Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Sworn friends and the year's end - 2-2N
- [Hero Club room]
- Tou: Fuu-senpai, Wakaba-san, Mebuki-san and the others went to gather the rest of the members, but...
- Tou: Exactly what are we going to do on this joint New Year's preparation meeting?
- Fuu: Gahahaha!
- Yuu: Ooh, I haven't heard this laugh since you played the Demon King!
- Fuu: Hahaha! ...Hmm, I wonder what we should do.
- Its: Eeeh!? Onee-chan, you didn't have anything in mind?
- Fuu: Well you know, I thought I should act in the spur of the moment...
- Fuu: And it'd be pretty dull to spend this time the same way we did it last year.
- Fuu: So please! Help me think of what we should do on the joint New Year's preparation meeting!
- Tou: Aah... I knew it'd be something like that.
- Its: Onee-chan... So this is why you had Tougou-senpai and Yuuna-san remain...
- Aya: Um, can I take part in this discussion too?
- Yuu: Huh, Aya-chan? Didn't you go with Mebuki-chan and the others?
- Aya: Mebuki-senpai sent me here to ask for more information on what we'd be doing.
- Aya: But if we don't have anything set in stone, then I'd like to help with ideas too.
- Fuu: What a good girl you are, Aya. Alright, let's quickly decide on something with the five of us.
- Yuu: But what should we do for New Year's preparations?
- Tou: ...I can't think of anything except doing a big cleaning.
- Aya: Ah!
- Yuu: Aya-chan began to prepare cleaning tools without even saying a word!
- Fuu: Well, we're obviously going to do that, but cleaning doesn't exactly sound like a fun event for everyone...
- Its: But what else is there? I can't think of anything to do at this time of the year but watching TV...
- Aya: Can I make a suggestion?
- Fuu: Sure thing, any ideas will do.
- Aya: Why don't we all make traditional New Year's dishes? You can't celebrate New Year's Eve without them, after all.
- Fuu: Alright, approved!
- Yuu: Fuu-senpai, that was fast!
- Fuu: Look, some of that stuff can keep for a while, and this is something you'd do to prepare for the New Year's celebrations anyway.
- Tou: I agree. All of those dishes are said to bring luck, so I think it would be good if we all made them together.
- Its: Bring luck?
- Tou: All of the traditional New Year's dishes are meant to be talismans for good luck and longevity.
- Yuu: Ah, I've heard about that! Like black beans meaning to have enough health to work hard enough to get calluses.[1]
- Tou: Yeah, that. The datemaki omelettes resemble a scroll when rolled up, so they're said to increase your intelligence.
- Its: I see... So it'd be a good idea to make those dishes for good luck, too!
- Fuu: Alright, time to prepare things for cooking!
- Its: I'll need to help out with the cooking, too!
- Fuu: Uh, that's... Okay, there was that soba just recently, even Itsuki can do it if you keep an eye on her... I hope.
- ===
- Notes:
- 1 - the word for "beans" (mame) can also be read as "calluses"
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment