Mitsuki Felicia (Winter Clothes)

[We went out together, sometime near the beginning of autumn...]

Iroha
Okay,  we're heeere!

Felicia
...mm~...

Iroha
Now...shall we go look in that store?

Felicia
Guess that's fine~...

Iroha
Come on~, let's go buy them Felicia-chan!
You need to have warm clothes ready for winter!

Felicia
Even if it's cold, short sleeves ain't a problem for me!

Iroha
It's better to be warm~!

Felicia
Having a fightin' spirit let's you forget all about it!

Iroha
(Hmm...is that the influence of Tsuruno-chan...? ...Well anyway...!)
Don't say things like that. ...Here, what do you think of this?
The flower pattern on it is so cute!

Felicia
...Uu~! No way~!

Iroha
Then...this one? It has a rabbit-san pattern...

Felicia
Not a chance~!

Iroha
...Huh~... you don't like being cute?

Felicia
I SAAIID NOOO!

Iroha
Then, what would you like?

Felicia
...Eh? Mm well...
Ah! Something like a jumper!

Iroha
What else?

Felicia
Um...like this!

Iroha
Yeah yeah, what next?

Felicia
Mm~...this!

Iroha
Okay, then it's decided!

Felicia
...m?
...Ahh! Before I even knew it I picked stuff out...!

Iroha
And these will be OK for winter too!

Felicia
Kuu~! All I did was put them on~...
...Oh!?

Iroha
What's up?

Felicia
.....
...Yes! This too while we're here!

Iroha
A scarf?

Felicia
This is somethin'...I also agree to!

Iroha
But this...

Felicia
It's all or nothin'!

Iroha
Eh~!? ...Hmm~...it can't be helped I guess~...

Felicia
...Hehe!

Iroha
(...Well, if this is the outfit you like...)
...But, why this scarf in particular?

Felicia
...Huhu~! Well that~...

[The answer will be obvious this winter...!]

Felicia
Alriight! Let's go! Check me out!

Iroha
Okay~!

Felicia
...Oryaaa!
Wooaah!
Here I gooo!
You watchin', Irohaaa!

Iroha
I'm watching!

Felicia
How 'bout this!

Iroha
Yeah!
The scarf is flowing in the wind...

Felicia
Lookin' like a ninja is so coool!
Wahahaaa! That's riiight!
I gotta show this to Ayame and Kakooo!

Iroha
Haa...
(So this is what she wanted to do...)
(...Well, at least she seems to like it...)
(It's a good thing, a good thing!)
...Ah!
(She fell...)

Felicia
...I, I'm fiine!