I Feel Pretty

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:39,499 --> 00:00:41,207
Waktu yang baik.

2
00:00:41,455 --> 00:00:44,583
Seseorang harus melihat
situasi handuk.

3
00:00:44,747 --> 00:00:47,875
aku memastikan untuk
meletakkan handuk yang tepat.

4
00:00:48,039 --> 00:00:50,747
Hello. Renee Bennett.

5
00:00:50,915 --> 00:00:53,915
Renee... Bennett. itu
disk yang salah?

6
00:00:54,083 --> 00:00:56,291
Tidak tidak, cukup
masuk di bawah ini.

7
00:00:56,455 --> 00:01:00,747
Haruskah kamu memakai sepatu?
Ukuran apa?/ 39... tidak, 38.

8
00:01:02,455 --> 00:01:04,955
38, oke./ 40... ½.

9
00:01:05,123 --> 00:01:08,707
40½?/ 40½. kau
memiliki lebar ganda?

10
00:01:08,875 --> 00:01:12,791
Gandakan apa?/ Lebar ganda.

11
00:01:12,955 --> 00:01:17,039
Seperti karavan?/ Ya, hanya...

12
00:01:17,207 --> 00:01:19,831
kita memiliki
sepatu lebar ganda?

13
00:01:19,999 --> 00:01:25,623
Sepatu biasa, tetapi hanya lebih luas.
Jadi hanya untuk kaki yang lebih lebar.

14
00:01:25,791 --> 00:01:28,747
kita memiliki seorang instruktur yang
seorang petugas pemadam kebakaran.

15
00:01:28,915 --> 00:01:31,455
Dia memiliki kaki
yang cukup besar.

16
00:01:31,623 --> 00:01:34,623
Mereka sempurna./ Oke.
Waktu yang baik.

17
00:01:40,291 --> 00:01:42,623
ini yang pertama kalinya?

18
00:01:46,123 --> 00:01:49,875
Juga untuk aku./ Benarkah?

19
00:01:51,955 --> 00:01:54,207
kau harus mulai di
suatu tempat, kan?

20
00:01:55,747 --> 00:01:56,915
Ya.

21
00:02:01,915 --> 00:02:05,875
Semoga beruntung
Sampai jumpa di sana.

22
00:02:13,831 --> 00:02:15,831
Maaf.

23
00:02:39,915 --> 00:02:42,207
Sial! kamu baik-baik saja

24
00:02:42,375 --> 00:02:44,415
Ya.

25
00:02:45,539 --> 00:02:50,499
Aku serius. Kelihatannya buruk./ Aku
hanya butuh sepatu yang lebih kecil.

26
00:02:50,667 --> 00:02:52,999
kamu baik-baik saja./ Ya

27
00:03:24,999 --> 00:03:29,123
Pendiri Lily LeClaire
melanjutkan estafet

28
00:03:30,583 --> 00:03:33,123
Avery LeClaire
tentang merek baru

29
00:03:33,291 --> 00:03:37,167
Grant LeClaire: Sarjana
paling didambakan di AS?

30
00:03:37,331 --> 00:03:40,331
Hari ini kamu masih akan mendapatkan
Tutorial gaya rambut keren.

31
00:03:40,499 --> 00:03:44,207
Kokpit punk-roket
dengan ekor kuda.

32
00:03:44,375 --> 00:03:47,707
aku mulai dari atas.

33
00:03:47,875 --> 00:03:51,375
Merah kembali dengan ruang rambut,
sampai kamu dipenuhi dengan baik.

34
00:03:51,539 --> 00:03:55,915
Lalu ambil sedikit lebih besar.
dan perbaiki.

35
00:03:56,831 --> 00:04:01,455
Keluar dari ujung kuncir
kuda rambut kecil,

36
00:04:01,623 --> 00:04:05,499
yang aku berikan banyak kepenuhan.
Lalu gaya rambutnya selesai.

37
00:04:05,667 --> 00:04:11,583
Aku harap kamu suka di sini
rockstar-mohawk tatanan rambut.

38
00:04:11,747 --> 00:04:17,207
Jika ya, berikan jempol ke atas,
dan berlangganan ke saluran aku.

39
00:04:26,207 --> 00:04:31,499
Hello. kau akan menemukan hadiah?/
Tidak, ini hanya untukku.

40
00:04:33,623 --> 00:04:38,955
kita memiliki ukuran terbatas di sini,
tetapi ukuran kau tersedia secara online.

41
00:04:55,791 --> 00:04:58,707
Ada pria yang
menakutkan sebelumnya.

42
00:05:03,623 --> 00:05:06,583
kau hanya perlu mengatakan sesuatu.
Jaring sedikit.

43
00:06:45,831 --> 00:06:49,499
LILY LECLRERE HANYA SUBDIVISION

44
00:06:57,375 --> 00:06:58,875
Mason?

45
00:06:59,039 --> 00:07:02,707
Haruskah kita memiliki sedikit
lebih banyak diskresi kolegial?

46
00:07:03,791 --> 00:07:05,539
Tidak, terima kasih.

47
00:07:05,707 --> 00:07:11,039
kita akan bersenang-senang di sini,
berbahagia untuk bisa akrab.

48
00:07:14,499 --> 00:07:17,039
aku berhubungan seks
tadi malam./ Lemak.

49
00:07:18,707 --> 00:07:21,667
Dengan diriku sendiri./
Lupakan saja.

50
00:07:22,831 --> 00:07:28,247
kau mendapatkan surat dari manajemen
tentang keluhan tentang lipstik Clafoutis?

51
00:07:28,415 --> 00:07:32,331
Pelanggan mengatakan warnanya lebih oranye
daripada yang dapat kau lihat online.

52
00:07:32,499 --> 00:07:36,539
Warnanya benar-benar sama.
Lihat di sini.

53
00:07:37,875 --> 00:07:40,539
Lihat./ aku hanya memberi tag.

54
00:07:40,707 --> 00:07:46,623
Ayo! Mereka harus membiarkan kita menjalankan
situs web dari kantor di 5th Avenue.

55
00:07:47,455 --> 00:07:53,667
Tidak juga? Mengapa Lily Leclaire menyimpan
kita di ruang bawah tanah di Chinatown?

56
00:07:53,831 --> 00:07:56,707
aku mematikannya! Bukan?

57
00:07:57,707 --> 00:08:00,455
Tidak. "Aku mau minum kopi.

58
00:08:00,623 --> 00:08:04,167
Kopi asli. Bukan tar waktu itu.
ada yang harus kau lakukan?

59
00:08:04,331 --> 00:08:07,375
Sebuah baguetti./
Maksudmu baguette?

60
00:08:07,539 --> 00:08:09,999
Sebuah baguette utuh?/ Setengah.

61
00:08:10,167 --> 00:08:12,331
Jangan aneh.

62
00:08:16,207 --> 00:08:21,167
Penyorot hanya bisa melakukan
sesuatu./ Viv, seperti apa tampangmu?

63
00:08:21,331 --> 00:08:23,875
Ya, kamu sangat cantik.

64
00:08:25,039 --> 00:08:29,583
Aku terlihat cantik, tapi aku tidak
benar-benar terlihat seperti diriku.

65
00:08:29,747 --> 00:08:35,331
Tidak, kau terlihat seperti Selena
Gomez dalam video "It Is not Me".

66
00:08:35,499 --> 00:08:37,791
Itu kamu. aku menciptakan
kembali tampilan.

67
00:08:37,955 --> 00:08:42,791
Dan aku tidak terlihat seperti
cheerleader?/ Pelacur?

68
00:08:42,955 --> 00:08:46,331
"Kemarilah, anak-anak./ Tidak
Mereka tidak berbicara lagi.

69
00:08:46,499 --> 00:08:50,083
baik bahwa kau harus mengambil
semuanya dari pekerjaan.

70
00:08:50,247 --> 00:08:54,039
Itu dimengerti. Mereka tidak
memberi aku tas hadiah.

71
00:08:54,207 --> 00:08:56,375
aku hanya mencuri itu.

72
00:08:56,539 --> 00:09:01,375
Sebagian besar ditarik dari pasar.
Itu tampak seperti kontrasepsi.

73
00:09:01,539 --> 00:09:06,415
Sepertinya pil pil aku./
Banyak suka seks dilindungi.

74
00:09:06,583 --> 00:09:12,791
Jadi apa masalahnya? aku melihat seorang anak beberapa
hari yang lalu, ada hal yang menakutkan di tutupnya.

75
00:09:12,955 --> 00:09:17,123
ini situs groupie ini?/ Ini
disebut kencan kelompok.

76
00:09:17,291 --> 00:09:20,875
kau tidak lari. kita harus tiga.

77
00:09:21,039 --> 00:09:25,623
Ya, tapi lihat saja foto-foto ini.
Ini yang kita lawan.

78
00:09:25,791 --> 00:09:28,791
Tiga keju Eurasia.

79
00:09:28,955 --> 00:09:31,747
Tiga peselancar Australia.

80
00:09:31,915 --> 00:09:35,875
Dan Hadid bersaudara!
ibu itu./ Ya

81
00:09:36,039 --> 00:09:38,455
aku tidak.

82
00:09:38,623 --> 00:09:43,291
Ada pria yang berbeda, yang semuanya
mencari sesuatu yang berbeda.

83
00:09:43,455 --> 00:09:46,747
Orang aku akan
menganggapnya menarik,

84
00:09:46,915 --> 00:09:52,331
bahwa aku dalam kejahatan dan hewan sejati
yang berteman dengan spesies hewan lainnya.

85
00:09:52,499 --> 00:09:56,207
aku sudah menyebutkan semuanya...Tidak,
bukan di profil kau.

86
00:09:56,375 --> 00:10:01,123
Tidak ada yang membaca profil.
Gambar itu berarti segalanya.

87
00:10:01,291 --> 00:10:04,667
kau mengambil foto diri
sendiri yang kau banggakan

88
00:10:04,831 --> 00:10:08,583
di mana kau menyembunyikan bukit
dan jerawat dan kulit oranye.

89
00:10:08,747 --> 00:10:12,623
Dan ketika kamu bertemu
pria itu, dia akan kecewa.

90
00:10:12,791 --> 00:10:18,123
Atau cari foto yang bagus. Dan
kemudian kau memeriksa profil kau.

91
00:10:18,291 --> 00:10:22,707
Tidak ada yang suka, klik,
tweeter atau titik untuk kau.

92
00:10:22,875 --> 00:10:25,999
Dan kau tidak akan bertemu
dengannya sama sekali!

93
00:10:26,167 --> 00:10:30,791
Tapi dia menolakmu. Itu tidak adil.
Aku membencinya.

94
00:10:34,955 --> 00:10:38,499
kau membawa banyak pemandangan
menarik di landasan.

95
00:10:38,667 --> 00:10:41,667
Terima kasih sudah memberi kita
peptik./ Terima kasih banyak.

96
00:10:41,831 --> 00:10:45,583
Itulah yang kita butuhkan./
Di mana kamu bodoh?

97
00:10:45,747 --> 00:10:48,747
Mari kita mengambil
gambar yang lucu!

98
00:10:48,915 --> 00:10:51,247
aku sangat fotogenik./
Lihat wajah itu.

99
00:10:55,455 --> 00:10:57,207
Itu tidak bagus.

100
00:10:57,375 --> 00:11:00,999
kita terlihat seperti beberapa diserang.
aku terlihat hebat.

101
00:11:01,167 --> 00:11:03,747
Sepertinya kamu memantingku.

102
00:11:09,039 --> 00:11:12,999
Oke, satu lagi./ Itu
yang kita gunakan.

103
00:11:18,123 --> 00:11:20,831
Apa yang sedang kamu lakukan?

104
00:11:20,999 --> 00:11:25,707
aku menyia-nyiakan pakaian di celana./
Oke, kantor itu lubang di tanah.

105
00:11:25,875 --> 00:11:29,167
Tetapi jika kita mulai mengabaikan
hal-hal seperti celana,

106
00:11:29,331 --> 00:11:31,831
kita telah melintasi perbatasan
murni secara sosial?

107
00:11:31,999 --> 00:11:36,291
Ada krisis. Server mati. Kali
ini aku tidak bisa online.

108
00:11:36,455 --> 00:11:40,375
Bagaimana kita mendapatkan laporan lalu
lintas jaringan ke manajemen sebelum 11?

109
00:11:40,539 --> 00:11:43,747
Ini satu-satunya tugas bodoh
kita./ aku sudah mencetaknya.

110
00:11:43,915 --> 00:11:46,539
Dan itu tidak bodoh. Oke, kecil.

111
00:11:46,707 --> 00:11:49,915
kau keluar dari kantor bodoh
kita dalam sepuluh detik.

112
00:11:50,083 --> 00:11:53,375
kau pikir aku akan pergi
ke Lily LeClaire hari ini?

113
00:11:53,539 --> 00:11:55,623
Bukan pada istilah.

114
00:11:55,791 --> 00:11:58,707
aku tidak pergi ke Bath pagi ini./
Kamu tidak pernah melakukan itu.

115
00:11:58,875 --> 00:12:02,415
Tidak, tidak sebelum bekerja. aku
akan melakukannya di malam hari.

116
00:12:02,583 --> 00:12:05,331
Itu kasus aku. aku
tidak pergi ke sana!

117
00:12:05,499 --> 00:12:08,667
aku memiliki trik bikini
karena kurangnya celana bersih

118
00:12:08,831 --> 00:12:11,123
dan tas belanja
seperti tas tangan.

119
00:12:11,291 --> 00:12:15,831
Ulangi setelah aku: aku
berani./ aku berani.

120
00:12:15,999 --> 00:12:19,291
aku pirang. Dan aku
mengelola ini.

121
00:12:19,455 --> 00:12:21,375
Aku berani!

122
00:12:21,539 --> 00:12:24,123
aku pirang! Dan aku
mengelola ini!

123
00:12:24,291 --> 00:12:27,623
Aku berani!./ aku
bisa menangani ini!

124
00:13:22,747 --> 00:13:26,623
Untuk Steve dalam Pemasaran./ Terima kasih.
aku pastikan dia mendapatkannya.

125
00:13:32,707 --> 00:13:35,583
itu Avery LeClaire?/ Ya

126
00:13:35,747 --> 00:13:37,955
Itu dia lagi.

127
00:13:44,291 --> 00:13:47,999
Dia ada di sana. Bukankah
ini keren?/ apa?

128
00:13:48,167 --> 00:13:52,207
Untuk menjadi resepsionis di sini.
Semuanya ada di sini.

129
00:13:52,375 --> 00:13:56,707
aku hanya seorang peserta pelatihan.
Mereka mencari resepsionis baru.

130
00:13:57,831 --> 00:14:00,791
Diamlah Apa pekerjaan impian!

131
00:14:00,955 --> 00:14:05,875
aku memberikan kertas untuk
pemasaran./ Oke. aku pergi sekarang.

132
00:14:06,039 --> 00:14:10,455
Salam pada nenekku, Lily,
yang hadir hari ini.

133
00:14:10,623 --> 00:14:13,831
kita berada di kuartal ketiga
dan, seperti yang kau tahu,

134
00:14:13,999 --> 00:14:17,875
sekarang kita sudah mendapat
laporan tentang underscore kita.

135
00:14:18,039 --> 00:14:21,831
kau akan mengatakan underwriting
seperti itu?/ Cara apa?

136
00:14:21,999 --> 00:14:25,123
Seolah itu berarti murah./ Ya.

137
00:14:25,291 --> 00:14:30,623
Ini juga berarti tersedia
atau cukup murah.

138
00:14:30,791 --> 00:14:34,375
Katakan demikian./ Oke.

139
00:14:36,039 --> 00:14:40,539
Harus ada beberapa pekerjaan yang
dilakukan dengan underscore kita.

140
00:14:40,707 --> 00:14:44,123
Karena kita baru di
bagian pasar itu,

141
00:14:44,291 --> 00:14:48,123
Haruskah orang-orang terbiasa
dengan produk kita juga?

142
00:14:48,291 --> 00:14:52,791
di department store eksklusif yang lebih
kecil seperti Target. Kumohon, Jenn.

143
00:14:52,955 --> 00:14:56,915
Dikatakan bahwa 74% dari kelompok
pelanggan inti sub-merek

144
00:14:57,083 --> 00:15:01,291
Sangat yakin bahwa kita adalah
beberapa perampokan elit.

145
00:15:02,623 --> 00:15:07,291
Jadi apa yang aku dengar
kita harus pergi ke...

146
00:15:08,331 --> 00:15:10,623
Itu bukan sains.

147
00:15:10,791 --> 00:15:17,291
kita hanya ingin meluncurkan merek
kosmetik terjangkau di Target.

148
00:15:17,455 --> 00:15:21,291
Siapa yang membeli makeup di Target?
kau?/ Tidak

149
00:15:21,455 --> 00:15:23,955
Satu dari kamu?/ Tidak

150
00:15:26,375 --> 00:15:30,415
Itu luar biasa sekalipun.
Orang mengira kita elit.

151
00:15:30,583 --> 00:15:34,955
dan kita tidak cocok dengan Target.
Mungkin mereka benar.

152
00:15:35,123 --> 00:15:39,123
Ketika orang-orang datang ke sini
di kantor, mereka akan melihat

153
00:15:39,291 --> 00:15:42,831
bahwa Lily LeClaire memiliki
ruang untuk semua orang.

154
00:15:42,999 --> 00:15:45,415
Bahkan para penawar.

155
00:15:53,083 --> 00:15:56,915
"Naik dalam keindahan..." Aku.

156
00:15:57,083 --> 00:16:01,083
"... dan bermimpi duduk
di lobi kita." aku.

157
00:16:01,247 --> 00:16:03,667
"Tepat di tengah-tengah
itu semua."

158
00:16:04,999 --> 00:16:08,915
"Harus elegan dan
penuh percaya diri."

159
00:16:10,455 --> 00:16:14,331
Ya ya Mungkin tidak penuh
dengan harga diri.

160
00:16:15,831 --> 00:16:19,083
"Wajah pertama orang
melihat kantor kita,

161
00:16:19,247 --> 00:16:23,167
entah bagaimana wajah kita yang
sebenarnya dari label kosmetik kita... "

162
00:16:24,455 --> 00:16:26,039
Jatuhkan itu.

163
00:16:30,955 --> 00:16:36,455
Ya, aku tahu itu pekerjaan impian aku.
Tapi mengapa kau mencarinya?

164
00:16:36,623 --> 00:16:38,791
aku tidak punya kesempatan.

165
00:16:40,331 --> 00:16:44,415
aku tidak persis wajah
yang mereka cari.

166
00:16:44,583 --> 00:16:46,915
Jane, bisakah aku
menelepon balik?

167
00:16:54,207 --> 00:16:58,083
Hello! Namaku Renee. kita bertemu
untuk pelatihan kemarin.

168
00:16:58,247 --> 00:17:00,083
Tuhan, ya!

169
00:17:00,247 --> 00:17:04,039
Bagaimana kondisi vaginamu?
Seluruh perut?

170
00:17:04,207 --> 00:17:07,747
Terima kasih, perut kau
memiliki apa yang kau harapkan.

171
00:17:07,915 --> 00:17:11,791
Buang itu./ Tidak ada darah.

172
00:17:13,539 --> 00:17:18,499
Maaf, aku tidak dapat menemukannya.
Di mana hidangannya?

173
00:17:18,667 --> 00:17:23,455
kau mungkin berpikir mengapa aku tidak hanya
bertanya siapa yang bekerja di sini...

174
00:17:24,455 --> 00:17:29,039
aku tidak bekerja di sini.
"aku sangat pandai mencuci.

175
00:17:29,207 --> 00:17:33,831
Mungkin kau punya beberapa piring...Tuhan,
sekarang aku mengingatnya. Jalan 10.

176
00:17:33,999 --> 00:17:38,955
kita sedang melakukan, mr. kau
bisa memberi aku nomor kau...

177
00:17:39,123 --> 00:17:43,747
Maaf. aku tidak memberikannya kepada
siapa pun. Senang bertemu denganmu.

178
00:17:43,915 --> 00:17:47,455
Dan semoga beruntung dengan
hidangannya./ Terima kasih.

179
00:17:50,083 --> 00:17:53,955
itu sepanjang waktu
untukmu?/ Ham di sana?

180
00:17:54,123 --> 00:17:58,915
Orang-orang itu menjagamu
dalam kehidupan sehari-hari.

181
00:17:59,083 --> 00:18:04,955
Ya. Itu pasti berlaku untuk kau juga./
Tidak Itu tidak pernah terjadi.

182
00:18:05,123 --> 00:18:08,207
aku tidak percaya itu./ aku
harus bertanya sesuatu?

183
00:18:08,375 --> 00:18:12,167
Pernahkah kau dibawa ke Italia
dan mendarat di bandara?

184
00:18:12,331 --> 00:18:17,167
dan kemudian kau bertemu dengan dua orang yang
mengatakan: "Keluarlah dari kapal pesiar kita."

185
00:18:17,331 --> 00:18:20,791
Dan kemudian kau berakhir berlayar
di kapal pesiar ke Capri...

186
00:18:20,955 --> 00:18:23,915
Dan itu tidak direncanakan.

187
00:18:25,123 --> 00:18:28,999
Ya, aku mencoba musim panas ini.
Itu cukup baik di Yunani.

188
00:18:29,167 --> 00:18:33,331
Aku tahu itu! aku tahu
hal semacam itu terjadi.

189
00:18:34,831 --> 00:18:39,083
aku selalu berpikir tentang
bagaimana rasanya...

190
00:18:40,123 --> 00:18:42,875
... tak bisa disangkal indah.

191
00:18:43,915 --> 00:18:46,875
Untuk memiliki akses
ke semua kemungkinan,

192
00:18:47,039 --> 00:18:50,791
karena kau hanya mengalami
jika kau terlihat seperti kau.

193
00:18:54,831 --> 00:18:56,831
Hanya satu kali saja.

194
00:18:56,999 --> 00:19:01,375
aku tidak membayangkan bahwa maskara
ini atau bronzer Wet'n'Wild

195
00:19:01,539 --> 00:19:04,415
Dapat mengangkat tugas
yang begitu berat...

196
00:19:06,207 --> 00:19:09,915
Ini tentu membutuhkan
keajaiban./ Tidak berjalan 10.

197
00:19:10,915 --> 00:19:13,999
Yah tidak, waktu 9. Haruskah
aku tunjukkan di mana?

198
00:19:14,167 --> 00:19:17,831
Kembali ke kotak 2./ aku
tidak bekerja di sini.

199
00:19:23,916 --> 00:19:25,456
ZOLTAR SIGER WISH

200
00:19:26,540 --> 00:19:28,708
Jadi aku harus berharap?

201
00:19:30,372 --> 00:19:32,956
aku berharap aku hebat.

202
00:19:46,416 --> 00:19:48,540
"Keinginanmu terpenuhi".

203
00:19:54,664 --> 00:19:56,872
Ini gila.

204
00:19:58,124 --> 00:20:01,332
aku berharap aku cantik.

205
00:20:18,456 --> 00:20:21,624
Ayo, ayo sekarang.

206
00:20:51,164 --> 00:20:54,540
Apa yang terjadi, Soho?
Namaku Luna!

207
00:20:57,416 --> 00:20:58,916
kamu siap?!

208
00:21:01,080 --> 00:21:03,872
aku tidak tahu apa yang
kau datang hari ini.

209
00:21:04,040 --> 00:21:07,416
Tetapi aku tahu bahwa
mukjizat sudah ada di sini.

210
00:21:07,580 --> 00:21:10,372
Buka hatimu dan
terimalah keajaibannya.

211
00:21:10,540 --> 00:21:14,080
Bayangkan perubahan
yang kau inginkan.

212
00:21:14,248 --> 00:21:18,248
itu spiritual? itu fisik?
ini emosional?

213
00:21:19,040 --> 00:21:24,040
Hari ini kau akan melihat diri kau di cermin. kau
tidak ingin melihat apa yang biasanya kau lakukan.

214
00:21:24,208 --> 00:21:29,124
Hari ini kau akan melihat
yang selalu kau impikan.

215
00:21:29,292 --> 00:21:32,624
kau siap untuk mengambil hidup kau?
Soho!

216
00:21:32,792 --> 00:21:36,580
kau siap untuk mengambil hidup kau?
Pegang hidup itu!

217
00:21:36,748 --> 00:21:40,208
Dapatkan tubuh baru!
Dapatkan hidup baru!

218
00:21:40,372 --> 00:21:43,540
Sekarang tiba hitungan mundur.
Tiga, dua, satu!

219
00:21:48,748 --> 00:21:50,540
Tuhan apa kamu baik-baik saja

220
00:21:54,500 --> 00:21:56,372
Gadis kulit putih di lantai.

221
00:22:04,080 --> 00:22:06,080
Hello.

222
00:22:08,832 --> 00:22:11,332
kau memukul kepala banyak.

223
00:22:11,500 --> 00:22:14,456
Maaf. Oh tuhan!

224
00:22:16,416 --> 00:22:20,124
Ini beberapa es krim./ Bangun.

225
00:22:20,292 --> 00:22:23,080
Terima kasih./ Dan sedikit air.

226
00:22:24,916 --> 00:22:27,540
Dan syal gratis.

227
00:22:29,292 --> 00:22:32,080
Itu terlalu berlebihan.

228
00:22:34,456 --> 00:22:36,248
Besar sekali.

229
00:22:46,080 --> 00:22:49,164
Apa ada yang terjadi
pada lenganmu?

230
00:22:50,456 --> 00:22:53,248
Haruskah aku memanggil dokter?

231
00:23:07,456 --> 00:23:10,332
kakimu baik-baik saja?/ Tidak!

232
00:23:10,500 --> 00:23:12,580
Mereka tidak baik-baik saja.

233
00:23:12,748 --> 00:23:14,872
Mereka...

234
00:23:15,040 --> 00:23:17,040
... luar biasa.

235
00:23:18,708 --> 00:23:21,248
otot aku terlihat megaton?

236
00:23:21,416 --> 00:23:23,708
aku tidak bisa menjawabnya.

237
00:23:24,916 --> 00:23:26,748
Rasakan perut aku.

238
00:23:26,916 --> 00:23:29,748
Keras sekali, kan?/
Boneka yang bagus.

239
00:23:46,208 --> 00:23:48,832
Tunggu sebentar sekarang.
Tidak ada!

240
00:23:49,000 --> 00:23:51,708
Tunggu sebentar sekarang.
Menunggu.

241
00:23:54,708 --> 00:23:57,000
itu aku?/ Ya

242
00:23:57,164 --> 00:23:59,124
Tidak.

243
00:24:04,124 --> 00:24:06,164
Apa?

244
00:24:06,332 --> 00:24:09,248
Tuhan! Bisakah kamu
melihat ini?/ Ya

245
00:24:10,416 --> 00:24:13,832
Lihat aku benar.
Lihat saja rahangku!

246
00:24:14,000 --> 00:24:17,792
aku selalu bermimpi bahwa
ini harus terjadi.

247
00:24:17,956 --> 00:24:21,792
Tapi pikirkan itu benar-benar terjadi!
Lihat babiku!

248
00:24:21,956 --> 00:24:23,872
Lihat pantatku!

249
00:24:25,080 --> 00:24:27,456
Aku...

250
00:24:27,624 --> 00:24:29,664
... cantik.

251
00:24:32,500 --> 00:24:35,500
Baik. Jika kamu sehat,

252
00:24:35,664 --> 00:24:38,456
aku akan membawanya ke sini
lagi dan pergi ke meja depan.

253
00:24:38,624 --> 00:24:41,416
Selama kau tidak menuntut kita.

254
00:25:11,748 --> 00:25:15,500
Gaun yang bagus./ Terima kasih.
Ini dari Target.

255
00:25:15,664 --> 00:25:19,664
Berawan. Gadis seperti kita beruntung
kita bisa membeli dengan harga murah

256
00:25:19,832 --> 00:25:22,040
dan masih seperti sejuta.

257
00:25:22,208 --> 00:25:23,624
kita baik-baik saja.

258
00:25:27,872 --> 00:25:31,832
Terima kasih. Ketenangan hidup
dengan cara sebaik mungkin.

259
00:25:38,832 --> 00:25:40,500
Jimmy!

260
00:25:50,916 --> 00:25:52,500
Untuk Lisa di HR.

261
00:25:52,664 --> 00:25:57,332
Namaku Renee Bennett. aku mencari
pekerjaan sebagai resepsionis.

262
00:26:10,748 --> 00:26:14,292
Jangan berteriak.
Berputar perlahan.

263
00:26:16,372 --> 00:26:19,540
aku tahu kau tidak
dapat mengenali aku.

264
00:26:19,708 --> 00:26:22,872
Tapi aku ingin membuktikan
bahwa aku pacarmu.

265
00:26:23,040 --> 00:26:26,416
Teman baikmu./ Hai, bitches.

266
00:26:26,580 --> 00:26:30,540
Jangan berteriak./ Tidak
ada yang berteriak.

267
00:26:30,708 --> 00:26:33,164
kau bahkan tidak bisa bersuara.

268
00:26:34,872 --> 00:26:38,332
kau tidak dapat mengenali aku dan
berpikir: "Siapa dia di sana?"

269
00:26:38,500 --> 00:26:43,000
Mengapa dia menjaga mulutnya agar kita
tidak bisa berteriak dengan liar?

270
00:26:43,164 --> 00:26:47,580
Teman, itu aku. Renee.

271
00:26:51,916 --> 00:26:55,416
Apa yang terjadi?/ Dia
ditampilkan dalam harga diri.

272
00:26:58,416 --> 00:27:02,748
Kamu tidak percaya padaku. Oke, sekarang
aku membuktikan kalau aku Renee.

273
00:27:02,916 --> 00:27:07,292
Aku memberitahumu sesuatu
yang hanya Renee yang tahu.

274
00:27:09,080 --> 00:27:14,124
Dapatkah kau mengingat musim panas itu, kita
ingin mengganggu mereka dari Beverly Hills?

275
00:27:14,292 --> 00:27:19,416
Tetapi kita mengubah diri kita sendiri jika
suatu hari kita mulai bosan dengan mereka.

276
00:27:19,580 --> 00:27:23,456
Bagaimana orang tahu?/ Itu saja.

277
00:27:23,624 --> 00:27:29,456
Karena aku benar-benar mendapatkan Andrea Zuckerman
di pergelangan kakiku sebelum kalian berdua kabur.

278
00:27:29,624 --> 00:27:32,792
aku sudah lupa itu./ Aku punya
hati nurani yang buruk.

279
00:27:32,956 --> 00:27:36,080
Katakan sesuatu yang
hanya aku ketahui.

280
00:27:36,248 --> 00:27:39,416
kau memiliki virus
HPV./ Itu saja.

281
00:27:39,580 --> 00:27:42,916
Tapi itu aku! Renee!

282
00:27:43,080 --> 00:27:46,000
aku tidak tahu
bagaimana caranya,

283
00:27:46,164 --> 00:27:52,164
Tapi Luna menembus jiwa Jiwa Jiwa
aku dan memberi aku mimpi aku.

284
00:27:52,332 --> 00:27:55,124
Kesempatan untuk menjadi cantik.

285
00:27:57,792 --> 00:28:02,580
Itu baik-baik saja. aku
menantikan untuk kau.

286
00:28:02,748 --> 00:28:07,540
Bagus bahwa kau berlatih dan itu
membuat perbedaan besar bagi kau.

287
00:28:07,708 --> 00:28:12,456
aku hanya mendengar tentang Soul Cycle.
Dan kamu terlihat baik.

288
00:28:12,624 --> 00:28:16,248
Nah? aku seorang Kardashian.
Dari cabang Jenner.

289
00:28:16,416 --> 00:28:20,832
Sekarang kau punya lensa kontak...aku
tidak menggunakan lensa kontak.

290
00:28:21,000 --> 00:28:25,080
Atau kacamata./ Yah, kalau
begitu aku salah total.

291
00:28:25,248 --> 00:28:28,040
kau mencoba memahaminya,
tetapi kau tidak bisa.

292
00:28:28,208 --> 00:28:30,540
kita tidak bisa memahaminya.

293
00:28:30,708 --> 00:28:36,164
Meskipun aku terlihat seperti orang yang
benar-benar berbeda dan sangat lezat,

294
00:28:36,332 --> 00:28:39,540
aku masih Renee di dalam?

295
00:28:40,708 --> 00:28:43,664
Dan aku tidak pergi kemana-mana.
Oke?

296
00:28:45,040 --> 00:28:47,664
Yah, aku mendapatkan
minuman./ aku butuh satu.

297
00:28:47,832 --> 00:28:49,832
Tequila?/ Ya terima kasih.

298
00:28:50,000 --> 00:28:54,664
Bagaimana aku bisa tahu
jika aku bukan Renee?

299
00:29:02,416 --> 00:29:07,208
Hai, Mason. Maaf, tapi aku
tidak bisa datang hari ini.

300
00:29:07,372 --> 00:29:10,624
aku harus bekerja dari rumah.
aku mengalami radang mata.

301
00:29:10,792 --> 00:29:15,208
Ini sangat buruk.
Sepertinya mataku berdarah.

302
00:29:16,792 --> 00:29:19,748
Tidak, itu tidak
mempengaruhi suara,

303
00:29:19,916 --> 00:29:23,916
Tapi itu sangat menular,
yang menyala di penjara.

304
00:29:24,080 --> 00:29:29,500
aku berlari. aku akan pergi ke dokter.
aku akan masuk ke kereta sekarang.

305
00:29:30,832 --> 00:29:33,624
Halo? Halo?/ 116!

306
00:29:37,748 --> 00:29:42,540
kau mungkin belum pernah ke sini sebelumnya,
tetapi kau harus mengambil nomor.

307
00:29:42,708 --> 00:29:45,624
aku bisa mengambil satu
untuk kau./ Terima kasih.

308
00:29:45,792 --> 00:29:49,792
Di sini kau pergi. Dia
berteriak nomor acak.

309
00:29:50,580 --> 00:29:55,456
Ini bentuk bingo asam dimana
tidak ada yang menang.

310
00:29:57,248 --> 00:29:59,416
Berapa nomor kau?

311
00:30:03,792 --> 00:30:07,248
Nah, jadi begitulah yang terjadi?
Tiba-tiba?

312
00:30:08,748 --> 00:30:11,292
Apa yang terjadi seperti ini?

313
00:30:11,456 --> 00:30:15,080
Itu sangat terkenal./ Apa
yang dispekulasikan?

314
00:30:15,248 --> 00:30:18,916
"Berapa nomormu?" aku
menjawab: "118."

315
00:30:19,080 --> 00:30:22,624
Dan kemudian kau berkata:
"Tidak, nomor teleponmu."

316
00:30:22,792 --> 00:30:25,580
Kamu baik! Sudah berapa lama
kau mengendarai nomor itu?

317
00:30:25,748 --> 00:30:28,624
aku belum. Itu bukan angka.

318
00:30:28,792 --> 00:30:32,916
kau pergi ke binatu dan memakai
gadis-gadis yang sempurna.

319
00:30:33,748 --> 00:30:37,500
Oke, beri aku ponselmu. Berikan aku
dan kau akan mendapatkan nomor aku.

320
00:30:37,664 --> 00:30:41,580
masih aku yang kau ajak bicara?/
Jangan seperti ayam sekarang.

321
00:30:41,748 --> 00:30:46,832
kita bertukar ponsel. Berikan aku milikmu.
Ambil aku dan masukkan nomor kau.

322
00:30:47,000 --> 00:30:51,164
orang melakukan sesuatu seperti ini?
"Maka kamu jangan merasa terintimidasi.

323
00:30:53,792 --> 00:30:56,040
Itu aku

324
00:30:56,208 --> 00:31:00,292
aku dimakamkan dalam perjanjian.
Tapi aku mencoba mendorongmu.

325
00:31:00,456 --> 00:31:04,372
Segera setelah infeksi
penjara kau dalam pemulihan?

326
00:31:04,540 --> 00:31:07,416
Siapa kamu?/ Nomor 118.

327
00:31:09,456 --> 00:31:11,708
Ini aku

328
00:31:16,956 --> 00:31:21,416
Pelat merah tidak bisa dihapus.
itu sangria?

329
00:31:21,580 --> 00:31:25,540
Anggur? Anggur merah? Ada
benjolan di dalamnya.

330
00:31:25,708 --> 00:31:29,872
Dan ketika kau membiarkannya kering,
aku tidak bisa benar-benar...

331
00:31:30,040 --> 00:31:34,664
aku bisa mencobanya. aku
bukan seorang pesulap.

332
00:31:36,624 --> 00:31:42,040
aku belum login, karena kita
harus melakukannya bersama.

333
00:31:42,208 --> 00:31:44,708
Mungkin juga yang terbaik.

334
00:31:44,872 --> 00:31:49,040
Maaf, bisakah aku minta
beberapa tequilashots?

335
00:31:49,208 --> 00:31:53,248
Terus terang, ini kedai kopi.
Ini akan menjadi sangat bagus.

336
00:31:53,416 --> 00:31:56,372
aku mendapatkannya
dengan jawaban.

337
00:31:56,540 --> 00:31:59,416
0 PANDANGAN

338
00:32:02,708 --> 00:32:05,248
Haruskah aku memuat
ulang?/ Hapus.

339
00:32:09,664 --> 00:32:11,792
kita di wi-fi?/ Ya

340
00:32:11,956 --> 00:32:15,872
Jadi benar bahwa pria
hanya berdiri di gambar.

341
00:32:16,040 --> 00:32:17,916
Hentikan sekarang

342
00:32:18,080 --> 00:32:22,500
Itu kesalahanku. aku
bertanggung jawab penuh.

343
00:32:22,664 --> 00:32:27,664
Tua aku, aku menurunkan nilai pasar kita.
aku merasa kasihan padanya.

344
00:32:27,832 --> 00:32:31,540
aku akan memberinya pelukan./ Kamu
terlihat seperti dirimu sendiri.

345
00:32:31,708 --> 00:32:35,040
kita hanya perlu
foto-foto baru aku.

346
00:32:35,208 --> 00:32:37,624
Gambar Renee baru.

347
00:32:37,792 --> 00:32:42,372
Mungkin dengan getaran hip-hop.
Atau Saint-Tropez.

348
00:32:42,540 --> 00:32:45,956
Tubuh langsing aku hanya pergi
dalam bikini. Pada jet ski.

349
00:32:46,124 --> 00:32:51,416
Dengan Lil 'Wayne atau Lil'
Bow Wow atau yang lain Lil '.

350
00:32:51,580 --> 00:32:54,416
aku tidak berpikir itu yang
terjadi./ Yang mana dari mereka?

351
00:32:54,580 --> 00:32:58,040
Tak satu pun dari mereka./
Jadi sedikit lebih besar.

352
00:32:58,208 --> 00:33:02,248
Seorang rapper sedang. kita menjalankan
hip hop dan itu akan menjadi panas.

353
00:33:02,416 --> 00:33:05,748
kita memberi mereka
api bikini panas.

354
00:33:05,916 --> 00:33:09,456
aku mungkin tidak punya kapal pesiar.
saudara kau masih memiliki kayak?

355
00:33:09,624 --> 00:33:11,792
Pesan ke Renee Bennett.

356
00:33:11,956 --> 00:33:15,208
Tolong panggil Helen
Gray di Lily LeClaire

357
00:33:15,372 --> 00:33:17,872
mengenai wawancara kerja.

358
00:33:40,456 --> 00:33:43,832
Renee Bennett?/ Ya aku Renee.
Hello.

359
00:33:44,000 --> 00:33:47,540
Tidak, aku akan menjemput seorang
pelamar bernama Renee Bennett.

360
00:33:47,708 --> 00:33:50,500
Ini aku Di sini.

361
00:33:56,416 --> 00:34:00,248
kau harus Renee. aku
Helen Gray, CFO.

362
00:34:00,416 --> 00:34:03,832
Dan itu CEO kita,
Avery LeClaire.

363
00:34:04,000 --> 00:34:07,792
Hai, Renee. Duduklah dan
berpura-pura pulang.

364
00:34:07,956 --> 00:34:13,292
Terima kasih banyak Meskipun,
akhirnya, tatap muka, Miss Grey.

365
00:34:13,456 --> 00:34:17,248
Dan, tentu saja, aku tahu
siapa kau, Miss LeClaire.

366
00:34:17,416 --> 00:34:20,080
Renee bekerja di
departemen online kita.

367
00:34:20,248 --> 00:34:22,416
Super./ Ya

368
00:34:22,580 --> 00:34:27,872
aku merasa aku bisa menempatkan cheat di
counter dengan kau berdua dan berkata,

369
00:34:28,040 --> 00:34:33,164
itu memalukan menyimpannya di
sini di kantor di Chinatown.

370
00:34:34,040 --> 00:34:37,872
aku mungkin lebih
cocok untuk fasad.

371
00:34:38,040 --> 00:34:40,500
aku tidak benar?

372
00:34:40,664 --> 00:34:45,500
Ini hebat, kau menunjukkan inisiatif,
tetapi kau tidak siap bekerja.

373
00:34:46,416 --> 00:34:50,040
Helen./ Tidak, tidak, aku
benar-benar terlibat.

374
00:34:50,208 --> 00:34:55,540
aku sudah bekerja untuk perusahaan. Dan
ini memberi lebih sedikit dalam bayaran.

375
00:34:55,708 --> 00:34:59,372
Itu tidak masuk akal aku
di sini./ Apa tujuanmu?

376
00:35:02,332 --> 00:35:05,124
Untuk bekerja di sini.

377
00:35:06,708 --> 00:35:09,000
Sebagai resepsionis.

378
00:35:12,332 --> 00:35:16,332
Kebanyakan orang melihatnya sebagai
batu loncatan untuk menjadi model

379
00:35:16,500 --> 00:35:19,416
atau dapatkan toko
pakaian online.

380
00:35:19,580 --> 00:35:23,292
aku mendengar apa yang kau katakan.
Dan aku bisa menjadi model.

381
00:35:23,456 --> 00:35:25,540
kau berisiko.

382
00:35:25,708 --> 00:35:30,624
Akankah dia berlari lurus di atas
catwalk tanpa menoleh ke belakang?

383
00:35:30,792 --> 00:35:32,708
ini realistis?

384
00:35:32,872 --> 00:35:36,416
1000% realistis. Tapi aku tidak.

385
00:35:37,664 --> 00:35:43,164
Satu-satunya tujuanku adalah
datang ke kantor ini setiap hari

386
00:35:43,332 --> 00:35:46,292
dan membantu orang merasakan
apa yang aku lakukan

387
00:35:46,456 --> 00:35:48,956
ketika aku keluar dari lift:

388
00:35:49,124 --> 00:35:53,540
Bahwa ini tempat
paling keren di dunia.

389
00:36:07,124 --> 00:36:09,580
Bagaimana! Aku mengerti!

390
00:36:18,332 --> 00:36:20,792
aku sedang bekerja
di sini sekarang.

391
00:36:23,624 --> 00:36:26,956
Mason, kamu di sini?
Ini aku, Renee.

392
00:36:27,124 --> 00:36:30,916
Bisakah kita berbicara bersama di kantor?/
Tidak, kita hanya membawanya di sini.

393
00:36:31,080 --> 00:36:35,832
Perubahan sedang terjadi dalam hidupku.
Mereka memindahkan aku ke markas.

394
00:36:37,040 --> 00:36:39,956
Itu kantor pusat. Semua
yang aku impikan...

395
00:36:40,124 --> 00:36:43,124
kau harus pergi sekarang.
Jangan dengarkan kekacauan.

396
00:36:43,292 --> 00:36:48,708
aku telah berbicara dengan mereka
dan HR sudah menempati posisi aku.

397
00:36:48,872 --> 00:36:53,416
HR hanyalah departemen staf./
Sekarang baiklah untuk pergi.

398
00:36:53,580 --> 00:36:57,372
aku tahu kau senang berada di sini.
Tapi aku tergelincir.

399
00:36:57,540 --> 00:37:01,872
Jika kau akhirnya siap untuk
mengundangku, sudah terlambat sekarang.

400
00:37:02,040 --> 00:37:05,664
Pergi sekarang. Pergi./
Aku akan merindukanmu.

401
00:37:05,832 --> 00:37:08,832
Haruskah aku membiarkannya
terbuka?/ Tidak

402
00:37:12,624 --> 00:37:14,080
Sial!

403
00:37:42,833 --> 00:37:46,665
kau harus pergi ke pemasaran.
Ini akan sangat menyenangkan.

404
00:37:46,833 --> 00:37:49,497
Dia datang sekarang.
Dia menggemaskan.

405
00:37:53,373 --> 00:37:55,165
Selamat pagi!

406
00:37:56,249 --> 00:38:00,705
Itu menunjukkan lantai yang salah.
Aku akan pergi ke Lily LeClaire.

407
00:38:00,873 --> 00:38:03,373
Tidak, disini. Selamat
datang di Lily LeClaire.

408
00:38:03,541 --> 00:38:06,621
kau mungkin terbiasa dengan
Angie yang duduk di sini.

409
00:38:06,789 --> 00:38:11,413
aku berjanji kau akan senang dengan aku.
Airnya memiliki suhu kamar.

410
00:38:11,581 --> 00:38:15,581
aku lebih suka air didinginkan
dan dengan sedotan,

411
00:38:15,749 --> 00:38:20,249
Sehingga tidak merusak lipstik panas kau.
Warna yang bagus.

412
00:38:20,413 --> 00:38:23,705
Rogue Red? Dari musim semi 2015?

413
00:38:25,413 --> 00:38:30,621
aku tidak tahu Angie. Apa yang
membuat aku bingung cukup jujur...

414
00:38:31,957 --> 00:38:33,913
... kamu.

415
00:38:34,081 --> 00:38:38,081
Ya, aku punya efek itu, kan?
kau bukan satu-satunya.

416
00:38:38,249 --> 00:38:43,081
Orang tidak mengharapkan di sini
untuk menjadi gadis yang diperiksa.

417
00:38:43,249 --> 00:38:46,249
Bukan itu yang aku...aku
mengerti gonggongan itu.

418
00:38:46,413 --> 00:38:49,457
aku tidak hanya ingin mengarahkan
aku pada penampilan aku.

419
00:38:49,621 --> 00:38:51,789
aku akan mengirimkan
barang setiap hari.

420
00:38:51,957 --> 00:38:57,621
aku dapat melihat kau datang dari Rose Sheet,
situs favorit aku di seluruh industri.

421
00:38:57,789 --> 00:39:01,621
aku katakan kau siap untuk pertemuan itu.
Akhirnya duduklah.

422
00:39:01,789 --> 00:39:06,457
Atau jika kau harus mencapai sejumlah langkah
hari ini, kau dapat mengambil satu putaran.

423
00:39:06,621 --> 00:39:11,081
Jadi aku katakan ketika mereka siap.
Selamat datang di Lily LeClaire.

424
00:39:11,249 --> 00:39:13,873
Terima kasih./ Namaku Renee.

425
00:39:14,041 --> 00:39:18,957
Jika kau membutuhkan sesuatu.
Tidak sama sekali.

426
00:39:20,165 --> 00:39:22,873
Hai, ini Renee. Aku
bertanya padamu.

427
00:39:23,041 --> 00:39:24,957
Hai, Renee.

428
00:39:29,081 --> 00:39:32,833
Maaf, aku mendengar nama kau.
aku akan bertemu dengan Avery.

429
00:39:32,997 --> 00:39:36,333
aku lebih baik tidak menunggu
di sampingnya di sana.

430
00:39:36,497 --> 00:39:40,457
Aku tidak bisa semanis kamu.

431
00:39:44,205 --> 00:39:46,957
kau Grant LeClaire./ Ya

432
00:39:47,121 --> 00:39:52,541
Sekarang diamlah. Sekarang
diam!./ Tenang. S baik.

433
00:39:55,205 --> 00:39:57,081
Sepanjang waktu.

434
00:39:57,249 --> 00:40:01,541
Grant, aku perhatikan
bahwa kau sering difoto

435
00:40:01,705 --> 00:40:06,205
Dengan jus sayuran hijau ini di tangan kau.
Bukankah itu benar?

436
00:40:06,373 --> 00:40:10,373
Jadi aku membeli beberapa
jika kau datang ke sini.

437
00:40:10,541 --> 00:40:13,873
Terima kasih./ Terima
kasih, Grant LeClaire.

438
00:40:14,041 --> 00:40:18,205
kau melihat aku di tangan, dan
kau membelinya hanya untuk aku?

439
00:40:18,373 --> 00:40:20,833
aku juga telah melihat kau
dengan model foto Brasil.

440
00:40:20,997 --> 00:40:22,997
Tetapi mereka tidak
bisa di pendingin.

441
00:40:26,957 --> 00:40:30,457
Keren. Aku hanya berpikir kamu
marah karena aku terlalu dekat.

442
00:40:30,621 --> 00:40:33,497
Siapa yang telah
mempekerjakan kau?/ Avery.

443
00:40:33,665 --> 00:40:36,749
Adikmu./ aku tahu siapa dia.

444
00:40:36,913 --> 00:40:41,997
Kalau tidak, makan malam thanksgiving itu
aneh. Jika kau memegang ucapan syukur?

445
00:40:42,165 --> 00:40:45,289
kita lakukan./ Tuhan,
di mana itu liar?

446
00:40:45,457 --> 00:40:50,413
Jadi itu Avery? Itu dilakukan
dengan baik olehnya.

447
00:41:00,833 --> 00:41:06,457
Ini tanda pertama kita. aku berhutang
pada nenek aku untuk memukul tempat itu.

448
00:41:06,621 --> 00:41:11,413
Produk, kemasan, dan label berada
pada tahap yang sangat penting.

449
00:41:11,581 --> 00:41:15,497
Tapi mari kita lihat produknya.
Ini adalah...

450
00:41:16,289 --> 00:41:20,581
Maaf! Aku benar-benar
minta maaf!

451
00:41:21,333 --> 00:41:26,457
aku meletakkan segala sesuatu di tempatnya.
Ini wajahmu yang memerah. Ini kasusnya.

452
00:41:26,621 --> 00:41:30,081
aku hanya harus menemukan sikat dan
kemudian kita bisa melanjutkan.

453
00:41:30,249 --> 00:41:32,913
Tidak ada sikat yang disertakan.

454
00:41:39,665 --> 00:41:41,705
Jangan lakukan itu?

455
00:41:43,121 --> 00:41:47,705
itu mengejutkan kau? Jangan pernah
menyikat dengan produk kita.

456
00:41:47,873 --> 00:41:50,665
Ya, aku tahu bedak
dengan efek kilau.

457
00:41:50,833 --> 00:41:54,581
aku hanya berpikir bahwa seseorang mungkin
pernah mendengar tentang produk ini.

458
00:41:54,749 --> 00:41:56,873
Tetapi kau ahlinya.

459
00:41:57,041 --> 00:42:01,041
aku hanya wajah cantik yang
membuat semuanya berjalan.

460
00:42:01,205 --> 00:42:04,789
kita semua ingin mendengar
pendapat kau, Renee.

461
00:42:10,121 --> 00:42:15,873
Untuk produk eksklusif, kita berharap
pelanggan memiliki sikat eksklusif.

462
00:42:17,121 --> 00:42:19,873
Tapi gadis-gadis biasa

463
00:42:20,041 --> 00:42:23,665
tersipu oleh kaca samping saat
menuju celana pendek mereka.

464
00:42:23,833 --> 00:42:29,497
Mereka menjadi asam ketika perona pipi sebesar
$ 8,50 tidak dapat digunakan di tempat.

465
00:42:29,665 --> 00:42:33,621
Maka kau akhirnya menggunakan
jari kau sebagai gantinya.

466
00:42:33,789 --> 00:42:36,913
Dan kemudian kau melewati benjolan,
atau sakit di suatu tempat

467
00:42:37,081 --> 00:42:40,373
dan kamu berakhir
menyerupai Braveheart.

468
00:42:40,541 --> 00:42:43,913
Atau referensi lebih terkini.

469
00:42:45,205 --> 00:42:48,997
Itu sangat membantu./ Benarkah?

470
00:42:49,789 --> 00:42:54,833
Sepanjang waktu. Jika ada yang kekurangan
air atau sesuatu, beri aku sinyal.

471
00:42:54,997 --> 00:42:59,457
Bisa jadi: "Renee! kita bisa
menghabiskan lebih banyak air. "

472
00:42:59,621 --> 00:43:03,289
Atau, kau tahu... "Haus."

473
00:43:03,457 --> 00:43:05,249
"Lebih banyak air."

474
00:43:06,541 --> 00:43:08,333
Terima kasih.

475
00:43:27,249 --> 00:43:29,833
Hello?./ Hai, Ethan.

476
00:43:31,373 --> 00:43:35,789
aku tahu itu mungkin sulit untuk
memanggil pacar baru yang potensial.

477
00:43:35,957 --> 00:43:38,997
Jadi aku akan mengambil
beban dari bahu kau.

478
00:43:39,165 --> 00:43:44,413
"Berapa lama aku harus menunggu sebelum
aku menelepon? dia terlalu baik untukku?"

479
00:43:47,041 --> 00:43:50,249
Jadi sekarang aku
membuat kau membebani

480
00:43:50,413 --> 00:43:53,541
dan katakan kau mengundang
aku untuk berkencan.

481
00:43:53,705 --> 00:43:56,041
Dengan siapa aku bicara?

482
00:43:56,205 --> 00:43:58,913
Ya... Renee dari
mesin cuci kering.

483
00:44:00,789 --> 00:44:03,413
Bukankah kamu senang
kita melakukan ini?

484
00:44:03,581 --> 00:44:07,581
Aku sangat takut padamu jadi aku
tidak berani berkata tidak.

485
00:44:07,749 --> 00:44:12,541
Ya ya Apa yang kamu lakukan?
"aku seorang teknisi di CNN.

486
00:44:12,705 --> 00:44:15,413
aku benar-benar ingin
menjadi seorang kameramen.

487
00:44:15,581 --> 00:44:20,249
Tapi itu boy boy yang dibuang
jadi aku tidak bisa...

488
00:44:21,665 --> 00:44:23,249
Apa?

489
00:44:24,413 --> 00:44:28,333
Hanya gadis yang bisa mengeluh
tentang itu klub anak laki-laki.

490
00:44:28,497 --> 00:44:32,833
kau mengatakan sesuatu. Hanya
jenis lain anak laki-laki.

491
00:44:32,997 --> 00:44:37,413
Dengan tato dan lisensi mengemudi yang
besar./ Mungkin hanya di kepalamu.

492
00:44:37,581 --> 00:44:41,873
Mereka memanggilku Pigemand./ Sekarang
karena peringkatnya di Ethan.

493
00:44:44,121 --> 00:44:46,581
S mengapa!./ Hot dog.

494
00:44:46,749 --> 00:44:50,541
Pacar, Ethan. Mereka tidak
searah yang aku pikir.

495
00:44:50,705 --> 00:44:57,081
aku tempat yang sama di mana kau berada.
aku bekerja di kantor kecil.

496
00:44:57,249 --> 00:45:02,121
Kecil. Dan aku tidak pernah berpikir
aku akan datang ke 5th Avenue.

497
00:45:03,121 --> 00:45:06,873
Tapi lihat aku sekarang.
aku seorang resepsionis.

498
00:45:08,541 --> 00:45:14,373
aku belum mengatakan begitu banyak.
"Aku, Renee, resepsionis."

499
00:45:15,665 --> 00:45:18,705
Itu hot dog aku. kau
memakan keduanya.

500
00:45:18,873 --> 00:45:21,457
Kompetisi Miss Bikini! Ayo!

501
00:45:24,249 --> 00:45:26,789
kamu yakin kamu lebih
suka berada di sini?

502
00:45:26,957 --> 00:45:30,997
Bar di sana memiliki malam Latin./ Lalu
kita akan mengambilnya setelahnya.

503
00:45:31,165 --> 00:45:33,997
Ya... atau sebelumnya.

504
00:45:35,121 --> 00:45:37,665
ada yang duduk di sini?

505
00:45:37,833 --> 00:45:41,457
Itu dimulai sekarang./ Aku
sangat keren dengan ini.

506
00:45:41,621 --> 00:45:46,957
Selama kau baik-baik saja duduk di sini di
depan para wanita yang relatif telanjang.

507
00:45:47,121 --> 00:45:50,621
Relatif? Mereka terlihat samar.

508
00:45:50,789 --> 00:45:53,621
Apa yang kamu lakukan?/ aku
tidak punya baju renang.

509
00:45:53,789 --> 00:45:56,665
Ini sebenarnya lebih segar
daripada baju renang.

510
00:45:56,833 --> 00:45:59,997
Ini sedikit mengejutkan
dan dengan melihat bola.

511
00:46:00,165 --> 00:46:04,457
kau bangun di Nona Bikini?/ Ya!
kau memenangkan $ 500.

512
00:46:04,621 --> 00:46:08,081
kau mungkin telah
mendaftar online.

513
00:46:08,249 --> 00:46:13,081
Dan "bikini" kau tidak diatur.
Seperti itulah malam Latin itu...

514
00:46:13,249 --> 00:46:18,541
Sekarang aku bersama. kau takut
semua pria akan jatuh cinta padaku.

515
00:46:19,457 --> 00:46:21,665
Tuhan, betapa manisnya itu?

516
00:46:21,833 --> 00:46:25,833
Namun jangan khawatir.
Aku di sini bersamamu.

517
00:46:25,997 --> 00:46:29,289
Aku datang denganmu.
Aku ikut denganmu.

518
00:46:29,457 --> 00:46:32,373
Tetapi kau perlu membantu
aku dengan sesuatu.

519
00:46:32,541 --> 00:46:35,705
Apa yang kamu pikirkan?
Dengan atau tanpa sepatu?

520
00:46:35,873 --> 00:46:38,581
Ini tanpa. Dan ini
bagian darinya.

521
00:46:38,749 --> 00:46:41,457
Barefoot hippietose, atau...

522
00:46:41,621 --> 00:46:45,541
Sejujurnya aku tidak berpikir
itu membuat perbedaan besar.

523
00:46:45,705 --> 00:46:49,121
aku memilih sepatu karena
karpetnya sangat menjijikkan.

524
00:46:49,289 --> 00:46:52,833
Doakan aku semoga berhasil.
aku menebaknya.

525
00:46:54,121 --> 00:46:55,997
aku sangat takut.

526
00:46:56,165 --> 00:47:00,833
Selamat datang di kompetisi
Miss Bikini semi-tahunan Ruby.

527
00:47:00,997 --> 00:47:05,205
Sekarang kita melakukannya. Di sini dia
datang. Mari kita bawa gadis-gadis ke TKP.

528
00:47:05,373 --> 00:47:10,289
Lacey J. Dia membacakan
kepada teknisi ventilasi.

529
00:47:10,457 --> 00:47:13,413
Meskipun suhu
tubuhnya meningkat.

530
00:47:13,581 --> 00:47:15,997
ada dokter yang hadir?

531
00:47:16,165 --> 00:47:21,041
Di sini kau setidaknya akan
mendapatkan Asisten Klinik Tiffany.

532
00:47:23,289 --> 00:47:25,081
Tunjukkan pada kita
apa yang kau miliki.

533
00:47:25,665 --> 00:47:29,665
Awas sekarang, nak,
karena inilah Vanessa.

534
00:47:29,833 --> 00:47:35,413
Dia telah mengunjungi 11 dari Amerika
Serikat. Beri Vanessa tangan yang besar.

535
00:47:35,581 --> 00:47:38,249
Dan kemudian ada
pendaftaran terlambat.

536
00:47:38,413 --> 00:47:42,789
aku berharap bola-nya tidak berdarah
sebanyak pahlawan kerahnya.

537
00:47:42,957 --> 00:47:46,749
Berikan sambutan hangat untuk...
Renee Bennett?

538
00:47:51,165 --> 00:47:55,373
kau mencari pekerjaan sebagai pembersih?
Atau... kamu berkompetisi?

539
00:47:55,541 --> 00:47:57,833
Berikan saja padaku.

540
00:47:57,997 --> 00:48:02,333
Hai semuanya. Namaku Renee.

541
00:48:02,497 --> 00:48:07,705
Renee berasal dari Long Island
dan seorang resepsionis.

542
00:48:07,873 --> 00:48:09,873
Pasti ada teriakan.

543
00:48:10,041 --> 00:48:13,789
Renee suka menonton orang mencoba
menyembunyikan kekecewaan

544
00:48:13,957 --> 00:48:19,665
Agar mimpi mereka hancur "Apa
yang berharga?" dan "gua singa".

545
00:48:20,581 --> 00:48:23,913
Dan Renee tidak takut untuk
mengembalikan barang

546
00:48:24,081 --> 00:48:26,833
dan mengklaim royalti

547
00:48:28,581 --> 00:48:33,205
Renee dibuang dua kali setahun
dari konser New Kids on the Block

548
00:48:33,373 --> 00:48:36,997
berteriak terlalu keras!

549
00:48:37,165 --> 00:48:39,289
Joey! Tidak juga?

550
00:48:39,457 --> 00:48:41,833
Joey!./ Menikahlah denganku!

551
00:48:41,997 --> 00:48:45,413
kau mungkin beberapa wanita
keren, tapi aku belum tiba

552
00:48:45,581 --> 00:48:49,833
untuk mendapatkan teman
Dj, tekan tombolnya.

553
00:50:24,413 --> 00:50:28,621
Dan sekarang kita akan
mendapatkan hasilnya. kamu siap?

554
00:50:31,205 --> 00:50:35,249
Pemenang Miss Bikini
tahun ini adalah:

555
00:50:35,413 --> 00:50:39,833
Lacey J dari New
Brunswick, New Jersey!

556
00:50:42,165 --> 00:50:45,333
Pergi berkeliling. Itu, Lacey!
Indah.

557
00:50:46,833 --> 00:50:49,333
Dia keluar, Romeo.

558
00:50:49,497 --> 00:50:53,789
ada area backstage?/ Ini cara
langsung untuk detoksifikasi.

559
00:50:53,957 --> 00:50:58,333
Tapi Renee, dia pacarmu,
kan?/ Teman, sejauh ini.

560
00:50:58,497 --> 00:51:02,041
Ini kencan pertama kita./
Tidak ada podcast, tolong.

561
00:51:02,205 --> 00:51:06,873
Wanita kau membuat lorong. Dia sedang
main ski! Memiliki seluruh paket.

562
00:51:07,041 --> 00:51:11,749
Ya, aku mulai melihat. aku tidak
pernah mengalami hal seperti itu.

563
00:51:11,913 --> 00:51:16,789
Dia yang dewi aku. Dan, tentu
saja, dia lebih cantik.

564
00:51:16,957 --> 00:51:20,581
Tetapi jika kau berada di
jalan yang gelap dan tandus,

565
00:51:20,749 --> 00:51:23,581
Siapa yang kamu inginkan di sisimu?
Gadismu Berawan.

566
00:51:23,749 --> 00:51:27,249
Gadis kau bisa menangani tikaman pisau.
Aku suka itu.

567
00:51:27,413 --> 00:51:30,957
Tempelkan aku ke lab. Ini malammu.
Semoga beruntung

568
00:51:33,997 --> 00:51:36,581
Hello! Dimana kamu
baik-baik saja?

569
00:51:36,749 --> 00:51:39,249
Maaf, aku membuat kau basah.

570
00:51:39,413 --> 00:51:42,541
Hanya air, kan?/ Ya,
aku pikir begitu.

571
00:51:42,705 --> 00:51:45,581
aku minta maaf bahwa itu tidak
berjalan seperti yang kau inginkan.

572
00:51:45,749 --> 00:51:49,041
kau melakukannya secara kebetulan./
Ya, itu tidak berhasil.

573
00:51:49,205 --> 00:51:51,457
Itu bahkan lebih baik.

574
00:51:51,621 --> 00:51:53,997
kita mendapatkan dua minuman
gratis dan camilan.

575
00:51:54,165 --> 00:51:58,205
Itulah yang aku harapkan. aku
memiliki mata yang baik untuk udang.

576
00:51:58,373 --> 00:52:00,997
aku tidak mendapatkan hot dog.
Kamu terlalu tumpul.

577
00:52:01,165 --> 00:52:04,497
kamu tidak menyesal?/
Tidak, tidak juga.

578
00:52:04,665 --> 00:52:07,457
Ada kebijakan di dalamnya.

579
00:52:08,289 --> 00:52:11,957
aku tidak ingin pergi lebih jauh ke dalamnya.
Sebagian besar karena aku tidak tahu apa-apa.

580
00:52:12,121 --> 00:52:14,833
Tempat seperti ini
mungkin sedikit teduh.

581
00:52:14,997 --> 00:52:18,121
aku merasa seperti pemenangnya.
Penonton menjadi gila.

582
00:52:18,289 --> 00:52:21,373
Dan kamu tahu apa? aku
tahu aku terlihat baik.

583
00:52:21,541 --> 00:52:25,249
aku tidak perlu dikonfirmasi
oleh sekelompok orang penuh.

584
00:52:25,413 --> 00:52:28,581
Bolehkah aku menjadi kau
ketika aku tumbuh dewasa?

585
00:52:28,749 --> 00:52:31,957
kau seharusnya menang. kau
ditipu untuk kemenangan.

586
00:52:32,121 --> 00:52:34,873
Terima kasih. aku telah
mendapatkan seteguk.

587
00:52:35,041 --> 00:52:38,165
Itu hanya berdiri di sana.
Itu bahkan bukan punyaku.

588
00:52:44,041 --> 00:52:47,833
Renee! aku mungkin berpikir
bau makanan hewani.

589
00:52:47,997 --> 00:52:50,249
Bolehkah aku bertanya sesuatu?

590
00:52:50,413 --> 00:52:54,665
kau terdengar sangat baik
di dalam garis bawah kita.

591
00:52:54,833 --> 00:53:00,041
Ya tentu saja. aku ingin membantu.
Nenek aku masuk.

592
00:53:00,205 --> 00:53:03,913
Dia akan melihat presentasi kita
kepada orang-orang Boston Target.

593
00:53:04,081 --> 00:53:06,873
Itu hanya harus duduk di lemari.

594
00:53:07,873 --> 00:53:09,957
Super.

595
00:53:10,749 --> 00:53:12,457
aku punya ide.

596
00:53:12,621 --> 00:53:16,913
Di department store Bergdorf dan
Bloomingdale, kita memiliki disk,

597
00:53:17,081 --> 00:53:19,621
dimana kamu bisa
mendapatkan makeup

598
00:53:19,789 --> 00:53:25,165
Bahkan di Target, kita dapat menawarkan hal yang
sama kepada pelanggan kita yang tergarisbawahi.

599
00:53:27,373 --> 00:53:28,705
Ya...

600
00:53:28,873 --> 00:53:31,705
Kamu benci ide aku./ Tidak,
aku tidak membencinya.

601
00:53:31,873 --> 00:53:35,581
Katakanlah jika itu mati
lampu, karena aku panik.

602
00:53:35,749 --> 00:53:39,165
Jika aku memikirkan pacar aku...

603
00:53:39,333 --> 00:53:42,621
... mereka pikir meja
riasnya tidak cocok.

604
00:53:42,789 --> 00:53:47,205
Wanita cantik dan
sempurna menantikannya.

605
00:53:47,373 --> 00:53:51,041
Seseorang duduk di sana dengan
jerawatnya dan wajahnya yang asimetris.

606
00:53:51,205 --> 00:53:53,705
kau mendapatkan
rasa rendah diri.

607
00:53:53,873 --> 00:53:56,249
Dengan demikian, mereka menerima
kompleks bernilai lebih rendah.

608
00:53:56,413 --> 00:54:02,121
Oleh karena itu, gadis-gadis biasa
mengalir ke rak anonim supermarket.

609
00:54:02,289 --> 00:54:05,749
Jadi mereka bisa membeli
riasan tanpa satu pun

610
00:54:05,913 --> 00:54:09,289
dan membuat mereka merasa bahwa
mereka tidak cukup baik.

611
00:54:09,457 --> 00:54:12,705
Dan itu membuang-buang
waktu untuk berusaha.

612
00:54:12,873 --> 00:54:16,413
Ide bodoh! Bodoh kælling./
Kamu tidak bodoh.

613
00:54:16,581 --> 00:54:20,665
kau luar biasa. kau
semua yang aku impikan.

614
00:54:21,873 --> 00:54:24,249
Itu suaraku.

615
00:54:24,413 --> 00:54:26,121
Suaramu?

616
00:54:26,289 --> 00:54:30,165
ada yang salah dengan suara kau?
aku belum menyadarinya.

617
00:54:30,333 --> 00:54:33,249
Ini agak tinggi./ Aku kedengaran
seperti kepalan tangan.

618
00:54:33,413 --> 00:54:36,541
Tapi aku tidak. aku
punya cand.merc.jur.

619
00:54:36,705 --> 00:54:39,541
aku bekerja untuk
hakim Mahkamah Agung.

620
00:54:39,705 --> 00:54:43,749
aku telah mencoba dengan pelatih
suara dan segala kemungkinan.

621
00:54:43,913 --> 00:54:48,249
Tidak, sebenarnya hanya dengan pelatih suara.
Tapi bagaimanapun juga. Itu tidak membantu.

622
00:54:48,413 --> 00:54:50,789
Jadi aku beruntung punya
yang sepertimu di sini.

623
00:54:50,957 --> 00:54:54,457
Yang seperti aku?/ Satu dengan
pengetahuan tentang kelompok sasaran.

624
00:54:54,621 --> 00:54:57,873
Seseorang yang bisa
berbicara dengan dunia itu.

625
00:54:58,041 --> 00:55:00,789
aku memiliki makan
malam untuk datang.

626
00:55:00,957 --> 00:55:03,997
Suatu sore?/ kau mungkin
ingin membawa pacar kau.

627
00:55:04,165 --> 00:55:09,873
Atau pacarmu. Tidak peduli apa jenis
kelamin dia melihat dirinya sebagai.

628
00:55:10,041 --> 00:55:11,749
Jika kau memilikinya.

629
00:55:13,457 --> 00:55:18,705
aku benar-benar berpikir aku memiliki
satu yang dapat aku hadiri sekarang.

630
00:55:18,873 --> 00:55:21,205
Dan dia melihat dirinya
sebagai seorang pria.

631
00:55:21,373 --> 00:55:27,165
Cukup baik dengan sisi yang sangat feminin.
Tapi itu bagian dari pesonanya.

632
00:55:27,333 --> 00:55:29,289
Baik.

633
00:55:40,205 --> 00:55:42,333
Hello./ Hai.

634
00:55:42,497 --> 00:55:45,249
kamu siap untuk beberapa makanan?/
Aku sekarat karena kelaparan.

635
00:55:45,413 --> 00:55:48,913
Lalu kita melakukannya. aku
juga lapar./ Dari mana asalmu?

636
00:55:49,081 --> 00:55:52,749
Sedikit lebih jauh di ujung jalan.
aku agak bergairah.

637
00:55:52,913 --> 00:55:55,665
kau berkeringat./ aku terlatih.

638
00:55:55,833 --> 00:55:58,833
Tapi aku pergi tidur sesudahnya.

639
00:55:58,997 --> 00:56:01,081
kamu di zumba

640
00:56:01,249 --> 00:56:04,833
itu menyebutkan zumba? aku
hanya mengambil tim acak.

641
00:56:04,997 --> 00:56:10,497
Ya, ini disebut zumba. Ini bentuk
pelatihan wanita yang cantik.

642
00:56:10,665 --> 00:56:13,333
Ini pigmen asli.

643
00:56:13,497 --> 00:56:15,621
itu?/ Ya

644
00:56:15,789 --> 00:56:20,041
Itu pelatihan. aku tidak suka
bekerja di mesin dengan pengganggu.

645
00:56:20,205 --> 00:56:23,457
Jadi aku berlatih dengan para
wanita./ Sekarang aku bersama.

646
00:56:23,621 --> 00:56:26,541
kau tipe yang cocok untuk
pelatihan untuk mencetak wanita.

647
00:56:26,705 --> 00:56:31,497
aku sangat tidak!./ kamu yakin?
Zumba?

648
00:56:31,665 --> 00:56:35,413
Akulah dia, kau duduk di samping
empat tahun di sekolah menengah,

649
00:56:35,581 --> 00:56:38,621
yang akan mengundang kau untuk
berkencan tetapi tidak pernah berani.

650
00:56:38,789 --> 00:56:42,289
Dan kemudian aku akan mengikuti status
Facebook kau selama sepuluh tahun dan berharap

651
00:56:42,457 --> 00:56:46,997
kau lajang untuk pesta ulang tahun. Tetapi
jika kau sudah menikah, terlihat cukup cantik.

652
00:56:47,165 --> 00:56:49,541
Maka kamu bahagia dengan dia?

653
00:56:49,705 --> 00:56:54,497
By the way, itu hanya metafora./
Itu terdengar realistis.

654
00:56:54,665 --> 00:56:58,333
Sekarang mari kita makan./ Aku
langsung menyesal, aku bilang begitu.

655
00:56:58,497 --> 00:57:01,289
Apa nama metafora itu?/ Rachel.

656
00:57:11,289 --> 00:57:15,121
Di mana kau bertemu dengan
gadis-gadis yang bersama kau?

657
00:57:17,789 --> 00:57:21,541
Terus terang aku
belum cukup banyak.

658
00:57:22,373 --> 00:57:25,997
Ini lucu, karena aku tidak.

659
00:57:26,165 --> 00:57:29,497
kau harus berpikir...kau mengatakan
itu karena aku bilang begitu.

660
00:57:29,665 --> 00:57:32,873
Sepertinya aku memiliki
banyak pengalaman.

661
00:57:33,041 --> 00:57:35,997
Tapi aku punya tanggal...

662
00:57:36,165 --> 00:57:39,041
aku memiliki tiga
kondisi./ Benarkah?

663
00:57:39,205 --> 00:57:42,457
Dan salah satu dari mereka punya
pacar yang tidak kuketahui.

664
00:57:42,621 --> 00:57:46,749
kita bersama selama beberapa bulan
dan kemudian pacarnya memanggilku.

665
00:57:46,913 --> 00:57:49,621
"Aku pacarnya."

666
00:57:49,789 --> 00:57:53,289
Itu akan membuatku tetesan air mata.
kamu pergi?

667
00:57:54,997 --> 00:57:58,497
Ya, aku menangis./ Mengapa
aku bertanya tentang itu?

668
00:57:58,665 --> 00:58:00,913
Itu bukan orang yang bertanya.

669
00:58:01,081 --> 00:58:04,833
itu zumbahmu di sana?
kamu mau...?

670
00:58:04,997 --> 00:58:08,833
aku hanya menanam zumba di dalam
ruangan, tidak pernah di tempat terbuka.

671
00:58:08,997 --> 00:58:12,333
Apa nama langkah
itu?/ "Bintang hop".

672
00:58:13,541 --> 00:58:15,621
Ini bukan lompatan.

673
00:58:15,789 --> 00:58:18,833
kau seorang pria, Ethan.

674
00:58:20,873 --> 00:58:24,497
aku harus mulai membaca majalah
pria./ Akhirnya, bersamanya.

675
00:58:24,665 --> 00:58:27,165
Kamu sempurna./
Tidak, aku tidak.

676
00:58:27,333 --> 00:58:30,581
Tapi aku pikir kau sempurna.

677
00:58:32,205 --> 00:58:33,913
Ya ya, pacar.

678
00:58:34,081 --> 00:58:37,665
Aku serius. kau
hanya 100% sendiri.

679
00:58:38,957 --> 00:58:42,957
Ya, aku tidak tahu... Ini
keren./ Bicaralah akhirnya.

680
00:58:44,789 --> 00:58:48,249
Banyak orang bingung dan
tidak tahu siapa mereka.

681
00:58:48,413 --> 00:58:53,541
Mereka berada dalam gerakan
negatif, mereka melihatnya sendiri.

682
00:58:53,705 --> 00:58:58,333
Mereka tidak melihat apa yang
membuat mereka luar biasa.

683
00:58:59,873 --> 00:59:04,957
Kamu tahu siapa kamu. Dan kau menyelipkan
bagaimana orang memandang kau.

684
00:59:05,913 --> 00:59:09,621
kau juga hanya 100% sendiri.

685
00:59:09,789 --> 00:59:15,249
kau mungkin tidak tahu siapa kau.
Tetapi kau jujur tentang itu.

686
00:59:15,413 --> 00:59:20,165
Dan itu membuat aku merasa
sangat terhubung dengan kau.

687
00:59:21,581 --> 00:59:23,497
kamu menciumku?

688
00:59:23,665 --> 00:59:27,413
aku hanya ingin bergerak
sedekat mungkin dengan kau.

689
00:59:28,789 --> 00:59:32,249
Jadi aku dapat memberitahu
kau bahwa aku...

690
00:59:32,413 --> 00:59:36,705
Kamu punya pacar?/ Bahwa
aku ingin menciummu.

691
00:59:44,913 --> 00:59:48,789
Beri aku waktu sebentar./ Ya,
selamat bersenang-senang.

692
00:59:52,621 --> 00:59:55,289
Hello./ Hai.

693
00:59:58,373 --> 01:00:02,041
aku akan memberi kau
sedikit mengintip.

694
01:00:02,205 --> 01:00:07,373
kau tidak tahu definisi "smugkig".
kau benar-benar telanjang.

695
01:00:08,413 --> 01:00:11,957
Tidak, sangat memalukan.
Haruskah aku menutup diri lagi?

696
01:00:12,121 --> 01:00:14,249
Tidak.

697
01:00:14,413 --> 01:00:16,457
Tidak ada?/ Tidak

698
01:00:16,621 --> 01:00:18,333
Cukup bagus.

699
01:00:25,833 --> 01:00:28,289
Ethan, kamu datang?/ Ya

700
01:00:39,457 --> 01:00:42,457
Hello. Terima kasih
sudah datang.

701
01:01:06,041 --> 01:01:08,833
Apa?/ aku hanya akan...

702
01:01:08,997 --> 01:01:12,121
Aku ingin kamu melihatku.

703
01:01:12,997 --> 01:01:17,165
Ya tentu saja. Aku
tergila-gila melihatmu.

704
01:01:17,333 --> 01:01:22,497
aku hanya tidak yakin jika
kau ingin melihat aku.

705
01:01:23,833 --> 01:01:26,333
Aku ingin melihatmu.

706
01:01:37,873 --> 01:01:41,581
kau melihat diri
kau di cermin?/ Ya

707
01:01:45,165 --> 01:01:47,541
Di mana hanya panas?

708
01:01:48,789 --> 01:01:51,873
Itu bagus sepanjang jalan.

709
01:01:52,041 --> 01:01:56,373
Itu juga yang terbaik
untukku./ Itu sempurna.

710
01:01:57,621 --> 01:02:01,289
kau sangat bagus untuk memimpin.
kau baru saja mengambil alih.

711
01:02:02,541 --> 01:02:06,457
Terima kasih. kau mengikuti
dengan seksama./ aku bersedia...

712
01:02:06,621 --> 01:02:11,497
Bisakah kamu dengar itu? itu mobil es?
aku pikir itu mobil es.

713
01:02:14,957 --> 01:02:17,749
Tidak, itu hanya
ambulans./ Renee!

714
01:02:17,913 --> 01:02:20,913
kau telanjang di jendela. Semua
orang di jalan dapat melihat kau.

715
01:02:21,081 --> 01:02:23,957
Mereka akan diterima.

716
01:02:25,957 --> 01:02:29,665
Ini lingkungan yang
baik./ Bagaimana...

717
01:02:29,833 --> 01:02:32,997
Bagaimana kau
melakukannya?/ apa?

718
01:02:33,165 --> 01:02:35,333
Struts self-esteem.

719
01:02:35,497 --> 01:02:38,913
aku tidak selalu seperti
itu./ Apa yang berubah?

720
01:02:39,081 --> 01:02:41,997
aku mulai percaya,

721
01:02:42,165 --> 01:02:46,957
jika aku benar-benar menginginkannya,
mimpi aku akan terpenuhi.

722
01:02:47,121 --> 01:02:49,833
Dan mereka menjadi kenyataan.

723
01:02:54,621 --> 01:02:56,997
Itu mobil esnya.

724
01:03:07,789 --> 01:03:11,289
Ikuti. kau berada di
ruang makan pribadi.

725
01:03:12,541 --> 01:03:15,081
Ruang makan pribadi?

726
01:03:15,249 --> 01:03:19,165
Itu pasti sore bisnis yang lebih besar.
Kalau tidak, aku tidak diundang.

727
01:03:23,581 --> 01:03:25,497
Apa maksudnya...?

728
01:03:28,413 --> 01:03:32,289
Ini perusahaan
yang sangat kecil.

729
01:03:32,457 --> 01:03:37,541
Bagaimana kau bertemu satu sama lain?/
Itu benar-benar dalam pembersih kering.

730
01:03:39,081 --> 01:03:42,373
Ada sangria-pecah di sweter
aku./ Sangat romantis.

731
01:03:42,541 --> 01:03:44,413
Pertemuan ajaib.

732
01:03:44,581 --> 01:03:50,121
Renee, aku baru saja mengatakan yang terbaik tentang semua
gagasan kita kepada yang bertanda tangan di bawah ini.

733
01:03:51,413 --> 01:03:53,833
Keren./ Ide yang sangat bagus.

734
01:03:53,997 --> 01:03:57,541
Ya... Mereka bagus.

735
01:03:59,205 --> 01:04:03,041
kau mengendarainya pulang
dengan selamat./ Turun, Avery.

736
01:04:05,121 --> 01:04:10,997
Avery ingin kau mengesahkan rencana kau
dengan yang bertanda tangan di bawah ini.

737
01:04:11,165 --> 01:04:15,665
Avery telah fantastis. Terlalu
buruk untuk bekerja dengannya.

738
01:04:15,833 --> 01:04:19,665
itu saus Lembah Tersembunyi?
"aku hanya makan yang terbaik.

739
01:04:19,833 --> 01:04:24,041
Ini pakaian favoritku. Di sekolah
menengah aku memakannya dengan sendok.

740
01:04:24,205 --> 01:04:29,041
Tidak, aku menariknya ke aku. KFC
benar-benar menggunakan saus itu.

741
01:04:29,205 --> 01:04:31,997
Mereka hanya datang dalam
kemasan mereka sendiri.

742
01:04:32,165 --> 01:04:35,373
Haruskah aku mengambil
secangkir kecil dengan kau?

743
01:04:35,541 --> 01:04:40,249
Ini kesepakatan termanis yang aku miliki
sejak lama. aku harus mengatakan itu.

744
01:04:40,413 --> 01:04:45,165
aku seorang kolektor yang rajin cangkir
kecil dengan saus dan semacam itu.

745
01:04:45,333 --> 01:04:49,373
Miniatur Ketchup. Dan
tabascoflasker sedikit nuse.

746
01:04:49,541 --> 01:04:53,165
Tapi seperti yang disebutkan,
Renee telah memainkan peran utama

747
01:04:53,333 --> 01:04:56,705
dan membantu kita
menargetkan pesan kita.

748
01:04:57,789 --> 01:04:59,749
Pesan apa?

749
01:04:59,913 --> 01:05:01,705
aku hanya berpikir,

750
01:05:01,873 --> 01:05:06,665
Sebagian besar merek mewah salah
ketika mereka membuat tanda buruk.

751
01:05:06,833 --> 01:05:10,081
Mereka akan meluncurkan sesuatu
yang luar biasa. Tapi itu pasti...

752
01:05:10,249 --> 01:05:13,373
Fungsional./ Dan praktis.
Dapat digunakan.

753
01:05:13,541 --> 01:05:17,957
Para wanita tahu siapa mereka.
Mereka bangga menjadi penawar.

754
01:05:18,121 --> 01:05:21,457
Pengalaman hidup Avery
tidak memungkinkan baginya

755
01:05:21,621 --> 01:05:25,121
untuk berhubungan
dengan pelanggan itu.

756
01:05:25,289 --> 01:05:30,333
kau berharap untuk bergabung
dengan Boston./ Tentu saja.

757
01:05:30,497 --> 01:05:33,041
aku lakukan./ Tentu saja.

758
01:05:33,205 --> 01:05:36,957
kau belum menyebutkan itu./
kita pasti membicarakanmu...

759
01:05:37,121 --> 01:05:40,413
Tidak, aku akan ingat itu.
Itu bagus untukku!

760
01:05:40,581 --> 01:05:44,121
aku akan mengatakan itu dan
memanggil semua orang.

761
01:05:44,289 --> 01:05:48,413
ada sesuatu tentang matamu?/ Cukup
katakan ya untuk perjalanan.

762
01:05:48,581 --> 01:05:51,957
Kalau tidak, bulu mata
palsunya terbang ke makanan.

763
01:05:52,121 --> 01:05:54,457
Tunggu sebentar.

764
01:05:54,621 --> 01:05:58,913
kau ingin membawa kita ke Boston
untuk presentasi kita untuk Target?

765
01:05:59,081 --> 01:06:02,041
Gu, aku mau, yang terbaik.
aku akan ke Boston.

766
01:06:02,205 --> 01:06:06,997
Tentu saja aku mau! paus meluncur
di Boston? aku ikut serta.

767
01:06:09,665 --> 01:06:13,121
Teman-temanku dari tempat kerja
ada di sini./ Kenapa kita lari?

768
01:06:13,289 --> 01:06:17,333
Ini bar super cepat, di mana semua
jenis yang dicentang datang.

769
01:06:22,289 --> 01:06:23,541
Hello.

770
01:06:23,705 --> 01:06:27,833
kita berada di bar VIP tertutup./
Bagaimana dengan satu?

771
01:06:30,041 --> 01:06:33,457
Tiga gadis ke bar VIP tertutup.

772
01:06:33,621 --> 01:06:34,913
Tidak.

773
01:06:35,081 --> 01:06:38,289
aku salah mengucapkannya?/ kita
menemukan diri kita keluar dari itu.

774
01:06:38,457 --> 01:06:43,621
Dia harus menunjukkan kepada kita
pintu masuk, kan? aku tidak mengerti.

775
01:06:43,789 --> 01:06:46,749
Lihatlah! Sekarang dia membawa
gadis-gadis itu ke bar.

776
01:06:47,957 --> 01:06:51,581
Mereka tidak tahu apa yang mereka lewatkan./
Aku bilang kamu harus sangat disembuhkan.

777
01:06:51,749 --> 01:06:55,833
aku tidak bisa memakai sepatu hak tinggi./
Tapi jika kita ingin pergi ke tempat itu...

778
01:06:55,997 --> 01:06:59,873
kita tidak ingin pergi ke tempat-tempat
itu. Tetapi kau mungkin ingin sekarang?

779
01:07:00,041 --> 01:07:02,581
Jenn! Hello!

780
01:07:05,705 --> 01:07:07,041
Selamat malam.

781
01:07:07,205 --> 01:07:11,913
Bolehkah aku meminta satu dari
masing-masing? Terima kasih banyak

782
01:07:12,081 --> 01:07:14,289
aku punya kabar baik
dan kabar buruk.

783
01:07:14,457 --> 01:07:18,497
Kabar baiknya aku bisa masuk.
Yang buruk kamu tidak bisa.

784
01:07:18,665 --> 01:07:21,789
aku akan bersama kau

785
01:07:21,957 --> 01:07:26,333
dan jangan pergi ke bar bodoh dengan
gadis-gadis yang hampir tidak kukenal.

786
01:07:26,497 --> 01:07:29,121
Kecuali kamu berpikir
aku akan melakukannya.

787
01:07:29,289 --> 01:07:32,413
Ya... kamu aman? Oke.

788
01:07:32,581 --> 01:07:37,497
Terima kasih banyak Aku akan memberitahumu
semuanya besok. Nikmati makan malammu.

789
01:07:41,289 --> 01:07:42,833
ini di sini?

790
01:07:46,621 --> 01:07:50,121
Kemudian aku menyadari bahwa aku
bisa makan apa yang aku inginkan,

791
01:07:50,289 --> 01:07:52,749
dan masih memiliki tubuh ini.

792
01:07:52,913 --> 01:07:55,873
Berikan untuk gen aku yang baik!

793
01:07:58,289 --> 01:08:00,413
aku diberkati.

794
01:08:02,665 --> 01:08:04,957
Sebentar saja.

795
01:08:05,121 --> 01:08:08,041
Hai, Lily LeClaire. kau
berbicara dengan Renee.

796
01:08:08,205 --> 01:08:09,873
Hello./ Moment.

797
01:08:10,041 --> 01:08:12,041
Aku juga suka suaramu.

798
01:08:12,205 --> 01:08:17,541
East Coast Escrow ada di lantai dua.
Maaf, kau ingin pindah sedikit?

799
01:08:17,705 --> 01:08:21,997
Selamat datang di Lily LeClaire. aku
hidup dan bernafas untuk tas kau.

800
01:08:34,289 --> 01:08:38,957
Maka kau tetap datang! Terima kasih banyak,
karena kau masih akan melakukan ini.

801
01:08:39,121 --> 01:08:42,413
aku tidak akan melewatkan
kencan grup pertama kita.

802
01:08:42,581 --> 01:08:46,041
Tapi sekarang dengan
Ethan...aku ingin.

803
01:08:46,205 --> 01:08:48,997
aku akan menjadi
penolong yang sempurna.

804
01:08:49,165 --> 01:08:53,665
Ketika mereka memberi aku semua perhatian,
aku akan mengirimkannya kepada kau.

805
01:08:55,833 --> 01:08:58,289
Ada... Wah, lubang.

806
01:08:58,873 --> 01:09:02,957
Hai kamu! Namaku Renee./ Hai.

807
01:09:03,121 --> 01:09:06,997
Senang bertemu denganmu. Apa
yang sedang kita bicarakan?

808
01:09:07,165 --> 01:09:11,913
Renee, darimana asalmu? "aku
bisa melihat apa yang terjadi.

809
01:09:12,081 --> 01:09:15,541
Cukup kirimkan perhatian
kau ke arah ini.

810
01:09:15,705 --> 01:09:19,789
Bukan hanya wajahnya. Tapi kita
berdua bisa jatuh dengan baik.

811
01:09:19,957 --> 01:09:24,833
aku suka syal kau./ Kamu tidak
berpikir itu terlalu kasar?

812
01:09:24,997 --> 01:09:28,289
rajutan tangan? aku
sebenarnya menenun sedikit.

813
01:09:28,457 --> 01:09:32,789
aku tidak bisa membuat syal. Tapi
aku telah menenun tas India.

814
01:09:32,957 --> 01:09:36,333
Adik aku telah mempelajari
kain dari abad ke-18.

815
01:09:36,497 --> 01:09:39,457
Sekarang kau perlu mendapatkan
beberapa info bonus tentang Viv.

816
01:09:39,621 --> 01:09:43,789
Dia terlempar keluar dari kedelapan
untuk menunjukkan payudaranya.

817
01:09:43,957 --> 01:09:46,665
Semua orang punya masa lalu./
Dan jangan menyerah Jane.

818
01:09:46,833 --> 01:09:50,333
Dia berpakaian seperti pria tua.
Tapi tenang saja.

819
01:09:50,497 --> 01:09:55,121
Ketika dia pertama kali melempar pakaian,
dia kembang api menembak secara seksual.

820
01:09:55,289 --> 01:09:58,621
kita pergi ke bar. Para
wanita segera kembali.

821
01:09:58,789 --> 01:10:01,789
aku tinggal dengan
anak laki-laki./ Tidak

822
01:10:03,913 --> 01:10:07,833
Bagaimana kamu mengkhianati
kita?/ aku mencoba membantu kau.

823
01:10:07,997 --> 01:10:11,249
aku akan memberi kau kesuksesan.
kau harus lebih seksi.

824
01:10:11,413 --> 01:10:16,621
Tutup mereka dengan yang seksi. Tunjukkan
pada mereka nanti betapa membosankannya kau.

825
01:10:16,789 --> 01:10:20,413
kamu pikir kita membosankan?/
kita memulai dari awal.

826
01:10:20,581 --> 01:10:25,333
Kamu harus lucu. kita memberi gas itu.
kita butuh suntikan, kan?

827
01:10:25,497 --> 01:10:28,665
kau siap untuk pengambilan gambar?
kau sakit di tutupnya.

828
01:10:29,621 --> 01:10:32,957
Hello. Bisakah kita meminta
enam tembakan Fireball?

829
01:10:35,081 --> 01:10:37,789
Dia benar-benar menembakku.

830
01:10:37,957 --> 01:10:39,997
dia memuliakan aku?/ Tidak

831
01:10:40,165 --> 01:10:43,413
kita selalu menari liar bersama.

832
01:10:43,581 --> 01:10:46,789
Beri aku keledai itu./
Biarkan di sana!

833
01:11:08,121 --> 01:11:10,957
Renee./ Bisakah aku
sampai di sini?

834
01:11:11,957 --> 01:11:16,121
aku tidak suka terbang
jadi aku sedikit tenang.

835
01:11:16,289 --> 01:11:18,289
Baiklah.

836
01:11:19,621 --> 01:11:23,121
Ini terlalu gila. aku
benar-benar sampai mengemudi.

837
01:11:23,289 --> 01:11:27,789
Jika berjalan seperti yang diharapkan,
akan ada lebih banyak tur ini.

838
01:11:27,957 --> 01:11:31,041
Maksud kau liburan di Maladewa?

839
01:11:31,205 --> 01:11:36,333
Tidak, aku lebih banyak memikirkan tentang Akron
dan Milwaukee, di mana kita memiliki pabrik.

840
01:11:36,497 --> 01:11:40,205
Oke. aku pikir kau
ingin di tempat lain.

841
01:11:40,373 --> 01:11:42,581
aku juga akan memberi kau gelar.

842
01:11:42,749 --> 01:11:46,749
Sesuatu seperti Wakil
Direktur Deputi.

843
01:11:46,913 --> 01:11:50,749
aku mendapat gelar?
Wakil Direktur Deputi?

844
01:11:50,913 --> 01:11:54,121
Haruskah aku memiliki meja
kenaikan gaji atau terlalu mewah?

845
01:11:54,289 --> 01:11:57,121
Tidak, ini terlihat
seperti penjual seluler.

846
01:11:57,289 --> 01:12:01,621
kamu tidak ingin lebih dekat dengan camilan
itu? Kalau tidak, aku makan semuanya.

847
01:12:01,789 --> 01:12:05,705
Mari kita tinjau presentasi. aku
telah meletakkannya di tablet aku.

848
01:12:05,873 --> 01:12:09,749
aku bisa menggunakan bluetooth atau
menampilkannya di layar datar.

849
01:12:13,705 --> 01:12:16,705
Itu akan sangat bagus.
"Sekarang aku diam.

850
01:12:18,497 --> 01:12:20,705
Haruskah aku ke sana?

851
01:12:29,497 --> 01:12:32,121
Hello./ dia melihatku?

852
01:12:33,249 --> 01:12:37,541
Avery? Tidak. Tapi kita harus terbang
selama satu jam, jadi dia akan tahu.

853
01:12:37,705 --> 01:12:40,705
Ketika kita pertama kali
mengudara, sudah terlambat.

854
01:12:40,873 --> 01:12:45,541
aku tidak tahu kau membawa serta./ aku
hanya ingin melihat Yankees-Red Sox.

855
01:12:45,705 --> 01:12:48,873
Di mana itu ditiup./ ini
kejutan yang bagus?

856
01:12:49,041 --> 01:12:51,249
Yang kamu bawa?

857
01:12:52,705 --> 01:12:56,121
Baik. Sama di sini.
Kapten Dan menyambut.

858
01:12:56,289 --> 01:13:01,333
35 menit penerbangan ke Boston. Cuaca
cerah. Nikmati saja perjalananmu.

859
01:13:02,249 --> 01:13:05,249
Apa yang ingin kita sampaikan
kepada pelanggan adalah:

860
01:13:05,413 --> 01:13:09,497
Ya, kita telah membuat
produk lebih murah untuknya.

861
01:13:09,665 --> 01:13:11,957
Dan lebih mudah digunakan.

862
01:13:12,121 --> 01:13:14,705
Namun kenyataannya...

863
01:13:14,873 --> 01:13:19,373
Bahkan, kita telah membuat
produk lebih baik.

864
01:13:19,537 --> 01:13:22,997
Cukup lebih baik. Kepada dia.

865
01:13:24,037 --> 01:13:27,873
Karena... kita mencintainya.

866
01:13:28,581 --> 01:13:30,581
Tidak, terima kasih.

867
01:13:30,749 --> 01:13:33,621
Karena kita mencintainya.

868
01:13:38,457 --> 01:13:40,497
Hello./ Hai.

869
01:13:40,665 --> 01:13:45,705
aku tinggal di sebelah kanan.
"Ini benar-benar gila.

870
01:13:45,873 --> 01:13:49,373
Bisakah aku mendapatkan kotoran
dan meminjam telepon kau?

871
01:13:50,373 --> 01:13:52,665
Sepanjang waktu. Terima kasih.

872
01:13:57,037 --> 01:14:00,665
Ponsel itu... Ya, ada di sana.

873
01:14:02,665 --> 01:14:07,249
Hello. Bolehkah aku meminta ikan trout
pelangi? Dan hanya menjatuhkan gremolata.

874
01:14:07,413 --> 01:14:10,581
Dan tartlet daun
bawang dan margarita.

875
01:14:10,749 --> 01:14:13,537
Mau sesuatu?/ Tidak,
terima kasih.

876
01:14:13,705 --> 01:14:17,997
Batang Mozzarella?/
Batang mozzarella, oke.

877
01:14:18,165 --> 01:14:21,913
Jika kamu menginginkan seseorang.
aku bahkan tidak menyukai mereka.

878
01:14:22,081 --> 01:14:26,705
Dan batang mozzarella porsi ganda.
Terima kasih.

879
01:14:28,329 --> 01:14:30,913
Kenapa kamu tidak bisa...?

880
01:14:31,081 --> 01:14:34,497
Avery telah memblokir
layanan kamar aku.

881
01:14:35,705 --> 01:14:39,249
Itu tidak lucu. Seandainya aku
tahu bahwa dia melakukannya,

882
01:14:39,413 --> 01:14:43,413
aku hanya akan diminta untuk
berbagi kamar dengan kau.

883
01:14:45,581 --> 01:14:47,829
Ini baik untukmu.

884
01:14:47,997 --> 01:14:51,457
Mereka imut. Mereka dikepang.

885
01:14:53,289 --> 01:14:57,413
kau tidak melihatnya berkali-kali./
Dan kemudian semuanya.

886
01:14:57,581 --> 01:15:00,749
aku berpikir dengan baik
yang lain di belakang.

887
01:15:02,205 --> 01:15:05,205
Baik./ Terima kasih.

888
01:15:05,373 --> 01:15:08,749
Nah, kau benar-benar
sudah punya big suite?

889
01:15:10,037 --> 01:15:14,249
Dua kali lebih besar dari milikku./
Lebih besar dari apartemenku.

890
01:15:14,413 --> 01:15:16,829
Lihat saja tempat tidur raksasa.

891
01:15:18,249 --> 01:15:21,121
Ini perban di kakiku.

892
01:15:24,121 --> 01:15:29,165
aku akan bertemu dengan adikmu
di bar dan meninjau presentasi.

893
01:15:29,329 --> 01:15:32,249
aku pergi ketika
makanan telah tiba.

894
01:15:34,705 --> 01:15:37,829
kau siap untuk rapat besok.

895
01:15:37,997 --> 01:15:41,329
kau harus meninggalkan
mereka seperti biasanya.

896
01:15:42,373 --> 01:15:46,037
aku buta?/ Seperti
kamu tidak tahu.

897
01:15:46,205 --> 01:15:49,665
kau telah meninggalkan saudara
perempuan aku, nenek aku.

898
01:15:49,829 --> 01:15:51,749
Aku.

899
01:15:51,913 --> 01:15:54,621
Apa?/ Duduklah.

900
01:15:57,621 --> 01:16:00,581
aku tidak tahu bagaimana
melakukannya, Renee,

901
01:16:00,749 --> 01:16:05,913
tetapi kau punya banyak wanita yang
selalu berpikir bahwa mereka paling tahu

902
01:16:06,081 --> 01:16:10,205
untuk memusatkan perhatian
mereka pada kau

903
01:16:11,913 --> 01:16:15,289
Terhadap apa yang kau
maksud dan siapa kau.

904
01:16:17,873 --> 01:16:20,249
Me?/ Ya

905
01:16:20,413 --> 01:16:23,705
Mereka bahkan tidak
membayar kamar aku.

906
01:16:23,873 --> 01:16:28,329
Tetapi banyak wanita
memperhatikan kau.

907
01:16:29,913 --> 01:16:33,457
Mungkin. Tapi itu
karena uang keluargaku.

908
01:16:34,749 --> 01:16:37,081
aku pikir begitu./ Tidak

909
01:16:37,249 --> 01:16:39,829
Atau tidak./ Tidak

910
01:16:39,997 --> 01:16:43,081
Masalahnya aku
tidak pernah tahu.

911
01:16:43,249 --> 01:16:46,457
kau mengerti itu, kan?/ Tidak

912
01:16:46,621 --> 01:16:52,205
Kecuali denganmu. aku
merasa bahwa aku tahu itu.

913
01:16:53,829 --> 01:16:58,037
Bahwa aku mencari
uangmu?/ Setiap satu sen.

914
01:17:15,621 --> 01:17:18,165
aku basah./ Hvabehar?

915
01:17:18,329 --> 01:17:20,997
aku mengalami diare.

916
01:17:23,913 --> 01:17:28,497
kau harus pergi. aku bisa
merasakan diare menekan.

917
01:17:28,665 --> 01:17:31,997
Dan kau tidak melihat diare.

918
01:17:52,037 --> 01:17:53,913
Siapa kamu?

919
01:17:55,037 --> 01:17:58,705
Siapa kamu?/ Makanannya ada di
sini sekarang. aku tergelincir.

920
01:18:43,413 --> 01:18:45,581
Pis juga.

921
01:18:52,081 --> 01:18:56,373
Renee! kamu baik-baik saja?/
Ya, aku sangat pandai.

922
01:18:56,537 --> 01:19:00,457
aku akan bertemu Avery LeClaire
sekarang dan datang terlambat.

923
01:19:00,621 --> 01:19:03,705
kamu melihatnya?/ kau
memiliki darah di kepala kau.

924
01:19:03,873 --> 01:19:07,165
Itu juga masuk akal. Apa
yang kamu lakukan disini?

925
01:19:07,329 --> 01:19:11,749
aku akan mengelola teknik untuk
presentasi Target besok.

926
01:19:11,913 --> 01:19:15,665
Bisakah kamu mengenali aku sekarang?
Benar-benar tanpa masalah?

927
01:19:15,829 --> 01:19:18,289
Ya. Meskipun darahnya
sedikit menyebalkan.

928
01:19:18,457 --> 01:19:23,289
Aku juga berbeda. Dia
hanya tidak boleh pergi.

929
01:19:25,581 --> 01:19:27,913
Ayo, ayo sekarang.

930
01:19:33,913 --> 01:19:36,497
Tidak. Tidak ada!

931
01:19:38,705 --> 01:19:41,205
Tidak. Itu hilang!

932
01:19:42,497 --> 01:19:46,665
aku berkata, "Kamu siapa?" ke
bayangan cermin pudar aku.

933
01:19:46,829 --> 01:19:50,705
Dan aku memukul kepalaku. Itu
telah membatalkan pesona.

934
01:19:50,873 --> 01:19:53,249
Dan sekarang hilang!

935
01:19:54,957 --> 01:19:58,957
aku tahu itu tidak akan bertahan selamanya.
Kenapa harus begitu?

936
01:19:59,121 --> 01:20:02,457
Kamu sangat bodoh, Renee!./
Apa yang salah denganmu?

937
01:20:02,621 --> 01:20:05,249
aku sendiri lagi.

938
01:20:19,037 --> 01:20:24,413
Berikan ini ke Avery LeClaire.
Ada semua yang dia butuhkan.

939
01:20:24,581 --> 01:20:27,081
Dia akan berpikir dia tidak
bisa, tetapi dia bisa.

940
01:20:27,249 --> 01:20:30,289
Bukan?/ aku bisa.

941
01:20:30,457 --> 01:20:33,081
Tetapi katakan padanya
bahwa aku tidak bisa.

942
01:21:33,121 --> 01:21:34,705
Tidak.

943
01:21:39,373 --> 01:21:43,205
Renee, aku terus menjualnya.
Tepat setelah rencanamu.

944
01:21:43,373 --> 01:21:46,329
Itu tidak terdengar benar
ketika aku mengatakannya.

945
01:21:46,497 --> 01:21:51,457
Kita akan mulai yang besar
meluncurkan dan kita membutuhkanmu.

946
01:21:51,621 --> 01:21:53,829
Hubungi aku

947
01:21:57,581 --> 01:22:01,037
Hello! kau pulang lagi. Hello?

948
01:22:01,205 --> 01:22:05,289
kamu baik-baik saja? Apa
yang terjadi?./ aku...

949
01:22:06,457 --> 01:22:09,457
Ini punggungku. aku
telah memecahkannya.

950
01:22:09,621 --> 01:22:12,373
Sekarang juga?./ Tidak, tidak.

951
01:22:13,621 --> 01:22:16,913
Dengan pesawat.
Itu omong kosong.

952
01:22:17,081 --> 01:22:20,289
Aku harus datang dan
menjagamu../ Tidak

953
01:22:20,457 --> 01:22:25,665
Mereka sedang dalam proses antikanker.
Lalu pergilah.

954
01:22:25,829 --> 01:22:28,413
Itu racun murni. Aku
akan menjemputmu.

955
01:22:28,581 --> 01:22:33,037
Tidak. aku ingin berada di sini
ketika mereka memindahkan semut.

956
01:22:33,205 --> 01:22:38,165
Mereka tidak boleh memindahkan semut kesukaanku.
Dan aku tidak terlihat bagus sekarang.

957
01:22:38,329 --> 01:22:42,121
Aku tidak berpikir begitu. Aku
selalu berpikir kamu terlihat baik.

958
01:22:42,289 --> 01:22:48,289
Lalu aku mengundangmu pada hari Sabtu.
kau sudah sampai ke pinggul.

959
01:22:48,457 --> 01:22:51,873
Aku merindukanmu../ Aku
juga merindukanmu.

960
01:22:57,121 --> 01:23:01,329
Sekarang kamu bangun.
punggungmu terasa lebih baik?

961
01:23:01,497 --> 01:23:03,665
Tidak. Kelihatannya...

962
01:23:03,829 --> 01:23:07,537
Tidak, itu hanya terlihat seperti itu.
Kamu harus hati-hati.

963
01:23:14,621 --> 01:23:18,705
Jika kau hanya harus mengunyah permen
karet, sayang, maka datanglah ke depan.

964
01:23:18,873 --> 01:23:24,289
Saat. Kenapa dia? Bagaimana
dengan aku aku berdiri di sini.

965
01:23:24,457 --> 01:23:28,497
aku hanya butuh cookie. itu
karena dia sangat cantik?

966
01:23:28,665 --> 01:23:33,581
aku tidak melihat kau di antrian./
kau memiliki banyak kue di rumah.

967
01:23:33,749 --> 01:23:37,873
Dari semua anak umur 20 tahun, kau
membenturkan. kau belum pantas mendapatkannya.

968
01:23:38,037 --> 01:23:41,249
Mereka hanya menginginkan uang kau.
Maka kau tahu.

969
01:23:41,413 --> 01:23:42,957
Halo sayang

970
01:23:43,121 --> 01:23:48,665
kau menemukan Gingko Biloba./
aku ingin meminta maaf.

971
01:23:48,829 --> 01:23:53,081
aku tidak tahu situasi kau
dan ini situasi yang indah.

972
01:23:53,249 --> 01:23:56,957
kau dua pria kulit putih,
setengah baya, yang cantik.

973
01:23:57,121 --> 01:23:58,329
Terima kasih.

974
01:24:16,829 --> 01:24:19,373
aku tahu dengan baik.
Sudah hilang.

975
01:24:19,537 --> 01:24:23,749
aku telah membeli kue untuk kau.
Dicelupkan ke dalam cokelat.

976
01:24:23,913 --> 01:24:28,997
kau tertawa./ Dengan
gambar kucing di safari.

977
01:24:29,165 --> 01:24:32,665
kau pikir kau bisa melihat masa
lalu ketika itu cocok untuk kau

978
01:24:32,829 --> 01:24:35,873
Karena yang kalah
tidak punya rencana.

979
01:24:36,037 --> 01:24:38,997
Tapi kita sedang
menuju ruang pelarian.

980
01:24:39,165 --> 01:24:41,957
Ini hewan kelompok.
Hai, kelompok!

981
01:24:42,121 --> 01:24:45,121
kau seharusnya tidak memanggil
mereka./ Di mana syal kamu?

982
01:24:45,289 --> 01:24:48,705
aku juga akan membayar untuk
dikunci di sebuah ruangan.

983
01:24:48,873 --> 01:24:53,289
Aku sedang tidak ingin tersinggung
malam ini, jadi tidak.

984
01:24:53,457 --> 01:24:56,205
Itu karena aku
tidak lagi cantik.

985
01:24:56,373 --> 01:24:59,457
Mengapa menurutmu semua orang
naik dalam pandanganmu?

986
01:24:59,621 --> 01:25:03,205
kita pacar kau karena
kau teman baik

987
01:25:03,373 --> 01:25:05,913
selip dan sangat imut.

988
01:25:06,081 --> 01:25:10,329
Dan kemudian aku tidak tahu apa yang
terjadi./ Aku akan memberitahumu.

989
01:25:10,497 --> 01:25:13,957
Mimpi aku menjadi kenyataan
dan sekarang mereka pergi.

990
01:25:14,121 --> 01:25:18,205
Dengarkan dirimu sendiri!
impian terbesar kau kau cantik?

991
01:25:18,373 --> 01:25:20,289
Itu sangat tragis.

992
01:25:20,457 --> 01:25:23,165
kita putus asa dengan
penampilan kau.

993
01:25:23,329 --> 01:25:27,413
Bisakah kita memilikinya
seperti sebelumnya?

994
01:25:27,581 --> 01:25:32,205
Tidak bisakah kita?/ Tidak
kita pergi sekarang.

995
01:25:33,705 --> 01:25:36,329
kita semua bersama?/ Tidak

996
01:25:36,497 --> 01:25:40,121
Hanya kita tanpa para
pria?/ Jatuhkan.

997
01:25:40,289 --> 01:25:43,329
Oke, aku bersamamu.

998
01:25:43,497 --> 01:25:48,121
Ponsel aku dinyalakan
jika kau berubah pikiran.

999
01:25:56,457 --> 01:25:59,789
Makan malam jam 8. Datang tepat waktu.
Merindukanmu, cantik.

1000
01:26:35,665 --> 01:26:38,329
Maaf.

1001
01:26:38,497 --> 01:26:40,497
kamu baik-baik saja./ Maaf.

1002
01:26:48,997 --> 01:26:54,205
Maaf. Kenapa aku bersembunyi? Dia
tidak mengenal aku sama sekali.

1003
01:27:24,957 --> 01:27:27,957
Tetap bekerja! Pahamilah
jika kau membatalkan.

1004
01:27:47,329 --> 01:27:51,081
kamu sendirian di sini?/ Tidak

1005
01:27:53,165 --> 01:27:58,413
Yah, secara teknis. Tapi aku
akan bertemu dengan pacarku.

1006
01:27:58,581 --> 01:28:01,621
Ya tentu saja.

1007
01:28:02,749 --> 01:28:05,037
Apa yang kamu katakan
kepada kamu?

1008
01:28:05,205 --> 01:28:08,205
aku memberi minum
sambil menunggu?

1009
01:28:08,373 --> 01:28:10,329
Itu bukan ide yang bagus.

1010
01:28:12,497 --> 01:28:16,789
Kenapa tidak? Kemudian waktu
menunggu lebih cepat.

1011
01:28:16,957 --> 01:28:20,957
aku juga sedang menunggu
pacar aku./ Pacarmu?

1012
01:28:23,329 --> 01:28:26,581
kau mengatakan dia pacar kau?

1013
01:28:26,749 --> 01:28:32,249
Ya, aku berkata. Dan aku
harap itu baik-baik saja.

1014
01:28:32,413 --> 01:28:34,829
Dia akan senang mendengarnya.

1015
01:28:34,997 --> 01:28:38,665
Tapi bagaimana keadaannya?

1016
01:28:40,581 --> 01:28:42,789
Pacarmu?

1017
01:28:42,957 --> 01:28:47,037
Dia... sangat luar biasa.

1018
01:28:48,373 --> 01:28:50,997
Menyenangkan dan pintar.

1019
01:28:51,165 --> 01:28:54,413
Dan gadis tercantik di dunia.

1020
01:28:54,581 --> 01:28:59,621
aku tidak mengerti bagaimana aku
memegangnya. Tapi aku melakukannya.

1021
01:29:06,121 --> 01:29:09,413
aku tidak bisa... Maaf.

1022
01:29:15,957 --> 01:29:20,537
Hello. Maaf, tapi aku
tidak bisa mencapainya.

1023
01:29:24,289 --> 01:29:27,121
aku tidak bisa
melakukan ini./ apa?

1024
01:29:27,289 --> 01:29:30,997
Kamu dan aku. aku tidak bisa.
Maaf.

1025
01:29:31,165 --> 01:29:35,581
Tunggu sebentar sekarang.
Aku tidak akan membencimu.

1026
01:29:35,749 --> 01:29:41,581
aku hanya berpikir itu permainan yang
menyenangkan./ Itu menyenangkan. Tapi sama banyak.

1027
01:29:44,121 --> 01:29:48,121
Aku... aku tidak tahu harus
berkata apa kepadamu.

1028
01:29:50,329 --> 01:29:54,037
Ini sudah berakhir di antara kita./
Jangan lakukan melalui telepon.

1029
01:29:54,205 --> 01:29:59,121
aku bertemu dengan kau sehingga kita dapat
membicarakannya./ Tidak, kamu tidak boleh datang ke sini.

1030
01:29:59,289 --> 01:30:02,205
Mengapa?/ Jangan lihat aku lagi.

1031
01:30:02,373 --> 01:30:05,081
aku bukan orang
yang kau pikirkan.

1032
01:30:05,249 --> 01:30:09,165
itu alasanmu? aku telah mendapatkan
penjelasan yang lebih baik.

1033
01:30:09,329 --> 01:30:13,165
kau layak mendapatkan gadis
yang jauh lebih baik dari aku.

1034
01:30:14,749 --> 01:30:16,497
Maaf.

1035
01:31:13,665 --> 01:31:17,249
Maaf. Hello. Ini aku./
aku bisa melihatnya.

1036
01:31:17,413 --> 01:31:20,165
aku butuh sepeda nomor 44.

1037
01:31:20,329 --> 01:31:24,037
aku harus menciptakan keajaiban
jam terakhir yang aku miliki.

