you ask that?
  8257.  
  8258. 1805
  8259. 01:20:29,230 --> 01:20:33,835
  8260. I noticed that you neglected
  8261. to bring Sam in today.
  8262.  
  8263. 1806
  8264. 01:20:36,503 --> 01:20:37,336
  8265. Right.
  8266.  
  8267. 1807
  8268. 01:20:37,338 --> 01:20:40,240
  8269. Ugh, I knew I forgot something.
  8270.  
  8271. 1808
  8272. 01:20:41,042 --> 01:20:43,175
  8273. You did. Yeah, you did.
  8274.  
  8275. 1809
  8276. 01:20:43,177 --> 01:20:44,446
  8277. You forgot Sam.
  8278.  
  8279. 1810
  8280. 01:20:45,312 --> 01:20:47,349
  8281. Forgot to bring Sam in.
  8282.  
  8283. 1811
  8284. 01:20:48,249 --> 01:20:49,651
  8285. I'm such a mess.
  8286.  
  8287. 1812
  8288. 01:20:50,986 --> 01:20:53,288
  8289. That'll be $350.
  8290.  
  8291. 1813
  8292. 01:20:55,024 --> 01:20:58,057
  8293. It is shaping
  8294. up to be a beautiful August,
  8295.  
  8296. 1814
  8297. 01:20:58,059 --> 01:20:59,458
  8298. back-to-school season.
  8299.  
  8300. 1815
  8301. 01:20:59,460 --> 01:21:02,294
  8302. Parents getting those kids
  8303. back on a routine,
  8304.  
  8305. 1816
  8306. 01:21:02,296 --> 01:21:04,529
  8307. not just wilin' out at night
  8308.  
  8309. 1817
  8310. 01:21:04,531 --> 01:21:07,600
  8311. and also a time for relief
  8312. for the weather.
  8313.  
  8314. 1818
  8315. 01:21:07,602 --> 01:21:09,469
  8316. We're looking
  8317. at a nice cooldown
  8318.  
  8319. 1819
  8320. 01:21:09,471 --> 01:21:11,037
  8321. and then, look out,
  8322. mid-week,
  8323.  
  8324. 1820
  8325. 01:21:11,039 --> 01:21:14,273
  8326. we're looking
  8327. at huge thunderstorms.
  8328.  
  8329. 1821
  8330. 01:21:14,275 --> 01:21:17,577
  8331. I'm just kidding. Had you
  8332. for a second though, right?
  8333.  
  8334. 1822
  8335. 01:21:17,579 --> 01:21:19,046
  8336. Lot of people
  8337. don't know this about me,
  8338.  
  8339. 1823
  8340. 01:21:19,048 --> 01:21:22,383
  8341. but I have
  8342. a great sense of humor.
  8343.  
  8344. 1824
  8345. 01:21:30,224 --> 01:21:33,595
  8346. Mr. Charlie, yeah.
  8347. Time to wake up.
  8348.  
  8349. 1825
  8350. 01:21:34,362 --> 01:21:35,995
  8351. This is no fun, is it?
  8352.  
  8353. 1826
  8354. 01:21:35,997 --> 01:21:38,064
  8355. Getting woken up
  8356. by someone invading
  8357.  
  8358. 1827
  8359. 01:21:38,066 --> 01:21:40,301
  8360. your personal space is no fun!
  8361.  
  8362. 1828
  8363. 01:21:41,103 --> 01:21:42,270
  8364. Huh?
  8365.  
  8366. 1829
  8367. 01:21:43,039 --> 01:21:44,037
  8368. Charlie?
  8369.  
  8370. 1830
  8371. 01:21:45,073 --> 01:21:46,906
  8372. Hey! There he is!
  8373.  
  8374. 1831
  8375. 01:21:46,908 --> 01:21:48,206
  8376. Let's go! Yeah! Here we go.
  8377.  
  8378. 1832
  8379. 01:21:48,208 --> 01:21:49,778
  8380. Come on. I'll get you
  8381. a ginger shot.
  8382.  
  8383. 1833
  8384. 01:21:50,779 --> 01:21:53,247
  8385. Don't rush it, pal.
  8386. The spot's gotta speak to you.
  8387.  
  8388. 1834
  8389. 01:21:54,415 --> 01:21:56,516
  8390. Look at you, you're like
  8391. a kid in a candy store.
  8392.  
  8393. 1835
  8394. 01:21:59,854 --> 01:22:01,523
  8395. I might go for a run.
  8396.  
  8397. 1836
  8398. 01:22:03,458 --> 01:22:04,426
  8399. Maybe.
  8400.  
  8401. 1837
  8402. 01:22:06,928 --> 01:22:11,196
  8403. Whoa. Who's this mature,
  8404. young man standing at my door?
  8405.  
  8406. 1838
  8407. 01:22:11,198 --> 01:22:13,166
  8408. Oh, okay, yeah. Very funny.
  8409.  
  8410. 1839
  8411. 01:22:13,168 --> 01:22:14,767
  8412. So what's the occasion?
  8413.  
  8414. 1840
  8415. 01:22:14,769 --> 01:22:19,239
  8416. It's nothing. It's just this
  8417. dumb little piece of paper.
  8418.  
  8419. 1841
  8420. 01:22:22,143 --> 01:22:23,910
  8421. I got an A.
  8422.  
  8423. 1842
  8424. 01:22:23,912 --> 01:22:25,210
  8425. Come on. We're going out.
  8426.  
  8427. 1843
  8428. 01:22:25,212 --> 01:22:27,947
  8429. Well, all right. Wise guy.
  8430.  
  8431. 1844
  8432. 01:22:27,949 --> 01:22:29,751
  8433. Let me get my jacket.
  8434.  
  8435. 1845
  8436. 01:22:31,885 --> 01:22:34,252
  8437. Hey! You look fantastic.
  8438.  
  8439. 1846
  8440. 01:22:34,254 --> 01:22:37,222
  8441. Oh, thank you. I...
  8442. You don't look too bad yourself.
  8443.  
  8444. 1847
  8445. 01:22:37,224 --> 01:22:39,158
  8446. What? This old thing?
  8447.  
  8448. 1848
  8449. 01:22:39,160 --> 01:22:41,594
  8450. I actually just bought this.
  8451. Brand new. Gucci.
  8452.  
  8453. 1849
  8454. 01:22:41,596 --> 01:22:43,361
  8455. - Full price, not cheap.
  8456. - Oh.
  8457.  
  8458. 1850
  8459. 01:22:45,133 --> 01:22:46,966
  8460. There you go.
  8461.  
  8462. 1851
  8463. 01:22:46,968 --> 01:22:48,534
  8464. What's this? A corsage?
  8465.  
  8466. 1852
  8467. 01:22:48,536 --> 01:22:50,069
  8468. No, no, no,
  8469. those are for your high heels
  8470.  
  8471. 1853
  8472. 01:22:50,071 --> 01:22:51,606
  8473. so they don't mess up
  8474. my carpet.
  8475.  
  8476. 1854
  8477. 01:22:52,707 --> 01:22:53,906
  8478. Oh, uh...
  8479.  
  8480. 1855
  8481. 01:22:53,908 --> 01:22:55,309
  8482. Of course.
  8483.  
  8484. 1856
  8485. 01:22:59,480 --> 01:23:01,914
  8486. Wow! That's really loud!
  8487.  
  8488. 1857
  8489. 01:23:01,916 --> 01:23:04,251
  8490. Yeah, I like to hear it
  8491. with my whole body.
  8492.  
  8493. 1858
  8494. 01:23:05,153 --> 01:23:06,420
  8495. Oh!
  8496.  
  8497. 1859
  8498. 01:23:10,225 --> 01:23:13,092
  8499. ♪ Oh-oh oh-oh-oh
  8500.  
  8501. 1860
  8502. 01:23:13,094 --> 01:23:15,797
  8503. ♪ Oh-oh oh-oh
  8504.  
  8505. 1861
  8506. 01:23:16,831 --> 01:23:20,133
  8507. ♪ Oh-oh oh-oh-oh
  8508.  
  8509. 1862
  8510. 01:23:20,135 --> 01:23:23,069
  8511. ♪ The right stuff
  8512.  
  8513. 1863
  8514. 01:23:23,071 --> 01:23:26,139
  8515. ♪ First time was
  8516. a great time ♪
  8517.  
  8518. 1864
  8519. 01:23:26,141 --> 01:23:29,041
  8520. ♪ Second time was a blast...
  8521.  
  8522. 1865
  8523. 01:23:29,043 --> 01:23:31,010
  8524. - -I'm so glad
  8525. to be a part of this.
  8526.  
  8527. 1866
  8528. 01:23:31,012 --> 01:23:33,980
  8529. Oh. Hey. Giant balloon dogs.
  8530.  
  8531. 1867
  8532. 01:23:33,982 --> 01:23:36,115
  8533. - You know it.
  8534. - Come on. How about a photo?
  8535.  
  8536. 1868
  8537. 01:23:36,117 --> 01:23:37,786
  8538. Yeah, I'd love to. Uh...
  8539.  
  8540. 1869
  8541. 01:23:38,987 --> 01:23:42,321
  8542. Oh, you just... mean a photo
  8543. of you by yourself.
  8544.  
  8545. 1870
  8546. 01:23:42,323 --> 01:23:43,822
  8547. Okay, that's cool.
  8548.  
  8549. 1871
  8550. 01:23:43,824 --> 01:23:46,691
  8551. - There you go.
  8552. - All right. Let's see it.
  8553.  
  8554. 1872
  8555. 01:23:46,693 --> 01:23:48,493
  8556. Oh, wait, no.
  8557. Actually, my nose looks weird.
  8558.  
  8559. 1873
  8560. 01:23:48,495 --> 01:23:49,661
  8561. Let's do another one.
  8562.  
  8563. 1874
  8564. 01:23:49,663 --> 01:23:51,030
  8565. I feel like
  8566. I should go check in.
  8567.  
  8568. 1875
  8569. 01:23:51,032 --> 01:23:52,497
  8570. Okay, great. And if you could
  8571. go up a little bit
  8572.  
  8573. 1876
  8574. 01:23:52,499 --> 01:23:53,532
  8575. and I'll stay down.
  8576.  
  8577. 1877
  8578. 01:23:53,534 --> 01:23:55,469
  8579. - Uh, okay.
  8580. - Okay, great.
  8581.  
  8582. 1878
  8583. 01:23:57,272 --> 01:23:58,604
  8584. I think I got it.
  8585.  
  8586. 1879
  8587. 01:23:58,606 --> 01:24:00,439
  8588. - There we are. There's my nose.
  8589. - Yeah.
  8590.  
  8591. 1880
  8592. 01:24:00,441 --> 01:24:01,841
  8593. - Uh-huh.
  8594. - Okay.
  8595.  
  8596. 1881
  8597. 01:24:01,843 --> 01:24:03,042
  8598. MIKE;
  8599. How about a post?
  8600.  
  8601. 1882
  8602. 01:24:03,044 --> 01:24:04,078
  8603. Oh. Yeah.
  8604.  
  8605. 1883
  8606. 01:24:06,014 --> 01:24:07,081
  8607. Giving back...
  8608.  
  8609. 1884
  8610. 01:24:08,049 --> 01:24:09,182
  8611. Hi.
  8612.  
  8613. 1885
  8614. 01:24:09,184 --> 01:24:11,152
  8615. ...looks as good as it feels.
  8616.  
  8617. 1886
  8618. 01:24:11,953 --> 01:24:15,320
  8619. - Hashtag New Tricks Rescue.
  8620. - Uh-huh, that's us.
  8621.  
  8622. 1887
  8623. 01:24:15,322 --> 01:24:18,323
  8624. Hashtag Dr. Mike. Nice job.
  8625.  
  8626. 1888
  8627. 01:24:18,325 --> 01:24:20,159
  8628. - Thank you.
  8629. - Oh, let's go shake some hands.
  8630.  
  8631. 1889
  8632. 01:24:20,161 --> 01:24:21,661
  8633. Kiss some puppies.
  8634.  
  8635. 1890
  8636. 01:24:21,663 --> 01:24:22,562
  8637. Okay.
  8638.  
  8639. 1891
  8640. 01:24:22,564 --> 01:24:24,065
  8641. She cleans up nice.
  8642.  
  8643. 1892
  8644. 01:24:24,799 --> 01:24:26,532
  8645. Don't get me wrong.
  8646. You do, too.
  8647.  
  8648. 1893
  8649. 01:24:26,534 --> 01:24:29,101
  8650. Gertrude, you look
  8651. absolutely beautiful today.
  8652.  
  8653. 1894
  8654. 01:24:30,405 --> 01:24:34,173
  8655. ♪ Oh-oh oh-oh-oh
  8656.  
  8657. 1895
  8658. 01:24:34,175 --> 01:24:36,708
  8659. ♪ The right stuff
  8660.  
  8661. 1896
  8662. 01:24:37,578 --> 01:24:39,444
  8663. Okay, I'm not gonna lie.
  8664.  
  8665. 1897
  8666. 01:24:39,446 --> 01:24:42,315
  8667. I, uh, I had an ulterior motive
  8668. to bring you out here.
  8669.  
  8670. 1898
  8671. 01:24:42,317 --> 01:24:44,349
  8672. Ulterior. Good word.
  8673.  
  8674. 1899
  8675. 01:24:44,351 --> 01:24:46,485
  8676. See any that you like?
  8677.  
  8678. 1900
  8679. 01:24:46,487 --> 01:24:48,590
  8680. Well, I like 'em all.
  8681. They're all cute.
  8682.  
  8683. 1901
  8684. 01:24:49,490 --> 01:24:50,792
  8685. Let me rephrase that.
  8686.  
  8687. 1902
  8688. 01:24:51,626 --> 01:24:53,761
  8689. Do you see any
  8690. that you want to adopt?
  8691.  
  8692. 1903
  8693. 01:24:55,362 --> 01:24:56,862
  8694. I know you still miss Mabel.
  8695.  
  8696. 1904
  8697. 01:24:56,864 --> 01:25:00,034
  8698. But maybe it's time
  8699. for you to move on.
  8700.  
  8701. 1905
  8702. 01:25:02,170 --> 01:25:03,370
  8703. You know, Tyler,
  8704.  
  8705. 1906
  8706. 01:25:04,438 --> 01:25:06,506
  8707. I never wanted to adopt Mabel.
  8708.  
  8709. 1907
  8710. 01:25:07,407 --> 01:25:08,506
  8711. Really?
  8712.  
  8713. 1908
  8714. 01:25:08,508 --> 01:25:10,676
  8715. I always thought
  8716. dogs were a hassle.
  8717.  
  8718. 1909
  8719. 01:25:10,678 --> 01:25:12,580
  8720. More trouble
  8721. than they were worth.
  8722.  
  8723. 1910
  8724. 01:25:14,249 --> 01:25:17,685
  8725. But my wife, Addie, she pestered
  8726. me about it till I gave in.
  8727.  
  8728. 1911
  8729. 01:25:18,620 --> 01:25:21,087
  8730. We must've looked at a 100 dogs
  8731.  
  8732. 1912
  8733. 01:25:21,089 --> 01:25:22,656
  8734. before she chose Mabel.
  8735.  
  8736. 1913
  8737. 01:25:23,423 --> 01:25:26,658
  8738. "This one," she said,
  8739. "This is our dog."
  8740.  
  8741. 1914
  8742. 01:25:26,660 --> 01:25:28,395
  8743. She was right.
  8744.  
  8745. 1915
  8746. 01:25:29,697 --> 01:25:32,000
  8747. Mabel made our lives
  8748. just a little sweeter.
  8749.  
  8750. 1916
  8751. 01:25:34,569 --> 01:25:36,170
  8752. So when I lost my wife...
  8753.  
  8754. 1917
  8755. 01:25:37,373 --> 01:25:40,506
  8756. it felt like it was my job
  8757. to take care of Mabel.
  8758.  
  8759. 1918
  8760. 01:25:40,508 --> 01:25:43,144
  8761. Make sure she was as spoiled
  8762. as Addie wanted her to be.
  8763.  
  8764. 1919
  8765. 01:25:45,213 --> 01:25:47,846
  8766. As much as I miss Mabel,
  8767. the hardest part about all this
  8768.  
  8769. 1920
  8770. 01:25:47,848 --> 01:25:50,717
  8771. is feeling like
  8772. I let my wife down.
  8773.  
  8774. 1921
  8775. 01:25:51,853 --> 01:25:53,888
  8776. Walter, I think
  8777. Addie will understand.
  8778.  
  8779. 1922
  8780. 01:25:54,689 --> 01:25:56,421
  8781. I think she would want you
  8782. to be happy again.
  8783.  
  8784. 1923
  8785. 01:25:56,423 --> 01:26:00,092
  8786. Oh, I know.
  8787. And I am happy, I mean...
  8788.  
  8789. 1924
  8790. 01:26:00,094 --> 01:26:02,897
  8791. At least I'm getting there,
  8792. thanks to you.
  8793.  
  8794. 1925
  8795. 01:26:03,898 --> 01:26:04,864
  8796. To me?
  8797.  
  8798. 1926
  8799. 01:26:04,866 --> 01:26:06,801
  8800. Well, you got me
  8801. out of the house.
  8802.  
  8803. 1927
  8804. 01:26:07,534 --> 01:26:08,833
  8805. I'm wearing this damn suit,
  8806.  
  8807. 1928
  8808. 01:26:08,835 --> 01:26:11,072
  8809. I feel like I'm a part
  8810. of the world again, so...
  8811.  
  8812. 1929
  8813. 01:26:12,506 --> 01:26:14,042
  8814. thank you, pizza boy.
  8815.  
  8816. 1930
  8817. 01:26:14,842 --> 01:26:17,912
  8818. Thank you, y-your friendship
  8819. means a lot to me.
  8820.  
  8821. 1931
  8822. 01:26:20,648 --> 01:26:22,548
  8823. - You're not gonna like this.
  8824. - What?
  8825.  
  8826. 1932
  8827. 01:26:22,550 --> 01:26:24,283
  8828. - You're gonna hate me for this.
  8829. - Oh, no. Oh, no.
  8830.  
  8831. 1933
  8832. 01:26:24,285 --> 01:26:27,653
  8833. - Come on. Comin' in.
  8834. - Oh, oh, oh, okay.
  8835.  
  8836. 1934
  8837. 01:26:27,655 --> 01:26:30,089
  8838. I forgive you.
  8839.  
  8840. 1935
  8841. 01:26:30,091 --> 01:26:33,225
  8842. - Just don't make it a habit.
  8843. - All right. All right.
  8844.  
  8845. 1936
  8846. 01:26:33,227 --> 01:26:34,828
  8847. This one's pretty cute, huh?
  8848.  
  8849. 1937
  8850. 01:26:35,829 --> 01:26:38,264
  8851. This one looks like
  8852. a little pain in the ass.
  8853.  
  8854. 1938
  8855. 01:26:40,734 --> 01:26:43,970
  8856. So, um, and when
  8857. he touched the shoe...
  8858.  
  8859. 1939
  8860. 01:26:43,972 --> 01:26:46,872
  8861. and this is a button and
  8862. this one is white and then...
  8863.  
  8864. 1940
  8865. 01:26:46,874 --> 01:26:50,109
  8866. Hey! What are you guys doing?
  8867.  
  8868. 1941
  8869. 01:26:50,111 --> 01:26:51,777
  8870. We're reading a book.
  8871.  
  8872. 1942
  8873. 01:26:51,779 --> 01:26:54,647
  8874. You are? But why
  8875. are you dressed like fairies?
  8876.  
  8877. 1943
  8878. 01:26:54,649 --> 01:26:59,018
  8879. Not fairies.
  8880. As fairy dinosaur princess.
  8881.  
  8882. 1944
  8883. 01:26:59,020 --> 01:27:00,921
  8884. Oh.
  8885.  
  8886. 1945
  8887. 01:27:02,056 --> 01:27:05,024
  8888. Amelia, I have some news
  8889. I have to tell you,
  8890.  
  8891. 1946
  8892. 01:27:05,026 --> 01:27:06,693
  8893. and it's kind of sad.
  8894.  
  8895. 1947
  8896. 01:27:08,696 --> 01:27:09,998
  8897. Okay, here it goes.
  8898.  
  8899. 1948
  8900. 01:27:10,732 --> 01:27:14,300
  8901. Um, you have been doing
  8902. such a great job
  8903.  
  8904. 1949
  8905. 01:27:14,302 --> 01:27:16,037
  8906. taking care of Mr. Snuggles.
  8907.  
  8908. 1950
  8909. 01:27:17,005 --> 01:27:18,504
  8910. Thank you.
  8911.  
  8912. 1951
  8913. 01:27:18,506 --> 01:27:20,741
  8914. And I know she loves
  8915. playing with you.
  8916.  
  8917. 1952
  8918. 01:27:21,476 --> 01:27:23,541
  8919. Uh, it's just...
  8920.  
  8921. 1953
  8922. 01:27:23,543 --> 01:27:26,178
  8923. we found out that Mr. Snuggles
  8924.  
  8925. 1954
  8926. 01:27:26,180 --> 01:27:28,116
  8927. has an owner named Walter.
  8928.  
  8929. 1955
  8930. 01:27:29,450 --> 01:27:31,717
  8931. - Walter?
  8932. - Yeah.
  8933.  
  8934. 1956
  8935. 01:27:31,719 --> 01:27:34,687
  8936. And Walter lost Mr. Snuggles
  8937.  
  8938. 1957
  8939. 01:27:34,689 --> 01:27:36,991
  8940. and he misses her very much.
  8941.  
  8942. 1958
  8943. 01:27:38,026 --> 01:27:40,995
  8944. So as much as we'd like
  8945. to keep Mr. Snuggles,
  8946.  
  8947. 1959
  8948. 01:27:41,796 --> 01:27:43,964
  8949. I'm afraid she's gonna
  8950. have to go back home.
  8951.  
  8952. 1960
  8953. 01:27:48,302 --> 01:27:50,036
  8954. Oh.
  8955.  
  8956. 1961
  8957. 01:27:50,038 --> 01:27:51,904
  8958. Yeah. I know.
  8959.  
  8960. 1962
  8961. 01:27:51,906 --> 01:27:54,273
  8962. I know, sweetie.
  8963. It's so sad.
  8964.  
  8965. 1963
  8966. 01:27:54,275 --> 01:27:56,077
  8967. And happy too.
  8968.  
  8969. 1964
  8970. 01:27:58,946 --> 01:28:00,079
  8971. How?
  8972.  
  8973. 1965
  8974. 01:28:00,081 --> 01:28:02,817
  8975. Mr. Snuggles gets
  8976. to go back home.
  8977.  
  8978. 1966
  8979. 01:28:07,522 --> 01:28:09,788
  8980. Yeah. Yes, she does.
  8981.  
  8982. 1967
  8983. 01:28:09,790 --> 01:28:11,892
  8984. And Walter will be happy too.
  8985.  
  8986. 1968
  8987. 01:28:14,594 --> 01:28:17,597
  8988. Walter will be very happy.
  8989.  
  8990. 1969
  8991. 01:28:18,499 --> 01:28:20,299
  8992. And I'm sure
  8993. he's gonna wanna thank you
  8994.  
  8995. 1970
  8996. 01:28:20,301 --> 01:28:21,669
  8997. for taking care of her.
  8998.  
  8999. 1971
  9000. 01:28:22,537 --> 01:28:25,173
  9001. Does it mean
  9002. we have to say goodbye now?
  9003.  
  9004. 1972
  9005. 01:28:26,808 --> 01:28:29,476
  9006. No. No, we don't have
  9007. to say goodbye now.
  9008.  
  9009. 1973
  9010. 01:28:29,478 --> 01:28:30,544
  9011. We can do that tomorrow.
  9012.  
  9013. 1974
  9014. 01:28:30,546 --> 01:28:32,712
  9015. - Yay!
  9016. - Mm-hmm.
  9017.  
  9018. 1975
  9019. 01:28:34,014 --> 01:28:36,082
  9020. I understand
  9021. why some people choose
  9022.  
  9023. 1976
  9024. 01:28:36,084 --> 01:28:37,749
  9025. not to adopt.
  9026.  
  9027. 1977
  9028. 01:28:37,751 --> 01:28:39,351
  9029. Life is hard enough as it is.
  9030.  
  9031. 1978
  9032. 01:28:39,353 --> 01:28:41,022
  9033. Why-why make it any harder?
  9034.  
  9035. 1979
  9036. 01:28:44,525 --> 01:28:45,860
  9037. So why are we here?
  9038.  
  9039. 1980
  9040. 01:28:46,828 --> 01:28:48,863
  9041. Why are we doing this?
  9042.  
  9043. 1981
  9044. 01:28:53,368 --> 01:28:54,336
  9045. It's for them.
  9046.  
  9047. 1982
  9048. 01:28:55,436 --> 01:28:58,504
  9049. You know, uh, for a lot of dogs
  9050. that come to New Tricks stores,
  9051.  
  9052. 1983
  9053. 01:28:58,506 --> 01:29:00,672
  9054. life has been really hard.
  9055.  
  9056. 1984
  9057. 01:29:00,674 --> 01:29:02,909
  9058. For some of them,
  9059. it's been downright cruel.
  9060.  
  9061. 1985
  9062. 01:29:04,178 --> 01:29:06,778
  9063. And yet, they find a way
  9064.  
  9065. 1986
  9066. 01:29:06,780 --> 01:29:10,718
  9067. to open their hearts to us
  9068.  
  9069. 1987
  9070. 01:29:11,452 --> 01:29:13,853
  9071. to love and to be loved,
  9072.  
  9073. 1988
  9074. 01:29:13,855 --> 01:29:15,988
  9075. and I-I find that beautiful.
  9076.  
  9077. 1989
  9078. 01:29:15,990 --> 01:29:18,092
  9079. And so, I'm asking you today
  9080.  
  9081. 1990
  9082. 01:29:19,025 --> 01:29:21,895
  9083. to find a way for you
  9084. to open up your heart.
  9085.  
  9086. 1991
  9087. 01:29:23,697 --> 01:29:26,664
  9088. Or your checkbook,
  9089. whichever one opens first
  9090.  
  9091. 1992
  9092. 01:29:26,666 --> 01:29:28,300
  9093. and let's find a new home
  9094. for New Tricks.
  9095.  
  9096. 1993
  9097. 01:29:28,302 --> 01:29:30,970
  9098. That would be amazing.
  9099. Any contribution will help.
  9100.  
  9101. 1994
  9102. 01:29:30,972 --> 01:29:34,173
  9103. Thank you so much. Um, oh,
  9104. and-and I just want to give
  9105.  
  9106. 1995
  9107. 01:29:34,175 --> 01:29:38,846
  9108. a quick shout-out to our
  9109. incredible party planner.
  9110.  
  9111. 1996
  9112. 01:29:39,581 --> 01:29:41,180
  9113. Tara, thank you so much.
  9114.  
  9115. 1997
  9116. 01:29:41,182 --> 01:29:43,482
  9117. Thank you for making
  9118. New Tricks your purpose.
  9119.  
  9120. 1998
  9121. 01:29:43,484 --> 01:29:47,186
  9122. All right, go drink, be merry,
  9123. Frunk will be back soon.
  9124.  
  9125. 1999
  9126. 01:29:47,188 --> 01:29:49,190
  9127. - Whoo!
  9128. - Have fun.
  9129.  
  9130. 2000
  9131. 01:29:50,491 --> 01:29:54,095
  9132. And adopt a dog. You wanna do
  9133. that one as well. Okay.
  9134.  
  9135. 2001
  9136. 01:29:56,297 --> 01:29:58,063
  9137. Whoo!
  9138.  
  9139. 2002
  9140. 01:29:58,065 --> 01:29:59,565
  9141. What is Frunk?
  9142.  
  9143. 2003
  9144. 01:29:59,567 --> 01:30:01,133
  9145. I have no clue.
  9146.  
  9147. 2004
  9148. 01:30:01,135 --> 01:30:02,835
  9149. Hey, hey,
  9150. it's Jimmy Johnston here.
  9151.  
  9152. 2005
  9153. 01:30:02,837 --> 01:30:04,770
  9154. We're at
  9155. the New Tricks Charity Event
  9156.  
  9157. 2006
  9158. 01:30:04,772 --> 01:30:06,338
  9159. in Griffith Park,
  9160. so come on down.
  9161.  
  9162. 2007
  9163. 01:30:06,340 --> 01:30:08,407
  9164. We have lots of fun,
  9165. we have lots of games
  9166.  
  9167. 2008
  9168. 01:30:08,409 --> 01:30:09,974
  9169. and food, food trucks.
  9170.  
  9171. 2009
  9172. 01:30:09,976 --> 01:30:12,545
  9173. Uh, come on down,
  9174. adopt your new best friend.
  9175.  
  9176. 2010
  9177. 01:30:12,547 --> 01:30:14,580
  9178. - I know.
  9179. - You never know who you...
  9180.  
  9181. 2011
  9182. 01:30:14,582 --> 01:30:16,881
  9183. Why does he have
  9184. to look so good?
  9185.  
  9186. 2012
  9187. 01:30:16,883 --> 01:30:19,385
  9188. - We havin' a good time?
  9189. - Yeah!
  9190.  
  9191. 2013
  9192. 01:30:19,387 --> 01:30:21,320
  9193. Right. You hear 'em.
  9194. Come on down to Griffith Park.
  9195.  
  9196. 2014
  9197. 01:30:21,322 --> 01:30:24,356
  9198. We have big dogs, we got
  9199. small dogs, long hair...
  9200.  
  9201. 2015
  9202. 01:30:24,358 --> 01:30:25,758
  9203. Don't do that.
  9204.  
  9205. 2016
  9206. 01:30:25,760 --> 01:30:27,793
  9207. Don't think you're
  9208. just gonna stare me down
  9209.  
  9210. 2017
  9211. 01:30:27,795 --> 01:30:29,228
  9212. and I'm gonna go to this thing.
  9213.  
  9214. 2018
  9215. 01:30:29,230 --> 01:30:30,797
  9216. I'm not going. Mnh-mnh.
  9217.  
  9218. 2019
  9219. 01:30:31,532 --> 01:30:32,999
  9220. I'm not going.
  9221.  
  9222. 2020
  9223. 01:30:34,201 --> 01:30:35,733
  9224. ♪ Oh yeah
  9225.  
  9226. 2021
  9227. 01:30:35,735 --> 01:30:37,670
  9228. Where are you?
  9229.  
  9230. 2022
  9231. 01:30:37,672 --> 01:30:40,439
  9232. Where... Oh.
  9233.  
  9234. 2023
  9235. 01:30:40,441 --> 01:30:41,640
  9236. ♪ All right
  9237.  
  9238. 2024
  9239. 01:30:41,642 --> 01:30:42,975
  9240. ♪ Say all right
  9241.  
  9242. 2025
  9243. 01:30:42,977 --> 01:30:45,179
  9244. - Oh, Elizabeth?
  9245. - Yeah. Elizabeth.
  9246.  
  9247. 2026
  9248. 01:30:46,447 --> 01:30:47,681
  9249. Griffith Park, yeah?
  9250.  
  9251. 2027
  9252. 01:30:47,683 --> 01:30:49,148
  9253. ♪ Say all right
  9254.  
  9255. 2028
  9256. 01:30:49,150 --> 01:30:51,185
  9257. Great. Whew!
  9258.  
  9259. 2029
  9260. 01:30:52,654 --> 01:30:54,788
  9261. Oh, why-why are we...
  9262.  
  9263. 2030
  9264. 01:30:55,855 --> 01:30:57,956
  9265. You know what, I'm gonna run.
  9266.  
  9267. 2031
  9268. 01:30:57,958 --> 01:30:59,826
  9269. Yeah. I'm gonna run.
  9270.  
  9271. 2032
  9272. 01:31:02,996 --> 01:31:04,430
  9273. Five stars.
  9274.  
  9275. 2033
  9276. 01:31:04,432 --> 01:31:06,899
  9277. ♪ With all my heart
  9278.  
  9279. 2034
  9280. 01:31:06,901 --> 01:31:10,569
  9281. ♪ I love you baby
  9282.  
  9283. 2035
  9284. 01:31:10,571 --> 01:31:12,672
  9285. Mayor Caughlin.
  9286.  
  9287. 2036
  9288. 01:31:12,674 --> 01:31:14,340
  9289. - Channel 12 here.
  9290. - Hello, Jimmy.
  9291.  
  9292. 2037
  9293. 01:31:14,342 --> 01:31:16,041
  9294. How you doin' this evening?
  9295. Havin' a good time?
  9296.  
  9297. 2038
  9298. 01:31:16,043 --> 01:31:17,943
  9299. I am doing great this evening.
  9300.  
  9301. 2039
  9302. 01:31:17,945 --> 01:31:20,011
  9303. I think I adopted
  9304. three terriers
  9305.  
  9306. 2040
  9307. 01:31:20,013 --> 01:31:21,413
  9308. and a... and a small pony.
  9309.  
  9310. 2041
  9311. 01:31:21,415 --> 01:31:23,748
  9312. You're not gonna ask me
  9313. to dance, are you?
  9314.  
  9315. 2042
  9316. 01:31:23,750 --> 01:31:25,184
  9317. - May I?
  9318. - You may.
  9319.  
  9320. 2043
  9321. 01:31:25,186 --> 01:31:26,652
  9322. All right.
  9323.  
  9324. 2044
  9325. 01:31:26,654 --> 01:31:29,321
  9326. ♪ Sweet love
  9327.  
  9328. 2045
  9329. 01:31:29,323 --> 01:31:32,891
  9330. ♪ Hear me
  9331. callin' out your name ♪
  9332.  
  9333. 2046
  9334. 01:31:32,893 --> 01:31:36,762
  9335. ♪ I feel no shame
  9336. I'm in love ♪
  9337.  
  9338. 2047
  9339. 01:31:36,764 --> 01:31:38,797
  9340. Hey, don't have
  9341. too much fun, okay.
  9342.  
  9343. 2048
  9344. 01:31:38,799 --> 01:31:40,034
  9345. - Hey.
  9346. - Hi.
  9347.  
  9348. 2049
  9349. 01:31:41,269 --> 01:31:43,103
  9350. Hey, thank you
  9351. for the kind words up there.
  9352.  
  9353. 2050
  9354. 01:31:43,837 --> 01:31:44,971
  9355. Yeah, of course.
  9356.  
  9357. 2051
  9358. 01:31:45,706 --> 01:31:46,771
  9359. How's it going?
  9360.  
  9361. 2052
  9362. 01:31:46,773 --> 01:31:48,440
  9363. - Um, amazing.
  9364. - Yeah?
  9365.  
  9366. 2053
  9367. 01:31:48,442 --> 01:31:52,077
  9368. Yeah, we got a bunch of people
  9369. to sign adoption applications.
  9370.  
  9371. 2054
  9372. 01:31:52,079 --> 01:31:53,078
  9373. Amazing.
  9374.  
  9375. 2055
  9376. 01:31:53,080 --> 01:31:55,214
  9377. Uh, a lot of elderly women
  9378. have told me
  9379.  
  9380. 2056
  9381. 01:31:55,216 --> 01:31:57,283
  9382. that I look
  9383. like Pee-wee Herman.
  9384.  
  9385. 2057
  9386. 01:31:57,285 --> 01:31:58,717
  9387. - So... I'm...
  9388. - Okay.
  9389.  
  9390. 2058
  9391. 01:31:58,719 --> 01:31:59,952
  9392. I'm taking it
  9393. as a compliment.
  9394.  
  9395. 2059
  9396. 01:31:59,954 --> 01:32:01,222
  9397. Yeah, I think
  9398. that's a good thing.
  9399.  
  9400. 2060
  9401. 01:32:02,089 --> 01:32:04,056
  9402. - A handsome Pee-wee Herman.
  9403. - Yes, thank you.
  9404.  
  9405. 2061
  9406. 01:32:04,058 --> 01:32:06,358
  9407. - You're welcome.
  9408. - How's, uh, how's the hot date?
  9409.  
  9410. 2062
  9411. 01:32:06,360 --> 01:32:09,530
  9412. Uh, a little chillier
  9413. than I expected.
  9414.  
  9415. 2063
  9416. 01:32:18,773 --> 01:32:20,272
  9417. Um, excuse me, I'm just...
  9418.  
  9419. 2064
  9420. 01:32:20,274 --> 01:32:22,141
  9421. - I need to get in there.
  9422. - Not right now, you don't.
  9423.  
  9424. 2065
  9425. 01:32:22,143 --> 01:32:23,876
  9426. I just need to talk
  9427. to my friend.
  9428.  
  9429. 2066
  9430. 01:32:23,878 --> 01:32:25,844
  9431. Not right now, you don't.
  9432.  
  9433. 2067
  9434. 01:32:25,846 --> 01:32:27,580
  9435. Uh... Okay.
  9436.  
  9437. 2068
  9438. 01:32:27,582 --> 01:32:30,084
  9439. Okay, fine. I'm gone.
  9440.  
  9441. 2069
  9442. 01:32:34,954 --> 01:32:36,789
  9443. - Jimmy!
  9444. - Liz.
  9445.  
  9446. 2070
  9447. 01:32:38,693 --> 01:32:40,958
  9448. Marvin, is it finally
  9449. Code Orange?
  9450.  
  9451. 2071
  9452. 01:32:40,960 --> 01:32:42,261
  9453. - Liz?
  9454. - Move those dogs.
  9455.  
  9456. 2072
  9457. 01:32:42,263 --> 01:32:43,696
  9458. - Hey, hey, hey. I got her.
  9459. - Get off of me.
  9460.  
  9461. 2073
  9462. 01:32:43,698 --> 01:32:44,663
  9463. - I got her. I got her.
  9464. - Get...
  9465.  
  9466. 2074
  9467. 01:32:44,665 --> 01:32:46,365
  9468. - Sorry about that.
  9469. - Get...
  9470.  
  9471. 2075
  9472. 01:32:46,367 --> 01:32:48,069
  9473. I am not a crazy person.
  9474.  
  9475. 2076
  9476. 01:32:48,804 --> 01:32:49,769
  9477. Liz, what are you doing here?
  9478.  
  9479. 2077
  9480. 01:32:49,771 --> 01:32:51,172
  9481. Jimmy, I love...
  9482.  
  9483. 2078
  9484. 01:32:54,441 --> 01:32:55,375
  9485. dogs.
  9486.  
  9487. 2079
  9488. 01:32:57,545 --> 01:32:58,546
  9489. Is that it?
  9490.  
  9491. 2080
  9492. 01:32:59,780 --> 01:33:00,947
  9493. No.
  9494.  
  9495. 2081
  9496. 01:33:01,682 --> 01:33:03,117
  9497. No, of course not. I...
  9498.  
  9499. 2082
  9500. 01:33:04,518 --> 01:33:08,089
  9501. I'm sorry that I wasn't there
  9502. for you, for Brandy, I...
  9503.  
  9504. 2083
  9505. 01:33:09,657 --> 01:33:11,158
  9506. She was wonderful.
  9507.  
  9508. 2084
  9509. 01:33:14,595 --> 01:33:16,228
  9510. Yes, she was.
  9511.  
  9512. 2085
  9513. 01:33:16,230 --> 01:33:17,164
  9514. Thank you.
  9515.  
  9516. 2086
  9517. 01:33:18,998 --> 01:33:20,733
  9518. I got you something.
  9519.  
  9520. 2087
  9521. 01:33:20,735 --> 01:33:21,933
  9522. What is it?
  9523.  
  9524. 2088
  9525. 01:33:21,935 --> 01:33:23,236
  9526. Uh, it's just a gift.
  9527.  
  9528. 2089
  9529. 01:33:23,970 --> 01:33:25,206
  9530. It's just, um...
  9531.  
  9532. 2090
  9533. 01:33:26,106 --> 01:33:27,939
  9534. It's just a little something.
  9535.  
  9536. 2091
  9537. 01:33:29,710 --> 01:33:32,246
  9538. Don't let the Tiffany box
  9539. fool you.
  9540.  
  9541. 2092
  9542. 01:33:44,558 --> 01:33:48,327
  9543. "I am I because
  9544. my little dog knows me.
  9545.  
  9546. 2093
  9547. 01:33:48,329 --> 01:33:49,463
  9548. Gertrude Stein."
  9549.  
  9550. 2094
  9551. 01:33:56,404 --> 01:33:57,405
  9552. I, um...
  9553.  
  9554. 2095
  9555. 01:33:59,306 --> 01:34:02,007
  9556. Are you okay? I'm sorry.
  9557. I-I didn't mean to upset you.
  9558.  
  9559. 2096
  9560. 01:34:02,009 --> 01:34:05,277
  9561. No, no. My God.
  9562. No, I'm not upset.
  9563.  
  9564. 2097
  9565. 01:34:05,279 --> 01:34:06,347
  9566. I'm happy.
  9567.  
  9568. 2098
  9569. 01:34:07,748 --> 01:34:11,084
  9570. This is the sweetest gift
  9571. that I've ever been given and...
  9572.  
  9573. 2099
  9574. 01:34:12,085 --> 01:34:14,820
  9575. You know, just being
  9576. a part of this,
  9577.  
  9578. 2100
  9579. 01:34:14,822 --> 01:34:18,724
  9580. it has given me
  9581. so much, I ju...
  9582.  
  9583. 2101
  9584. 01:34:21,762 --> 01:34:22,963
  9585. Hey.
  9586.  
  9587. 2102
  9588. 01:34:26,333 --> 01:34:27,501
  9589. This is all you.
  9590.  
  9591. 2103
  9592. 01:34:30,437 --> 01:34:32,704
  9593. You know, if someone would just
  9594. give this sweet girl a home,
  9595.  
  9596. 2104
  9597. 01:34:32,706 --> 01:34:34,138
  9598. my life would be complete.
  9599.  
  9600. 2105
  9601. 01:34:34,140 --> 01:34:37,676
  9602. Well, um, someone actually
  9603. adopted her this evening.
  9604.  
  9605. 2106
  9606. 01:34:37,678 --> 01:34:39,280
  9607. No way. Who?
  9608.  
  9609. 2107
  9610. 01:34:41,816 --> 01:34:43,317
  9611. I did. This guy.
  9612.  
  9613. 2108
  9614. 01:34:44,718 --> 01:34:47,555
  9615. You know, sometimes people don't
  9616. realize how amazing a dog is.
  9617.  
  9618. 2109
  9619. 01:34:48,622 --> 01:34:50,422
  9620. But, um...
  9621.  
  9622. 2110
  9623. 01:34:50,424 --> 01:34:52,692
  9624. I know how special she is,
  9625. and I-I realized
  9626.  
  9627. 2111
  9628. 01:34:52,694 --> 01:34:54,494
  9629. I didn't want to let her go.
  9630.  
  9631. 2112
  9632. 01:35:10,912 --> 01:35:12,213
  9633. What are you doing?
  9634.  
  9635. 2113
  9636. 01:35:13,614 --> 01:35:16,350
  9637. Well, I just realized
  9638. I didn't want to let you go.
  9639.  
  9640. 2114
  9641. 01:35:18,752 --> 01:35:22,119
  9642. And listen, I'm-I'm not saying
  9643. that we need to jump back
  9644.  
  9645. 2115
  9646. 01:35:22,121 --> 01:35:24,325
  9647. into a relationship, but...
  9648.  
  9649. 2116
  9650. 01:35:25,926 --> 01:35:28,894
  9651. I care about you.
  9652. And so does Sam.
  9653.  
  9654. 2117
  9655. 01:35:28,896 --> 01:35:31,196
  9656. And we would both
  9657. really love it
  9658.  
  9659. 2118
  9660. 01:35:31,198 --> 01:35:32,764
  9661. if we could spend...
  9662.  
  9663. 2119
  9664. 01:35:32,766 --> 01:35:34,168
  9665. God, I wanna kiss you
  9666. right now...
  9667.  
  9668. 2120
  9669. 01:35:36,370 --> 01:35:38,972
  9670. but I know you got your
  9671. whole rule about on camera PDA.
  9672.  
  9673. 2121
  9674. 01:35:38,974 --> 01:35:40,807
  9675. What? Cameras?
  9676.  
  9677. 2122
  9678. 01:35:40,809 --> 01:35:42,643
  9679. - Yeah. We're still, uh...
  9680. - Oh.
  9681.  
  9682. 2123
  9683. 01:35:43,376 --> 01:35:45,042
  9684. - Right. Cameras.
  9685. - Mm-hmm.
  9686.  
  9687. 2124
  9688. 01:35:45,044 --> 01:35:47,080
  9689. They can still hear me. Yeah.
  9690.  
  9691. 2125
  9692. 01:35:48,682 --> 01:35:49,848
  9693. Screw it.
  9694.  
  9695. 2126
  9696. 01:35:55,923 --> 01:35:58,790
  9697. They're gonna have
  9698. such beautiful babies.
  9699.  
  9700. 2127
  9701. 01:35:58,792 --> 01:36:01,393
  9702. I could have sworn
  9703. he was into me.
  9704.  
  9705. 2128
  9706. 01:36:01,395 --> 01:36:02,594
  9707. Wow, they're really covering
  9708.  
  9709. 2129
  9710. 01:36:02,596 --> 01:36:04,465
  9711. the hell out
  9712. of this charity event.
  9713.  
  9714. 2130
  9715. 01:36:05,266 --> 01:36:06,965
  9716. - By the way, I'm pregnant.
  9717. - What?
  9718.  
  9719. 2131
  9720. 01:36:06,967 --> 01:36:08,499
  9721. Sorry.
  9722.  
  9723. 2132
  9724. 01:36:14,240 --> 01:36:16,173
  9725. ♪ Who let the dogs out?
  9726.  
  9727. 2133
  9728. 01:36:16,175 --> 01:36:18,210
  9729. ♪ Woof woof woof woof woof
  9730.  
  9731. 2134
  9732. 01:36:18,212 --> 01:36:19,978
  9733. ♪ Who let the dogs out?
  9734.  
  9735. 2135
  9736. 01:36:19,980 --> 01:36:22,447
  9737. Ooh. Oh, oh.
  9738. This should be our song.
  9739.  
  9740. 2136
  9741. 01:36:22,449 --> 01:36:24,082
  9742. - No. Unh-unh.
  9743. - Yeah. Yea...
  9744.  
  9745. 2137
  9746. 01:36:24,084 --> 01:36:25,852
  9747. - Mnh-mnh.
  9748. - Mm-hmm.
  9749.  
  9750. 2138
  9751. 01:36:25,854 --> 01:36:28,153
  9752. ♪ Who let the dogs out?
  9753.  
  9754. 2139
  9755. 01:36:28,155 --> 01:36:30,088
  9756. Uh, excuse me.
  9757.  
  9758. 2140
  9759. 01:36:30,090 --> 01:36:32,891
  9760. Oh. Uh, hey, Dr. Mike.
  9761.  
  9762. 2141
  9763. 01:36:32,893 --> 01:36:34,495
  9764. I thought we were on a date.
  9765.  
  9766. 2142
  9767. 01:36:36,530 --> 01:36:37,831
  9768. I changed my mind.
  9769.  
  9770. 2143
  9771. 01:36:40,734 --> 01:36:43,404
  9772. All right. I guess I get that.
  9773.  
  9774. 2144
  9775. 01:36:45,272 --> 01:36:47,406
  9776. - He took that well. Yeah.
  9777. - I think so.
  9778.  
  9779. 2145
  9780. 01:36:47,408 --> 01:36:49,241
  9781. ♪ Who let the dogs out?
  9782.  
