mkdir /mnt/archive

drwxr-xr-x 2 root root 4096 Jan 26 00:35 archive

mount -t cifs //192.168.1.7/music/archives/ /mnt/archive/

drwxrwsrwx   3 1024 users     0 Jan  2 01:28 archives

root@volumio:/mnt# sudo cp /data/favourites/my-web-radio /mnt/archive/

cp: cannot create regular file ‘/mnt/archive/my-web-radio’: Permission denied

sudo chmod -R 777 /mnt/archive/
chmod: changing permissions of ‘/mnt/archive/’: Permission denied

sudo mount -t cifs -o username=userId_on_NAS,password=user_pass //192.168.1.7/music/archives /mnt/archives/

scp /data/favourites/my-web-radio /mnt/archives