08.05.20 COVID-19 Briefing Live Stream Transcript

El Condado De Santa Clara
agosto 05, 2020
Transmisiόn En Vivo – En Vivo con el Condado De Santa Clara
11:30am PT

Corina Herrera-Loera:  muy buenos días y gracias por acompañarnos hoy en vivo con el condado como siempre empezamos con nuestro cubrebocas pero nada más para que nos enseñe y puedan entender mejor no lo quitaremos durante el segmento de hoy mi nombre es Corina Herrera-Loera y soy oficial pública de aquí de condado santa clara y hoy tenemos a mi esposo Gerardo Loera que también es director del centro de indígenas del condado aquí de santa clara y es director de comunicaciones y desarrollo este ahora nos va a estar dando información sobre los recursos que proveen ahí en el centro y también va a hablar con nosotros sobre el censo pero antes de hablar con él voy a dar los números desde el día de ayer este el total casos confirmados que tenemos son esos son mil 299 más desde la última vez que hablamos entonces los números siguen subiendo y tenemos 192 muertes que son dos nuevas muertes desde la semana pasada y nuestros pésames siguen estando con las familias que han perdido a personas por el COVID-19 ahora bienvenido

Gerardo Loera: Gracias

CLH: A su esposo a gerardo y tengo algunas preguntas para ti pero antes de empezar con las preguntas específicas del centro con el que trabajas podrías explicarnos un poquito sobre la historia que es nuestra conexión con los indígenas este quien es considerado indígena y quién son los indígenas aquí específicamente de esta tierra

GL: Gracias por la pregunta y buenos días este pues con todo respeto quiero empezar con la gente de esta área y como estamos relacionados este primeramente como habitantes de los estados unidos de cualquier país en Norteamérica suramérica Centroamérica estamos viviendo en tierras que ancestralmente era de gente indígena por ejemplo aquí en el condado de santa clara Alameda San Francisco San Mateo a la gente original son los Muwekma Ohlone y lo bueno es que siguen viviendo aquí y siguen batallando luchando para sus derechos de estar reconocidos como un pueblo o tribu indígena aquí de esta área este y como dije todos estamos relacionados con gente indigna porque vivimos en un lugar que ancestralmente era de era o sigue siendo de gente indígena por ejemplo yo yo de mi parte la historia de mi familia este mi mamá de lucero muñoz fue nacida en el estado de nuevo méxico en las cruces ancestralmente somos de la gente mezcalero apache y también de los pueblos de parte de mi papá juan francisco Loera él fue nacido el rancho arramberri digo rancho o la caballada en el municipio de Aramberri el estado de nuevo león este y pues como como raza verdad gentes que vienen de méxico otras partes de como se dicen a latinoamérica américa este nosotros cada uno de nosotros recordamos una abuela que nos curaba con con hierbas este un abuelo que nos enseñaba sembrar y enseñarnos nuestra conexión indígena entonces para mí como como como mexicano verdad también a nativo americano yo soy descendiente de gente indígena como muchos de nuestro pueblo este dicen que en méxico por ejemplo hay descendencia de más de 80% de la gente que viene de méxico tienen descendencia indígena entonces de su buen tiempo a reconocer de dónde venimos y cómo estamos conectados con con las palabras gente indígena y más como estamos conectó conectados con la gente indígena de aquí.

CLH: Muy cierto me recuerda cuando éste venía de la casa verdad y le practicaba a mis papás de que estaba en la danza mexicana danza azteca y todo lo que hacía y ya que casi en mis 30 mi mamá me  dijo sabes que tú también eres wirarika tu abuelita tube isabelita verdad y son cosas que no platicábamos hasta que yo estaba yo envuelta y de platicaba y me veía con el entusiasmo entonces como que ayudé a reconectar a la familia con esas raíces verdad este que estaban dormidas por ahí este nuestros papás por cualquier razón no fue algo que con lo que crecieron pero nosotros como los hijos de los hijos este como mencioné a cuatro con día verdad estamos re conectándonos despertando esa raza indígena parte de la razón que uso mi protección muy hídrica verdad siempre tengo algo para reconocer a mí a esa parte indígena que soy también este gracias por explicarnos. Ahora nos podrías decir un poquito sobre el centro al que representas y los diferentes recursos que proveen a nuestra comunidad.

GL: Si éste el indian health center el centic lateral y el centro de salud indígena del valle de santa clara fuimos nacidos o establecidos digo en la comunidad indígena representando los tribus de los eeuu pero de ese tiempo ya estamos más de 40 años en esta área y ahorita damos muchos más servicios tenemos muchos más sitios esté inclusivo tenemos más de 20 mil miembros o pacientes tenemos 4 clínicas y damos servicios médicos de dentista de consejería y también tenemos muchos programas de prevención para jóvenes y familias.

CLH: Gracias y quién puede acudir a estos servicios en los centros?

GL: Sí pues pues dss los miembros de 20 mil más miembros que tenemos representan la bonita diversidad de nuestra comunidad este hay más de 60% de nuestros miembros vienen de comunidades que identifican como latino esta gente que hablan español entonces cualquier persona que califica para nuestros servicios y tienen medical por ejemplo como seguridad sea este pueden recibir servicios de nuestra agencia esté inclusivo los que no todavía no tienen seguranza usted quieren saber si califican para medical nos puede llamar y tenemos gente listos para ayudarles a conectar y calificar para el seguro este en caso de que no califica este también tenemos otros otros programas en que el costo de servicio está basado en su salario en cuanto gana uno este hay otro programa muy muy especial para para jóvenes de hasta 26 años este es algo nuevo y no se usa mucho ahorita estamos promoviendo este programa es seguranza para jóvenes hasta los 26 años

CLH: Gracias y han visto en su centro algún aumento en ciertos servicios durante esta pandemia algo que la comunidad ha acudido más

GL: Si pues en el modo en que damos los servicios ha cambiado mucho este estoy muy orgulloso que fuimos uno de los primeros primeros clínicas que ofreció pruebas de COVID a este en el modo de drive thru a uno puede llegar con su carro y hay modo de hacer las pruebas afuera de la clínica este también hemos éste hemos tratado de de movilizarnos para dar los servicios por teléfono por internet como se llama tele health a estos servicios está muy popular ahorita este muy importante para para tener menos riesgo en vez de estar en persona en la clínica

CLH: Gracias por proveer eso porque a veces es verdad ya sea la edad o razones por la que no podamos salir de la casa puede uno todavía recibir esos recursos puedes explicarnos sé que mencionaste algo de la edad de 26 pero tu centro edad no proveen servicios para los jóvenes específicamente para familias en nuestra comunidad algunas clases o cosas así también.

GL: Si este tenemos un Departamento que se llama recursos para familias este el family resource center que está enfocado en nuestras familias de la comunidad entonces sí dan muchos diferentes recursos para jóvenes y familias por ejemplo tenemos algunos campamentos que normalmente pasan en febrero como este año pasado este es para jóvenes de 14 a  obtener empleo este lo mismo va a pasar en septiembre para jóvenes 18 a 24 este y igual preparamos los preparamos en cómo vestir para llegar para entrevistas cómo responder más profesionalmente durante esas entrevistas cómo preparar su resumen y cosas así.   CLH: Si me acuerdo a ayudar un año y les ayuda hasta los jóvenes como a éste amarrarnos y se dice la corbata duerma este muy buen recurso gracias este y
ahora vamos a movernos un poquito al censo 2020 sabemos y hemos escuchado que dentro de la semana que entra va a haber algo que va a pasar porque primero vamos a empezar nos puedes decir por qué es importante llenar el censo?

GL: Básicamente muy importante llenar el censo del censo no más pasa cada diez años este entonces lo que estamos viendo de recursos de nuestra comunidad ahora son resultados del censo que pasó diez años en el pasado este es una oportunidad de ser contado desde cualquier miembro de nuestra sociedad debe de ser contado este eso incluye a gente que los estudiantes a gente que no tienen por ejemplo una casa por decir no le hace si uno vive aquí desde abril primero primero de abril esté muy importante que se que se llenan el censo porque los resultados del censo es la oportunidad para nosotros preparar para la generación del futuro.

CLH: Gracias y puedes decirnos qué hacen con la información verdad que colectan información muy específica y verdad la información de mi familia que hacen con esa información la dan la inmigración oa dónde va específicamente esa información

GL: Si no pues la información es de cada uno de nosotros que participamos en el censo tenemos el derecho de privacidad entonces la información que colectan nunca llega a la inmigración por ejemplo este están conectados y como les estaba diciendo eso resulta en recursos para nuestro estado nuestro nuestro condado nuestra ciudad y hasta nuestros vecindades inclusivo y la educación está muy afectado las bibliotecas y los servicios médicos cosas así a estos tipos de recursos son resultados del censo.

CLH: Gracias este y también entiendo que cuando primero empezaron a hacer las preguntas querían incluir si era un ciudadano no verdad los líderes en nuestra comunidad nos juntamos para pelear esa pregunta porque no se necesita entonces no es una de las preguntas por razones que a verdad nos  juntamos hablamos y peleamos esa pregunta nada más menciona eso porque es muy importante que sigamos hablando y abogando verdad para nuestra comunidad nos necesitamos este ahora regresar al censo. Hay algunas familias que vivimos varias familias en una casa y entiendo que es por dos domicilios nos podrías explicar un poquito de cómo se llena una forma así y no es nada más mi familia pero hay varias familias sí es una por familia una por domicilio podrías explicarnos un poquito?

GL: Si buena pregunta este cada domicilio le llega o le ha llegado a una carta y tiene un número de identificación para ese domicilio este muy importante si hay una casa como nuestra comunidad si hay muchas generaciones viviendo bajo una adentro de una casa a veces hay muchas familias varias familias viviendo en una casa es muy  importante que nos ponemos de acuerdo con los demás de nuestra nuestra casa es lo más necesario llenar una de estas cartas para cada domicilio pero lo más importante si una familia por ejemplo se llena el censo y no incluyen los demás de su casa importante es muy importante que informan a los demás de la casa para que ellos también pueden representar a su familia y pues eso no es exclusivo a los que viven en casa verdad también hay modo de llenar si uno no tiene una una casa o en donde llamar casa por ejemplo y viven en diferentes partes es muy importante que todavía se contase cómo se cumplen con el censo este también para representar a su comunidad gente como ellos mismos para que le digan los recursos que son necesarios para ellos

CLH: Muy importante la comunicación verdad hablara en sus casas a ver si ya lo llenaron y si no lo han llenado hay que llenarlo poner los números y también lo importante es contarnos verdad ahora podrías explicarnos cuándo es el último día del censo hay varias fechas a una verdad que va a llegar dentro de la semana que entra si nos puedes explicar un poquito de eso otra que escuché que a la mejor el tiempo era como en octubre pero probablemente se acabe en septiembre entonces sí nos puedes decir un poquito de eso y qué quiere decir para nosotros que estamos aquí escuchando

GL: Si buena pregunta de si esta semana nos han dado cuenta que han cambiado la fecha para el último del censo este para decirlo directo es 30 de septiembre ahora es el último día para completar su censo y la otra la otra pregunta que me dio este sí y si cambia el proceso voy a regresar poquito a añadir en lo que dije ahorita se puede llenar su censo en diferentes modos uno es con la carta que se manda a cada  domicilio otro modo es por teléfono otro modo es por el internet y va a haber la oportunidad de hacerlo también en persona porque ya en esta semana que viene el 11 de agosto va a empezar de llegar oficiales del censo a cada domicilio y también van a estar en comunidad ayudando gente cumplir con su censo es algo requerido de cualquier persona que vive aquí en los eeuu a cumplir con su censo y no lo vas van a llegar una vez van a llegar varias veces aunque todos se cumplen con su censo entonces otra vez quiero apoyar este a mi comunidad llenar el censo antes de que llega el 11 de agosto porque ya que viene el 11 de agosto ya van a venir a gente tocando en su en su puerta llegando a su vecindad es muy importante no nomás nosotros en nuestra casa pero también hay que hablar con nuestras familias verdad nuestros primos nuestros tíos y decirles lo mismo muy importante cada uno de nuestras familias representamos en el censo otra cosa que quiero decirle el censo está regresando a la tema de nuestra gente indígena nos da una bonita oportunidad de reclamar nuestros pueblos indígenas este por ejemplo en mi caso cuando viene mi censo con junto con con mi esposa y mi familia yo tuve la oportunidad de ahí dice si representas o estás conectado de los eres descendiente de una comunidad indígena ahí lo puede marcar no sé no no son opciones ya requeridos ahí se pueden notar el nuevo el nombre del pueblo indígena en donde se representa  por ejemplo en mi caso yo puse mezcalero apache pueblo y pame que viene de México este yo sé que en tu caso fue un poquito diferente y algo muy bonito que tuve la experiencia de ser testigo no se si quieres compartir un poquito eso este pero ha sido un esfuerzo por más de 500 años de colonizar nos y de este tratar de hacernos olvidar nuestras raíces indígenas entonces en vez de usar las palabras que nos han dado como latino o hispano que nomás dan referencia a nuestros raíces de Europa este cuando se identifica como indígena es reclamar esa bonita identidad de nuestros antepasados nuestros abuelos esas bonitas sonidos de la mañana que nos dio a nuestras abuelas de estar tortilla no haciendo tortilla que es una comida tradicional indígena las tamales muchas de las comidas que comemos como gente mexicano por ejemplo son una una bonita representa una representación a nuestras raíces indígenas

CLH: Si la historia este pues mis papás estaban llenando su censo y nos hablaron a éste para apoyarles y en la en ese espacio cuando donde dice para representar a dije y no puedes poner bichos dijo no voy a poner wirarika porque somos villa rica este y los nunca habían mis papás puesto estos en el censo para nosotros fue algo muy grande este ahora éste puedes explicarnos cómo se conecta el censo a esta pandemia específicamente

GL: Si buena Pregunta esta pandilla esta pandemia que hemos visto este si es una prueba muy difícil para nuestra comunidad en varias modos verdad este los recursos que nos estamos viendo en que estamos contando ahorita por ejemplo los servicios médicos estamos viendo en la educación de nuestros hijos están movilizando para continuar a dar esa educación a nuestros hijos a la distribución de comida por ejemplo en nuestras comunidades todos esos recursos son ejemplos de los recursos que resultan de la participación en el censo entonces para prepararnos para el futuro otra vez regresando si quieres preparar para sus hijos o sus nietos que tengan los recursos que ocupan en su vida muy importante esto no nos afecta inmediatamente a nosotros mismos los más importantes a los generales generaciones del futuro y también nosotros cuando ya llegamos a alta edad por ejemplo este para que tengamos los recursos que ocupamos nosotros en esos tiempos muy importante a sembrar esa semilla ahora participando en el centro para que tengamos lo que ocupamos diez años adelantado y más adelante.

CLH: Gracias ahora algo más que gusta es compartir con nosotros con el público alguna información que quieras añadir antes de cerrar el segmento

GL: Pues no más quiero darles las gracias a todos ustedes gracias amor por invitarme a ser este un guest aquí este fue un placer de estar aquí ver a los esfuerzos del condado mantenernos informados y más importante la gente que no habla en inglés que siempre tenemos un lugar en la mesa en donde están haciendo las decisiones de nuestras familias este muy bonito ver el condado va a ser lo que puedan mantenernos informados mantener a mantenernos en la agenda verdad que es pasando qué está pasando aquí durante estos tiempos difíciles y afuera de eso  este los quiero invitar otra vez de visitarnos en el indian health center of the sanra clara valley centro indígena de salud este centro de salud indígena del valle de santa clara nos puede conseguir en el en el web www indian health center punto o r g también nos puede llamarcualquier tiempo este 40 84 45 34 00 otra vez mi nombre es Gerardo Loera fue  un placer estar aquí con ustedes y quiero ofrecerme cualquier cosa si yo les puedo ayudar en cualquier cosa estoy disponible para eso.

CLH: Gracias y tomaremos esos datos y los pondremos ahí en el facebook después por si no los anotaron este muchas gracias amor por aceptar la  invitación de estar aquí estoy por ser un invitado especial de nuestro segmento ahora gracias a todos por sintonizar se  recuerden gracias por ser pacientes hoy que tuvimos que estar aquí a las once y media pero usualmente aquí no se encuentran los miércoles y los viernes a las 11 entonces nos vemos este viernes a las 11 gracias y recuerden correr la voz puede encontrar estos segmentos en el  youtube hablarle a las comadres a los compadres a sus familiares dejen les saber la información que están aquí escuchando y seguiremos aquí muchas gracias hasta la próxima.