  9783. 2146
  9784. 01:36:49,243 --> 01:36:51,044
  9785. ♪ Woof woof woof woof woof
  9786.  
  9787. 2147
  9788. 01:36:51,046 --> 01:36:52,979
  9789. ♪ Who let the dogs out?
  9790.  
  9791. 2148
  9792. 01:36:52,981 --> 01:36:54,715
  9793. ♪ Woof woof woof woof woof
  9794.  
  9795. 2149
  9796. 01:36:55,816 --> 01:36:57,114
  9797. How did you...
  9798.  
  9799. 2150
  9800. 01:36:57,116 --> 01:37:00,854
  9801. Uh, I had one
  9802. just like this in college.
  9803.  
  9804. 2151
  9805. 01:37:02,188 --> 01:37:03,324
  9806. Gosh!
  9807.  
  9808. 2152
  9809. 01:37:06,060 --> 01:37:09,194
  9810. Oh, my gosh.
  9811. Look at it inside!
  9812.  
  9813. 2153
  9814. 01:37:09,196 --> 01:37:11,030
  9815. This is so great, baby.
  9816.  
  9817. 2154
  9818. 01:37:11,032 --> 01:37:12,598
  9819. Aw, I apprec...
  9820.  
  9821. 2155
  9822. 01:37:12,600 --> 01:37:14,101
  9823. I love you so much.
  9824.  
  9825. 2156
  9826. 01:37:18,304 --> 01:37:20,338
  9827. I love you so much, Walter.
  9828.  
  9829. 2157
  9830. 01:37:20,340 --> 01:37:21,907
  9831. Thank you so much.
  9832.  
  9833. 2158
  9834. 01:37:21,909 --> 01:37:24,275
  9835. Ah, come on, baby. Get in.
  9836.  
  9837. 2159
  9838. 01:37:26,080 --> 01:37:27,846
  9839. Come on! Get in. Come on.
  9840.  
  9841. 2160
  9842. 01:37:27,848 --> 01:37:29,881
  9843. Let's go for a ride.
  9844.  
  9845. 2161
  9846. 01:37:29,883 --> 01:37:30,851
  9847. Hello?
  9848.  
  9849. 2162
  9850. 01:37:32,019 --> 01:37:33,187
  9851. Yes?
  9852.  
  9853. 2163
  9854. 01:37:34,755 --> 01:37:35,789
  9855. Yes, it is.
  9856.  
  9857. 2164
  9858. 01:37:38,392 --> 01:37:39,360
  9859. Oh.
  9860.  
  9861. 2165
  9862. 01:37:41,295 --> 01:37:43,764
  9863. Oh, that's...
  9864. th-that's wonderful.
  9865.  
  9866. 2166
  9867. 01:37:44,765 --> 01:37:45,866
  9868. Is Mabel okay?
  9869.  
  9870. 2167
  9871. 01:37:46,934 --> 01:37:49,335
  9872. Yeah, yeah, Mabel. Yes.
  9873.  
  9874. 2168
  9875. 01:37:50,303 --> 01:37:52,070
  9876. Oh, that-that's great.
  9877.  
  9878. 2169
  9879. 01:37:52,072 --> 01:37:54,106
  9880. No, no, no, no.
  9881. No, no problem. No problem.
  9882.  
  9883. 2170
  9884. 01:37:54,108 --> 01:37:55,743
  9885. I could meet you anywhere.
  9886.  
  9887. 2171
  9888. 01:37:57,112 --> 01:37:58,579
  9889. Yes, yes, I know it well.
  9890.  
  9891. 2172
  9892. 01:38:00,247 --> 01:38:01,847
  9893. Yes. Fantastic.
  9894.  
  9895. 2173
  9896. 01:38:19,199 --> 01:38:21,268
  9897. Well, we found her,
  9898. sweetheart.
  9899.  
  9900. 2174
  9901. 01:38:22,636 --> 01:38:24,070
  9902. We found her.
  9903.  
  9904. 2175
  9905. 01:38:24,072 --> 01:38:26,039
  9906. Oh, I hear you.
  9907.  
  9908. 2176
  9909. 01:38:29,077 --> 01:38:30,641
  9910. Hey, hey.
  9911.  
  9912. 2177
  9913. 01:38:30,643 --> 01:38:31,542
  9914. Hey!
  9915.  
  9916. 2178
  9917. 01:38:31,544 --> 01:38:32,811
  9918. Oh, my God,
  9919. you look amazing.
  9920.  
  9921. 2179
  9922. 01:38:32,813 --> 01:38:36,148
  9923. Oh... Thanks, we're doing
  9924. so much better.
  9925.  
  9926. 2180
  9927. 01:38:36,150 --> 01:38:38,450
  9928. - Hi, Charlie bear!
  9929. - What happened?
  9930.  
  9931. 2181
  9932. 01:38:39,787 --> 01:38:41,019
  9933. Carol happened.
  9934.  
  9935. 2182
  9936. 01:38:41,021 --> 01:38:42,454
  9937. Greg had to go back to work,
  9938.  
  9939. 2183
  9940. 01:38:42,456 --> 01:38:44,389
  9941. so his mom flew in to help us.
  9942.  
  9943. 2184
  9944. 01:38:44,391 --> 01:38:46,858
  9945. And she does everything
  9946. so much better than us.
  9947.  
  9948. 2185
  9949. 01:38:46,860 --> 01:38:49,795
  9950. You know, I got four hours
  9951. of sleep last night.
  9952.  
  9953. 2186
  9954. 01:38:49,797 --> 01:38:51,229
  9955. Oh, man, I'm sorry.
  9956.  
  9957. 2187
  9958. 01:38:51,231 --> 01:38:53,066
  9959. No, that's really good.
  9960.  
  9961. 2188
  9962. 01:38:53,068 --> 01:38:54,833
  9963. I'm really proud of you.
  9964.  
  9965. 2189
  9966. 01:38:54,835 --> 01:38:57,135
  9967. You're a single mom,
  9968. and you're doing it.
  9969.  
  9970. 2190
  9971. 01:38:57,137 --> 01:38:58,772
  9972. Well, I have Greg.
  9973.  
  9974. 2191
  9975. 01:38:59,940 --> 01:39:01,139
  9976. You're a single mom.
  9977.  
  9978. 2192
  9979. 01:39:02,609 --> 01:39:03,575
  9980. Watch this.
  9981.  
  9982. 2193
  9983. 01:39:03,577 --> 01:39:05,944
  9984. - Frunk.
  9985. - Oh, God.
  9986.  
  9987. 2194
  9988. 01:39:05,946 --> 01:39:07,881
  9989. Uh... Frunk.
  9990.  
  9991. 2195
  9992. 01:39:09,283 --> 01:39:11,084
  9993. Great. I'm gonna have
  9994. to say "Frunk"
  9995.  
  9996. 2196
  9997. 01:39:11,086 --> 01:39:12,517
  9998. any time I want him
  9999. to do anything?
  10000.  
  10001. 2197
  10002. 01:39:12,519 --> 01:39:14,586
  10003. You see,
  10004. Frunk can mean anything.
  10005.  
  10006. 2198
  10007. 01:39:14,588 --> 01:39:17,689
  10008. Well, I hope he wasn't
  10009. too much of a burden to you.
  10010.  
  10011. 2199
  10012. 01:39:17,691 --> 01:39:18,724
  10013. Oh, no, he was.
  10014.  
  10015. 2200
  10016. 01:39:18,726 --> 01:39:20,624
  10017. - Oh, I'm sorry.
  10018. - No, it's good.
  10019.  
  10020. 2201
  10021. 01:39:20,626 --> 01:39:23,695
  10022. I feel like I spend so much
  10023. of my time burdening you.
  10024.  
  10025. 2202
  10026. 01:39:23,697 --> 01:39:24,763
  10027. No.
  10028.  
  10029. 2203
  10030. 01:39:24,765 --> 01:39:27,165
  10031. I mean, you really, really
  10032. take care of me.
  10033.  
  10034. 2204
  10035. 01:39:27,167 --> 01:39:31,169
  10036. You lend me money, you give me
  10037. a place to stay when I need it,
  10038.  
  10039. 2205
  10040. 01:39:31,171 --> 01:39:32,604
  10041. you pay the insurance
  10042. of my van.
  10043.  
  10044. 2206
  10045. 01:39:32,606 --> 01:39:33,741
  10046. Wait, I do?
  10047.  
  10048. 2207
  10049. 01:39:34,908 --> 01:39:35,876
  10050. No.
  10051.  
  10052. 2208
  10053. 01:39:37,112 --> 01:39:38,679
  10054. Can we visit her?
  10055.  
  10056. 2209
  10057. 01:39:40,048 --> 01:39:41,916
  10058. I don't know,
  10059. but we can certainly ask.
  10060.  
  10061. 2210
  10062. 01:39:43,316 --> 01:39:45,284
  10063. I'm sad, Mommy.
  10064.  
  10065. 2211
  10066. 01:39:48,555 --> 01:39:50,055
  10067. Oh.
  10068.  
  10069. 2212
  10070. 01:39:50,057 --> 01:39:52,124
  10071. I'm sad, too.
  10072.  
  10073. 2213
  10074. 01:39:52,126 --> 01:39:53,259
  10075. But you know what?
  10076.  
  10077. 2214
  10078. 01:39:53,994 --> 01:39:56,762
  10079. We are still a family.
  10080. Okay.
  10081.  
  10082. 2215
  10083. 01:39:56,764 --> 01:39:59,600
  10084. And families help each other
  10085. through sad times.
  10086.  
  10087. 2216
  10088. 01:40:01,769 --> 01:40:02,770
  10089. Do you want a hug?
  10090.  
  10091. 2217
  10092. 01:40:03,938 --> 01:40:04,873
  10093. Yeah?
  10094.  
  10095. 2218
  10096. 01:40:06,006 --> 01:40:07,306
  10097. Oh.
  10098.  
  10099. 2219
  10100. 01:40:09,442 --> 01:40:11,576
  10101. - Mr. Chapman.
  10102. - Walter. Hey. Hello.
  10103.  
  10104. 2220
  10105. 01:40:11,578 --> 01:40:12,844
  10106. - All right.
  10107. - Yeah, nice to meet you.
  10108.  
  10109. 2221
  10110. 01:40:12,846 --> 01:40:14,212
  10111. - I've heard such great things.
  10112. - Pleasure.
  10113.  
  10114. 2222
  10115. 01:40:14,214 --> 01:40:15,547
  10116. Likewise.
  10117.  
  10118. 2223
  10119. 01:40:15,549 --> 01:40:17,415
  10120. Uh, Tyler is a good kid.
  10121.  
  10122. 2224
  10123. 01:40:17,417 --> 01:40:19,151
  10124. - He is a great kid. Yeah.
  10125. - Yeah.
  10126.  
  10127. 2225
  10128. 01:40:19,153 --> 01:40:22,221
  10129. Oh, uh, this stuff
  10130. is for you here. Um...
  10131.  
  10132. 2226
  10133. 01:40:22,223 --> 01:40:24,523
  10134. We, uh, we just picked up
  10135. a couple of things
  10136.  
  10137. 2227
  10138. 01:40:24,525 --> 01:40:26,125
  10139. - so the dog will be more comfortable.
  10140. - Okay.
  10141.  
  10142. 2228
  10143. 01:40:26,127 --> 01:40:27,461
  10144. All right.
  10145.  
  10146. 2229
  10147. 01:40:32,099 --> 01:40:33,432
  10148. You're a good dog.
  10149.  
  10150. 2230
  10151. 01:40:34,802 --> 01:40:35,736
  10152. Okay.
  10153.  
  10154. 2231
  10155. 01:40:37,137 --> 01:40:38,071
  10156. I gotta go.
  10157.  
  10158. 2232
  10159. 01:40:39,173 --> 01:40:40,841
  10160. Try not to miss me too bad.
  10161.  
  10162. 2233
  10163. 01:40:41,975 --> 01:40:43,710
  10164. I won't miss you at all.
  10165.  
  10166. 2234
  10167. 01:40:52,653 --> 01:40:55,386
  10168. - All right, I'll see you soon.
  10169. - Aw.
  10170.  
  10171. 2235
  10172. 01:40:59,193 --> 01:41:00,892
  10173. Dax, are you crying?
  10174.  
  10175. 2236
  10176. 01:41:00,894 --> 01:41:02,060
  10177. Yeah.
  10178.  
  10179. 2237
  10180. 01:41:02,062 --> 01:41:03,597
  10181. This is what happens.
  10182.  
  10183. 2238
  10184. 01:41:05,065 --> 01:41:07,098
  10185. Plus, I was maced, like...
  10186.  
  10187. 2239
  10188. 01:41:07,100 --> 01:41:09,268
  10189. - pretty recently.
  10190. - Okay. Okay.
  10191.  
  10192. 2240
  10193. 01:41:09,270 --> 01:41:11,903
  10194. So I can't control
  10195. when I'm tearin' up.
  10196.  
  10197. 2241
  10198. 01:41:11,905 --> 01:41:12,973
  10199. Oh!
  10200.  
  10201. 2242
  10202. 01:41:13,707 --> 01:41:16,077
  10203. He likes it when you put
  10204. these on his food.
  10205.  
  10206. 2243
  10207. 01:41:17,278 --> 01:41:19,945
  10208. - What is that...
  10209. - You remember when you said that I saved you?
  10210.  
  10211. 2244
  10212. 01:41:19,947 --> 01:41:21,947
  10213. I said no human food!
  10214.  
  10215. 2245
  10216. 01:41:21,949 --> 01:41:23,215
  10217. Okay, bye.
  10218.  
  10219. 2246
  10220. 01:41:23,217 --> 01:41:24,785
  10221. Love you. Bye, burden.
  10222.  
  10223. 2247
  10224. 01:41:26,787 --> 01:41:27,821
  10225. Del Taco?
  10226.  
  10227. 2248
  10228. 01:41:40,868 --> 01:41:41,802
  10229. Mabel.
  10230.  
  10231. 2249
  10232. 01:41:45,005 --> 01:41:46,437
  10233. Good girl.
  10234.  
  10235. 2250
  10236. 01:41:49,910 --> 01:41:50,878
  10237. Honey.
  10238.  
  10239. 2251
  10240. 01:42:07,027 --> 01:42:08,728
  10241. Hey!
  10242.  
  10243. 2252
  10244. 01:42:09,997 --> 01:42:11,597
  10245. Hey!
  10246.  
  10247. 2253
  10248. 01:42:13,432 --> 01:42:15,602
  10249. Well, don't you look
  10250. slim and trim.
  10251.  
  10252. 2254
  10253. 01:42:19,072 --> 01:42:21,172
  10254. - Well, hello!
  10255. - Hi.
  10256.  
  10257. 2255
  10258. 01:42:21,174 --> 01:42:23,942
  10259. - What's your name?
  10260. - Amelia Chapman.
  10261.  
  10262. 2256
  10263. 01:42:23,944 --> 01:42:26,044
  10264. Have you been taking care
  10265. of this dog, Amelia?
  10266.  
  10267. 2257
  10268. 01:42:26,046 --> 01:42:29,282
  10269. - Feeding her and walking her?
  10270. - Why, yes, I have.
  10271.  
  10272. 2258
  10273. 01:42:29,284 --> 01:42:30,781
  10274. Well, she looks so happy.
  10275.  
  10276. 2259
  10277. 01:42:30,783 --> 01:42:32,752
  10278. You must be doing
  10279. a great job.
  10280.  
  10281. 2260
  10282. 01:42:40,627 --> 01:42:42,894
  10283. Uh, well, sweetie,
  10284. I think it's probably time
  10285.  
  10286. 2261
  10287. 01:42:42,896 --> 01:42:44,696
  10288. we should say goodbye
  10289. to the doggie
  10290.  
  10291. 2262
  10292. 01:42:44,698 --> 01:42:46,600
  10293. so she can go back home.
  10294.  
  10295. 2263
  10296. 01:42:48,068 --> 01:42:49,534
  10297. Oh, um, we were wondering
  10298.  
  10299. 2264
  10300. 01:42:49,536 --> 01:42:51,370
  10301. if we could visit your dog
  10302.  
  10303. 2265
  10304. 01:42:51,372 --> 01:42:53,007
  10305. every once in a while.
  10306.  
  10307. 2266
  10308. 01:43:02,616 --> 01:43:03,951
  10309. I don't think so.
  10310.  
  10311. 2267
  10312. 01:43:05,052 --> 01:43:06,584
  10313. Oh. Okay.
  10314.  
  10315. 2268
  10316. 01:43:06,586 --> 01:43:08,354
  10317. We just thought we'd ask.
  10318.  
  10319. 2269
  10320. 01:43:08,356 --> 01:43:09,854
  10321. No, um, you misunderstood.
  10322.  
  10323. 2270
  10324. 01:43:09,856 --> 01:43:13,225
  10325. I mean... I don't think
  10326. you'll be able to visit
  10327.  
  10328. 2271
  10329. 01:43:13,227 --> 01:43:14,861
  10330. because there's been
  10331. a mistake.
  10332.  
  10333. 2272
  10334. 01:43:16,897 --> 01:43:18,464
  10335. This isn't my dog.
  10336.  
  10337. 2273
  10338. 01:43:20,466 --> 01:43:21,969
  10339. I'm sorry, what?
  10340.  
  10341. 2274
  10342. 01:43:23,536 --> 01:43:25,739
  10343. I'd say this is your dog.
  10344.  
  10345. 2275
  10346. 01:43:28,642 --> 01:43:30,041
  10347. Walter, you don't have
  10348. to do that.
  10349.  
  10350. 2276
  10351. 01:43:30,043 --> 01:43:34,114
  10352. What a lucky dog
  10353. to have such a sweet family.
  10354.  
  10355. 2277
  10356. 01:43:36,917 --> 01:43:39,517
  10357. - I don't know what to say here.
  10358. - No, nothing to say.
  10359.  
  10360. 2278
  10361. 01:43:39,519 --> 01:43:42,222
  10362. Just... misunderstanding,
  10363. that's all.
  10364.  
  10365. 2279
  10366. 01:43:43,589 --> 01:43:46,858
  10367. Well, the dog seems to like you
  10368. a lot, so, uh...
  10369.  
  10370. 2280
  10371. 01:43:46,860 --> 01:43:48,860
  10372. ...if you'd like, you know,
  10373.  
  10374. 2281
  10375. 01:43:48,862 --> 01:43:50,328
  10376. we could meet up
  10377. in the park sometime.
  10378.  
  10379. 2282
  10380. 01:43:50,330 --> 01:43:51,999
  10381. Yes. Yes.
  10382.  
  10383. 2283
  10384. 01:43:53,567 --> 01:43:55,569
  10385. You know,
  10386. I'd like that very much.
  10387.  
  10388. 2284
  10389. 01:43:57,472 --> 01:43:58,970
  10390. Is that okay with you?
  10391.  
  10392. 2285
  10393. 01:43:58,972 --> 01:44:00,071
  10394. Of course.
  10395.  
  10396. 2286
  10397. 01:44:00,073 --> 01:44:02,408
  10398. Of course.
  10399.  
  10400. 2287
  10401. 01:44:02,410 --> 01:44:03,910
  10402. All right. Well...
  10403.  
  10404. 2288
  10405. 01:44:04,811 --> 01:44:07,511
  10406. I-I know you don't
  10407. know me, but...
  10408.  
  10409. 2289
  10410. 01:44:07,513 --> 01:44:08,645
  10411. - Aw.
  10412. - Thank you, thank you,
  10413.  
  10414. 2290
  10415. 01:44:08,647 --> 01:44:10,649
  10416. thank you, thank you,
  10417. thank you!
  10418.  
  10419. 2291
  10420. 01:44:12,551 --> 01:44:13,754
  10421. You're welcome.
  10422.  
  10423. 2292
  10424. 01:44:17,557 --> 01:44:19,024
  10425. - Enjoy.
  10426. - Yeah.
  10427.  
  10428. 2293
  10429. 01:44:19,026 --> 01:44:20,925
  10430. - Thank you, sir.
  10431. - See you soon, huh?
  10432.  
  10433. 2294
  10434. 01:44:20,927 --> 01:44:21,860
  10435. - Yes.
  10436. - Yes.
  10437.  
  10438. 2295
  10439. 01:44:21,862 --> 01:44:22,796
  10440. All right.
  10441.  
  10442. 2296
  10443. 01:44:24,499 --> 01:44:27,932
  10444. Mommy, why are you crying?
  10445. Are you sad?
  10446.  
  10447. 2297
  10448. 01:44:27,934 --> 01:44:29,701
  10449. No.
  10450.  
  10451. 2298
  10452. 01:44:29,703 --> 01:44:31,204
  10453. No, I'm not sad, I'm happy!
  10454.  
  10455. 2299
  10456. 01:44:31,938 --> 01:44:34,307
  10457. Sometimes, people cry
  10458. when they're happy.
  10459.  
  10460. 2300
  10461. 01:44:46,586 --> 01:44:48,521
  10462. Well, good morning,
  10463. or should I say
  10464.  
  10465. 2301
  10466. 01:44:48,523 --> 01:44:50,289
  10467. wake up, LA.
  10468.  
  10469. 2302
  10470. 01:44:50,291 --> 01:44:53,392
  10471. We're here at the beach today
  10472. with my dog Sam.
  10473.  
  10474. 2303
  10475. 01:44:53,394 --> 01:44:56,227
  10476. All dogs love
  10477. the beach, so come on down.
  10478.  
  10479. 2304
  10480. 01:44:56,229 --> 01:44:57,996
  10481. ELIZABETH
  10482. We do love the beach...
  10483.  
  10484. 2305
  10485. 01:44:57,998 --> 01:45:00,631
  10486. Oh, hey, you!
  10487.  
  10488. 2306
  10489. 01:45:00,633 --> 01:45:04,202
  10490. Oh, I know your spot.
  10491. Right there. Yeah.
  10492.  
  10493. 2307
  10494. 01:45:04,204 --> 01:45:06,073
  10495. That's what you came for, huh?
  10496.  
  10497. 2308
  10498. 01:45:06,840 --> 01:45:09,207
  10499. Oh, well, now look at you.
  10500.  
  10501. 2309
  10502. 01:45:09,209 --> 01:45:11,142
  10503. Where'd you come from?
  10504.  
  10505. 2310
  10506. 01:45:11,144 --> 01:45:14,413
  10507. Oh, hello, beautiful!
  10508.  
  10509. 2311
  10510. 01:45:14,415 --> 01:45:16,748
  10511. Oh, look. Yeah, okay...
  10512.  
  10513. 2312
  10514. 01:45:16,750 --> 01:45:19,716
  10515. Sorry, Walter, one of the dogs
  10516. knows how to open up doors.
  10517.  
  10518. 2313
  10519. 01:45:19,718 --> 01:45:22,187
  10520. Ah, it's All right.
  10521. Mi casa su casa.
  10522.  
  10523. 2314
  10524. 01:45:22,189 --> 01:45:23,154
  10525. Ah...
  10526.  
  10527. 2315
  10528. 01:45:26,827 --> 01:45:30,428
  10529. - What?
  10530. - I took Spanish in high school.
  10531.  
  10532. 2316
  10533. 01:45:30,430 --> 01:45:32,797
  10534. Anyway, um... Look.
  10535.  
  10536. 2317
  10537. 01:45:32,799 --> 01:45:35,900
  10538. Walter, uh,
  10539. I know we kid, or I kid
  10540.  
  10541. 2318
  10542. 01:45:35,902 --> 01:45:38,537
  10543. and you stare blankly
  10544. at me, but, um,
  10545.  
  10546. 2319
  10547. 01:45:38,539 --> 01:45:40,473
  10548. I just wanna say
  10549. thank you so much
  10550.  
  10551. 2320
  10552. 01:45:40,475 --> 01:45:41,941
  10553. for opening up your home.
  10554.  
  10555. 2321
  10556. 01:45:42,775 --> 01:45:45,343
  10557. And I hope my thanking you
  10558. hasn't been annoying.
  10559.  
  10560. 2322
  10561. 01:45:45,345 --> 01:45:47,278
  10562. It is annoying. Please, stop.
  10563.  
  10564. 2323
  10565. 01:45:48,614 --> 01:45:50,582
  10566. Message received.
  10567.  
  10568. 2324
  10569. 01:45:50,584 --> 01:45:52,517
  10570. - Uh... thank you.
  10571. - Okay.
  10572.  
  10573. 2325
  10574. 01:45:52,519 --> 01:45:54,187
  10575. Who wants to go outside?
  10576.  
  10577. 2326
  10578. 01:46:05,399 --> 01:46:06,732
  10579. Aww.
  10580.  
  10581. 2327
  10582. 01:46:11,404 --> 01:46:12,738
  10583. Hey, baby.
  10584.  
  10585. 2328
  10586. 01:46:13,940 --> 01:46:15,773
  10587. - That's my girlfriend.
  10588. - Mm-hmm.
  10589.  
  10590. 2329
  10591. 01:46:15,775 --> 01:46:17,711
  10592. Oh, don't feed Darla.
  10593. Her tummy's upset.
  10594.  
  10595. 2330
  10596. 01:46:18,478 --> 01:46:20,280
  10597. - Hey, old man.
  10598. - Wise guy.
  10599.  
  10600. 2331
  10601. 01:46:23,016 --> 01:46:24,849
  10602. I hope it's not weird
  10603. we're dating.
  10604.  
  10605. 2332
  10606. 01:46:24,851 --> 01:46:27,255
  10607. No. No, I'm just happy
  10608. you're happy.
  10609.  
  10610. 2333
  10611. 01:46:28,489 --> 01:46:29,720
  10612. And to be honest,
  10613.  
  10614. 2334
  10615. 01:46:29,722 --> 01:46:32,025
  10616. I think you two are perfect
  10617. for each other.
  10618.  
  10619. 2335
  10620. 01:46:33,593 --> 01:46:34,793
  10621. Oh.
  10622.  
  10623. 2336
  10624. 01:46:35,661 --> 01:46:37,130
  10625. Mm, sweet.
  10626.  
  10627. 2337
  10628. 01:46:38,965 --> 01:46:40,100
  10629. Thank you.
  10630.  
  10631. 2338
  10632. 01:46:44,738 --> 01:46:46,171
  10633. Have you seen Gertrude?
  10634.  
  10635. 2339
  10636. 01:46:46,173 --> 01:46:48,206
  10637. Who is this little guy?
  10638.  
  10639. 2340
  10640. 01:46:48,208 --> 01:46:49,841
  10641. Oh, my God. I didn't
  10642. know my friend Scotch was coming
  10643.  
  10644. 2341
  10645. 01:46:49,843 --> 01:46:51,644
  10646. to visit me today.
  10647.  
  10648. 2342
  10649. 01:46:51,646 --> 01:46:53,245
  10650. Is she yours?
  10651.  
  10652. 2343
  10653. 01:46:53,247 --> 01:46:54,811
  10654. Nope, she's ours.
  10655.  
  10656. 2344
  10657. 01:46:54,813 --> 01:46:56,780
  10658. - Wanna hold her?
  10659. - Yes, I wanna hold her.
  10660.  
  10661. 2345
  10662. 01:46:57,918 --> 01:46:59,617
  10663. Hey, what is this?
  10664. What is this?
  10665.  
  10666. 2346
  10667. 01:47:00,887 --> 01:47:02,387
  10668. No.
  10669.  
  10670. 2347
  10671. 01:47:02,389 --> 01:47:03,855
  10672. Jimmy, I...
  10673.  
  10674. 2348
  10675. 01:47:03,857 --> 01:47:05,258
  10676. Elizabeth...
  10677.  
  10678. 2349
  10679. 01:47:06,561 --> 01:47:07,894
  10680. will you marry me?
  10681.  
  10682. 2350
  10683. 01:47:11,198 --> 01:47:12,598
  10684. - Yes!
  10685. - Yes?
  10686.  
  10687. 2351
  10688. 01:47:12,600 --> 01:47:13,998
  10689. - Yes, of course.
  10690. - Yes?
  10691.  
  10692. 2352
  10693. 01:47:16,270 --> 01:47:18,102
  10694. - Sam. Where's Sam? Sam!
  10695. - Yeah, get Sam. Get Sam.
  10696.  
  10697. 2353
  10698. 01:47:18,104 --> 01:47:19,637
  10699. Get Sam.
  10700.  
  10701. 2354
  10702. 01:47:19,639 --> 01:47:21,241
  10703. Come here. Oh, yes.
  10704.  
  10705. 2355
  10706. 01:47:22,309 --> 01:47:23,641
  10707. Come here, baby.
  10708.  
  10709. 2356
  10710. 01:47:23,643 --> 01:47:27,045
  10711. ♪ Come and take
  10712. a ride with me ♪
  10713.  
  10714. 2357
  10715. 01:47:27,047 --> 01:47:30,114
  10716. ♪ Kissing on your wrist
  10717. so casually ♪
  10718.  
  10719. 2358
  10720. 01:47:30,116 --> 01:47:32,618
  10721. ♪ Livin' out
  10722. a public fantasy ♪
  10723.  
  10724. 2359
  10725. 01:47:32,620 --> 01:47:36,689
  10726. ♪ Oh you stop in every row
  10727.  
  10728. 2360
  10729. 01:47:36,691 --> 01:47:40,359
  10730. ♪ You kiss me oh
  10731.  
  10732. 2361
  10733. 01:47:40,361 --> 01:47:42,293
  10734. ♪ Plain to see
  10735.  
  10736. 2362
  10737. 01:47:42,295 --> 01:47:46,830
  10738. ♪ You're the face
  10739. I wanna call on ♪
  10740.  
  10741. 2363
  10742. 01:47:46,832 --> 01:47:48,933
  10743. ♪ So what's
  10744. another minute baby ♪
  10745.  
  10746. 2364
  10747. 01:47:48,935 --> 01:47:51,302
  10748. ♪ You and me
  10749.  
  10750. 2365
  10751. 01:47:51,304 --> 01:47:55,807
  10752. ♪ Are the reason why hearts
  10753. are made of gold ♪
  10754.  
  10755. 2366
  10756. 01:47:55,809 --> 01:47:59,911
  10757. "Scene 108-C, role 15,
  10758. take three." Nailed it.
  10759.  
  10760. 2367
  10761. 01:47:59,913 --> 01:48:01,813
  10762. ♪ Who let the dogs out?
  10763.  
  10764. 2368
  10765. 01:48:01,815 --> 01:48:04,050
  10766. ♪ Woof woof woof woof woof
  10767.  
  10768. 2369
  10769. 01:48:06,720 --> 01:48:08,219
  10770. Oh, look at these guys.
  10771.  
  10772. 2370
  10773. 01:48:08,221 --> 01:48:10,121
  10774. Looks like you're
  10775. in deep Shih Tzu.
  10776.  
  10777. 2371
  10778. 01:48:10,123 --> 01:48:12,457
  10779. You know, I'm actually surprised
  10780. you knew these were Shih Tzus.
  10781.  
  10782. 2372
  10783. 01:48:12,459 --> 01:48:13,625
  10784. I know my dogs.
  10785.  
  10786. 2373
  10787. 01:48:13,627 --> 01:48:15,760
  10788. You know your Shih Tzu
  10789. about Shih Tzus.
  10790.  
  10791. 2374
  10792. 01:48:17,163 --> 01:48:19,530
  10793. - Dude, your dog is fat.
  10794. - Excuse me?
  10795.  
  10796. 2375
  10797. 01:48:19,532 --> 01:48:21,399
  10798. Oh, I'm sorry,
  10799. what I meant to say is
  10800.  
  10801. 2376
  10802. 01:48:21,401 --> 01:48:22,767
  10803. your dog is super fat.
  10804.  
  10805. 2377
  10806. 01:48:22,769 --> 01:48:23,801
  10807. Excuse me?
  10808.  
  10809. 2378
  10810. 01:48:23,803 --> 01:48:24,769
  10811. What I meant to say is
  10812.  
  10813. 2379
  10814. 01:48:24,771 --> 01:48:26,372
  10815. if your dog gets any bigger,
  10816.  
  10817. 2380
  10818. 01:48:26,374 --> 01:48:28,307
  10819. its feet won't be able
  10820. to touch the ground.
  10821.  
  10822. 2381
  10823. 01:48:28,309 --> 01:48:29,375
  10824. Excuse me?
  10825.  
  10826. 2382
  10827. 01:48:29,377 --> 01:48:30,974
  10828. I feel like if I hit
  10829. your dog hard enough,
  10830.  
  10831. 2383
  10832. 01:48:30,976 --> 01:48:32,112
  10833. candy will fly out.
  10834.  
  10835. 2384
  10836. 01:48:32,911 --> 01:48:35,148
  10837. Excuse me?
  10838.  
  10839. 2385
  10840. 01:48:36,750 --> 01:48:38,650
  10841. Ow, that's inside
  10842. my ear canal.
  10843.  
  10844. 2386
  10845. 01:48:38,652 --> 01:48:40,985
  10846. Ew. He's talking
  10847. into my ear canal.
  10848.  
  10849. 2387
  10850. 01:48:40,987 --> 01:48:43,790
  10851. Oh, no, it's too early to play.
  10852. Too early to play.
  10853.  
  10854. 2388
  10855. 01:48:44,824 --> 01:48:46,824
  10856. ♪ Who let the dogs out?
  10857.  
  10858. 2389
  10859. 01:48:46,826 --> 01:48:48,993
  10860. ♪ Woof woof woof woof
  10861.  
  10862. 2390
  10863. 01:48:48,995 --> 01:48:50,498
  10864. Wanna hear
  10865. a real band name?
  10866.  
  10867. 2391
  10868. 01:48:51,798 --> 01:48:54,131
  10869. - Foghat.
  10870. - Great name.
  10871.  
  10872. 2392
  10873. 01:48:54,133 --> 01:48:56,033
  10874. Foghat is just
  10875. two words put together.
  10876.  
  10877. 2393
  10878. 01:48:56,035 --> 01:48:58,069
  10879. It-it paints
  10880. a whole picture.
  10881.  
  10882. 2394
  10883. 01:48:58,071 --> 01:49:01,439
  10884. Yeah, of a fog
  10885. with a hat on top of it.
  10886.  
  10887. 2395
  10888. 01:49:01,441 --> 01:49:02,807
  10889. - Yes.
  10890. - How does it...
  10891.  
  10892. 2396
  10893. 01:49:07,080 --> 01:49:08,946
  10894. I'm sorry. Is this weird?
  10895.  
  10896. 2397
  10897. 01:49:08,948 --> 01:49:12,016
  10898. No. No, no, no, no, no.
  10899. It-it's just turning me on
  10900.  
  10901. 2398
  10902. 01:49:12,018 --> 01:49:13,585
  10903. in like a really weird way.
  10904.  
  10905. 2399
  10906. 01:49:13,587 --> 01:49:14,988
  10907. So I'm into it.
  10908.  
  10909. 2400
  10910. 01:49:18,957 --> 01:49:21,526
  10911. ♪ But they say hey man
  10912. dat is part of the party ♪
  10913.  
  10914. 2401
  10915. 01:49:21,528 --> 01:49:22,893
  10916. ♪ Yepee ah yo
  10917.  
  10918. 2402
  10919. 01:49:22,895 --> 01:49:24,996
  10920. ♪ To put a woman in front
  10921. and they man behind ♪
  10922.  
  10923. 2403
  10924. 01:49:24,998 --> 01:49:26,931
  10925. ♪ I hear a woman shout out
  10926. who let the dogs... ♪
  10927.  
  10928. 2404
  10929. 01:49:26,933 --> 01:49:28,399
  10930. Ow! I'm sorry, Brandy.
  10931.  
  10932. 2405
  10933. 01:49:28,401 --> 01:49:29,967
  10934. Oh, oh... Ow.
  10935.  
  10936. 2406
  10937. 01:49:29,969 --> 01:49:33,639
  10938. - ♪ Who let the dogs out?
  10939. - ♪ Woof woof woof
  10940.  
  10941. 2407
  10942. 01:49:33,641 --> 01:49:35,173
  10943. This morning, he was like,
  10944.  
  10945. 2408
  10946. 01:49:35,175 --> 01:49:38,009
  10947. "Whoa, some of your hair's dark
  10948. and some some of it's light."
  10949.  
  10950. 2409
  10951. 01:49:38,011 --> 01:49:40,080
  10952. And I was like, "Thank you."
  10953.  
  10954. 2410
  10955. 01:49:41,081 --> 01:49:43,581
  10956. He got me this jacket
  10957. which is disgusting,
  10958.  
  10959. 2411
  10960. 01:49:43,583 --> 01:49:45,183
  10961. but I can't stop wearing it.
  10962.  
  10963. 2412
  10964. 01:49:45,185 --> 01:49:48,019
  10965. Look at these sleeves.
  10966. It's stupid.
  10967.  
  10968. 2413
  10969. 01:49:48,021 --> 01:49:49,120
  10970. It smells like his house.
  10971.  
  10972. 2414
  10973. 01:49:49,122 --> 01:49:52,457
  10974. And cut.
  10975.  
  10976. 2415
  10977. 01:49:52,459 --> 01:49:54,158
  10978. ♪ Who let the dogs out?
  10979.  
  10980. 2416
  10981. 01:49:54,160 --> 01:49:56,494
  10982. ♪ Woof woof woof woof woof
  10983.  
  10984. 2417
  10985. 01:49:56,496 --> 01:49:58,062
  10986. ♪ Who let the dogs out?
  10987.  
  10988. 2418
  10989. 01:49:58,064 --> 01:49:59,931
  10990. ♪ Woof woof woof woof woof
  10991.  
  10992. 2419
  10993. 01:49:59,933 --> 01:50:01,600
  10994. ♪ Last year in the dance
  10995. you had a ball... ♪
  10996.  
  10997. 2420
  10998. 01:50:01,602 --> 01:50:04,336
  10999. Can you answer a question
  11000. with more than two words?
  11001.  
  11002. 2421
  11003. 01:50:04,338 --> 01:50:05,570
  11004. I can.
  11005.  
  11006. 2422
  11007. 01:50:05,572 --> 01:50:06,903
  11008. Okay, how did you get
  11009.  
  11010. 2423
  11011. 01:50:06,905 --> 01:50:08,272
  11012. to rehearsal today?
  11013.  
  11014. 2424
  11015. 01:50:08,274 --> 01:50:09,275
  11016. By car.
  11017.  
  11018. 2425
  11019. 01:50:10,008 --> 01:50:11,942
  11020. How many instruments
  11021. did you learn to play
  11022.  
  11023. 2426
  11024. 01:50:11,944 --> 01:50:13,513
  11025. before you learned
  11026. to play the drums?
  11027.  
  11028. 2427
  11029. 01:50:14,647 --> 01:50:16,881
  11030. - Just drums.
  11031. - Just... God! Jes...
  11032.  
  11033. 2428
  11034. 01:50:16,883 --> 01:50:18,950
  11035. All right. You know what?
  11036.  
  11037. 2429
  11038. 01:50:23,289 --> 01:50:24,790
  11039. What kind of car you drive?
  11040.  
  11041. 2430
  11042. 01:50:24,792 --> 01:50:25,923
  11043. I drive a Fiat.
  11044.  
  11045. 2431
  11046. 01:50:25,925 --> 01:50:27,058
  11047. What's the most people
  11048. you ever fit
  11049.  
  11050. 2432
  11051. 01:50:27,060 --> 01:50:28,694
  11052. into the... into one
  11053. of those cars?
  11054.  
  11055. 2433
  11056. 01:50:28,696 --> 01:50:30,428
  11057. You can fit one passenger
  11058. and then two in the back.
  11059.  
  11060. 2434
  11061. 01:50:30,430 --> 01:50:31,763
  11062. It's not always...
  11063. It's not like...
  11064.  
  11065. 2435
  11066. 01:50:31,765 --> 01:50:33,664
  11067. That thing about clowns
  11068. going in,
  11069.  
  11070. 2436
  11071. 01:50:33,666 --> 01:50:34,866
  11072. a bunch of us, it's...
  11073.  
  11074. 2437
  11075. 01:50:34,868 --> 01:50:36,667
  11076. - We don't do that.
  11077. - Oh, man.
  11078.  
  11079. 2438
  11080. 01:50:36,669 --> 01:50:38,002
  11081. No, it's not safe.
  11082.  
  11083. 2439
  11084. 01:50:38,004 --> 01:50:39,337
  11085. Did you always know
  11086. you wanted to be a clown?
  11087.  
  11088. 2440
  11089. 01:50:39,339 --> 01:50:42,875
  11090. No, I got into
  11091. it in my late 30s.
  11092.  
  11093. 2441
  11094. 01:50:42,877 --> 01:50:44,041
  11095. Which is not usual.
  11096.  
  11097. 2442
  11098. 01:50:44,043 --> 01:50:45,109
  11099. Why do you do this?
  11100.  
  11101. 2443
  11102. 01:50:45,111 --> 01:50:46,177
  11103. Why do you do this every time?
  11104.  
  11105. 2444
  11106. 01:50:46,179 --> 01:50:48,045
  11107. Give me them kisses.
  11108. Oh, yes.
  11109.  
  11110. 2445
  11111. 01:50:48,047 --> 01:50:49,981
  11112. - Greg!
  11113. - Oh, that's such a cutie.
  11114.  
  11115. 2446
  11116. 01:50:49,983 --> 01:50:51,884
  11117. Greg!
  11118.  
  11119. 2447
  11120. 01:50:51,886 --> 01:50:53,484
  11121. Greg!
  11122.  
  11123. 2448
  11124. 01:50:53,486 --> 01:50:54,385
  11125. Greg!
  11126.  
  11127. 2449
  11128. 01:50:54,387 --> 01:50:55,887
  11129. - Greg!
  11130. - Greg!
  11131.  
  11132. 2450
  11133. 01:50:55,889 --> 01:50:57,221
  11134. What is this?
  11135. Weekend at Bernie's?
  11136.  
  11137. 2451
  11138. 01:50:57,223 --> 01:50:58,589
  11139. - Greg!
  11140. - Greg, wake up!
  11141.  
  11142. 2452
  11143. 01:50:58,591 --> 01:50:59,524
  11144. He might be sick.
  11145.  
  11146. 2453
  11147. 01:51:01,094 --> 01:51:03,795
  11148. I-I feel pain in my brain
  11149. and in my toes.
  11150.  
  11151. 2454
  11152. 01:51:03,797 --> 01:51:05,263
  11153. It feels like
  11154. there's a small child,
  11155.  
  11156. 2455
  11157. 01:51:05,265 --> 01:51:07,833
  11158. like, scratching his way
  11159. out of my face.
  11160.  
  11161. 2456
  11162. 01:51:07,835 --> 01:51:09,233
  11163. It's like in my molars.
  11164.  
  11165. 2457
  11166. 01:51:09,235 --> 01:51:12,071
  11167. It feels like someone's washing
  11168. a pan in my eyes.
  11169.  
  11170. 2458
  11171. 01:51:12,972 --> 01:51:16,073
  11172. ♪ Get back
  11173. you flea-infested mongrel ♪
  11174.  
  11175. 2459
  11176. 01:51:16,075 --> 01:51:18,678
  11177. ♪ Uh yeah what up?
  11178.  
  11179. 2460
  11180. 01:51:20,145 --> 01:51:21,345
  11181. - ♪ Gimme little dog
  11182. - ♪ Woof
  11183.  
  11184. 2461
  11185. 01:51:21,347 --> 01:51:23,013
  11186. ♪ Down to bongo
  11187. found the bong ♪
  11188.  
  11189. 2462
  11190. 01:51:23,015 --> 01:51:24,215
  11191. ♪ And I bang the gong-o
  11192.  
  11193. 2463
  11194. 01:51:35,361 --> 01:51:36,329
  11195. ♪ Woof
  11196.  
  11197. 2464
  11198. 01:51:46,539 --> 01:51:48,773
  11199. That'll be $350.
  11200.  
  11201. 2465
  11202. 01:51:48,775 --> 01:51:50,041
  11203. I've raised my rates.
  11204.  
  11205. 2466
  11206. 01:51:50,043 --> 01:51:51,676
  11207. You can just do that?
  11208.  
  11209. 2467
  11210. 01:51:51,678 --> 01:51:53,744
  11211. Yes. Yes, I can.
  11212.  
  11213. 2468
  11214. 01:51:53,746 --> 01:51:55,415
  11215. And I did. Just now.
  11216.  
  11217. 2469
  11218. 01:52:03,122 --> 01:52:04,656
  11219. ♪ Yepee ah yo
  11220.  
  11221. 2470
  11222. 01:52:09,462 --> 01:52:11,664
  11223. - ♪ Who let the dogs out?
  11224. - ♪ Yepee ah yo
  11225.  
  11226. 2471
  11227. 01:52:13,132 --> 01:52:15,433
  11228. - ♪ Who let the dogs out?
  11229. - ♪ Yepee ah yo
  11230.  
  11231. 2472
  11232. 01:52:17,437 --> 01:52:19,205
  11233. Let's wrap
  11234. this Shih Tzu up.
  11235.  
  11236. 2473
  11237. 01:52:20,774 --> 01:52:22,643
  11238. ♪ Who let the dogs out?
  11239.  
  11240. 2474
  11241. 01:52:24,143 --> 01:52:26,010
  11242. ♪ Who let the dogs out?
  11243.  
  11244. 2475
  11245. 01:52:26,012 --> 01:52:29,881
  11246. ♪ A doggie is nothing
  11247. if he don't have a bone ♪
  11248.  
  11249. 2476
  11250. 01:52:29,883 --> 01:52:31,816
  11251. ♪ Who let the dogs out?
  11252.  
  11253. 2477
  11254. 01:52:31,818 --> 01:52:33,518
  11255. ♪ Woof woof woof woof woof
  11256.  
  11257. 2478
  11258. 01:52:33,520 --> 01:52:35,987
  11259. ♪ A doggie is nothing
  11260. if he don't have... ♪
  11261.  
  11262. 2479
  11263. 01:52:35,989 --> 01:52:37,822
  11264. - Frunk, right?
  11265. - Mm-hmm.
  11266.  
  11267. 2480
  11268. 01:52:37,824 --> 01:52:39,156
  11269. What does that stand for?
  11270.  
  11271. 2481
  11272. 01:52:39,158 --> 01:52:40,491
  11273. It could mean anything.
  11274. It could mean...
  11275.  
  11276. 2482
  11277. 01:52:40,493 --> 01:52:42,562
  11278. Could it mean
  11279. a terrible name for a band?
  11280.  
  11281. 2483
  11282. 01:52:43,964 --> 01:52:46,132
  11283. Okay. Charlie, sic him.
  11284.  
  11285. 2484
  11286. 01:52:47,001 --> 01:52:48,667
  11287. Charlie, kill.
  11288.  
  11289. 2485
  11290. 01:52:48,669 --> 01:52:50,201
  11291. Charlie, rip him to shreds.
  11292.  
  11293. 2486
  11294. 01:52:50,203 --> 01:52:52,004
  11295. I don't know
  11296. if your dog's into it.
  11297.  
  11298. 2487
  11299. 01:52:52,006 --> 01:52:53,638
  11300. Oh, yeah?
  11301.  
  11302. 2488
  11303. 01:52:53,640 --> 01:52:55,542
  11304. Charlie, sit.
  11305.  
  11306. 2489
  11307. 01:52:58,845 --> 01:52:59,979
  11308. Good dog.
  11309.  
  11310. 2490
  11311. 01:52:59,981 --> 01:53:01,101
  11312. Subtitles by explosiveskull
RAW Paste Data