Fukai Imi wa nai Ai no Kotoba ga Kanojo o Madowasu[untypset]

Fukai Imi wa nai Ai no Kotoba ga Kanojo o Madowasu Partial Translation
Up to page 12:
https://danbooru.donmai.us/pools/8575
From Page 13 on:
http://exhentai.org/g/796958/fdc7b9c7b4/

>This girl's name is Prinz Eugen
>She's a German Heavy Cruiser.
>Apparently, unforseen circumstances led to her being separated from unit while on campaign.
>After this....the Naval District Fleet spotted her moping around in the Nansei/Southwestern waters...and so they brought her back.
>However, given our past battles and current circumstances....her desire to return to germany...may be hard to grasp.
>As such, she has been temporarily inducted into the Naval District under our care.

>By the way, due to our language differences, we have yet to converse normally.
>However, I do know a german everyday greeting phrase.
>[shock!!]
>Are you used to life here yet?
>Greeting each other is an icebreaker across all countries and cultures.  I really owe Goya my thanks for teaching me this phrase.
>At this time.....Goya and company, on a long-range assignment...
>What is it?  You seem really unenthusiastic.
>[chill....]
>No....Goya feels like she committed an irreversable error.

[A Love Confession at mealtime as well]
>Mess hall/cafeteria
>Can I sit next to you?
>[slip...]
>[drop...] Chopsticks are hard to use after all, huh?  Until you get used to it, it's pretty tough.
>But she was using it fine before...

[A Love Confession while learning too]
>What impressive focus
>[startled]
>Ah, commander.
>Yo!
>Ah, Prinz, are you learning japanese?  Do your best, alright?
>[shock!]
>[tremble] [twitching]
>Arehhh/Ehhh....what happened to the focus from earlier...?

[Like a Certain Person....?]
>[Stare/Jiii---]
>Ara/Huh?  That person is....
>[nervous]x2
>Ah, it's Prinz(-san).  What is she doing?

[Tiny Tiny Bismarck]
>Is this the first time Akatsuki has seen her?  Why don't you go and say hi?
>Eh?!  But AKatsuki doesn't know any German!
>Speaking of which, the commander....
>Eh?  I....Ich?
>[nervous]x2
>Eh?  Ehhhh?  Arehhhh/Hehhhhh??
>Looks like a success.
>[bear hug--]

[Stubborn with Beer]
>Yoo, newbie!
>Come with me for a while, it's my treat.
>[We can get a cuppa]
>[Houshou]
>[Grr--....]
>What's going on--is Japanese beer not to your taste?
>[hmph...]
>Uh....Tenryuu-(san)?  Aren't you just drinking happoshu (note: https://en.wikipedia.org/wiki/Happoshu, not legally beer due to lower malt contnet)?  [you can't really call that beer]

[A love confession, even while drinking]
>Ahh, isn't that the Admiral over there--
>Oy--!
>Come over here and have a drink with us!
>Mmm?  Tenryuu and...
>Isn't it PRinz?
>[blush]
>...speaking of which, she seems like she's already pretty drunk.
>Wierd...she barely drank a thing...

[A love confession, while two-timing(?)!]
>[Dazed--...]
>[passing by]
>[Flirting]
>[Giggling]
>[Shock/Thundershock]
>[hide!]
>[sneakily staring]

>Ah...isn't that Prinz?

[Afterwords]
>[Thank you everyone for buying this piece.]
>[During the autumn event, I really really wanted the Eugen-chan I drew this time around, so I got a little serious and tried to take on the event.]
>[and thanks to that, I successfully welcomed here here.  After that, I've been training Eugen as my long-term flagship.]
>[Recently her level is Lvl. 62 (as of December 23, 2014).  The distance to marriage is still very large...]
>[<---- there's still another chapter!]

>[\Admiral-san/]
>Good morning, Prinz, you're energetic today as well.
>W-what is it...?
>[uuuu--]
>Recently Admiral-san hasn't said that phrase to me!
>[Grr--...]
>That phrase...?
>But it's alright, because your feelings have long since transmitted to my heart.
>R...really now.  Feelings?
>Unfortunately, I, after all....still cannot forget Bismarck onee-sama...

>[fidget]
>But, among men, you are the first....
>And I feel that it wouldn't be bad if you and I were together as well!.
>[shuffle]
>Speaking of your onee-sama
>I heard that my subs have successfuly made contact with your comrades.
>R...really?!
>That's right.
>They're heading towards Japan right now--....
>[Awesome!!!!!]
>[Glomp!]
>Wait until I finish!
>The higher ups have also decided to officially induct you into this naval district.
>So from now on, let's work hard together.

>Understood!
>Well then, let's do an official introduction . Heavy cruiser, Prinz Eugen
>From now until forever, I'll be in your care!
>Admiral-san <3
>However, could you do something about my equipment?  I can't go to battle in this.
>I...I will...

>Dressing all warm and cozy like that....
>Wo-chan, aren't you cold?
>My level of training isn't the same as yours!!
>Ahhhh!?
>Fucking slut.... (note: due to the font i can't actually tell what's being said, but it would fit Ushio's response)
>That's not how it is!  Plus isn't this due to Wo-chan?!