1038
01:31:24,205 --> 01:31:27,457
kita lebih suka kau tidak melakukannya
lagi./ Aku baik-baik saja.

1039
01:31:27,621 --> 01:31:30,957
aku sangat membutuhkan
sepeda itu./ Oke.

1040
01:31:31,121 --> 01:31:33,413
Soho, kamu siap?!

1041
01:31:33,581 --> 01:31:36,373
Ini giliranmu! Waktu kau!

1042
01:31:36,537 --> 01:31:38,957
Ambil baskom dan
kencangkan di bagian inti.

1043
01:31:39,121 --> 01:31:42,373
Tentukan gol untuk satu
jam./ aku punya satu!

1044
01:31:42,537 --> 01:31:46,289
Jika tujuan kau perubahan,
maka itu sudah ada di sini.

1045
01:31:46,457 --> 01:31:48,997
Keajaiban kau sudah
ada di sini./ Ya!

1046
01:31:49,165 --> 01:31:53,037
Hari ini kau akan melihat orang
yang selalu kau inginkan.

1047
01:31:53,205 --> 01:31:57,873
Dapatkan diri kau pengaturan baru! Dapatkan
diri kau tubuh baru! Jadikan dirimu hidup baru!

1048
01:31:58,037 --> 01:32:01,165
kamu siap?/ Ya!

1049
01:32:01,329 --> 01:32:03,749
Lalu kita menghitung mundur.
Tiga, dua, satu, ayo!

1050
01:32:37,997 --> 01:32:40,873
Hello. kamu baik-baik saja

1051
01:32:43,289 --> 01:32:46,873
Maaf. Pacarku dan aku
baru saja berpisah.

1052
01:32:47,037 --> 01:32:51,749
Orang-orang itu mungkin benar
ketika kau bangun bersama mereka.

1053
01:32:51,913 --> 01:32:56,329
Atau ketika mereka bangun
denganmu karena kau aneh.

1054
01:32:58,081 --> 01:33:02,037
Akustik di sini payah. kau
mengatakan kau dijatuhkan?

1055
01:33:03,205 --> 01:33:08,289
Seorang pria memberitahumu bahwa dia tidak
akan lagi menjadi pacarmu denganmu.

1056
01:33:08,457 --> 01:33:12,581
"Aku tidak ingin memukulmu lagi."
kamu benar-benar terjatuh?

1057
01:33:12,749 --> 01:33:16,165
Berhenti berkata
"menjatuhkan"./ Maaf.

1058
01:33:16,329 --> 01:33:20,913
aku hanya berasumsi kau tidak pernah
harus melalui hal semacam itu.

1059
01:33:21,081 --> 01:33:23,705
Karena tubuhku?

1060
01:33:23,873 --> 01:33:26,873
Tubuhmu. Seluruh kepalamu.

1061
01:33:27,037 --> 01:33:31,621
kau memiliki banyak rusuk seperti aku?
Semuanya benar-benar sempurna untuk kau.

1062
01:33:31,789 --> 01:33:34,121
Di mana kau menyimpan
organ-organ kau?

1063
01:33:34,289 --> 01:33:38,205
Aku sangat tidak yakin pada diriku
sendiri sehingga senang mendengarnya.

1064
01:33:38,373 --> 01:33:42,413
Diamlah selamanya!
Apa?/ Aku serius.

1065
01:33:42,581 --> 01:33:45,121
aku berjuang dengan
harga diri yang rendah.

1066
01:33:45,289 --> 01:33:48,249
aku ingin menghancurkan
wajah bodoh kau.

1067
01:33:48,413 --> 01:33:53,329
Ini komentar yang membuat
aku tidak yakin.

1068
01:33:53,497 --> 01:33:56,413
Terutama kata "bodoh"./ Maaf.

1069
01:33:56,581 --> 01:34:00,249
Tetapi jika kau dapat dijatuhkan,
aku mungkin baik-baik saja.

1070
01:34:00,413 --> 01:34:03,165
Cukup pasti, aku
juga lebih baik.

1071
01:34:03,329 --> 01:34:05,621
Itu bagus.

1072
01:34:05,789 --> 01:34:10,121
Tapi aku harus pergi sekarang. aku
akan casting di Lily LeClaire.

1073
01:34:10,289 --> 01:34:15,037
Lily LeClaire? Bagaimana dengan casting?/
Sebagai model untuk merek baru mereka.

1074
01:34:16,037 --> 01:34:20,249
Di bawah label? Maukah kau./ Ya

1075
01:34:21,789 --> 01:34:24,037
Halo halo./ Dengan suasana hati.

1076
01:34:24,205 --> 01:34:26,373
Ham pria itu bodoh.

1077
01:34:35,829 --> 01:34:39,373
Selamat pagi./ Hai.
Ini jam tiga sore.

1078
01:34:39,537 --> 01:34:42,497
Apa yang kamu punya
untukku?/ apa?

1079
01:34:42,665 --> 01:34:46,829
Paket. kamu punya seseorang
untukku?/ Tidak Mereka kosong.

1080
01:34:46,997 --> 01:34:51,289
Dapatkah aku meminta air terionisasi?
Kanan bawah.

1081
01:34:51,457 --> 01:34:56,413
Terima kasih. kau harus mengambilnya
dengan sedotan dan serbet.

1082
01:34:56,581 --> 01:34:59,665
ada pertemuan tentang
tanda tangan?/ Ya

1083
01:34:59,829 --> 01:35:03,665
Mereka harus membuang
muka kampanye merek.

1084
01:35:04,581 --> 01:35:07,373
Ini akan diluncurkan
di sebuah pesta besar.

1085
01:35:07,537 --> 01:35:12,289
mereka tidak pernah mempertimbangkan untuk
menggunakan seseorang yang ingin membelinya?

1086
01:35:12,457 --> 01:35:14,457
Yang sepertimu?

1087
01:35:17,289 --> 01:35:19,749
Ya... Ya!

1088
01:35:20,497 --> 01:35:23,037
Hanya sepertiku.

1089
01:35:23,205 --> 01:35:27,165
Hai, Viv. aku telah
mencari kau di mana-mana.

1090
01:35:28,621 --> 01:35:34,037
aku hanya ingin meminta maaf atas
perilaku aku. Maaf. aku malu.

1091
01:35:34,205 --> 01:35:38,749
Tolong katakan pada Jane...
Yah, sangat banyak.

1092
01:35:40,373 --> 01:35:44,165
kau harus datang dan bertemu
dengan aku pada hari Jumat.

1093
01:35:44,329 --> 01:35:46,957
Aku membutuhkanmu.

1094
01:35:48,705 --> 01:35:50,665
Itu Renee.

1095
01:36:02,705 --> 01:36:05,829
Cepatlah sekarang./
Berat menanjak.

1096
01:36:05,997 --> 01:36:08,165
Ini pintunya.

1097
01:36:11,621 --> 01:36:14,705
Tutup itu./ aku akan
melakukannya juga!

1098
01:36:15,621 --> 01:36:19,749
Tinggalkan seolah kamu bekerja di
sini./ aku tidak ingin dipecat.

1099
01:36:19,913 --> 01:36:23,789
Lalu aku harus kembali
ke bibiku lagi.

1100
01:36:23,957 --> 01:36:29,205
Kenapa kau tidak memberitahunya tentang
kekecewaan kolegial? Tetap tenang sekarang.

1101
01:36:34,413 --> 01:36:37,289
PENDEKATAN DENGAN
50 TAHUN KEINDAHAN

1102
01:36:46,665 --> 01:36:48,413
Selamat malam.

1103
01:36:50,249 --> 01:36:55,121
Terima kasih sudah datang malam ini.
kita sangat senang melihat kau.

1104
01:36:56,621 --> 01:37:02,037
Ini malam yang menyenangkan bagi
Lily LeClaire, untukmu dan untukku.

1105
01:37:02,205 --> 01:37:04,997
Ketika nenek aku
mendirikan perusahaan

1106
01:37:06,121 --> 01:37:10,873
pada 1200 setelah kelahiran Kristus...
Sudah lama...

1107
01:37:13,249 --> 01:37:18,957
... dia hanya punya 1.000 dolar.
Itu sudah lama sekali.

1108
01:37:21,873 --> 01:37:26,749
Inflasi, kau tahu, jadi itu... Itu akan
menjawab sesuatu yang lain sekarang.

1109
01:37:26,913 --> 01:37:28,581
Dan...

1110
01:37:30,789 --> 01:37:33,329
Itu tidak dimaksudkan.

1111
01:37:35,249 --> 01:37:39,081
ada orang di sini
dari dukungan teknis?

1112
01:37:39,249 --> 01:37:42,829
di sini orang yang teknis? Seseorang
yang dapat mendukung aku?

1113
01:37:42,997 --> 01:37:45,081
Bodoh kælling. kau gagal.

1114
01:38:15,581 --> 01:38:19,581
aku pikir itu lebih
mudah untuk menerobos.

1115
01:38:20,873 --> 01:38:23,581
Hello. Namaku Renee.

1116
01:38:25,581 --> 01:38:28,457
Beberapa dari kau mengenal
aku sebagai wanita ini.

1117
01:38:30,665 --> 01:38:35,497
Glamor, sempurna, sempurna.

1118
01:38:35,665 --> 01:38:40,621
Tapi itu bukan aku yang sebenarnya.
Ini diriku yang sebenarnya.

1119
01:38:41,957 --> 01:38:46,913
aku tidak bersama./ Ya, mereka
terlihat sangat berbeda.

1120
01:38:48,121 --> 01:38:51,957
Tapi mereka berdua dariku.
Pikirkan tentang itu.

1121
01:38:52,957 --> 01:38:56,249
Dalam industri ini aku
hanya merasa ingin,

1122
01:38:56,413 --> 01:38:58,329
ketika aku terlihat seperti ini.

1123
01:39:00,789 --> 01:39:04,497
Dia pasti terganggu./ Tapi
ketika aku melihat...

1124
01:39:19,705 --> 01:39:23,497
Tidak ada pesona. Itu aku

1125
01:39:24,913 --> 01:39:27,621
Ini aku di kedua foto itu.

1126
01:39:37,957 --> 01:39:40,413
aku melakukan semuanya
seperti aku sendiri.

1127
01:39:48,789 --> 01:39:54,121
Ketika kita masih kecil, kita
memiliki banyak kepercayaan diri.

1128
01:39:55,997 --> 01:39:59,121
kita menunjukkan sel
perut ke depan.

1129
01:39:59,289 --> 01:40:04,121
Dan kita menari dan bermain. Dan
celana kita naik ke pantat.

1130
01:40:04,997 --> 01:40:09,121
Tetapi kemudian sesuatu terjadi yang
menyebabkan kita meragukan diri kita sendiri.

1131
01:40:09,289 --> 01:40:13,457
kau mendapatkan komentar yang mengecewakan di
taman bermain, dan kemudian kau tumbuh dewasa.

1132
01:40:13,621 --> 01:40:19,205
kau semakin meragukan diri kau sampai
harga diri kau benar-benar hilang.

1133
01:40:19,373 --> 01:40:23,165
Semua harga diri yang kau miliki
sebagai titik awal telah hilang.

1134
01:40:24,205 --> 01:40:29,165
Bagaimana jika kita tidak membiarkannya
menghantam kita? Jika kita lebih kuat.

1135
01:40:30,497 --> 01:40:32,165
aku tidak benar?

1136
01:40:32,329 --> 01:40:35,249
Jika kita tidak mendapatkan
apa yang kita tampak seperti.

1137
01:40:35,413 --> 01:40:38,249
Atau bagaimana kita terdengar.

1138
01:40:39,705 --> 01:40:43,249
Bagaimana jika kita tidak pernah kehilangan
kepercayaan diri gadis kecil itu?

1139
01:40:43,413 --> 01:40:48,581
Jika kita ketika seseorang mengatakan
kita tidak baik, kurus atau cukup baik,

1140
01:40:48,749 --> 01:40:52,413
Memiliki kekuatan dan alasan

1141
01:40:52,581 --> 01:40:56,413
untuk mengatakan: "Aku punya
sesuatu yang lebih baik."

1142
01:40:57,289 --> 01:41:00,497
Karena aku sendiri!

1143
01:41:02,749 --> 01:41:06,457
aku sendiri. Dan aku bangga
menjadi diriku sendiri.

1144
01:41:06,621 --> 01:41:10,497
Jika kau ingin bergaul dengan
aku dan teman-teman aku,

1145
01:41:10,665 --> 01:41:15,749
Teman-teman aku yang luar biasa dan sempurna,
aku hanya mengatakan kau diterima.

1146
01:41:19,249 --> 01:41:21,457
Mason, tekan tombolnya.

1147
01:41:23,873 --> 01:41:26,665
kita wanita sejati.

1148
01:41:26,829 --> 01:41:29,705
Itu kita. Dan itu hal
yang luar biasa.

1149
01:41:31,497 --> 01:41:36,873
Seorang wanita fendival sejati, sehat,
kuat, berjenggot, dan berjenggot.

1150
01:41:37,037 --> 01:41:42,121
Merek baru tidak akan mengubah hidup kau.
Hanya kau yang bisa melakukannya.

1151
01:41:42,289 --> 01:41:45,789
Dan kau benar-benar bisa.
Percayalah padaku

1152
01:41:45,957 --> 01:41:50,497
Merek ini untuk semua gadis yang siap
percaya pada diri mereka sendiri.

1153
01:41:52,789 --> 01:41:58,081
Kamu cantik. kau bisa melakukan semuanya.
Dan kau wajah sebenarnya dari merek ini.

1154
01:41:58,249 --> 01:42:01,165
Kita semua wajah Lily LeClaire.

1155
01:42:07,957 --> 01:42:12,621
Tersebut, Renee!./ Kamu
memilih yang benar.

1156
01:42:21,289 --> 01:42:24,121
Itu cukup baik terutama.

1157
01:42:24,289 --> 01:42:28,081
Tetapi juga sangat
efektif./ Terima kasih.

1158
01:42:28,249 --> 01:42:31,205
kita memiliki bantuan
psikologis gratis di kantor.

1159
01:42:31,373 --> 01:42:33,413
aku masih memiliki pekerjaan?

1160
01:42:36,581 --> 01:42:39,705
Terima kasih. aku hanya
akan menyapa seseorang.

1161
01:42:41,081 --> 01:42:44,789
Avery, orang suka ini.

1162
01:42:44,957 --> 01:42:48,621
kita berdua tahu keduanya bahwa
Renee yang mereka cintai.

1163
01:42:51,205 --> 01:42:55,457
Harta manis, Renee tidak ada
di sini kalau bukan untuk kau.

1164
01:42:56,537 --> 01:42:59,581
Itu bukan kita./ Oh, bagus.

1165
01:43:16,913 --> 01:43:20,997
Itu Ethan../ Hai, ini aku.
Renee.

1166
01:43:22,329 --> 01:43:26,581
kau mungkin tidak ingin
melihatku, tetapi dengarkan aku.

1167
01:43:28,165 --> 01:43:31,749
aku sangat menyesal atas
perilaku aku tempo hari.

1168
01:43:33,497 --> 01:43:38,081
Itu tidak ada hubungannya dengan
apa yang aku rasakan untukmu.

1169
01:43:38,249 --> 01:43:42,081
Itu hanya tentang bagaimana
aku memilikinya sendiri.

1170
01:43:48,165 --> 01:43:51,249
Dan ini terdengar
gila, tapi aku...

1171
01:43:51,413 --> 01:43:56,249
aku pikir kau berpikir aku
wanita tercantik di dunia.

1172
01:43:57,205 --> 01:44:00,289
aku pikir kau wanita tercantik di dunia.

1173
01:44:03,249 --> 01:44:07,373
Tapi biarkan aku... kau
bertempur seperti busman itu.

1174
01:44:07,537 --> 01:44:10,373
Bisakah kau melihat aku?
ini kamera?

1175
01:44:10,537 --> 01:44:15,581
Bisakah kau melihat aku sepanjang
waktu?/ Renee. aku selalu melihat kau.

1176
01:44:34,829 --> 01:44:38,873
Apa yang terjadi, Soho?! kau
siap untuk mengubah hidup kau?

1177
01:44:40,957 --> 01:44:45,537
Aku tidak tahu kamu datang kemari,
tapi keajaiban sudah ada di sini.

1178
01:44:45,705 --> 01:44:49,037
Buka saja hatimu dan terima itu.

1179
01:44:49,205 --> 01:44:53,373
Bayangkan perubahan
yang kau inginkan.

1180
01:44:53,537 --> 01:44:57,997
itu spiritual? itu fisik?
ini emosional?